[I18N] Update translation terms from Transifex

10 files changed, 1221 insertions, 397 deletions

diff --git a/addons/note/i18n/ar.po b/addons/note/i18n/ar.po
index 74eecf5685d..713f277fc9f 100644
--- a/addons/note/i18n/ar.po
+++ b/addons/note/i18n/ar.po
@@ -2,12 +2,27 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * note
 # 
+# Translators:
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
+# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2018
+# Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2018
+# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018
+# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2018
+# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
+# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018
+# HaNi alakkad <haniakad@gmail.com>, 2018
+# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
+# Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2018
+# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,23 +33,23 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "الإجراء المطلوب"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "نشط"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "الأنشطة"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "النشاط"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
@@ -73,12 +88,12 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "أرشفة"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "By sticky note Category"
-msgstr ""
+msgstr "بالتصنيف"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
@@ -88,56 +103,56 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "الفئة"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:10
 #, python-format
 msgid "Channel"
-msgstr ""
+msgstr "القناة"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "اللون"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "الإعدادات"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ بواسطة"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ في"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
 msgid "Date done"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الاكتمال"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "حذف"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم العرض"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
@@ -147,7 +162,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
 msgid "Folded by Default"
-msgstr ""
+msgstr "تصنيف حسب الإعدادات الرئيسية"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
@@ -157,44 +172,44 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "المتابعون"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "المتابعون (القنوات)"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "المتابعون (الشركاء)"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "الأنشطة القادمة"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "تجميع حسب"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "المعرف"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديدة."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديدة."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
@@ -204,38 +219,38 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "متابع"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تعديل في"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تحديث بواسطة"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تحديث في"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "الأنشطة المتأخرة"
 
 #. module: note
 #: selection:mail.activity.type,category:0
 msgid "Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "الاجتماع"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_01
@@ -250,17 +265,17 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "الرسائل"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "My Activities"
-msgstr ""
+msgstr "أنشطتي"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_00
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "جديد"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
@@ -282,27 +297,27 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "ملاحظة"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
 msgid "Note Content"
-msgstr ""
+msgstr "محتوى الملاحظة"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_stage
 msgid "Note Stage"
-msgstr ""
+msgstr "منصة الملاحظة "
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
 msgid "Note Summary"
-msgstr ""
+msgstr "موجز عن الملاحظة"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_tag
 msgid "Note Tag"
-msgstr ""
+msgstr "تاج الملاحظة"
 
 #. module: note
 #: code:addons/note/models/res_users.py:61
@@ -311,12 +326,12 @@ msgstr ""
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 #, python-format
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "ملاحظات"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الإجراءات"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
@@ -326,7 +341,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب اجراء"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
@@ -336,28 +351,28 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الرسائل الجديدة"
 
 #. module: note
 #: selection:mail.activity.type,category:0
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "غير ذلك"
 
 #. module: note
 #: selection:note.note,activity_state:0
 msgid "Overdue"
-msgstr ""
+msgstr "المستحقات المتأخرة"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "المالِك"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner of the note stage"
-msgstr ""
+msgstr "مالك مرحلة الملاحظة"
 
 #. module: note
 #: selection:note.note,activity_state:0
@@ -390,7 +405,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "المستخدم المسئول"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
@@ -403,7 +418,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "التسلسل"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
@@ -416,39 +431,40 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
+"عرض كافة السجلات التي تاريخ الإجراء التالي فيها يسبق تاريخ اليوم الجاري"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "المرحلة"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
 msgid "Stage Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم المرحلة"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
 msgid "Stage of Notes"
-msgstr ""
+msgstr "مراحل الملاحظات"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
 msgid "Stages"
-msgstr ""
+msgstr "مراحل"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
 msgid "Stages of Notes"
-msgstr ""
+msgstr "مراحل الملاحظات"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
 msgid "Stages of Users"
-msgstr ""
+msgstr "منصات المستخدمين"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
@@ -462,12 +478,12 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
 msgid "Tag Name"
-msgstr ""
+msgstr "إسم التاج"
 
 #. module: note
 #: sql_constraint:note.tag:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "هذا الوسم موجود بالفعل!"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
@@ -477,7 +493,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "الوسوم"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
@@ -485,27 +501,27 @@ msgstr ""
 #: selection:note.note,activity_state:0
 #, python-format
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "اليوم"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "نشاطات اليوم"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_03
 msgid "Todo"
-msgstr ""
+msgstr "قيد التنفيذ"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "الرسائل الجديدة"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الرسائل الجديدة"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -516,16 +532,20 @@ msgid ""
 "            on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
 "            you activate the pad feature for collaborative writings)."
 msgstr ""
+"استخدم الملاحظات لتنظيم المهام الشخصية أو الملاحظات. كل\n"
+"الملاحظات هي خاصة لا احد غيرك سيكون قادرا على رؤيتها. على اي حال\n"
+"بإمكانك مشاركة بعض الملاحظات مع الناس الاخرين بدعوتهم ليصبحوا متابعون \n"
+"للملاحظة. (مفيدة لمحضرالاجتماع خاصةً اذا قمت بتفعيل مميزات اللوح للكتابات التعاونية)."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Used to order the note stages"
-msgstr ""
+msgstr "تستخدم لترتيب مراحل الملاحظة"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "المستخدمون"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -533,3 +553,5 @@ msgid ""
 "You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
 "            removing or modifying columns."
 msgstr ""
+"بإمكانك تخصيص كيفية معالجة ملاحظات/مهام بواسطة اضافة\n"
+"او ازالة او تعديل الاعمدة."
diff --git a/addons/note/i18n/cs.po b/addons/note/i18n/cs.po
index 6075f2a7574..c7673efc7a1 100644
--- a/addons/note/i18n/cs.po
+++ b/addons/note/i18n/cs.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * note
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2018
+# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2018
+# Jakub Lohnisky <jakub@lepremier.cz>, 2018
+# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
+# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
+# trendspotter, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,33 +26,33 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Vyžaduje akci"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivní"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivity"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Činnost"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "Stav činností"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
 msgid "Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ činnosti"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -73,7 +81,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "Archivovat"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -88,56 +96,56 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorie"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:10
 #, python-format
 msgid "Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Kanál"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Barevný index"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurace"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořil(a)"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořeno"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
 msgid "Date done"
-msgstr ""
+msgstr "Datum dokončení"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Smazat"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazovaný název"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
@@ -157,7 +165,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Sledující"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_channel_ids
@@ -172,24 +180,24 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Budoucí činnosti"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Seskupit podle"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
@@ -211,31 +219,31 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Naposled změněno"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Naposledy upraveno od"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Naposled upraveno"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Zpožděné činnosti"
 
 #. module: note
 #: selection:mail.activity.type,category:0
 msgid "Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Schůzka"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_01
@@ -250,17 +258,17 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Zprávy"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "My Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Moje činnosti"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_00
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nové"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
@@ -282,7 +290,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Poznámka"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
@@ -311,7 +319,7 @@ msgstr ""
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 #, python-format
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Poznámky"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
@@ -341,7 +349,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: selection:mail.activity.type,category:0
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "jiný"
 
 #. module: note
 #: selection:note.note,activity_state:0
@@ -352,7 +360,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Majitel"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__user_id
@@ -367,7 +375,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
 msgid "Productivity"
-msgstr ""
+msgstr "Produktivita"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
@@ -390,7 +398,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Zodpovědný uživatel"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
@@ -403,7 +411,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Číselná řada"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
@@ -416,17 +424,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
+"Zobrazit všechny záznamy, které mají následující datum akce před dneškem"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Fáze"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
 msgid "Stage Name"
-msgstr ""
+msgstr "Název fáze"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
@@ -438,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
 msgid "Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Fáze"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
@@ -477,7 +486,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Štítky"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
@@ -485,27 +494,27 @@ msgstr ""
 #: selection:note.note,activity_state:0
 #, python-format
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Dnes"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Dnešní činnosti"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_03
 msgid "Todo"
-msgstr ""
+msgstr "K udělání"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Nepřečtené zprávy"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Počítadlo nepřečtených zpráv"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -520,12 +529,12 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Used to order the note stages"
-msgstr ""
+msgstr "Používá se pro poznámku ke stavu objednávky"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Uživatelé"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
diff --git a/addons/note/i18n/fa.po b/addons/note/i18n/fa.po
index 54c2cd8dee3..0ca5fe2a835 100644
--- a/addons/note/i18n/fa.po
+++ b/addons/note/i18n/fa.po
@@ -3,32 +3,82 @@
 # * note
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# ifaraz ir <ifarazir@gmail.com>, 2017
-# Hamid Darabi <hamid.darabi@gmail.com>, 2017
-# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2017
-# Zahed Alfak <tamass4116@gmail.com>, 2017
+# Zahed Alfak <tamass4116@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# Morovat Guivi <tarjomac@gmail.com>, 2018
+# Hamid Darabi, 2018
+# Faraz Sadri Alamdari <ifarazir@gmail.com>, 2018
+# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Zahed Alfak <tamass4116@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: fa\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "اقدام مورد نیاز است"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Active"
 msgstr "فعال"
 
 #. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "فعالیت‌ها"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
+msgid "Activity"
+msgstr "فعالیت"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "وضعیت فعالیت"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
+msgid "Activity Type"
+msgstr "نوع فعالیت"
+
+#. module: note
+#: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
+msgid "Add a new personal note"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
+msgid "Add a new tag"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:14
+#, python-format
+msgid "Add a note"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:6
+#, python-format
+msgid "Add new note"
+msgstr ""
+
+#. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Archive"
 msgstr "بایگانی"
@@ -39,18 +89,25 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr "با توجه به دسته بندی یادداشت"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
+msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
-msgid "Click to add a personal note."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
+msgid "Category"
+msgstr "دسته‌بندی"
+
+#. module: note
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:10
+#, python-format
+msgid "Channel"
+msgstr "کانال"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
 msgid "Color Index"
 msgstr "رنگ پس زمینه"
 
@@ -60,21 +117,21 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "پیکربندی"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "ایجاد شده توسط"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "ایجاد شده در"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
 msgid "Date done"
 msgstr "زمان اتمام"
 
@@ -84,21 +141,46 @@ msgid "Delete"
 msgstr "حذف"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "نام نشان داده شده"
+msgstr "نام نمایشی"
+
+#. module: note
+#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
 msgid "Folded by Default"
 msgstr ""
 
 #. module: note
+#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
+msgid "Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "دنبال‌کنندگان"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "پیروان (کانال ها)"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "پیروان (شرکاء)"
+
+#. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "فعالیتهای آینده"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -106,48 +188,84 @@ msgid "Group By"
 msgstr "گروه‌بندی برمبنای"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
 msgid "ID"
 msgstr "شناسه"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr ""
+"اگر این گزینه را انتخاب کنید، پیام‌های جدید به توجه شما نیاز خواهند داشت."
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+"اگر این گزینه را انتخاب کنید، پیام‌های جدید به توجه شما نیاز خواهند داشت."
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "دنبال می کند"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "آخرین به‌روزرسانی در تاریخ "
+msgstr "آخرین تغییر در"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "آخرین به روز رسانی توسط"
+msgstr "آخرین تغییر توسط"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "آخرین به روز رسانی در"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Late Activities"
+msgstr "فعالیتهای اخیر"
+
+#. module: note
+#: selection:mail.activity.type,category:0
+msgid "Meeting"
+msgstr "ملاقات"
+
+#. module: note
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
+msgid "Meeting Minutes"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
-#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
-msgid "Later"
-msgstr "بعدا"
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "پیام‌ها"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "My Activities"
-msgstr ""
+msgstr "فعالیتهای من"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_00
@@ -155,6 +273,21 @@ msgid "New"
 msgstr "جدید"
 
 #. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
@@ -162,7 +295,7 @@ msgid "Note"
 msgstr "یادداشت"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
 msgid "Note Content"
 msgstr ""
 
@@ -172,7 +305,7 @@ msgid "Note Stage"
 msgstr "مرحله یادداشت"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
 msgid "Note Summary"
 msgstr "چکیده یادداشت"
 
@@ -182,43 +315,126 @@ msgid "Note Tag"
 msgstr "تگ متن"
 
 #. module: note
+#: code:addons/note/models/res_users.py:61
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
-#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
-#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
+#, python-format
 msgid "Notes"
 msgstr "یادداشت‌ها"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "تعداد اقدامات"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
+msgid "Number of error"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "تعداد پیام ها که نیاز به عمل"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "تعداد پیام‌های خوانده نشده"
+
+#. module: note
+#: selection:mail.activity.type,category:0
+msgid "Other"
+msgstr "سایر"
+
+#. module: note
+#: selection:note.note,activity_state:0
+msgid "Overdue"
+msgstr "سررسید گذشته"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner"
 msgstr "مالک‌"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner of the note stage"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence
+#: selection:note.note,activity_state:0
+msgid "Planned"
+msgstr "برنامه ریزی شده"
+
+#. module: note
+#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
+msgid "Productivity"
+msgstr "کارآیی"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
+msgid "Related Note"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:23
+#, python-format
+msgid "Remember..."
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: selection:mail.activity.type,category:0
+#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
+msgid "Reminder"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:25
+#, python-format
+msgid "SAVE"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "دنباله"
 
 #. module: note
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:18
+#, python-format
+msgid "Set date and time"
+msgstr ""
+
+#. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "تمام رکوردهایی که تاریخ اعمال بعدی قبل از امروز است را نشان بده"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Stage"
 msgstr "مرحله"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
 msgid "Stage Name"
 msgstr "نام مرحله"
 
@@ -240,23 +456,32 @@ msgid "Stages of Notes"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
 msgid "Stages of Users"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
 msgid "Tag Name"
 msgstr "نام تگ"
 
 #. module: note
 #: sql_constraint:note.tag:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "برچسب نام از قبل وجود دارد!"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
@@ -265,25 +490,32 @@ msgid "Tags"
 msgstr "برچسب‌ها"
 
 #. module: note
-#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
-msgid "This Week"
-msgstr "این هفته"
-
-#. module: note
-#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
-#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/js/systray_activity_menu.js:93
+#: selection:note.note,activity_state:0
+#, python-format
 msgid "Today"
 msgstr "امروز"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "فعالیتها امروز"
+
+#. module: note
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
+msgid "Todo"
+msgstr "در دست اقدام"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "پیام های ناخوانده"
 
 #. module: note
-#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "فردا"
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "شمارنده پیام‌های خوانده‌نشده"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -296,7 +528,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Used to order the note stages"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/note/i18n/fi.po b/addons/note/i18n/fi.po
index 6f5abd5f3e3..2316c7c86a6 100644
--- a/addons/note/i18n/fi.po
+++ b/addons/note/i18n/fi.po
@@ -3,21 +3,25 @@
 # * note
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2017
-# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2017
-# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2017
-# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2017
-# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017
-# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2017
-# Tommi Rintala <tommi.rintala@gmail.com>, 2017
+# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2018
+# Tommi Rintala <tommi.rintala@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2018
+# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2018
+# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2018
+# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2018
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2018
+# Jukka Paulin <jukka.paulin@gmail.com>, 2018
+# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018
+# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2018
+# Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Tommi Rintala <tommi.rintala@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2018\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,12 +30,61 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Vaatii toimenpiteitä"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiivinen"
 
 #. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Toimenpiteet"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
+msgid "Activity"
+msgstr "Toimenpide"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Toimenpiteen tila"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
+msgid "Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
+msgid "Add a new personal note"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
+msgid "Add a new tag"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:14
+#, python-format
+msgid "Add a note"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:6
+#, python-format
+msgid "Add new note"
+msgstr ""
+
+#. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Archive"
 msgstr "Arkistoi"
@@ -42,18 +95,25 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr "Muistilaput ryhmittäin"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr "Klikkaa lisätäksesi uusi tunniste."
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
+msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view"
+msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
-msgid "Click to add a personal note."
-msgstr "Paina luodaksesi uuden henkilökohtaisen muistiinpanon."
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
+msgid "Category"
+msgstr "Ryhmä"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:10
+#, python-format
+msgid "Channel"
+msgstr "Kanava"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
 msgid "Color Index"
 msgstr "Väri-indeksi"
 
@@ -63,21 +123,21 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Asetukset"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Luonut"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Luotu"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
 msgid "Date done"
 msgstr "Valmis pvm"
 
@@ -87,21 +147,46 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Poista"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Näyttönimi"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
+#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
 msgid "Folded by Default"
 msgstr "Tyhjää ei näytetä"
 
 #. module: note
+#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
+msgid "Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Seuraajat"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Seuraajat (kanavat)"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Seuraajat (kumppanit)"
+
+#. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Tulevat toimenpiteet"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -109,48 +194,82 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Ryhmittely"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
 msgid "ID"
 msgstr "Tunniste (ID)"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiotasi."
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiotasi."
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "On seuraaja"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Viimeksi muokattu"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Viimeksi päivittänyt"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Viimeksi päivitetty"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Late Activities"
+msgstr "Yliaikaiset toiminnot"
+
+#. module: note
+#: selection:mail.activity.type,category:0
+msgid "Meeting"
+msgstr "Tapaaminen"
+
+#. module: note
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
+msgid "Meeting Minutes"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
-#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
-msgid "Later"
-msgstr "Myöhemmin"
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Viestit"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "My Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Omat toimintoni"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_00
@@ -158,6 +277,21 @@ msgid "New"
 msgstr "Uusi"
 
 #. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Toimenpiteen kuvaus"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
@@ -165,7 +299,7 @@ msgid "Note"
 msgstr "Muistiinpano"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
 msgid "Note Content"
 msgstr "Muistiinpanon sisältö"
 
@@ -175,7 +309,7 @@ msgid "Note Stage"
 msgstr "Muistiinpanon vaihe"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
 msgid "Note Summary"
 msgstr "Muistiinpanon yhteenveto"
 
@@ -185,43 +319,126 @@ msgid "Note Tag"
 msgstr "Muistiinpanon tunniste"
 
 #. module: note
+#: code:addons/note/models/res_users.py:61
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
-#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
-#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
+#, python-format
 msgid "Notes"
 msgstr "Muistiinpanot"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Toimenpiteiden määrä"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
+msgid "Number of error"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Toimenpiteitä vaativien viestien määrä"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Lukemattomia viestejä"
+
+#. module: note
+#: selection:mail.activity.type,category:0
+msgid "Other"
+msgstr "Muu"
+
+#. module: note
+#: selection:note.note,activity_state:0
+msgid "Overdue"
+msgstr "Myöhässä"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner"
 msgstr "Omistaja"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner of the note stage"
 msgstr "Muistiinpanon vaiheen omistaja"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence
+#: selection:note.note,activity_state:0
+msgid "Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
+msgid "Productivity"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
+msgid "Related Note"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:23
+#, python-format
+msgid "Remember..."
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: selection:mail.activity.type,category:0
+#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
+msgid "Reminder"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Vastuukäyttäjä"
+
+#. module: note
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:25
+#, python-format
+msgid "SAVE"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "Järjestys"
 
 #. module: note
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:18
+#, python-format
+msgid "Set date and time"
+msgstr ""
+
+#. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Stage"
 msgstr "Vaihe"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
 msgid "Stage Name"
 msgstr "Vaiheen nimi"
 
@@ -243,12 +460,21 @@ msgid "Stages of Notes"
 msgstr "Muistiipanojen vaiheet"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
 msgid "Stages of Users"
 msgstr "Käyttäjien vaiheet"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
 msgid "Tag Name"
 msgstr "Tunnisteen nimi"
 
@@ -259,7 +485,7 @@ msgstr "Tunnisteen nimi on jo olemassa!"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
@@ -268,13 +494,10 @@ msgid "Tags"
 msgstr "Tunnisteet"
 
 #. module: note
-#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
-msgid "This Week"
-msgstr "Tällä viikolla"
-
-#. module: note
-#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
-#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/js/systray_activity_menu.js:93
+#: selection:note.note,activity_state:0
+#, python-format
 msgid "Today"
 msgstr "Tänään"
 
@@ -284,9 +507,19 @@ msgid "Today Activities"
 msgstr "Tämän päivän toimenpiteet"
 
 #. module: note
-#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Huomenna"
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
+msgid "Todo"
+msgstr "Tehtävät"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Lukemattomat viestit"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Lukemattomien viestien laskuri"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -297,9 +530,14 @@ msgid ""
 "            on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
 "            you activate the pad feature for collaborative writings)."
 msgstr ""
+"Käytä muistiinpanoja henkilökohtaisten tehtävien tai muistiinpanojen järjestämiseksi. Kaikki\n"
+"             muistiinpanot näkyvät vain sinulle; kukaan muu ei voi nähdä niitä. \n"
+"             Voit kuitenkin jakaa muistiinpanoja muiden kanssa kutsumalla seuraajia.\n"
+"             (Hyödyllinen kokouspöytäkirjoihin, varsinkin jos\n"
+"             asennat yhteistoiminnallisten kirjoitusten -ominaisuuden)."
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Used to order the note stages"
 msgstr "Käytetään järjestämään muistiinpanon vaiheet"
 
@@ -314,3 +552,5 @@ msgid ""
 "You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
 "            removing or modifying columns."
 msgstr ""
+"Voit muokata miten käsittelet muistiinpanoja/tehtäviä lisäämällä,\n"
+"             poistamalla tai muokkaamalla sarakkeita."
diff --git a/addons/note/i18n/gu.po b/addons/note/i18n/gu.po
index c5a430c2150..12cf4789cef 100644
--- a/addons/note/i18n/gu.po
+++ b/addons/note/i18n/gu.po
@@ -2,12 +2,17 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * note
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2018
+# Turkesh Patel <turkesh4friends@gmail.com>, 2018
+# Dharmraj Jhala <dja@openerp.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: Dharmraj Jhala <dja@openerp.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,17 +29,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "સક્રિય"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રવૃત્તિઓ"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રવૃત્તિ"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
@@ -88,7 +93,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "વર્ગ"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
@@ -106,14 +111,14 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "રુપરેખાંકન"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "બનાવનાર"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
@@ -130,14 +135,14 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "કાઢી નાંખો"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રદર્શન નામ"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
@@ -184,7 +189,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ઓળખ"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
@@ -235,7 +240,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: selection:mail.activity.type,category:0
 msgid "Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "સભા"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_01
@@ -250,7 +255,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "સંદેશાઓ"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -260,7 +265,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_00
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "નવું"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
@@ -282,7 +287,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "નોંધ"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
@@ -311,7 +316,7 @@ msgstr ""
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 #, python-format
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "નોંધ"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
@@ -352,7 +357,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "માલિક"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__user_id
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "જવાબદાર વપરાશકર્તા"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
@@ -403,7 +408,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "ક્રમ"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
@@ -485,7 +490,7 @@ msgstr ""
 #: selection:note.note,activity_state:0
 #, python-format
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "આજે"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -495,7 +500,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_03
 msgid "Todo"
-msgstr ""
+msgstr "કરવાનું"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread
@@ -525,7 +530,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "વપરાશકર્તાઓ"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
diff --git a/addons/note/i18n/it.po b/addons/note/i18n/it.po
index 87f7903dce7..a7e1c3e217c 100644
--- a/addons/note/i18n/it.po
+++ b/addons/note/i18n/it.po
@@ -3,15 +3,27 @@
 # * note
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2017
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018
+# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2018
+# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
+# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018
+# Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018
+# Christian <chris@effeci.info>, 2018
+# Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>, 2018
+# Paolo Valier, 2018
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018
+# Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2018
+# efraimbiffi <eab@odoo.com>, 2018
+# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,15 +32,64 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Azione Necessaria"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Active"
 msgstr "Attivo"
 
 #. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Attività"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
+msgid "Activity"
+msgstr "Attività"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Stato delle Attività"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
+msgid "Activity Type"
+msgstr "Tipo di Attività"
+
+#. module: note
+#: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
+msgid "Add a new personal note"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
+msgid "Add a new tag"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:14
+#, python-format
+msgid "Add a note"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:6
+#, python-format
+msgid "Add new note"
+msgstr ""
+
+#. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "Archivio"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -36,20 +97,29 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr "Per categoria post-it"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
+msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view"
 msgstr ""
+"Le categorie possono provocare un comportamento specifico, come la "
+"visualizzazione di un calendario"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
-msgid "Click to add a personal note."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
+msgid "Category"
+msgstr "Categoria"
+
+#. module: note
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:10
+#, python-format
+msgid "Channel"
+msgstr "Canale"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Indice Colore"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
@@ -57,45 +127,70 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Configurazione"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Creato da"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Creato il"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
 msgid "Date done"
-msgstr ""
+msgstr "Data Completamento"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Elimina"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Visualizza Nome"
+msgstr "Nome visualizzato"
+
+#. module: note
+#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
 msgid "Folded by Default"
+msgstr "Chiuso di default"
+
+#. module: note
+#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
+msgid "Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Followers"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Followers (Canali)"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Followers (Partner)"
+
+#. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Attività future"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -103,65 +198,114 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Raggruppa per"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Se selezionato, nuovi messaggi richiedono la tua attenzione"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Se selezionato, nuovi messaggi richiedono la tua attenzione"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "È Follower"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Data di ultima modifica"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Ultima modifica di"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Ultima modifica il"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Late Activities"
+msgstr "Attività in ritardo"
+
+#. module: note
+#: selection:mail.activity.type,category:0
+msgid "Meeting"
+msgstr "Riunione"
+
+#. module: note
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
+msgid "Meeting Minutes"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
-#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
-msgid "Later"
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
 msgstr ""
 
 #. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Messaggi"
+
+#. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "My Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Le mie attività"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_00
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nuovo"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Scadenza Prossima Attività"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Riepilogo prossima attività"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Tipo Prossima Attività"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Nota"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
 msgid "Note Content"
-msgstr ""
+msgstr "Contenuto Nota"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_stage
@@ -169,53 +313,137 @@ msgid "Note Stage"
 msgstr "Fase nota"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
 msgid "Note Summary"
 msgstr "Riepilogo nota"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_tag
 msgid "Note Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Tag nota"
 
 #. module: note
+#: code:addons/note/models/res_users.py:61
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
-#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
-#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
+#, python-format
 msgid "Notes"
+msgstr "Note"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Numero di Azioni"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
+msgid "Number of error"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
-msgid "Owner"
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Numero di messaggi non letti"
+
+#. module: note
+#: selection:mail.activity.type,category:0
+msgid "Other"
+msgstr "Altro"
+
+#. module: note
+#: selection:note.note,activity_state:0
+msgid "Overdue"
+msgstr "Scaduto"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
+msgid "Owner"
+msgstr "Proprietario"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner of the note stage"
+msgstr "Proprietario della fase"
+
+#. module: note
+#: selection:note.note,activity_state:0
+msgid "Planned"
+msgstr "Pianificato"
+
+#. module: note
+#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
+msgid "Productivity"
+msgstr "Produttività"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
+msgid "Related Note"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:23
+#, python-format
+msgid "Remember..."
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: selection:mail.activity.type,category:0
+#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
+msgid "Reminder"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Utente Responsabile"
+
+#. module: note
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:25
+#, python-format
+msgid "SAVE"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "Sequenza"
 
 #. module: note
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:18
+#, python-format
+msgid "Set date and time"
+msgstr ""
+
+#. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
+"Mostra tutti i record che hanno la prossima data dell’azione è prima di oggi"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Stage"
 msgstr "Fase"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
 msgid "Stage Name"
 msgstr "Nome Fase"
 
@@ -237,50 +465,70 @@ msgid "Stages of Notes"
 msgstr "Fasi delle Note"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
 msgid "Stages of Users"
 msgstr "Fasi degli Utenti"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
-msgid "Tag Name"
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Stato basato sulle attività:\n"
+"In ritardo: la data pianificata è scaduta\n"
+"Oggi: la data dell'attività è oggi\n"
+"Pianificata: attività future."
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
+msgid "Tag Name"
+msgstr "Nome Tag"
 
 #. module: note
 #: sql_constraint:note.tag:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Il nome del Tag esiste già !"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
-msgstr ""
-
-#. module: note
-#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
-msgid "This Week"
-msgstr "Questa Settimana"
+msgstr "Tags"
 
 #. module: note
-#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
-#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/js/systray_activity_menu.js:93
+#: selection:note.note,activity_state:0
+#, python-format
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Oggi"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Attività di Oggi"
 
 #. module: note
-#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
-msgid "Tomorrow"
-msgstr ""
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
+msgid "Todo"
+msgstr "Da fare"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Messaggi Non Letti"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Contatore di messaggi non letti"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -291,16 +539,21 @@ msgid ""
 "            on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
 "            you activate the pad feature for collaborative writings)."
 msgstr ""
+"Usa le note per organizzare le tue attività e i tuoi appunti. Tutte\n"
+"le note sono private; nessun altro sarà in grado di vederle. Tuttavia,\n"
+"puoi condividere alcune note con gli altri, invitandoli come followers\n"
+"della tua nota. (Utile per i verbali delle riunioni, specialmente se\n"
+"attività la funzionalità pad per la scrittura collaborativa)."
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Used to order the note stages"
-msgstr ""
+msgstr "Usato per ordinare le fasi"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Utenti"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -308,3 +561,5 @@ msgid ""
 "You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
 "            removing or modifying columns."
 msgstr ""
+"Puoi personalizzare come gestire le tue note/compiti aggiungendo, rimuovendo"
+" o modificando le colonne."
diff --git a/addons/note/i18n/nl.po b/addons/note/i18n/nl.po
index 31c865bc979..d6e48d4aa9a 100644
--- a/addons/note/i18n/nl.po
+++ b/addons/note/i18n/nl.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "Schermnaam"
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "Dropdown menu"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
diff --git a/addons/note/i18n/pt_BR.po b/addons/note/i18n/pt_BR.po
index 2aef3572ca5..91b03083f86 100644
--- a/addons/note/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/note/i18n/pt_BR.po
@@ -3,20 +3,21 @@
 # * note
 # 
 # Translators:
-# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
-# Martin Trigaux, 2016
-# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
-# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016
-# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017
+# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2018
 # Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2018
 # falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2018
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2018
+# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2018
+# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2018
 # Luciano Giacomazzi <lucianogiacomazzi@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
 "Last-Translator: Luciano Giacomazzi <lucianogiacomazzi@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,6 +102,13 @@ msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
 
 #. module: note
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:10
+#, python-format
+msgid "Channel"
+msgstr "Canal"
+
+#. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
 msgid "Color Index"
@@ -140,7 +148,12 @@ msgstr "Excluir"
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nome para Exibição"
+msgstr "Nome exibido"
+
+#. module: note
+#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
@@ -148,6 +161,11 @@ msgid "Folded by Default"
 msgstr "Dobrado por Padrão"
 
 #. module: note
+#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
+msgid "Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
 msgid "Followers"
 msgstr "Seguidores"
@@ -204,7 +222,7 @@ msgstr "É um seguidor"
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última Modificação em"
+msgstr "Última modificação em"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
@@ -300,7 +318,6 @@ msgstr "Marcador da Nota"
 #. module: note
 #: code:addons/note/models/res_users.py:61
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
-#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 #, python-format
@@ -359,6 +376,11 @@ msgid "Planned"
 msgstr ""
 
 #. module: note
+#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
+msgid "Productivity"
+msgstr ""
+
+#. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
 msgid "Related Note"
 msgstr ""
@@ -395,6 +417,13 @@ msgid "Sequence"
 msgstr "Seqüência"
 
 #. module: note
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:18
+#, python-format
+msgid "Set date and time"
+msgstr ""
+
+#. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
@@ -464,7 +493,7 @@ msgstr "Marcadores"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
-#: code:addons/note/static/src/js/systray.js:90
+#: code:addons/note/static/src/js/systray_activity_menu.js:93
 #: selection:note.note,activity_state:0
 #, python-format
 msgid "Today"
diff --git a/addons/note/i18n/tr.po b/addons/note/i18n/tr.po
index 400d09e1f9a..228028c8ef1 100644
--- a/addons/note/i18n/tr.po
+++ b/addons/note/i18n/tr.po
@@ -3,22 +3,24 @@
 # * note
 # 
 # Translators:
-# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017
 # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2018
 # Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2018
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2018
 # Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2018
 # Mehmet Demirel <mdemirell@gmail.com>, 2018
 # Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2018
 # UNIBRAVO SOFTWARE <unibravo@gmail.com>, 2018
+# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2018
+# Metin Akın <aknmetin@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: UNIBRAVO SOFTWARE <unibravo@gmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: Metin Akın <aknmetin@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,14 +67,14 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
 msgid "Add a new tag"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni bir etiket ekle"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:14
 #, python-format
 msgid "Add a note"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni bir not ekle"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
@@ -84,7 +86,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Archive"
-msgstr "Arşiv"
+msgstr "Arşivle"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -102,10 +104,17 @@ msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
 
 #. module: note
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:10
+#, python-format
+msgid "Channel"
+msgstr "Kanal"
+
+#. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
 msgid "Color Index"
-msgstr "Renk İndeksi"
+msgstr "Renk"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
@@ -144,11 +153,21 @@ msgid "Display Name"
 msgstr "Görünüm Adı"
 
 #. module: note
+#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr ""
+
+#. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
 msgid "Folded by Default"
 msgstr "Varsayılan Olarak Katlanmış"
 
 #. module: note
+#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
+msgid "Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
 msgid "Followers"
 msgstr "Takipçiler"
@@ -166,7 +185,7 @@ msgstr "Tekipçiler (İş ortakları)"
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr "Sonraki Aktiviteler"
+msgstr "Yapılacaklar"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -205,7 +224,7 @@ msgstr "Takipçi mi"
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Son Değiştiren"
+msgstr "Son Güncelleme"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
@@ -301,7 +320,6 @@ msgstr "Not Etiketi"
 #. module: note
 #: code:addons/note/models/res_users.py:61
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
-#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 #, python-format
@@ -360,6 +378,11 @@ msgid "Planned"
 msgstr "Planlanan"
 
 #. module: note
+#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
+msgid "Productivity"
+msgstr "Üretkenlik"
+
+#. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
 msgid "Related Note"
 msgstr ""
@@ -396,6 +419,13 @@ msgid "Sequence"
 msgstr "Sıra"
 
 #. module: note
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:18
+#, python-format
+msgid "Set date and time"
+msgstr ""
+
+#. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr "Bir sonraki eylem tarihi bugünden önce olan tüm kayıtları göster"
@@ -464,7 +494,7 @@ msgstr "Etiketler"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
-#: code:addons/note/static/src/js/systray.js:90
+#: code:addons/note/static/src/js/systray_activity_menu.js:93
 #: selection:note.note,activity_state:0
 #, python-format
 msgid "Today"
diff --git a/addons/note/i18n/zh_CN.po b/addons/note/i18n/zh_CN.po
index 74edf6108a3..8bbfa840eaa 100644
--- a/addons/note/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/note/i18n/zh_CN.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
+# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"Last-Translator: ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -324,7 +325,7 @@ msgstr "行动数量"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
 msgid "Number of error"
-msgstr ""
+msgstr "错误数"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter