diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-05-09 00:14:37 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-05-09 00:14:37 +0200 |
| commit | 3b8e1e0e30e4d7ec0eb4b1a4b3c4c54132028748 (patch) | |
| tree | ca3bd2e0a71e031b37ed74a60050bd9684e0ee3e /addons/pad_project | |
| parent | 166c02a9591b703dd396cbd3fe16cef0f8901830 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/pad_project')
| -rw-r--r-- | addons/pad_project/i18n/zh_TW.po | 14 |
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/addons/pad_project/i18n/zh_TW.po b/addons/pad_project/i18n/zh_TW.po index ddd4ee0f0a9..d2401b1c7d2 100644 --- a/addons/pad_project/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/pad_project/i18n/zh_TW.po @@ -24,17 +24,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_project__pad_availability #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_task__pad_availability msgid "Availability of collaborative pads" -msgstr "" +msgstr "協作平台的可用性" #. module: pad_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pad_project.project_project_view_form msgid "Available to:" -msgstr "" +msgstr "可用於：" #. module: pad_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pad_project.project_project_view_form msgid "Collaborative Pads" -msgstr "協作pad" +msgstr "協作平台" #. module: pad_project #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_project__display_name @@ -53,6 +53,8 @@ msgid "" "Edit tasks' description collaboratively in real time.<br/>\n" " See each author's text in a distinct color." msgstr "" +"實時協作編輯任務描述。<br/>\n" +" 以不同的顏色查看每個作者的文本。" #. module: pad_project #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_project__id @@ -68,7 +70,7 @@ msgstr "內部使用者" #. module: pad_project #: model:ir.model.fields.selection,name:pad_project.selection__project_project__pad_availability__portal msgid "Internal Users & Portal Users" -msgstr "" +msgstr "內部使用者和入口網頁使用者" #. module: pad_project #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_project____last_update @@ -85,7 +87,7 @@ msgstr "Pad 的URL地址" #. module: pad_project #: model:ir.model,name:pad_project.model_project_project msgid "Project" -msgstr "項目" +msgstr "專案" #. module: pad_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pad_project.portal_my_task @@ -106,7 +108,7 @@ msgstr "使用協作平台" #: model:ir.model.fields,help:pad_project.field_project_project__use_pads #: model:ir.model.fields,help:pad_project.field_project_task__use_pad msgid "Use collaborative pad for the tasks on this project." -msgstr "使用協作平台處理此項目的任務。" +msgstr "使用協作平台處理此專案的任務。" #. module: pad_project #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_project__use_pads |