[I18N] Update translation terms from Transifex

12 files changed, 1071 insertions, 915 deletions

diff --git a/addons/note/i18n/ar.po b/addons/note/i18n/ar.po
index 3f9d0c5ff79..9d983c75cea 100644
--- a/addons/note/i18n/ar.po
+++ b/addons/note/i18n/ar.po
@@ -2,12 +2,32 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* note
 # 
+# Translators:
+# Sherif Abd Ekmoniem <sherif.tsupport@gmail.com>, 2020
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2020
+# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2020
+# Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2020
+# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2020
+# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2020
+# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2020
+# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020
+# Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2020
+# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2020
+# Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2020
+# Nisrine Tagri <nta@odoo.com>, 2020
+# Talal Kamal <tka@odoo.com>, 2020
+# Tasneem Sarhan <tsa@odoo.com>, 2020
+# Dooreen AlMehdar <doa@odoo.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Dooreen AlMehdar <doa@odoo.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,22 +38,22 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"مفتوح\" title=\"مفتوح\"/>"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"مغلق\" title=\"مغلق\"/>"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "إجراء مطلوب"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
 msgid "Action to Perform"
-msgstr ""
+msgstr "إجراء للتنفيذ"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
@@ -41,37 +61,39 @@ msgid ""
 "Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
 "automatically mark as done when a document is uploaded"
 msgstr ""
+"قد تؤدي الإجراءات إلى سلوك معين مثل فتح طريقة عرض التقويم أو وضع علامة "
+"\"تم\" عليها تلقائيًا عند تحميل مستند"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "نشط"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "الأنشطة"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "النشاط"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "زخرفة استثناء النشاط"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "حالة النشاط"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
 msgid "Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع النشاط"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
@@ -81,83 +103,83 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Add a new personal note"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة ملاحظة شخصية جديدة"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
 msgid "Add a new tag"
-msgstr ""
+msgstr "اضافة وسم جديد"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add a note"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة ملاحظة"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add new note"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة ملاحظة جديدة"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "أرشفة"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المرفقات"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "By sticky note Category"
-msgstr ""
+msgstr "بالفئة"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Channel"
-msgstr ""
+msgstr "القناة"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "معرف اللون"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "إعدادات التكوين"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ بواسطة"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ في"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
 msgid "Date done"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الاكتمال"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "حذف"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__display_name
@@ -167,37 +189,37 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "القائمة المنسدلة"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
 msgid "Folded by Default"
-msgstr ""
+msgstr "مطوي افتراضيًا"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Follower"
-msgstr ""
+msgstr "متابع"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "المتابعون"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "المتابعون (القنوات)"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "المتابعون (الشركاء)"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
@@ -207,12 +229,12 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "الأنشطة المستقبلية"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "تجميع حسب"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__id
@@ -222,33 +244,33 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "المُعرف"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "الأيقونة"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "الأيقونة للإشارة إلى استثناء النشاط"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "إذا كان محددًا، فقد حدث خطأ في تسليم بعض الرسائل."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "متابع"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity____last_update
@@ -258,93 +280,93 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تعديل في"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تحديث بواسطة"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تحديث في"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "الأنشطة المتأخرة"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "المرفق الرئيسي"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_01
 msgid "Meeting Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "محضر الاجتماع"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في تسليم الرسائل"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "الرسائل"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_00
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "جديد"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "الموعد النهائي للنشاط التالي"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "ملخص النشاط التالي"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع النشاط التالي"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "الملاحظات"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
 msgid "Note Content"
-msgstr ""
+msgstr "محتوى الملاحظة"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_stage
 msgid "Note Stage"
-msgstr ""
+msgstr "مرحلة الملاحظة"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
 msgid "Note Summary"
-msgstr ""
+msgstr "ملخص الملاحظة"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_tag
 msgid "Note Tag"
-msgstr ""
+msgstr "وسم الملاحظة"
 
 #. module: note
 #: code:addons/note/models/res_users.py:0
@@ -354,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #, python-format
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "الملاحظات"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -362,78 +384,80 @@ msgid ""
 "Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
 "            (Useful for meeting minutes)."
 msgstr ""
+"الملاحظات شخصية، إلا إذا قمت بمشاركتهم من خلال دعوة متابع لملحوظة.\n"
+"            (يفيد هذا في محضر الاجتماع)."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الإجراءات"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الاخطاء"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب إجراء"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الرسائل الحادث بها خطأ في التسليم"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الرسائل الجديدة"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "المالك"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner of the note stage"
-msgstr ""
+msgstr "مالك مرحلة الملاحظة"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
 msgid "Related Note"
-msgstr ""
+msgstr "ملاحظة ذات صلة"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remember..."
-msgstr ""
+msgstr "تذكر..."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
 #: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
 msgid "Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "تذكير"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "المستخدم المسؤول"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "SAVE"
-msgstr ""
+msgstr "حفظ"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "المسلسل"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
@@ -441,45 +465,45 @@ msgstr ""
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Set date and time"
-msgstr ""
+msgstr "ضبط التاريخ والوقت"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "عرض كافة السجلات المُعين لها تاريخ إجراء تالي يسبق تاريخ اليوم الجاري"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "المرحلة"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
 msgid "Stage Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم المرحلة"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
 msgid "Stage of Notes"
-msgstr ""
+msgstr "مراحل الملاحظات"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
 msgid "Stages"
-msgstr ""
+msgstr "المراحل"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
 msgid "Stages of Notes"
-msgstr ""
+msgstr "مراحل الملاحظات"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
 msgid "Stages of Users"
-msgstr ""
+msgstr "مراحل المستخدمين"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
@@ -489,16 +513,20 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"الحالة على أساس الأنشطة\n"
+"المتأخرة: تاريخ الاستحقاق مر\n"
+"اليوم: تاريخ النشاط هو اليوم\n"
+"المخطط: الأنشطة المستقبلية."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
 msgid "Tag Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الوسم"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الوسم موجود بالفعل!"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
@@ -508,46 +536,46 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "الوسوم"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/js/systray_activity_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "اليوم"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "نشاطات اليوم"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_03
 msgid "Todo"
-msgstr ""
+msgstr "المطلوب تنفيذه"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "نوع النشاط الاستثنائي المسجل."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "الرسائل الجديدة"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الرسائل الجديدة"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Used to order the note stages"
-msgstr ""
+msgstr "تستخدم لترتيب مراحل الملاحظة"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "المستخدمون"
diff --git a/addons/note/i18n/ca.po b/addons/note/i18n/ca.po
index 5d2947649d3..c442eceec05 100644
--- a/addons/note/i18n/ca.po
+++ b/addons/note/i18n/ca.po
@@ -2,12 +2,23 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* note
 # 
+# Translators:
+# Josep Sànchez <papapep@gmx.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020
+# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020
+# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
+# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
+# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020
+# Arnau Ros, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,17 +29,17 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Cal fer alguna acció"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
@@ -46,17 +57,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Actiu"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Activitats"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Activitat"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
@@ -66,12 +77,12 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "Estat de l'activitat"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
 msgid "Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus d'activitat"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
@@ -81,83 +92,83 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Add a new personal note"
-msgstr ""
+msgstr "Afegiu una nova nota personal"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
 msgid "Add a new tag"
-msgstr ""
+msgstr "Afegir una nova etiqueta"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add a note"
-msgstr ""
+msgstr "Afegir una nota"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add new note"
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix una nova nota"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "Arxivar"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'adjunts"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "By sticky note Category"
-msgstr ""
+msgstr "Per categoria de nota enganxosa"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Canal"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Índex de color"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creat per"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creat el"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
 msgid "Date done"
-msgstr ""
+msgstr "Data realització"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__display_name
@@ -167,37 +178,37 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar Nom"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menú desplegable"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
 msgid "Folded by Default"
-msgstr ""
+msgstr "Plegat de forma predeterminada"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidor"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidors"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidors (Canals)"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidors (Clients)"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
@@ -207,12 +218,12 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Activitats Futures"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupar per"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__id
@@ -222,12 +233,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Icona"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
@@ -238,17 +249,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Si està marcat, els nous missatges requereixen la vostra atenció."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Si està marcat, alguns missatges tenen un error d'entrega."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "És seguidor"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity____last_update
@@ -258,93 +269,93 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificació el "
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualització per"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualització el"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Darreres Activitats"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Adjunt principal"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_01
 msgid "Meeting Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Actes de reunions"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Error d'entrega del missatge"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Missatges"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_00
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nou"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Data límit de la següent activitat"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Resum de la següent activitat"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de la següent activitat"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Nota"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
 msgid "Note Content"
-msgstr ""
+msgstr "Contingut de la nota"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_stage
 msgid "Note Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Etapa de la nota"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
 msgid "Note Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Resum de la nota"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_tag
 msgid "Note Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta de la nota"
 
 #. module: note
 #: code:addons/note/models/res_users.py:0
@@ -354,7 +365,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #, python-format
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notes"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -362,11 +373,13 @@ msgid ""
 "Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
 "            (Useful for meeting minutes)."
 msgstr ""
+"Les notes són privades, tret que les compartiu convidant seguidors a una nota.\n"
+"            (Útil per les actes de reunions)."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'accions"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
@@ -376,64 +389,64 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de missatges que requereixen una acció"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de missatges amb error d'entrega"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de missatges no llegits"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Propietari"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner of the note stage"
-msgstr ""
+msgstr "Propietari de la etapa de la nota"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
 msgid "Related Note"
-msgstr ""
+msgstr "Nota relacionada"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remember..."
-msgstr ""
+msgstr "Recordeu ..."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
 #: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
 msgid "Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Recordatori"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuari responsable"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "SAVE"
-msgstr ""
+msgstr "GUARDAR"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Seqüència"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
@@ -441,45 +454,46 @@ msgstr ""
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Set date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Definiu la data i l'hora"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
+"Mostra tots els registres en que la data de següent acció és abans d'avui"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Etapa"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
 msgid "Stage Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de la fase"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
 msgid "Stage of Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Etapa de les notes"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
 msgid "Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Etapes"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
 msgid "Stages of Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Etapes de les notes"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
 msgid "Stages of Users"
-msgstr ""
+msgstr "Etapes dels usuaris"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
@@ -489,16 +503,20 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Estat basat en activitats\n"
+"Sobrepassat: La data de venciment ja s'ha passat\n"
+"Avui: La data de l'activitat és avui\n"
+"Planificat: Activitats futures."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
 msgid "Tag Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de l'etiqueta"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Nom d'etiqueta ja existeix!"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
@@ -508,24 +526,24 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etiquetes"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/js/systray_activity_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Avui"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Activitats d'avui"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_03
 msgid "Todo"
-msgstr ""
+msgstr "Per fer"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
@@ -535,19 +553,19 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Missatges pendents de llegir"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Comptador de missatges no llegits"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Used to order the note stages"
-msgstr ""
+msgstr "S'utilitza per ordenar les etapes de les notes"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Usuaris"
diff --git a/addons/note/i18n/el.po b/addons/note/i18n/el.po
index 7b24874d262..62297230e24 100644
--- a/addons/note/i18n/el.po
+++ b/addons/note/i18n/el.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* note
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020
+# Alexandros Kapetanios <alexandros@gnugr.org>, 2020
+# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2020
+# Chris Sal <christian.salias@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Chris Sal <christian.salias@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +36,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Απαιτείται ενέργεια"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
@@ -46,17 +54,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Σε Ισχύ"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Δραστηριότητες"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Δραστηριότητα"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
@@ -66,12 +74,12 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "Κατάσταση Δραστηριότητας"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
 msgid "Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Τύπος Δραστηριότητας"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
@@ -86,14 +94,14 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
 msgid "Add a new tag"
-msgstr ""
+msgstr "Προσθήκη νέας ετικέτας"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add a note"
-msgstr ""
+msgstr "Προσθήκη σημείωσης"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
@@ -105,7 +113,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "Αρχειοθετήθηκαν"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
@@ -115,49 +123,49 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "By sticky note Category"
-msgstr ""
+msgstr "Ανά Κατηγορία αυτοκόλλητης σημείωσης"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Κανάλι"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Χρωματισμός Ευρετήριου"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Διαμόρφωση"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργήθηκε από"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργήθηκε στις"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
 msgid "Date done"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερομηνία ολοκλήρωσης"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Διαγραφή"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__display_name
@@ -167,7 +175,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση Ονόματος"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
@@ -177,7 +185,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
 msgid "Folded by Default"
-msgstr ""
+msgstr "Φάκελος από προεπιλογή"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
@@ -187,32 +195,32 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Ακόλουθοι"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Ακόλουθοι (Κανάλια)"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Ακόλουθοι (Συνεργάτες)"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Γραμματοσειρά awesome  π.χ. fa-tasks"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Μελλοντικές Δραστηριότητες"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Ομαδοποίηση κατά"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__id
@@ -222,12 +230,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Κωδικός"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Εικονίδιο"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
@@ -238,7 +246,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
@@ -248,7 +256,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Είναι Ακόλουθος"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity____last_update
@@ -258,26 +266,26 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία Ενημέρωση από"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Καθυστερημένες Δραστηριότητες"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
@@ -297,54 +305,54 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Μηνύματα"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_00
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Νέα"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Επόμενη Προθεσμία Δραστηριότητας"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Σύνοψη Επόμενης Δραστηριότητας"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Επόμενος Τύπος Δραστηριότητας"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Σημείωση"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
 msgid "Note Content"
-msgstr ""
+msgstr "Περιεχόμενο Σημείωσης"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_stage
 msgid "Note Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Στάδιο Σημείωσης"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
 msgid "Note Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Σύνοψη Σημείωσης"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_tag
 msgid "Note Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Ετικέτα Σημείωσης"
 
 #. module: note
 #: code:addons/note/models/res_users.py:0
@@ -354,7 +362,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #, python-format
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Σημειώσεις"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -366,7 +374,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Πλήθος ενεργειών"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
@@ -376,7 +384,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Πλήθος μηνυμάτων που απαιτούν ενέργεια"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
@@ -386,18 +394,18 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Πλήθος μη αναγνωσμένων μηνυμάτων"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Ιδιοκτήτης"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner of the note stage"
-msgstr ""
+msgstr "Ιδιοκτήτης κατάστασης σημείωσης"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
@@ -420,7 +428,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Υπεύθυνος Χρήστης"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
@@ -433,7 +441,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Ακολουθία"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
@@ -447,39 +455,41 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
+"Εμφάνιση όλων των εγγραφών όπου η ημερομηνία επόμενης δράσης είναι πριν από "
+"σήμερα"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Στάδιο"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
 msgid "Stage Name"
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα Σταδίου"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
 msgid "Stage of Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Κατάσταση των Σημειώσεων"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
 msgid "Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Στάδια"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
 msgid "Stages of Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Κατάστασεις των Σημειώσεων"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
 msgid "Stages of Users"
-msgstr ""
+msgstr "Κατάστασεις των Χρηστών"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
@@ -489,16 +499,20 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Κατάσταση βασισμένη σε δραστηριότητες\n"
+"Καθυστερημένη: Η ημερομηνία λήξης έχει ήδη περάσει\n"
+"Σήμερα: Η ημερομηνία δραστηριότητας είναι σήμερα\n"
+"Προγραμματισμένες: Μελλοντικές δραστηριότητες."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
 msgid "Tag Name"
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα Ετικέτας"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Το όνομα ετικέτας υπάρχει ήδη !"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
@@ -508,24 +522,24 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Ετικέτες"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/js/systray_activity_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Σήμερα"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Σημερινές Δραστηριότητες"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_03
 msgid "Todo"
-msgstr ""
+msgstr "Εκκρεμότητες"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
@@ -535,19 +549,19 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Μη αναγνωσμένα μηνύματα"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Μετρητής μη αναγνωσμένων μηνυμάτων"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Used to order the note stages"
-msgstr ""
+msgstr "Χρησιμοποιείται για να ορίσετε την σειρά των καταστάσεων σημειώσεων"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Χρήστες"
diff --git a/addons/note/i18n/es.po b/addons/note/i18n/es.po
index a106ed309f2..de09a92b190 100644
--- a/addons/note/i18n/es.po
+++ b/addons/note/i18n/es.po
@@ -4,18 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
-# Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2020
-# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2020
-# Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2020
-# renodoo <ren@odoo.com>, 2020
-# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2020
-# Rodrigo Aragon <conectacoatepec@gmail.com>, 2020
-# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
-# Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2020
-# Efrem Jimenez <efj@odoo.com>, 2020
-# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
-# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
+# luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020\n"
+"Last-Translator: luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,22 +23,22 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
-msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Abierto\" title=\"Abierto\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
-msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Cerrado\" title=\"Cerrado\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "Acción requerida"
+msgstr "Action Needed"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
 msgid "Action to Perform"
-msgstr "Acción a Realizar"
+msgstr "Action to Perform"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
@@ -57,126 +46,125 @@ msgid ""
 "Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
 "automatically mark as done when a document is uploaded"
 msgstr ""
-"Las acciones pueden desencadenar comportamientos específicos como abrir la "
-"vista de calendario o marcar automáticamente como hecho cuando un documento "
-"es subido"
+"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
+"automatically mark as done when a document is uploaded"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Active"
-msgstr "Activo"
+msgstr "Active"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr "Actividades"
+msgstr "Activities"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
 msgid "Activity"
-msgstr "Actividad"
+msgstr "Activity"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr "Decoración de Actividad  de Excepción"
+msgstr "Activity Exception Decoration"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr "Estado de la actividad"
+msgstr "Activity State"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
 msgid "Activity Type"
-msgstr "Tipo de actividad"
+msgstr "Activity Type"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr "Ícono de tipo de actvidad"
+msgstr "Activity Type Icon"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Add a new personal note"
-msgstr "Agrega una nueva nota personal"
+msgstr "Add a new personal note"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
 msgid "Add a new tag"
-msgstr "Añadir nueva etiqueta"
+msgstr "Add a new tag"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add a note"
-msgstr "Agregar nota"
+msgstr "Add a note"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add new note"
-msgstr "Añadir nueva nota"
+msgstr "Add new note"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Archive"
-msgstr "Archivar"
+msgstr "Archive"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr "Nº de archivos adjuntos"
+msgstr "Attachment Count"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "By sticky note Category"
-msgstr "Por categoría de nota fijada"
+msgstr "By sticky note Category"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Channel"
-msgstr "Canal"
+msgstr "Channel"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
 msgid "Color Index"
-msgstr "Índice de Colores"
+msgstr "Color Index"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
 msgid "Configuration"
-msgstr "Configuración"
+msgstr "Configuration"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Creado por"
+msgstr "Created by"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Creado el"
+msgstr "Created on"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
 msgid "Date done"
-msgstr "Fecha realización"
+msgstr "Date done"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr "Suprimir"
+msgstr "Delete"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__display_name
@@ -186,52 +174,52 @@ msgstr "Suprimir"
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nombre mostrado"
+msgstr "Display Name"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr "Menú desplegable"
+msgstr "Dropdown menu"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
 msgid "Folded by Default"
-msgstr "Replegado por defecto"
+msgstr "Folded by Default"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Follower"
-msgstr "Seguidor"
+msgstr "Follower"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr "Seguidores"
+msgstr "Followers"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Seguidores (Canales)"
+msgstr "Followers (Channels)"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Seguidores (Contactos)"
+msgstr "Followers (Partners)"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr "Icono de Font Awesome ej. fa-tasks"
+msgstr "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr "Actividades futuras"
+msgstr "Future Activities"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Group By"
-msgstr "Agrupar por"
+msgstr "Group By"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__id
@@ -246,28 +234,28 @@ msgstr "ID"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr "Icono"
+msgstr "Icon"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr "Icono para indicar una actividad de excepción."
+msgstr "Icon to indicate an exception activity."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Si está marcado hay nuevos mensajes que requieren su atención."
+msgstr "If checked, new messages require your attention."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "Si se encuentra marcado, algunos mensajes tienen error de envío."
+msgstr "If checked, some messages have a delivery error."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "Es un seguidor"
+msgstr "Is Follower"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity____last_update
@@ -277,93 +265,93 @@ msgstr "Es un seguidor"
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación el"
+msgstr "Last Modified on"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Última actualización por"
+msgstr "Last Updated by"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Última actualización el"
+msgstr "Last Updated on"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr "Actividades tardías"
+msgstr "Late Activities"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr "Adjuntos principales"
+msgstr "Main Attachment"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_01
 msgid "Meeting Minutes"
-msgstr "Actas de reunión"
+msgstr "Meeting Minutes"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr "Error de Envío de Mensaje"
+msgstr "Message Delivery error"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr "Mensajes"
+msgstr "Messages"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_00
 msgid "New"
-msgstr "Nuevo"
+msgstr "New"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "Siguiente plazo de actividad"
+msgstr "Next Activity Deadline"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "Resumen de la siguiente actividad"
+msgstr "Next Activity Summary"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr "Siguiente tipo de actividad"
+msgstr "Next Activity Type"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Note"
-msgstr "Nota"
+msgstr "Note"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
 msgid "Note Content"
-msgstr "Contenido de la nota"
+msgstr "Note Content"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_stage
 msgid "Note Stage"
-msgstr "Fase de nota"
+msgstr "Note Stage"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
 msgid "Note Summary"
-msgstr "Resumen de nota"
+msgstr "Note Summary"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_tag
 msgid "Note Tag"
-msgstr "Etiqueta de la nota"
+msgstr "Note Tag"
 
 #. module: note
 #: code:addons/note/models/res_users.py:0
@@ -373,7 +361,7 @@ msgstr "Etiqueta de la nota"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #, python-format
 msgid "Notes"
-msgstr "Notas"
+msgstr "Notes"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -381,80 +369,80 @@ msgid ""
 "Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
 "            (Useful for meeting minutes)."
 msgstr ""
-"Las notas son privadas, a menos que la comparta invitando a un seguidor a una nota.\n"
-"              (Útil para el acta de la reunión)."
+"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
+"            (Useful for meeting minutes)."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "Número de acciones"
+msgstr "Number of Actions"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr "Numero de errores"
+msgstr "Number of errors"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
+msgstr "Number of messages which requires an action"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr "Número de mensajes con error de envío"
+msgstr "Number of messages with delivery error"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr "Número de mensajes no leidos"
+msgstr "Number of unread messages"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner"
-msgstr "Propietario"
+msgstr "Owner"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner of the note stage"
-msgstr "Propietario de la etapa de la nota"
+msgstr "Owner of the note stage"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
 msgid "Related Note"
-msgstr "Nota relacionada"
+msgstr "Related Note"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remember..."
-msgstr "Recuerde..."
+msgstr "Remember..."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
 #: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
 msgid "Reminder"
-msgstr "Recordatorio"
+msgstr "Reminder"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr "Usuario responsable"
+msgstr "Responsible User"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "SAVE"
-msgstr "GUARDAR"
+msgstr "SAVE"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "Secuencia"
+msgstr "Sequence"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
@@ -462,47 +450,45 @@ msgstr "Secuencia"
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Set date and time"
-msgstr "Establecer fecha y hora"
+msgstr "Set date and time"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
-"Mostrar todos los registros que tienen la próxima fecha de acción antes de "
-"hoy"
+msgstr "Show all records which has next action date is before today"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Stage"
-msgstr "Etapa"
+msgstr "Stage"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
 msgid "Stage Name"
-msgstr "Nombre de la etapa"
+msgstr "Stage Name"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
 msgid "Stage of Notes"
-msgstr "Estado de las notas"
+msgstr "Stage of Notes"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
 msgid "Stages"
-msgstr "Etapas"
+msgstr "Stages"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
 msgid "Stages of Notes"
-msgstr "Fases de las notas"
+msgstr "Stages of Notes"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
 msgid "Stages of Users"
-msgstr "Fases de usuarios"
+msgstr "Stages of Users"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
@@ -512,20 +498,20 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
-"Estado basado en actividades\n"
-"Vencida: la fecha tope ya ha pasado\n"
-"Hoy: La fecha tope es hoy\n"
-"Planificada: futuras actividades."
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
 msgid "Tag Name"
-msgstr "Nombre de etiqueta"
+msgstr "Tag Name"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr "¡El nombre de categoría ya existe!"
+msgstr "Tag name already exists !"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
@@ -535,46 +521,46 @@ msgstr "¡El nombre de categoría ya existe!"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
-msgstr "Categorías"
+msgstr "Tags"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/js/systray_activity_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Today"
-msgstr "Hoy"
+msgstr "Today"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr "Actividades de Hoy"
+msgstr "Today Activities"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_03
 msgid "Todo"
-msgstr "Por hacer"
+msgstr "Todo"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr "Tipo de actividad de excepción registrada."
+msgstr "Type of the exception activity on record."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr "Mensajes sin leer"
+msgstr "Unread Messages"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Nº de mensajes sin leer"
+msgstr "Unread Messages Counter"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Used to order the note stages"
-msgstr "Úselo para ordenar las fases de nota"
+msgstr "Used to order the note stages"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr "Usuarios"
+msgstr "Users"
diff --git a/addons/note/i18n/et.po b/addons/note/i18n/et.po
index 50db466a430..9825eac69f1 100644
--- a/addons/note/i18n/et.po
+++ b/addons/note/i18n/et.po
@@ -3,8 +3,15 @@
 # 	* note
 # 
 # Translators:
-# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
+# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
+# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
+# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020\n"
+"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Vajalik toiming"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
@@ -51,17 +58,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiivne"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Tegevused"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Tegevus"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
@@ -71,12 +78,12 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "Tegevuse staatus"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
 msgid "Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tegevuse tüüp"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
@@ -91,14 +98,14 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
 msgid "Add a new tag"
-msgstr ""
+msgstr "Lisage uus silt"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add a note"
-msgstr ""
+msgstr "Lisage märkus"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
@@ -110,7 +117,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "Arhiveeri"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
@@ -127,13 +134,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Allikas"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Värvikood"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
@@ -145,24 +152,24 @@ msgstr "Seadistus"
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Loonud"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Loodud"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
 msgid "Date done"
-msgstr ""
+msgstr "Lõpetamise kuupäev"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Kustuta"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__display_name
@@ -172,12 +179,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva nimi"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "Rippmenüü"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
@@ -192,17 +199,17 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Jälgijad"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Jälgijad (kanalid)"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Jälgijad (partnerid)"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
@@ -212,12 +219,12 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Tulevased tegevused"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Rühmitamine"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__id
@@ -227,12 +234,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ikoon"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
@@ -243,17 +250,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Kui valitud, on mõningate sõnumitel saatmiserror."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Jälgija"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity____last_update
@@ -282,12 +289,12 @@ msgstr "Viimati uuendatud"
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Hilinenud tegevused"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Peamine manus"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_01
@@ -302,27 +309,27 @@ msgstr "Sõnumi edastamise veateade"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Sõnumid"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_00
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Uus"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Järgmise tegevuse kuupäev"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Järgmise tegevuse kokkuvõte"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Järgmise tegevuse tüüp"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_note
@@ -359,7 +366,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #, python-format
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Märkused"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -371,7 +378,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Toimingute arv"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
@@ -381,7 +388,7 @@ msgstr "Vigade arv"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Tegutsemist nõudvate sõnumite arv"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
@@ -391,13 +398,13 @@ msgstr "Kohaletoimetamise veateatega sõnumite arv"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Lugemata sõnumite arv"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Omanik"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__user_id
@@ -425,7 +432,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Vastutav kasutaja"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
@@ -438,7 +445,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Järjestus"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
@@ -452,17 +459,19 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
+"Näita kõiki andmeid, millel on järgmise tegevuse kuupäev on ennem tänast "
+"kuupäeva"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Etapp"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
 msgid "Stage Name"
-msgstr ""
+msgstr "Etapi nimi"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
@@ -474,7 +483,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
 msgid "Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Etapid"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
@@ -498,12 +507,12 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
 msgid "Tag Name"
-msgstr ""
+msgstr "Sildi nimi"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Sildi nimi on juba olemas!"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
@@ -513,24 +522,24 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Sildid"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/js/systray_activity_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Täna"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Tänased tegevused"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_03
 msgid "Todo"
-msgstr ""
+msgstr "Ülesanded"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
@@ -540,12 +549,12 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Lugemata sõnumid"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Lugemata sõnumite loendur"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence
@@ -555,4 +564,4 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Kasutajad"
diff --git a/addons/note/i18n/it.po b/addons/note/i18n/it.po
index 0920ea7aaed..240916c2887 100644
--- a/addons/note/i18n/it.po
+++ b/addons/note/i18n/it.po
@@ -6,7 +6,6 @@
 # Lorenzo Battistini <lb@takobi.online>, 2020
 # Paolo Valier, 2020
 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020
-# Iacopo Simonelli <lsi@odoo.com>, 2020
 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
@@ -69,7 +68,7 @@ msgstr "Attività"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Decorazione eccezione attività"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
@@ -240,7 +239,7 @@ msgstr "Icona"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr "Icona per indicare un'attività di eccezione."
+msgstr "Icona per indicare una eccezione attività."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
@@ -544,7 +543,7 @@ msgstr "Da fare"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr "Tipo di attività di eccezione sul record."
+msgstr "Tipo di eccezione attività sul record."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread
diff --git a/addons/note/i18n/ja.po b/addons/note/i18n/ja.po
index e74f0be5ae1..95b0a0c06ae 100644
--- a/addons/note/i18n/ja.po
+++ b/addons/note/i18n/ja.po
@@ -2,12 +2,27 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* note
 # 
+# Translators:
+# Shunho Kin <s-kin@shonan-innovation.co.jp>, 2020
+# SHIMIZU Taku <shimizu.taku@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
+# NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2020
+# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2020
+# kent_ocean <ke.tanabe@gmail.com>, 2020
+# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020
+# Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2020
+# 城谷 龍弥 <tatsuya.shirotani@pro-spire.co.jp>, 2020
+# NANIWA Masahiro <naniwa.masahiro@gmail.com>, 2020
+# Hau Dao <hau@quartile.co>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Hau Dao <hau@quartile.co>, 2020\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,12 +43,12 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "要アクション"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
 msgid "Action to Perform"
-msgstr ""
+msgstr "実行するアクション"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
@@ -46,17 +61,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "有効"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "活動"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "活動"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
@@ -66,12 +81,12 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "活動状態"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
 msgid "Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "活動タイプ"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
@@ -81,7 +96,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Add a new personal note"
-msgstr ""
+msgstr "新規個人メモ追加"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
@@ -93,71 +108,71 @@ msgstr ""
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add a note"
-msgstr ""
+msgstr "メモ追加"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add new note"
-msgstr ""
+msgstr "新規メモ追加"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "アーカイブ"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "添付数"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "By sticky note Category"
-msgstr ""
+msgstr "付箋メモカテゴリ"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Channel"
-msgstr ""
+msgstr "チャネル"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "カラーインデクス"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "設定"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "作成者"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "作成日"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
 msgid "Date done"
-msgstr ""
+msgstr "完了日"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "削除"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__display_name
@@ -167,17 +182,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "表示名"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "ドロップダウンメニュー"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
 msgid "Folded by Default"
-msgstr ""
+msgstr "デフォルトで折りたたむ"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
@@ -187,17 +202,17 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "フォロワー"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "フォロワー (チャネル)"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "フォロワー (パートナー)"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
@@ -207,12 +222,12 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "将来の活動"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "グループ化"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__id
@@ -222,12 +237,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "アイコン"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
@@ -238,7 +253,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "チェックされている場合は、新しいメッセージに注意が必要です。"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
@@ -248,7 +263,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "フォロー中　"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity____last_update
@@ -258,31 +273,31 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新日"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新者"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新日"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "遅れた活動"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "主な添付"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_01
@@ -292,59 +307,59 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "メッセージ配信エラー"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "メッセージ"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_00
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "新規"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "次の活動期限"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "次の活動サマリ"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "次の活動タイプ"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "ノート"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
 msgid "Note Content"
-msgstr ""
+msgstr "ノート内容"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_stage
 msgid "Note Stage"
-msgstr ""
+msgstr "ノートステージ"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
 msgid "Note Summary"
-msgstr ""
+msgstr "ノート概要"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_tag
 msgid "Note Tag"
-msgstr ""
+msgstr "ノートタグ"
 
 #. module: note
 #: code:addons/note/models/res_users.py:0
@@ -354,7 +369,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #, python-format
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "ノート"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -366,38 +381,38 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "アクションの数"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "エラー数"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "アクションを必要とするメッセージの数"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "配信エラーのメッセージ数"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "未読メッセージ件数"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "オーナー"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner of the note stage"
-msgstr ""
+msgstr "ノートステージのオーナー"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
@@ -420,7 +435,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "担当者"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
@@ -433,7 +448,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "付番"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
@@ -446,40 +461,40 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "次のアクションの日付が今日より前のすべてのレコードを表示する"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "ステージ"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
 msgid "Stage Name"
-msgstr ""
+msgstr "ステージ名"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
 msgid "Stage of Notes"
-msgstr ""
+msgstr "ノートのステージ"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
 msgid "Stages"
-msgstr ""
+msgstr "ステージ"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
 msgid "Stages of Notes"
-msgstr ""
+msgstr "ノートステージ"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
 msgid "Stages of Users"
-msgstr ""
+msgstr "ユーザステージ"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
@@ -489,16 +504,20 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"活動に基づく状態\n"
+"延滞：期限は既に過ぎました\n"
+"当日：活動日は本日です\n"
+"予定：将来の活動。"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
 msgid "Tag Name"
-msgstr ""
+msgstr "タグ名"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "そのタグ名は既に使われています！"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
@@ -508,24 +527,24 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "タグ"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/js/systray_activity_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "本日"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "本日の活動"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_03
 msgid "Todo"
-msgstr ""
+msgstr "Todo"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
@@ -535,19 +554,19 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "未読メッセージ"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "未読メッセージカウンター"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Used to order the note stages"
-msgstr ""
+msgstr "ノートステージの注文に使用されます"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "ユーザ"
diff --git a/addons/note/i18n/nb.po b/addons/note/i18n/nb.po
index 2328c10cdea..ddb6e25be6f 100644
--- a/addons/note/i18n/nb.po
+++ b/addons/note/i18n/nb.po
@@ -3,6 +3,8 @@
 # 	* note
 # 
 # Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Jorunn D. Newth, 2020
 # Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020
 # 
 msgid ""
@@ -32,12 +34,12 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Handling påkrevd"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
 msgid "Action to Perform"
-msgstr ""
+msgstr "Handling å utføre"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
@@ -45,22 +47,24 @@ msgid ""
 "Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
 "automatically mark as done when a document is uploaded"
 msgstr ""
+"Handlinger kan trigge funksjoner, som å åpne en kalendervisning, eller å "
+"automatisk merke som fullført når et dokument er lastet opp"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviteter"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivitet"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
@@ -70,12 +74,12 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivitetsstatus"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
 msgid "Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivitetstype"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
@@ -97,7 +101,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add a note"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til notat"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
@@ -109,59 +113,59 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "Arkiver"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Antall vedlegg"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "By sticky note Category"
-msgstr ""
+msgstr "Etter notatkategori"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Kanal"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Fargeindeks"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurasjon"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Opprettet av"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Opprettet"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
 msgid "Date done"
-msgstr ""
+msgstr "Dato avsluttet"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Slett"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__display_name
@@ -171,17 +175,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnavn"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "Nedtrekksmeny"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
 msgid "Folded by Default"
-msgstr ""
+msgstr "Minimert som standard"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
@@ -191,32 +195,32 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Følgere"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Følgere (kanaler)"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Følgere (partnere)"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Font Awesome-ikon, for eksempel fa-tasks"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Fremtidige aktiviteter"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Grupper etter"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__id
@@ -226,33 +230,33 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ikon"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "Ikon for å indikere aktivitetsunntak."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis huket av, krever nye meldinger din oppmerksomhet."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis huket av, har enkelte meldinger leveringsfeil."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Er følger"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity____last_update
@@ -262,31 +266,31 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist endret"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert av"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Forsinkede aktiviteter"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Hovedvedlegg"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_01
@@ -296,17 +300,17 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Feilmelding for levering"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Meldinger"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_00
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Ny"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
@@ -316,39 +320,39 @@ msgstr "Frist for neste aktivitet"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Oppsummering av neste aktivitet"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Neste aktivitetstype"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Notat"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
 msgid "Note Content"
-msgstr ""
+msgstr "Notatinnhold"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_stage
 msgid "Note Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Notatstadium"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
 msgid "Note Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Notatsammendrag"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_tag
 msgid "Note Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Notat-tag"
 
 #. module: note
 #: code:addons/note/models/res_users.py:0
@@ -358,7 +362,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #, python-format
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notater"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -366,42 +370,44 @@ msgid ""
 "Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
 "            (Useful for meeting minutes)."
 msgstr ""
+"Notater er private, men du kan dele dem ved å invitere følgere til enkeltnotater.\n"
+"            (Nyttig til for eksempel møtereferater.)"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Antall handlinger"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Antall feil"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Antall meldinger som krever handling"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Antall meldinger med leveringsfeil"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Antall uleste meldinger"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Eier"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner of the note stage"
-msgstr ""
+msgstr "Eier av notatstadiet"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
@@ -424,7 +430,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Ansvarlig bruker"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
@@ -437,7 +443,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sekvens"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
@@ -450,40 +456,40 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "Vis alle oppføringer som har neste handlingsdato før dagen i dag"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Stadium"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
 msgid "Stage Name"
-msgstr ""
+msgstr "Navn på stadium"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
 msgid "Stage of Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notatstadium"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
 msgid "Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Stadier"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
 msgid "Stages of Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notatstadium"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
 msgid "Stages of Users"
-msgstr ""
+msgstr "Brukerstadier"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
@@ -493,16 +499,20 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Status basert på aktiviteter\n"
+"Utgått: Fristen er allerede passert\n"
+"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n"
+"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
 msgid "Tag Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tagnavn"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Etikettnavn eksisterer allerede!"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
@@ -512,46 +522,46 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etiketter"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/js/systray_activity_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "I dag"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Dagens aktiviteter"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_03
 msgid "Todo"
-msgstr ""
+msgstr "Å gjøre"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Type for unntaksaktiviteten på posten."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Uleste meldinger"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Antall uleste meldinger"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Used to order the note stages"
-msgstr ""
+msgstr "Brukt for å holde orden på notatstadiene"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Brukere"
diff --git a/addons/note/i18n/pl.po b/addons/note/i18n/pl.po
index eb972bdab24..e4424c5ef23 100644
--- a/addons/note/i18n/pl.po
+++ b/addons/note/i18n/pl.po
@@ -2,12 +2,29 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* note
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2020
+# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2020
+# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2020
+# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2020
+# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2020
+# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020
+# Maciej Wichowski <maciej.wichowski@openglobe.pl>, 2020
+# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2020
+# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2020
+# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2020
+# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020
+# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020
+# Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,12 +45,12 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Wymagana akcja"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
 msgid "Action to Perform"
-msgstr ""
+msgstr "Akcja do przeprowadzenia"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
@@ -41,42 +58,45 @@ msgid ""
 "Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
 "automatically mark as done when a document is uploaded"
 msgstr ""
+"Akcje mogą wyzwalać określone zachowanie, takie jak otwieranie widoku "
+"kalendarza lub automatyczne oznaczanie jako zrobione podczas przesyłania "
+"dokumentu"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktywne"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Czynności"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Czynność"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Dekoracja wyjątku aktywności"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "Stan czynności"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
 msgid "Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ czynności"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ikona typu aktywności"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -86,14 +106,14 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
 msgid "Add a new tag"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj nowy znacznik"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add a note"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj notatkę"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
@@ -105,59 +125,59 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "Archiwizuj"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Ilość Załączników"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "By sticky note Category"
-msgstr ""
+msgstr "Według kategorii karteczki"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Kanał"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Indeks kolorów"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguracja"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Utworzona przez"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Utworzono"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
 msgid "Date done"
-msgstr ""
+msgstr "Data wykonania"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__display_name
@@ -167,17 +187,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa wyświetlana"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu typu dropdown"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
 msgid "Folded by Default"
-msgstr ""
+msgstr "Domyślnie zwinięte"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
@@ -187,32 +207,32 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Obserwatorzy"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Obserwatorzy (kanały)"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Obserwatorzy (partnerzy)"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Ikona Font awesome np. fa-tasks"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Przyszłe czynności"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Grupuj wg"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__id
@@ -222,33 +242,35 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ikona"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "Ikona wskazująca na wyjątkową aktywność"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Jeśli zaznaczone, to nowa wiadomość wymaga twojej uwagi."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
+"Jeśli zaznaczone, to część wiadomości napotkało na błąd przy próbie "
+"doręczenia."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Jest obserwatorem"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity____last_update
@@ -258,31 +280,31 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Ostatnio aktualizowane przez"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Data ostatniej aktualizacji"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Spóźnione czynności"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Główny Załącznik"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_01
@@ -292,59 +314,59 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd doręczenia wiadomości"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Wiadomości"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_00
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nowa"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Termin następnej czynności"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Następne podsumowanie aktywności"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ następnej czynności"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Notatka"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
 msgid "Note Content"
-msgstr ""
+msgstr "Treść notatki"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_stage
 msgid "Note Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Etap notatki"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
 msgid "Note Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Podsumowanie notatki"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_tag
 msgid "Note Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Znacznik notatki"
 
 #. module: note
 #: code:addons/note/models/res_users.py:0
@@ -354,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #, python-format
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notatki"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -366,38 +388,38 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Liczba akcji"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Liczba błędów"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Liczba wiadomości wymagających akcji"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Ilość wiadomości z błędami przy doręczeniu"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Liczba nieprzeczytanych wiadomości"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Właściciel"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner of the note stage"
-msgstr ""
+msgstr "Właściciel etapu"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
@@ -415,12 +437,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
 #: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
 msgid "Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Przypomnienie"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Użytkownik odpowiedzialny"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
@@ -433,7 +455,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Numeracja"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
@@ -446,40 +468,40 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaż wszystkie rekordy, które mają następną akcję przed dzisiaj"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Etap"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
 msgid "Stage Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa etapu"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
 msgid "Stage of Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Etap notatek"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
 msgid "Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Etapy"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
 msgid "Stages of Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Etapy notatek"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
 msgid "Stages of Users"
-msgstr ""
+msgstr "Etapy użytkowników"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
@@ -489,16 +511,20 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Status bazuje na aktywnościach\n"
+"Opóźnione: Data \"do\" minęła\n"
+"Dziś: Aktywnośc przewidziana na dziś\n"
+"Zaplanowane: Przyszłe aktywności."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
 msgid "Tag Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa znacznika"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa znacznika już istnieje!"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
@@ -508,46 +534,46 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Znaczniki"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/js/systray_activity_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Dzisiaj"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Dzisiejsze czynności"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_03
 msgid "Todo"
-msgstr ""
+msgstr "Do zrobienia"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Wyjątkowa czynność w historii."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Nieprzeczytane wiadomości"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Licznik nieprzeczytanych wiadomości"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Used to order the note stages"
-msgstr ""
+msgstr "Stosowane do porządkowania notatek etapów"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Użytkownicy"
diff --git a/addons/note/i18n/pt.po b/addons/note/i18n/pt.po
index 6e8c15452b7..49724470a4c 100644
--- a/addons/note/i18n/pt.po
+++ b/addons/note/i18n/pt.po
@@ -2,12 +2,26 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* note
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2020
+# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2020
+# José Gomes <jg@opencloud.pro>, 2020
+# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020
+# Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2020
+# Joao Felix <jrmfelix@gmail.com>, 2020
+# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020
+# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020
+# Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2020
+# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +42,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Ação Necessária"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
@@ -46,17 +60,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Ativo"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Atividades"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Atividade"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
@@ -66,12 +80,12 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado da Atividade"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
 msgid "Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de Atividade"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
@@ -86,14 +100,14 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
 msgid "Add a new tag"
-msgstr ""
+msgstr "adicionar uma nova etiqueta."
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add a note"
-msgstr ""
+msgstr "Adicione uma observação"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
@@ -105,59 +119,59 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivar"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Número de Anexos"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "By sticky note Category"
-msgstr ""
+msgstr "Por Categoria de nota pegajosa"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Canal"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Índice de Cor"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuração"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Criado por"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Criado em"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
 msgid "Date done"
-msgstr ""
+msgstr "Data efetuada"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__display_name
@@ -167,17 +181,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu dropdown"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
 msgid "Folded by Default"
-msgstr ""
+msgstr "Dobrado por Defeito"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
@@ -187,17 +201,17 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores (Canais)"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores (Parceiros)"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
@@ -207,12 +221,12 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Atividades Futuras"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupar por"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__id
@@ -222,12 +236,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ícone"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
@@ -238,17 +252,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Se selecionado, há novas mensagens que requerem a sua atenção."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Se estiver marcado, algumas mensagens têm um erro de entrega."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "É Seguidor"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity____last_update
@@ -258,31 +272,31 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Modificação em"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Última Atualização por"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Atualização em"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Atividades em Atraso"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Anexo Principal"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_01
@@ -292,59 +306,59 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Erro de Envio de Mensagem"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mensagens"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_00
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Novo"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Prazo da Próxima Atividade"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Sumário da Próxima Atividade"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de atividade seguinte "
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Nota"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
 msgid "Note Content"
-msgstr ""
+msgstr "Conteúdo da nota"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_stage
 msgid "Note Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Etapa da Nota"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
 msgid "Note Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Resumo da Nota"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_tag
 msgid "Note Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta da Nota"
 
 #. module: note
 #: code:addons/note/models/res_users.py:0
@@ -354,7 +368,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #, python-format
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -366,7 +380,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Número de Ações"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
@@ -376,23 +390,23 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Numero de mensagens com um erro de entrega."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Número de mensagens não lidas"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Dono"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__user_id
@@ -420,7 +434,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizador responsável"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
@@ -433,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sequência"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
@@ -446,40 +460,40 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar todos os registos cuja data de ação é anterior à atual"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Etapa"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
 msgid "Stage Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome da Etapa"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
 msgid "Stage of Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Etapa das Notas"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
 msgid "Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Etapas"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
 msgid "Stages of Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Etapas das Notas"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
 msgid "Stages of Users"
-msgstr ""
+msgstr "Etapas dos Utilizadores"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
@@ -493,12 +507,12 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
 msgid "Tag Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de Etiqueta"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Nome da etiqueta já existe!"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
@@ -508,24 +522,24 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etiquetas"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/js/systray_activity_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Hoje"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Atividades do Dia"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_03
 msgid "Todo"
-msgstr ""
+msgstr "A realizar"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
@@ -535,19 +549,19 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mensagens Não Lidas"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Contador de Mensagens Não Lidas"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Used to order the note stages"
-msgstr ""
+msgstr "Usado para ordenar as etapas das notas"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizadores"
diff --git a/addons/note/i18n/sk.po b/addons/note/i18n/sk.po
index 3136818eb2b..db23ecd04ea 100644
--- a/addons/note/i18n/sk.po
+++ b/addons/note/i18n/sk.po
@@ -1,20 +1,25 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * note
+# 	* note
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2018
-# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018
-# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
-# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
+# Martin Trigaux, 2020
+# Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2020
+# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2020
+# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020
+# Stefan Stieranka <stieranka@itec.sk>, 2020
+# gebri <gebri@inmail.sk>, 2020
+# Michal Matus <misko.matus@gmail.com>, 2020
+# Jan Prokop, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,11 +28,35 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
 
 #. module: note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
 msgid "Action Needed"
 msgstr "Potrebná akcia"
 
 #. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
+msgid "Action to Perform"
+msgstr "Akcia na vykonanie"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
+msgid ""
+"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
+"automatically mark as done when a document is uploaded"
+msgstr ""
+"Akcie môžu spustiť určité správanie, napríklad otvoriť zobrazenie kalendára "
+"alebo automaticky označiť ako vykonané pri odovzdávaní dokumentu"
+
+#. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Active"
@@ -44,13 +73,23 @@ msgid "Activity"
 msgstr "Aktivita"
 
 #. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "Označenie výnimky v aktivite"
+
+#. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "Stav aktivity"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
 msgid "Activity Type"
+msgstr "Typ aktivity"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
 msgstr ""
 
 #. module: note
@@ -61,18 +100,18 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
 msgid "Add a new tag"
-msgstr ""
+msgstr "Pridaj nový tag"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
-#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:14
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add a note"
-msgstr ""
+msgstr "Pridaj poznámku"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
-#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:6
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add new note"
 msgstr ""
@@ -80,31 +119,21 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Archive"
-msgstr "Archív"
+msgstr "Archivovať"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Počet príloh"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "By sticky note Category"
-msgstr "Podľa Sticky Note kategórie"
-
-#. module: note
-#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
-msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view"
-msgstr ""
-
-#. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
-msgid "Category"
-msgstr "Kategória"
+msgstr "Podľa kategórie poznámok"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
-#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:10
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanál"
@@ -113,7 +142,7 @@ msgstr "Kanál"
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
 msgid "Color Index"
-msgstr "Farebný index"
+msgstr "Index farieb"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
@@ -145,16 +174,19 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Zmazať"
 
 #. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Zobrazovaný Názov"
+msgstr "Zobrazovaný názov"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "Rozbaľovacie menu"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
@@ -174,17 +206,22 @@ msgstr "Odberatelia"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Odberatelia (Kanály)"
+msgstr "Odberatelia (kanály)"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Odberatelia (Partneri)"
+msgstr "Odberatelia (partneri)"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Úžasná ikona fronty napr. fa-tasks"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Budúce aktivity"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -192,38 +229,50 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Zoskupiť podľa"
 
 #. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikona"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "Ikona indikujúca výnimočnú aktivitu."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
+msgstr "Ak označené, potom nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Ak označené, potom majú niektoré správy chybu dodania."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "Je odberateľ"
+msgstr "Odberateľ"
 
 #. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Posledná modifikácia"
+msgstr "Posledná úprava"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
@@ -242,17 +291,12 @@ msgstr "Naposledy upravované"
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Omeškané aktivity"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
-#. module: note
-#: selection:mail.activity.type,category:0
-msgid "Meeting"
-msgstr "Stretnutie"
+msgstr "Hlavná príloha"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_01
@@ -262,7 +306,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba zobrazovania správ"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
@@ -270,11 +314,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Správy"
 
 #. module: note
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
-msgid "My Activities"
-msgstr ""
-
-#. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_00
 msgid "New"
 msgstr "Nové"
@@ -282,7 +321,7 @@ msgstr "Nové"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Ďalší konečný termín aktivity"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
@@ -292,7 +331,7 @@ msgstr "Zhrnutie ďalšej aktivity"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ ďalšej aktivity"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_note
@@ -309,7 +348,7 @@ msgstr "Obsah poznámky"
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_stage
 msgid "Note Stage"
-msgstr "Etapa poznámky"
+msgstr "Štádium poznámky"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
@@ -319,14 +358,14 @@ msgstr "Zhrnutie poznámky"
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_tag
 msgid "Note Tag"
-msgstr "Visačka poznámky"
+msgstr "Tag poznámky"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/res_users.py:61
+#: code:addons/note/models/res_users.py:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #, python-format
 msgid "Notes"
 msgstr "Poznámky"
@@ -345,18 +384,18 @@ msgstr "Počet akcií"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
-msgstr ""
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Počet chýb"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Počet správ ktoré vyžadujú akciu"
+msgstr "Počet správ, ktoré vyžadujú akciu"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Počet doručených správ s chybou"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread_counter
@@ -364,20 +403,10 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Počet neprečítaných správ"
 
 #. module: note
-#: selection:mail.activity.type,category:0
-msgid "Other"
-msgstr "Iné"
-
-#. module: note
-#: selection:note.note,activity_state:0
-msgid "Overdue"
-msgstr "Oneskorené"
-
-#. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner"
-msgstr "Vlastník"
+msgstr "Majiteľ"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__user_id
@@ -385,36 +414,31 @@ msgid "Owner of the note stage"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: selection:note.note,activity_state:0
-msgid "Planned"
-msgstr ""
-
-#. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
 msgid "Related Note"
 msgstr ""
 
 #. module: note
 #. openerp-web
-#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:23
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remember..."
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: selection:mail.activity.type,category:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
 #: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
 msgid "Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Pripomienka"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr "Zodpovedný používateľ"
+msgstr "Zodpovedný užívateľ"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
-#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:25
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "SAVE"
 msgstr ""
@@ -427,7 +451,8 @@ msgstr "Postupnosť"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
-#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:18
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Set date and time"
 msgstr ""
@@ -435,18 +460,18 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraz všetky záznamy, ktorých následná aktivita je pred dnešným dňom"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Stage"
-msgstr "Etapa"
+msgstr "Štádium"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
 msgid "Stage Name"
-msgstr "Názov etapy"
+msgstr "Názov štádia"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
@@ -458,7 +483,7 @@ msgstr "Etapa poznámok"
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
 msgid "Stages"
-msgstr "Etapy"
+msgstr "Štádia"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
@@ -478,16 +503,20 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Status založený na aktivitách\n"
+"Zmeškané: dátum už vypršal\n"
+"Dnes: dátum aktivity je dnes\n"
+"Plán: budúce aktivity"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
 msgid "Tag Name"
-msgstr "Názov visačky"
+msgstr "Názov tagu"
 
 #. module: note
-#: sql_constraint:note.tag:0
+#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr "Názov visačky už existuje !"
+msgstr "Názov tagu už existuje !"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
@@ -497,12 +526,11 @@ msgstr "Názov visačky už existuje !"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
-msgstr "Popisky"
+msgstr "Tagy"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
-#: code:addons/note/static/src/js/systray_activity_menu.js:97
-#: selection:note.note,activity_state:0
+#: code:addons/note/static/src/js/systray_activity_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Today"
 msgstr "Dnes"
@@ -515,7 +543,12 @@ msgstr "Dnešné aktivity"
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_03
 msgid "Todo"
-msgstr "Zostáva"
+msgstr "Zoznam úloh"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Typ výnimočnej aktivity v zázname."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread
@@ -535,14 +568,4 @@ msgstr "Používa sa na zoradenie fáz poznámok."
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr "Používatelia"
-
-#. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Správy Webových stránok"
-
-#. module: note
-#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "História komunikácie webových stránok"
+msgstr "Užívatelia"
diff --git a/addons/note/i18n/zh_TW.po b/addons/note/i18n/zh_TW.po
index 73e5ef695be..930a8cf067d 100644
--- a/addons/note/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/note/i18n/zh_TW.po
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* note
 # 
+# Translators:
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,60 +22,60 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"結束\"/>"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "需採取行動"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
 msgid "Action to Perform"
-msgstr ""
+msgstr "要執行的活動"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
 msgid ""
 "Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
 "automatically mark as done when a document is uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "操作可能會觸發特定行為，如打開日曆視圖或自動標記為上載文檔時執行的操作"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "啟用"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "活動"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "活動"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "活動異常圖示"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "活動狀態"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
 msgid "Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "活動類型"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
@@ -81,83 +85,83 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Add a new personal note"
-msgstr ""
+msgstr "添加個人待辦事項"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
 msgid "Add a new tag"
-msgstr ""
+msgstr "添加新標籤"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add a note"
-msgstr ""
+msgstr "增加備註"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add new note"
-msgstr ""
+msgstr "添加便簽"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "歸檔"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "附件數"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "By sticky note Category"
-msgstr ""
+msgstr "按待辦事項類別"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Channel"
-msgstr ""
+msgstr "群組"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "顏色索引"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "配置"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "創立者"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "建立於"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
 msgid "Date done"
-msgstr ""
+msgstr "完成日期"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "刪除"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__display_name
@@ -167,52 +171,52 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "顯示名稱"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "下拉清單"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
 msgid "Folded by Default"
-msgstr ""
+msgstr "預設折疊"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Follower"
-msgstr ""
+msgstr "關注者"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "關注人"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "關注人（頻道）"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "關注人（業務夥伴）"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Font awesome 圖標，例如，fa-task"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "未來活動"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "分組按"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__id
@@ -222,33 +226,33 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "圖示"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "用於指示異常活動的圖示。"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "勾選代表有新訊息需要您留意。"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "勾選代表有訊息發生傳送錯誤。"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "是關注人"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity____last_update
@@ -258,93 +262,93 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最後修改於"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "最後更新者"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "最後更新於"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "逾期活動"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "主要附件"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_01
 msgid "Meeting Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "會議紀要"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "訊息遞送錯誤"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "訊息"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_00
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "新的"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "下一活動截止日期"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "下一活動摘要"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "下一活動類型"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "備註"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
 msgid "Note Content"
-msgstr ""
+msgstr "待辦事項內容"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_stage
 msgid "Note Stage"
-msgstr ""
+msgstr "待辦事項階段"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
 msgid "Note Summary"
-msgstr ""
+msgstr "待辦事項摘要"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_tag
 msgid "Note Tag"
-msgstr ""
+msgstr "待辦事項標籤"
 
 #. module: note
 #: code:addons/note/models/res_users.py:0
@@ -354,7 +358,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #, python-format
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "備註"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -362,78 +366,80 @@ msgid ""
 "Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
 "            (Useful for meeting minutes)."
 msgstr ""
+"待辦事項是隱私內容，除非由待辦事項上的訂閱者來共享。\n"
+"      （對會議待辦工作尤其有用）"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "動作數量"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "錯誤數量"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "需要處理的消息數量"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "發送錯誤的郵件數量"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "未讀訊息的數量"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "所有者"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner of the note stage"
-msgstr ""
+msgstr "待辦事項階段的所有者"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
 msgid "Related Note"
-msgstr ""
+msgstr "相關便簽"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remember..."
-msgstr ""
+msgstr "記住..."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
 #: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
 msgid "Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "提醒"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "責任使用者"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "SAVE"
-msgstr ""
+msgstr "存檔"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "序號"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
@@ -441,45 +447,45 @@ msgstr ""
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Set date and time"
-msgstr ""
+msgstr "設定日期時間"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "顯示在今天之前的下一個行動日期的所有記錄"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "階段"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
 msgid "Stage Name"
-msgstr ""
+msgstr "階段名稱"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
 msgid "Stage of Notes"
-msgstr ""
+msgstr "待辦事項階段"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
 msgid "Stages"
-msgstr ""
+msgstr "階段"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
 msgid "Stages of Notes"
-msgstr ""
+msgstr "待辦事項階段"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
 msgid "Stages of Users"
-msgstr ""
+msgstr "待辦事項階段"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
@@ -489,16 +495,20 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"根據活動的狀態 \n"
+" 逾期：已經超過截止日期 \n"
+" 今日：活動日期是當天 \n"
+" 計劃：未來活動。"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
 msgid "Tag Name"
-msgstr ""
+msgstr "標籤名稱"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "標籤名已存在!"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
@@ -508,46 +518,46 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "標籤"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/js/systray_activity_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "今天"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "今天的活動"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_03
 msgid "Todo"
-msgstr ""
+msgstr "待辦"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "記錄的異常活動的類型。"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "未讀消息"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "未讀消息計數器"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Used to order the note stages"
-msgstr ""
+msgstr "用於為待辦事項階段排序"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "使用者"