diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2016-12-04 02:57:30 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2016-12-04 02:57:30 +0100 |
| commit | efdeb6779fb88ddbc1c6c8cb4fc0084a009b1ea0 (patch) | |
| tree | 98b3fee616f65ad98edfee1f898465985b065e96 /addons/note | |
| parent | 0105cbbcf9754fee3ec349a9e0bcb028d59e914f (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/note')
| -rw-r--r-- | addons/note/i18n/ja.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/addons/note/i18n/ja.po b/addons/note/i18n/ja.po index 9769b7dcd56..52b355205bd 100644 --- a/addons/note/i18n/ja.po +++ b/addons/note/i18n/ja.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-07 00:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-03 10:03+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "アーカイブ" #. module: note #: view:note.note:note.view_note_note_filter msgid "By sticky note Category" -msgstr "" +msgstr "付箋メモカテゴリ" #. module: note #: field:note.note,color:0 @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "ID" #. module: note #: help:note.note,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "チェックされている場合は、新しいメッセージに注意が必要です。" #. module: note #: field:note.note,message_is_follower:0 @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "ノート内容" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_note_stage msgid "Note Stage" -msgstr "" +msgstr "ノートステージ" #. module: note #: field:note.note,name:0 @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "ノート概要" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_note_tag msgid "Note Tag" -msgstr "" +msgstr "ノートタグ" #. module: note #: view:base.config.settings:note.view_general_settings_note_form @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "ステージ名" #. module: note #: view:note.stage:note.view_note_stage_form msgid "Stage of Notes" -msgstr "" +msgstr "ノートのステージ" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "要約" #. module: note #: field:note.tag,name:0 msgid "Tag Name" -msgstr "" +msgstr "タグ名" #. module: note #: view:note.note:note.view_note_note_form field:note.note,tag_ids:0 @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "" #. module: note #: help:note.stage,sequence:0 msgid "Used to order the note stages" -msgstr "" +msgstr "ノートステージの注文に使用されます" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_res_users |