[I18N] Update translation terms from Transifex

6 files changed, 819 insertions, 411 deletions

diff --git a/addons/note/i18n/mn.po b/addons/note/i18n/mn.po
index c555057ceb5..0316079099f 100644
--- a/addons/note/i18n/mn.po
+++ b/addons/note/i18n/mn.po
@@ -2,12 +2,21 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * note
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2018
+# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018
+# nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2018
+# Batzul B <batzul.active@gmail.com>, 2018
+# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
+# Ganbold BATKHUYAG <gbatkhuyag@gmail.com>, 2018
+# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,28 +27,28 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдэл Шаардлагатай"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Идэвхитэй"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Ажилбар"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Ажилбар"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "Ажилбарын Төлөв"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
@@ -73,12 +82,12 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "Архив"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "By sticky note Category"
-msgstr ""
+msgstr "Наасан тэмдэглэлийн ангилалаар"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
@@ -88,132 +97,134 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Ангилал"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Өнгөний Индекс"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Тохиргоо"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Үүсгэгч"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Үүсгэсэн"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
 msgid "Date done"
-msgstr ""
+msgstr "Хийгдсэн огноо"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Устгах"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Дэлгэцийн Нэр"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
 msgid "Folded by Default"
-msgstr ""
+msgstr "Анхныхаараа эвхэгдсэн байна"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Дагагчид"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Дагагчид (Сувагууд)"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Дагагчид (Харилцагчид)"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Ирээдүйн Үйл ажиллагаанууд"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Бүлэглэх"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr ""
+"Хэрэв тэмдэглэгдсэн бол таныг шинэ зурвасуудад анхаарал хандуулахыг "
+"шаардана."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Хэрэв сонгосон бол, шинэ зурвасуудад анхаарал хандуулахыг шаардана."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Дагагч эсэх"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Хожимдсон Үйл ажиллагаанууд"
 
 #. module: note
 #: selection:mail.activity.type,category:0
 msgid "Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Уулзалт"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_01
@@ -223,17 +234,17 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Зурвасууд"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "My Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Миний Үйл ажиллагаанууд"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_00
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Шинэ"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
@@ -243,7 +254,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Дараагийн Ажилбарын Хураангуй"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
@@ -255,27 +266,27 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Тэмдэглэл"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
 msgid "Note Content"
-msgstr ""
+msgstr "Тэмдэглэлийн Агуулга"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_stage
 msgid "Note Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Тэмдэглэлийн үе"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
 msgid "Note Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Тэмдэглэлийн Хураангуй"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_tag
 msgid "Note Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Тэмдэглэлийн пайз"
 
 #. module: note
 #: code:addons/note/models/res_users.py:61
@@ -285,48 +296,48 @@ msgstr ""
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 #, python-format
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Тэмдэглэл"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдлийн тоо"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдэл шаардлагатай зурвасын тоо"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Уншаагүй зурвасын тоо"
 
 #. module: note
 #: selection:mail.activity.type,category:0
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Бусад"
 
 #. module: note
 #: selection:note.note,activity_state:0
 msgid "Overdue"
-msgstr ""
+msgstr "Хугацаа хэтэрсэн"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Эзэмшигч"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner of the note stage"
-msgstr ""
+msgstr "Тэмдэглэлийн үеийн эзэмшигч"
 
 #. module: note
 #: selection:note.note,activity_state:0
 msgid "Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Төлөвлөсөн"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
@@ -349,7 +360,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Хариуцагч хэрэглэгч"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
@@ -362,45 +373,45 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Дараалал"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "Өнөөдрөөс өмнө дараагийн арга хэмжээг товлосон бүх рекордыг харуулах"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Үе шат"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
 msgid "Stage Name"
-msgstr ""
+msgstr "Үе шатын нэр"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
 msgid "Stage of Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Тэмдэглэлийн үеүүд"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
 msgid "Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Үе шат"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
 msgid "Stages of Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Тэмдэглэлүүдийн үеүүд"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
 msgid "Stages of Users"
-msgstr ""
+msgstr "Хэрэлэгчдийн Үеүүд"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
@@ -414,12 +425,12 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
 msgid "Tag Name"
-msgstr ""
+msgstr "Пайзын нэр"
 
 #. module: note
 #: sql_constraint:note.tag:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Пайзын нэр аль хэдийн үүссэн байна !"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
@@ -429,7 +440,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Пайзууд"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
@@ -437,27 +448,27 @@ msgstr ""
 #: selection:note.note,activity_state:0
 #, python-format
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Өнөөдөр"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Өнөөдрийн Ажилбарууд"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_03
 msgid "Todo"
-msgstr ""
+msgstr "Todo"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Уншаагүй Зурвасууд"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Уншаагүй зурвасын тоолуур"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -468,16 +479,21 @@ msgid ""
 "            on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
 "            you activate the pad feature for collaborative writings)."
 msgstr ""
+"Хувийн тэмдэглэлүүд эсвэл даалгавруудыг цэгцлэхийн тулд тэмдэглэлүүдийг "
+"ашигла. Бүх тэмдэглэлүүд хувийн, өөр хэн ч харах боломжгүй. Гэхдээ зарим "
+"тэмдэглэлүүд дээрээ дагагч урьсанаар бусад хүмүүст хуваалцаж болно. "
+"(Уулзалтын минутанд хэрэгтэй, ялангуяа хамтарсан бичилтүүд дээр хавтанг "
+"идэвхижүүлвэл)"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Used to order the note stages"
-msgstr ""
+msgstr "Тэмдэглэлийн үеийг эрэмбэлэхэд хэрэглэгддэг"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Хэрэглэгчид"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -485,3 +501,5 @@ msgid ""
 "You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
 "            removing or modifying columns."
 msgstr ""
+"Та багана нэмж, хасж эсвэл засварласнаар тэмдэглэлүүд/даалгавруудаа хэрхэн "
+"боловсруулахаа өөрчилж болно."
diff --git a/addons/note/i18n/nb.po b/addons/note/i18n/nb.po
index a5864430811..8e4cb8de579 100644
--- a/addons/note/i18n/nb.po
+++ b/addons/note/i18n/nb.po
@@ -2,12 +2,17 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * note
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2018
+# Viktor Basso <viktor@voit.no>, 2018
+# Jorunn D. Newth, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2018\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,33 +23,33 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Handling påkrevd"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviteter"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivitet"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivitetsstatus"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
 msgid "Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivitetstype"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -73,12 +78,12 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "Arkiver"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "By sticky note Category"
-msgstr ""
+msgstr "Etter notatkategori"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
@@ -88,91 +93,91 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategori"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Fargeindeks"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurasjon"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Opprettet av"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Opprettet"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
 msgid "Date done"
-msgstr ""
+msgstr "Dato avsluttet"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Slett"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnavn"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
 msgid "Folded by Default"
-msgstr ""
+msgstr "Minimert som standard"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Følgere"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Følgere (kanaler)"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Følgere (partnere)"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Fremtidige aktiviteter"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Grupper etter"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "IDID"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis det er merket nye meldinger så krever dette din oppmerksomhet."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
@@ -182,38 +187,38 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Er følger"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist endret"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert av"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Forsinkede aktiviteter"
 
 #. module: note
 #: selection:mail.activity.type,category:0
 msgid "Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Møte"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_01
@@ -223,59 +228,59 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Meldinger"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "My Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivitetene mine"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_00
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Ny"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Neste aktivitetsfrist"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Oppsummering av neste aktivitet"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Neste aktivitetstype"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Notat"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
 msgid "Note Content"
-msgstr ""
+msgstr "Notatinnhold"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_stage
 msgid "Note Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Notatstadium"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
 msgid "Note Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Notatsammendrag"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_tag
 msgid "Note Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Notat-tag"
 
 #. module: note
 #: code:addons/note/models/res_users.py:61
@@ -285,48 +290,48 @@ msgstr ""
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 #, python-format
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notater"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Antall handlinger"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Antall meldinger som krever handling"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Antall uleste meldinger"
 
 #. module: note
 #: selection:mail.activity.type,category:0
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Annet"
 
 #. module: note
 #: selection:note.note,activity_state:0
 msgid "Overdue"
-msgstr ""
+msgstr "Forfalt"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Eier"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner of the note stage"
-msgstr ""
+msgstr "Eier av notatstadiet"
 
 #. module: note
 #: selection:note.note,activity_state:0
 msgid "Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Planlagt"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
@@ -349,7 +354,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Ansvarlig bruker"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
@@ -362,45 +367,45 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sekvens"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "Vis alle oppføringer som har en neste tiltak-dato før dagen i dag"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Stadium"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
 msgid "Stage Name"
-msgstr ""
+msgstr "Navn på stadium"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
 msgid "Stage of Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notatstadium"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
 msgid "Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Stadier"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
 msgid "Stages of Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notatstadium"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
 msgid "Stages of Users"
-msgstr ""
+msgstr "Brukerstadier"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
@@ -414,12 +419,12 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
 msgid "Tag Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tagnavn"
 
 #. module: note
 #: sql_constraint:note.tag:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Tagnavnet eksisterer allerede!"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
@@ -429,7 +434,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Tagger"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
@@ -437,27 +442,27 @@ msgstr ""
 #: selection:note.note,activity_state:0
 #, python-format
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "I dag"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Dagens aktiviteter"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_03
 msgid "Todo"
-msgstr ""
+msgstr "Å gjøre"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Uleste meldinger"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Teller for uleste meldinger"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -472,12 +477,12 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Used to order the note stages"
-msgstr ""
+msgstr "Brukt for å holde orden på notatstadiene"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Brukere"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
diff --git a/addons/note/i18n/ro.po b/addons/note/i18n/ro.po
index 9d88edbe198..4a8939b4548 100644
--- a/addons/note/i18n/ro.po
+++ b/addons/note/i18n/ro.po
@@ -3,16 +3,16 @@
 # * note
 # 
 # Translators:
-# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017
+# Martin Trigaux, 2018
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018
+# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,12 +21,61 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Intervenție necesară"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Active"
 msgstr "Activ(a)"
 
 #. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Activități"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
+msgid "Activity"
+msgstr "Activitate"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Stare activitate"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
+msgid "Activity Type"
+msgstr "Tip activitate"
+
+#. module: note
+#: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
+msgid "Add a new personal note"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
+msgid "Add a new tag"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:14
+#, python-format
+msgid "Add a note"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:6
+#, python-format
+msgid "Add new note"
+msgstr ""
+
+#. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Archive"
 msgstr "Arhivează"
@@ -37,18 +86,18 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr "Dupa Categoria nota adeziva"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr "Clic pentru a adăuga o etichetă"
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
+msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view"
+msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
-msgid "Click to add a personal note."
-msgstr "Clic pentru a adăuga o notă."
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
+msgid "Category"
+msgstr "Categorie"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
 msgid "Color Index"
 msgstr "Index Culori"
 
@@ -58,21 +107,21 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Configurare"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Creat de"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Creat în"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
 msgid "Date done"
 msgstr "Data execuției"
 
@@ -82,21 +131,36 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Șterge"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nume afișat"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
 msgid "Folded by Default"
 msgstr "Pliat Implicit"
 
 #. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Persoane interesate"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Activități viitoare"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -104,48 +168,72 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Grupează după"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră."
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră."
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Este urmăritor"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Ultima modificare la"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Ultima actualizare făcută de"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Ultima actualizare pe"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Late Activities"
+msgstr "Activități întârziate"
+
+#. module: note
+#: selection:mail.activity.type,category:0
+msgid "Meeting"
+msgstr "Întâlnire"
+
+#. module: note
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
+msgid "Meeting Minutes"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
-#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
-msgid "Later"
-msgstr "Mai târziu"
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Mesaje"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "My Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Activitățile mele"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_00
@@ -153,6 +241,21 @@ msgid "New"
 msgstr "Nou(ă)"
 
 #. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Sumarul următoarei activități"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Tip de activitate urmatoare"
+
+#. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
@@ -160,7 +263,7 @@ msgid "Note"
 msgstr "Notă"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
 msgid "Note Content"
 msgstr "Continut Nota"
 
@@ -170,7 +273,7 @@ msgid "Note Stage"
 msgstr "Nota etapă"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
 msgid "Note Summary"
 msgstr "Rezumat Nota"
 
@@ -180,27 +283,89 @@ msgid "Note Tag"
 msgstr "Tag Nota"
 
 #. module: note
+#: code:addons/note/models/res_users.py:61
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
-#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
+#, python-format
 msgid "Notes"
 msgstr "Note"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Număr de acțiuni"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Număr de mesaje ce necesită intervenție"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Număr de mesaje necitite"
+
+#. module: note
+#: selection:mail.activity.type,category:0
+msgid "Other"
+msgstr "Altul"
+
+#. module: note
+#: selection:note.note,activity_state:0
+msgid "Overdue"
+msgstr "Restanță"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner"
 msgstr "Proprietar"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner of the note stage"
 msgstr "Proprietarul etapei notei"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence
+#: selection:note.note,activity_state:0
+msgid "Planned"
+msgstr "Planificată"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
+msgid "Related Note"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:23
+#, python-format
+msgid "Remember..."
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: selection:mail.activity.type,category:0
+#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
+msgid "Reminder"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Utilizator responsabil"
+
+#. module: note
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:25
+#, python-format
+msgid "SAVE"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "Secvență"
 
@@ -208,15 +373,16 @@ msgstr "Secvență"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
+"Afișați toate înregistrările care au data următoarei acțiuni în trecut"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Stage"
 msgstr "Etapă"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
 msgid "Stage Name"
 msgstr "Nume etapă"
 
@@ -238,12 +404,21 @@ msgid "Stages of Notes"
 msgstr "Etape Note"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
 msgid "Stages of Users"
 msgstr "Utilizatori pe Etape"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
 msgid "Tag Name"
 msgstr "Nume eticheta"
 
@@ -254,7 +429,7 @@ msgstr "Numele ales exista deja"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
@@ -263,13 +438,10 @@ msgid "Tags"
 msgstr "Etichete"
 
 #. module: note
-#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
-msgid "This Week"
-msgstr "Săpt. curentă"
-
-#. module: note
-#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
-#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/js/systray.js:90
+#: selection:note.note,activity_state:0
+#, python-format
 msgid "Today"
 msgstr "Astăzi"
 
@@ -279,9 +451,19 @@ msgid "Today Activities"
 msgstr "Activitățile de astăzi"
 
 #. module: note
-#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Mâine"
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
+msgid "Todo"
+msgstr "De efectuat"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Mesaje necitite"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Contor mesaje necitite"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -294,7 +476,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Used to order the note stages"
 msgstr "Utilizat pentru a ordona etapele notei"
 
diff --git a/addons/note/i18n/sv.po b/addons/note/i18n/sv.po
index de5cb961fe5..7e4bddc24db 100644
--- a/addons/note/i18n/sv.po
+++ b/addons/note/i18n/sv.po
@@ -3,21 +3,18 @@
 # * note
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2017
-# Frida E <frida.eddestal@gmail.com>, 2017
-# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2017
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2017
-# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2017
-# Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2017
-# Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2018
+# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2018
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2018
+# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2018
+# Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2018\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,12 +23,61 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Åtgärd krävs"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
 #. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Aktiviteter"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
+msgid "Activity"
+msgstr "Aktivitet"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
+msgid "Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
+msgid "Add a new personal note"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
+msgid "Add a new tag"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:14
+#, python-format
+msgid "Add a note"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:6
+#, python-format
+msgid "Add new note"
+msgstr ""
+
+#. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Archive"
 msgstr "Arkiv"
@@ -42,18 +88,18 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr "Klicka för att lägga till en ny tagg."
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
+msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view"
+msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
-msgid "Click to add a personal note."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
+msgid "Category"
+msgstr "Kategori"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
 msgid "Color Index"
 msgstr "Färgindex"
 
@@ -63,21 +109,21 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Konfiguration"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Skapad av"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Skapad den"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
 msgid "Date done"
 msgstr "Date done"
 
@@ -87,18 +133,33 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Ta bort"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Visningsnamn"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
 msgid "Folded by Default"
 msgstr "Nedvikt som standard"
 
 #. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Följare"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Följare (Kanaler)"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Följare (kontakter)"
+
+#. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Future Activities"
 msgstr ""
@@ -109,30 +170,46 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Gruppera på"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Om ikryssad nya meddelanden som kräver din uppmärksamhet"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+"Om den är markerad så finns det meddelanden som kräver din uppmärksamhet."
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Är följare"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Senast redigerad"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Senast uppdaterad av"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Senast uppdaterad"
 
@@ -142,10 +219,19 @@ msgid "Late Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
-#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
-msgid "Later"
-msgstr "Senare"
+#: selection:mail.activity.type,category:0
+msgid "Meeting"
+msgstr "Möte"
+
+#. module: note
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
+msgid "Meeting Minutes"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Meddelanden"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -158,6 +244,21 @@ msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
 #. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
@@ -165,7 +266,7 @@ msgid "Note"
 msgstr "Anteckning"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
 msgid "Note Content"
 msgstr "Anteckningsinnehåll"
 
@@ -175,7 +276,7 @@ msgid "Note Stage"
 msgstr "Anteckningsetapp"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
 msgid "Note Summary"
 msgstr "Anteckningssammandrag"
 
@@ -185,27 +286,89 @@ msgid "Note Tag"
 msgstr "Anteckningsetikett"
 
 #. module: note
+#: code:addons/note/models/res_users.py:61
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
-#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
+#, python-format
 msgid "Notes"
 msgstr "Anteckningar"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Antal åtgärder"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Antal meddelanden som kräver en åtgärd"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Antal olästa meddelanden"
+
+#. module: note
+#: selection:mail.activity.type,category:0
+msgid "Other"
+msgstr "Övrigt"
+
+#. module: note
+#: selection:note.note,activity_state:0
+msgid "Overdue"
+msgstr "Försenad"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner"
 msgstr "Ägare"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner of the note stage"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence
+#: selection:note.note,activity_state:0
+msgid "Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
+msgid "Related Note"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:23
+#, python-format
+msgid "Remember..."
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: selection:mail.activity.type,category:0
+#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
+msgid "Reminder"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Ansvarig användare"
+
+#. module: note
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:25
+#, python-format
+msgid "SAVE"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "Sekvens"
 
@@ -215,13 +378,13 @@ msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Stage"
 msgstr "Etapp"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
 msgid "Stage Name"
 msgstr "Etappnamn"
 
@@ -243,12 +406,21 @@ msgid "Stages of Notes"
 msgstr "Anteckningssteg"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
 msgid "Stages of Users"
 msgstr "Användares etapper"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
 msgid "Tag Name"
 msgstr "Etikettnamn"
 
@@ -259,7 +431,7 @@ msgstr "Namntaggen existerar redan !"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
@@ -268,13 +440,10 @@ msgid "Tags"
 msgstr "Taggar"
 
 #. module: note
-#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
-msgid "This Week"
-msgstr "Den här veckan"
-
-#. module: note
-#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
-#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/js/systray.js:90
+#: selection:note.note,activity_state:0
+#, python-format
 msgid "Today"
 msgstr "Idag"
 
@@ -284,9 +453,19 @@ msgid "Today Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Imorgon"
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
+msgid "Todo"
+msgstr "Att göra"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Olästa meddelanden"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Räknare olästa meddelanden"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -299,7 +478,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Used to order the note stages"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/note/i18n/uk.po b/addons/note/i18n/uk.po
index c3f39238489..e42ce91e942 100644
--- a/addons/note/i18n/uk.po
+++ b/addons/note/i18n/uk.po
@@ -4,13 +4,18 @@
 # 
 # Translators:
 # Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# Zoriana Zaiats, 2018
+# Bohdan Lisnenko, 2018
+# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018
+# Olga Lugova <trolka.olug@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Olga Lugova <trolka.olug@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,33 +26,33 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Дія необхідна"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Активно"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Дії"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Дія"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "Стан дії"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
 msgid "Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип діяльності"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -76,12 +81,12 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "Архів"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "By sticky note Category"
-msgstr ""
+msgstr "За липкою заміткою Категорія"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
@@ -91,13 +96,13 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Категорія"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Індекс кольору"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
@@ -109,114 +114,114 @@ msgstr "Налаштування"
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Створив"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Створено"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
 msgid "Date done"
-msgstr ""
+msgstr "Дата проведення"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Видалити"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Назва для відображення"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
 msgid "Folded by Default"
-msgstr ""
+msgstr "Складено за замовчуванням"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Підписники"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Підписники (Канали)"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Підписники (Партнери)"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Майбутня діяльність"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Групувати за"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Якщо позначено, то повідомленя потребує вашої уваги"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Якщо відмічено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Стежить"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Остання модифікація"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Востаннє оновив"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Останнє оновлення"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Останні дії"
 
 #. module: note
 #: selection:mail.activity.type,category:0
 msgid "Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Зустріч"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_01
@@ -226,17 +231,17 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Повідомлення"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "My Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Мої дії"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_00
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Новий"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
@@ -246,7 +251,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Підсумок наступної дії"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
@@ -258,27 +263,27 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Примітка"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
 msgid "Note Content"
-msgstr ""
+msgstr "Зміст нотатки"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_stage
 msgid "Note Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Етап нотатки"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
 msgid "Note Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Резюме нотатки"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_tag
 msgid "Note Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Тег нотатки"
 
 #. module: note
 #: code:addons/note/models/res_users.py:61
@@ -288,48 +293,48 @@ msgstr ""
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 #, python-format
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Примітки"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість дій"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість повідомлень, які потебують дії"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень"
 
 #. module: note
 #: selection:mail.activity.type,category:0
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Інше"
 
 #. module: note
 #: selection:note.note,activity_state:0
 msgid "Overdue"
-msgstr ""
+msgstr "Прострочено"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Власник"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner of the note stage"
-msgstr ""
+msgstr "Власник етапу нотатки"
 
 #. module: note
 #: selection:note.note,activity_state:0
 msgid "Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Заплановано"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
@@ -365,45 +370,45 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Послідовність"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "Показати всі записи, які мають дату наступної дії до сьогоднішньої"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Стадія"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
 msgid "Stage Name"
-msgstr ""
+msgstr "Назва стадії"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
 msgid "Stage of Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Етап нотаток"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
 msgid "Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Стадії"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
 msgid "Stages of Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Етапи нотаток"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
 msgid "Stages of Users"
-msgstr ""
+msgstr "Етапи користувачів"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
@@ -417,12 +422,12 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
 msgid "Tag Name"
-msgstr ""
+msgstr "Назва тегу"
 
 #. module: note
 #: sql_constraint:note.tag:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Така мітка вже існує!"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
@@ -432,7 +437,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Мітки"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
@@ -440,27 +445,27 @@ msgstr ""
 #: selection:note.note,activity_state:0
 #, python-format
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Сьогодні"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Сьогоднішні дії"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_03
 msgid "Todo"
-msgstr ""
+msgstr "Зробити"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Непрочитані повідомлення"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -471,16 +476,21 @@ msgid ""
 "            on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
 "            you activate the pad feature for collaborative writings)."
 msgstr ""
+"Використовуйте нотатки для організації особистих завдань або приміток. Всі\n"
+"             примітки приватні; ніхто інший не зможе їх побачити. Однак\n"
+"             ви можете поділитися деякими нотатками з іншими людьми, запросивши підписників\n"
+"             на нотатку. (Корисно для протоколу зустрічі, особливо якщо\n"
+"             ви активуєте функцію підказки для спільних записів)."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Used to order the note stages"
-msgstr ""
+msgstr "Використовується для замовлення етапів нотатки"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Користувачі"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -488,3 +498,5 @@ msgid ""
 "You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
 "            removing or modifying columns."
 msgstr ""
+"Ви можете налаштувати обробку ваших нотаток/завдань, додавши,\n"
+"             видалення або зміну стовпців."
diff --git a/addons/note/i18n/zh_TW.po b/addons/note/i18n/zh_TW.po
index 4c02846e9a1..4cb9b8b4f26 100644
--- a/addons/note/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/note/i18n/zh_TW.po
@@ -4,13 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# Michael Yeung, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Michael Yeung, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,33 +23,33 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "需要採取行動"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "有效"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "活動"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "活動"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "活動狀態"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
 msgid "Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "活動類型"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -76,33 +78,33 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "歸檔"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "By sticky note Category"
-msgstr ""
+msgstr "按便箋類別"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
 msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view"
-msgstr ""
+msgstr "類別可能觸發特定行為，例如，打開日曆視圖"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "類別"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "顏色索引"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "配置"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
@@ -116,49 +118,49 @@ msgstr "創建者"
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "創建時間"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
 msgid "Date done"
-msgstr ""
+msgstr "完成日期"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "刪除"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "顯示名稱"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
 msgid "Folded by Default"
-msgstr ""
+msgstr "預設折疊"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "訂閱者"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "關注者(渠道)"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "關注者(業務夥伴)"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "未來的活動"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -170,53 +172,53 @@ msgstr "分組"
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "查看是否有需要您留意的新信息。"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "如果勾選此項，有新消息會提醒您。"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "是訂閱者"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最後修改時間"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "最後更新人"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "最後更新時間"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "晚活動"
 
 #. module: note
 #: selection:mail.activity.type,category:0
 msgid "Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "會議"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_01
@@ -226,59 +228,59 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "消息"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "My Activities"
-msgstr ""
+msgstr "我的活動"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_00
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "新建"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "下一活動截止日期"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "下一活動摘要"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "下一活動類型"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "便箋"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
 msgid "Note Content"
-msgstr ""
+msgstr "便箋內容"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_stage
 msgid "Note Stage"
-msgstr ""
+msgstr "便箋階段"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
 msgid "Note Summary"
-msgstr ""
+msgstr "便箋摘要"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_tag
 msgid "Note Tag"
-msgstr ""
+msgstr "便箋標籤"
 
 #. module: note
 #: code:addons/note/models/res_users.py:61
@@ -288,48 +290,48 @@ msgstr ""
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 #, python-format
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "便簽"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "行動數量"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "需要行動消息的數量"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "未讀消息的數量"
 
 #. module: note
 #: selection:mail.activity.type,category:0
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "其他"
 
 #. module: note
 #: selection:note.note,activity_state:0
 msgid "Overdue"
-msgstr ""
+msgstr "逾期"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "所有者"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner of the note stage"
-msgstr ""
+msgstr "便箋階段的所有者"
 
 #. module: note
 #: selection:note.note,activity_state:0
 msgid "Planned"
-msgstr ""
+msgstr "已安排"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
@@ -352,7 +354,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "責任用戶"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
@@ -365,45 +367,45 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "序列"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "顯示所有下一個活動日期在今天之前的記錄"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "階段"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
 msgid "Stage Name"
-msgstr ""
+msgstr "階段名稱"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
 msgid "Stage of Notes"
-msgstr ""
+msgstr "便箋階段"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
 msgid "Stages"
-msgstr ""
+msgstr "階段"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
 msgid "Stages of Notes"
-msgstr ""
+msgstr "便箋階段"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
 msgid "Stages of Users"
-msgstr ""
+msgstr "使用者的階段"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
@@ -413,16 +415,20 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"根據活動的狀態 \n"
+" 逾期：已經超過截止日期 \n"
+" 現今：活動日期是當天 \n"
+" 計劃：未來的活動。"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
 msgid "Tag Name"
-msgstr ""
+msgstr "標籤名稱"
 
 #. module: note
 #: sql_constraint:note.tag:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "標籤名已存在!"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
@@ -440,27 +446,27 @@ msgstr "摘要"
 #: selection:note.note,activity_state:0
 #, python-format
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "今日"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "今天的活動"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_03
 msgid "Todo"
-msgstr ""
+msgstr "待辦"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "未讀消息"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "未讀消息計數器"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -471,11 +477,15 @@ msgid ""
 "            on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
 "            you activate the pad feature for collaborative writings)."
 msgstr ""
+"使用便箋來組織個人的任務或者是事項。所有的\n"
+"便箋都是私有的；沒有其他人將會看到它們。 然後，\n"
+"您能通過在便箋上邀請關注者來分享您的一些便箋。 (對於會議記錄有用，特別是當\n"
+"您激活了便箋簿的合作模式的書寫)。"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Used to order the note stages"
-msgstr ""
+msgstr "用於為便箋階段排序"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_res_users
@@ -488,3 +498,5 @@ msgid ""
 "You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
 "            removing or modifying columns."
 msgstr ""
+"通過增加、\n"
+"刪除或者修改列，您可以自訂您的便箋和任務該如何處理。"