[REV] *: revert fb7407c for spanish translations

There was a problem in the Transifex translations for Spanish and all
translations were overwritten by mistake with english defaults.

This commit reverts all modified es.po files to their previous version
while we work to restore the translations on Transifex.

1 files changed, 24 insertions, 22 deletions

diff --git a/addons/pad/i18n/es.po b/addons/pad/i18n/es.po
index ced81825209..09ab90cb0e0 100644
--- a/addons/pad/i18n/es.po
+++ b/addons/pad/i18n/es.po
@@ -3,8 +3,10 @@
 # 	* pad
 # 
 # Translators:
+# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
-# luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
+# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-13 07:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020\n"
+"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,34 +25,34 @@ msgstr ""
 #. module: pad
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pad.res_config_settings_view_form
 msgid "API Key"
-msgstr "API Key"
+msgstr "Clave API"
 
 #. module: pad
 #: model:ir.model,name:pad.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr "Companies"
+msgstr "Compañías"
 
 #. module: pad
 #: model:ir.model,name:pad.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Config Settings"
+msgstr "Opciones de configuración"
 
 #. module: pad
 #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
 
 #. module: pad
 #: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_company__pad_key
 #: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_config_settings__pad_key
 msgid "Etherpad lite api key."
-msgstr "Etherpad lite api key."
+msgstr "Clave de la API de Etherpad lite."
 
 #. module: pad
 #: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_company__pad_server
 #: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_config_settings__pad_server
 msgid "Etherpad lite server. Example: beta.primarypad.com"
-msgstr "Etherpad lite server. Example: beta.primarypad.com"
+msgstr "Servidor de Etherpad lite. Ejemplo: beta.primarypad.com"
 
 #. module: pad
 #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common__id
@@ -60,35 +62,35 @@ msgstr "ID"
 #. module: pad
 #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación el"
 
 #. module: pad
 #. openerp-web
 #: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:0
 #, python-format
 msgid "Loading"
-msgstr "Loading"
+msgstr "Cargando"
 
 #. module: pad
 #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_config_settings__pad_key
 msgid "Pad API Key"
-msgstr "Pad API Key"
+msgstr ""
 
 #. module: pad
 #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_company__pad_key
 msgid "Pad Api Key"
-msgstr "Pad Api Key"
+msgstr "Clave de la API del pad"
 
 #. module: pad
 #: model:ir.model,name:pad.model_pad_common
 msgid "Pad Common"
-msgstr "Pad Common"
+msgstr "Común Pad"
 
 #. module: pad
 #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_company__pad_server
 #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_config_settings__pad_server
 msgid "Pad Server"
-msgstr "Pad Server"
+msgstr "Servidor pad"
 
 #. module: pad
 #: code:addons/pad/models/pad.py:0
@@ -97,43 +99,43 @@ msgid ""
 "Pad creation failed, either there is a problem with your pad server URL or "
 "with your connection."
 msgstr ""
-"Pad creation failed, either there is a problem with your pad server URL or "
-"with your connection."
+"Creación del pad fallida. Puede deberse a un problema con la URL del "
+"servidor pad o con su conexión"
 
 #. module: pad
 #. openerp-web
 #: code:addons/pad/static/src/xml/pad.xml:0
 #, python-format
 msgid "Please, enter your Etherpad credentials through the Settings."
-msgstr "Please, enter your Etherpad credentials through the Settings."
+msgstr ""
 
 #. module: pad
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pad.res_config_settings_view_form
 msgid "Server"
-msgstr "Server"
+msgstr "Servidor"
 
 #. module: pad
 #. openerp-web
 #: code:addons/pad/static/src/xml/pad.xml:0
 #, python-format
 msgid "Switch pad"
-msgstr "Switch pad"
+msgstr "Cambiar pad"
 
 #. module: pad
 #. openerp-web
 #: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:0
 #, python-format
 msgid "This pad will be initialized on first edit"
-msgstr "This pad will be initialized on first edit"
+msgstr "Este pad se inicializará en la primera edición"
 
 #. module: pad
 #. openerp-web
 #: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:0
 #, python-format
 msgid "Unable to load pad"
-msgstr "Unable to load pad"
+msgstr "Imposible cargar el pad"
 
 #. module: pad
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pad.res_config_settings_view_form
 msgid "e.g. beta.primarypad.com"
-msgstr "e.g. beta.primarypad.com"
+msgstr "Por ejemplo, beta.primarypad.com"