[I18N] update saas-10 translations by merging 9.0 and master

1. export saas-10 sources terms into .pot files
2. msgcat odoo-9 .po & odoo-master .po into saas-10 .po files
3. msgmerge saas-10 .po with saas-10 .pot files to keep relevant terms

1 files changed, 50 insertions, 22 deletions

diff --git a/addons/payment/i18n/eu.po b/addons/payment/i18n/eu.po
index 8011b542bbf..6e83f208725 100644
--- a/addons/payment/i18n/eu.po
+++ b/addons/payment/i18n/eu.po
@@ -1,57 +1,63 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * payment
-# 
+#
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:24+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
+"Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_callback_eval
 msgid ""
-"            Will be safe_eval with `self` being the current transaction. i.e.:\n"
+"            Will be safe_eval with `self` being the current transaction. i."
+"e.:\n"
 "                self.env['my.model'].payment_validated(self)"
 msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_adyen
-msgid "-It installs the module payment_adyen."
+msgid "-This installs the module payment_adyen."
 msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_authorize
-msgid "-It installs the module payment_authorize."
+msgid "-This installs the module payment_authorize."
 msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_buckaroo
-msgid "-It installs the module payment_buckaroo."
+msgid "-This installs the module payment_buckaroo."
 msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_ogone
-msgid "-It installs the module payment_ogone."
+msgid "-This installs the module payment_ogone."
 msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_paypal
-msgid "-It installs the module payment_paypal."
+msgid "-This installs the module payment_paypal."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_sips
+msgid "-This installs the module payment_sips."
 msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_transfer
-msgid "-It installs the module payment_transfer."
+msgid "-This installs the module payment_transfer."
 msgstr ""
 
 #. module: payment
@@ -60,6 +66,22 @@ msgid "3D Secure HTML"
 msgstr ""
 
 #. module: payment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+msgid ""
+"<span class=\"text-danger\">Test</span>\n"
+"                                    <span class=\"o_stat_text\">Environment</"
+"span>"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+msgid ""
+"<span class=\"text-success\">Production</span>\n"
+"                                    <span class=\"o_stat_text\">Environment</"
+"span>"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_id
 msgid "Acquirer"
 msgstr ""
@@ -117,6 +139,11 @@ msgid "At payment with acquirer confirmation"
 msgstr ""
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_authorize
+msgid "Authorize.Net"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_buckaroo
 msgid "Buckaroo"
 msgstr ""
@@ -485,7 +512,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_tx_ids
 #: model:ir.actions.act_window,name:payment.payment_transaction_action_child
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_payment_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:payment.finance_pay_tx_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_transaction_menu
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_list
@@ -493,7 +519,6 @@ msgid "Payment Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: payment
-#: model:ir.ui.menu,name:payment.finance_payment_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:payment.root_payment_menu
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_form_view
@@ -558,7 +583,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.actions.act_window,name:payment.payment_method_action
-#: model:ir.ui.menu,name:payment.finance_pay_method_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_method_menu
 msgid "Saved Payment Data"
 msgstr ""
@@ -574,6 +598,11 @@ msgid "Server To Server"
 msgstr ""
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_sips
+msgid "Sips"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_small
 msgid "Small-sized image"
 msgstr ""
@@ -581,9 +610,9 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_image_small
 msgid ""
-"Small-sized image of this provider. It is automatically resized as a 64x64px"
-" image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image "
-"is required."
+"Small-sized image of this provider. It is automatically resized as a 64x64px "
+"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is "
+"required."
 msgstr ""
 
 #. module: payment
@@ -621,7 +650,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid ""
 "This template renders the acquirer button with all necessary values.\n"
-"                                            It is be rendered with qWeb with the following evaluation context:"
+"                                            It is be rendered with qWeb with "
+"the following evaluation context:"
 msgstr ""
 
 #. module: payment
@@ -722,11 +752,9 @@ msgid "tx_values: transaction values"
 msgstr ""
 
 #. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_authorize
-msgid "unknown"
-msgstr "ezezaguna"
-
-#. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "user: current user browse record"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "unknown"
+#~ msgstr "ezezaguna"