[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 11 insertions, 9 deletions

diff --git a/addons/payment/i18n/ca.po b/addons/payment/i18n/ca.po
index 057895bbf60..6113672f1fe 100644
--- a/addons/payment/i18n/ca.po
+++ b/addons/payment/i18n/ca.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard___data_fetched
 msgid " Data Fetched"
-msgstr ""
+msgstr " Dades recuperades"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__invoice_ids_nbr
@@ -147,13 +147,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
 #, python-format
 msgid "A journal must be specified for the acquirer %s."
-msgstr ""
+msgstr "Cal especificar un diari pel connector %s."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
 #, python-format
 msgid "A payment acquirer is required to create a transaction."
-msgstr ""
+msgstr "Per a crear una transacció res requereix un connector de pagament."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_payment.py:0
@@ -326,6 +326,8 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't "
 "be undone."
 msgstr ""
+"Esteu segur que voleu anul·lar la transacció autoritzada? Aquesta acció no "
+"es pot desfer."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__authorize_implemented
@@ -352,7 +354,7 @@ msgstr "Autoritzat"
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__authorized_transaction_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__authorized_transaction_ids
 msgid "Authorized Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Transaccions autoritzades"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -642,7 +644,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__stripe
 msgid "Credit card (via Stripe)"
-msgstr ""
+msgstr "Tarja de crèdit (via Stripe)"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__currency_id
@@ -834,12 +836,12 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_link_wizard
 msgid "Generate Sales Payment Link"
-msgstr ""
+msgstr "Generar enllaç de pagament per a la venda"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_invoice_order_generate_link
 msgid "Generate a Payment Link"
-msgstr ""
+msgstr "Generar un enllaç de pagament"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
@@ -966,13 +968,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid token found! Token acquirer %s != %s"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha trobat un token no vàlid. Token del connector %s != %s"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid token found! Token partner %s != %s"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha trobat un token no vàlid. Token del partner %s != %s"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form