[I18N] Update translation terms from Transifex

22 files changed, 1328 insertions, 115 deletions

diff --git a/addons/note/i18n/bs.po b/addons/note/i18n/bs.po
index 486e2f2291a..3d2ff27b5aa 100644
--- a/addons/note/i18n/bs.po
+++ b/addons/note/i18n/bs.po
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Datum završetka"
 #. module: note
 #: help:note.note,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "Datum posljednje poruke ostavljene na unos."
 
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_kanban
@@ -128,13 +128,13 @@ msgstr ""
 #: field:note.note,write_uid:0 field:note.stage,write_uid:0
 #: field:note.tag,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnji ažurirao"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,write_date:0 field:note.stage,write_date:0
 #: field:note.tag,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnje ažurirano"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
diff --git a/addons/note/i18n/ca.po b/addons/note/i18n/ca.po
index fd63b41f355..978449f10b8 100644
--- a/addons/note/i18n/ca.po
+++ b/addons/note/i18n/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-10 10:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-17 16:57+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: field:note.note,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidors"
 
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter
@@ -122,19 +122,19 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: field:note.note,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data Últim Missatge"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,write_uid:0 field:note.stage,write_uid:0
 #: field:note.tag,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Actualitzat per última vegada per"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,write_date:0 field:note.stage,write_date:0
 #: field:note.tag,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Actualitzat per última vegada el dia"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
diff --git a/addons/note/i18n/cs.po b/addons/note/i18n/cs.po
index 66b0f9eff60..236a6c8820a 100644
--- a/addons/note/i18n/cs.po
+++ b/addons/note/i18n/cs.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-29 12:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:17+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/cs/)\n"
+"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
diff --git a/addons/note/i18n/el.po b/addons/note/i18n/el.po
index 9bbd2fb54be..8e09b2be279 100644
--- a/addons/note/i18n/el.po
+++ b/addons/note/i18n/el.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-22 01:17+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Ημερ/νία ολοκλήρωσης"
 #. module: note
 #: help:note.note,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "Ημερομηνία του τελευταίου μηνύματος "
 
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_kanban
diff --git a/addons/note/i18n/es_BO.po b/addons/note/i18n/es_BO.po
new file mode 100644
index 00000000000..79f4057c534
--- /dev/null
+++ b/addons/note/i18n/es_BO.po
@@ -0,0 +1,303 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * note
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Spanish (Bolivia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_BO/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_BO\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: note
+#: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"            Click to add a personal note.\n"
+"          </p><p>\n"
+"            Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
+"            notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
+"            you can share some notes with other people by inviting followers\n"
+"            on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
+"            you activate the pad feature for collaborative writings).\n"
+"          </p><p>\n"
+"            You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
+"            removing or modifying columns.\n"
+"          </p>\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,open:0
+msgid "Active"
+msgstr "Activo"
+
+#. module: note
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter
+msgid "Archive"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter
+msgid "By sticky note Category"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:note.note,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:note.note,create_uid:0 field:note.stage,create_uid:0
+#: field:note.tag,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,create_date:0 field:note.stage,create_date:0
+#: field:note.tag,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,date_done:0
+msgid "Date done"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: help:note.note,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro."
+
+#. module: note
+#: view:note.note:note.view_note_note_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "Eliminar"
+
+#. module: note
+#: field:note.stage,fold:0
+msgid "Folded by Default"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:note.note,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "Seguidores"
+
+#. module: note
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: note
+#: help:note.note,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr "Contiene el resumen del chatter (nº de mensajes, ...). Este resumen está directamente en formato html para ser insertado en vistas kanban."
+
+#. module: note
+#: field:note.note,id:0 field:note.stage,id:0 field:note.tag,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: note
+#: help:note.note,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr "Es un seguidor"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "Fecha del último mensaje"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,write_uid:0 field:note.stage,write_uid:0
+#: field:note.tag,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización de"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,write_date:0 field:note.stage,write_date:0
+#: field:note.tag,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización en"
+
+#. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
+msgid "Later"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:note.note,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Mensajes"
+
+#. module: note
+#: help:note.note,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "Mensajes e historial de comunicación"
+
+#. module: note
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
+msgid "New"
+msgstr "Nuevo"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model,name:note.model_note_note
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter
+#: view:note.note:note.view_note_note_form
+msgid "Note"
+msgstr "Nota"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,memo:0
+msgid "Note Content"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
+msgid "Note Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:note.note,name:0
+msgid "Note Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
+msgid "Note Tag"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: view:base.config.settings:note.view_general_settings_note_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
+#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
+msgid "Notes"
+msgstr "Notas"
+
+#. module: note
+#: model:res.groups,name:note.group_note_fancy
+msgid "Notes / Fancy mode"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:note.note,user_id:0 field:note.stage,user_id:0
+msgid "Owner"
+msgstr "Propietario"
+
+#. module: note
+#: help:note.stage,user_id:0
+msgid "Owner of the note stage."
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:note.note,sequence:0 field:note.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Secuencia"
+
+#. module: note
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:note.stage,name:0
+msgid "Stage Name"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: view:note.stage:note.view_note_stage_form
+msgid "Stage of Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
+#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
+#: view:note.note:note.view_note_note_tree
+msgid "Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: view:note.stage:note.view_note_stage_tree
+msgid "Stages of Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:note.note,stage_ids:0
+msgid "Stages of Users"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:note.note,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Resumen"
+
+#. module: note
+#: field:note.tag,name:0
+msgid "Tag Name"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: view:note.note:note.view_note_note_form field:note.note,tag_ids:0
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
+msgid "This Week"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
+msgid "Today"
+msgstr "Hoy"
+
+#. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:note.note,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Mensajes sin leer"
+
+#. module: note
+#: field:base.config.settings,module_note_pad:0
+msgid "Use collaborative pads (etherpad)"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:base.config.settings,group_note_fancy:0
+msgid "Use fancy layouts for notes"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: help:note.stage,sequence:0
+msgid "Used to order the note stages"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model,name:note.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
diff --git a/addons/note/i18n/es_CL.po b/addons/note/i18n/es_CL.po
index d3d95cc1d21..876979bc877 100644
--- a/addons/note/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/note/i18n/es_CL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-06 08:56+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,19 +53,19 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: field:note.note,color:0
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Índice de colores"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,create_uid:0 field:note.stage,create_uid:0
 #: field:note.tag,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creado por"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,create_date:0 field:note.stage,create_date:0
 #: field:note.tag,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creado en"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,date_done:0
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Fecha realización"
 #. module: note
 #: help:note.note,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro."
 
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_kanban
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: field:note.note,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores"
 
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter
@@ -107,12 +107,12 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: field:note.note,id:0 field:note.stage,id:0 field:note.tag,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID (identificación)"
 
 #. module: note
 #: help:note.note,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,message_is_follower:0
@@ -122,19 +122,19 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: field:note.note,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha del último mensaje"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,write_uid:0 field:note.stage,write_uid:0
 #: field:note.tag,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualización de"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,write_date:0 field:note.stage,write_date:0
 #: field:note.tag,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualización en"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
diff --git a/addons/note/i18n/es_CO.po b/addons/note/i18n/es_CO.po
index 0b2f4828450..c23e65f9398 100644
--- a/addons/note/i18n/es_CO.po
+++ b/addons/note/i18n/es_CO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:16+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,13 +59,13 @@ msgstr "Índice de Colores"
 #: field:note.note,create_uid:0 field:note.stage,create_uid:0
 #: field:note.tag,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creado por"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,create_date:0 field:note.stage,create_date:0
 #: field:note.tag,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creado"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,date_done:0
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: help:note.note,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro."
 
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_kanban
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Seguidores"
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupar por"
 
 #. module: note
 #: help:note.note,message_summary:0
@@ -122,19 +122,19 @@ msgstr "Es un Seguidor"
 #. module: note
 #: field:note.note,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha del Último Mensaje"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,write_uid:0 field:note.stage,write_uid:0
 #: field:note.tag,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizado por"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,write_date:0 field:note.stage,write_date:0
 #: field:note.tag,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizado"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Nuevo(a)"
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter
 #: view:note.note:note.view_note_note_form
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Nota"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,memo:0
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: field:note.note,user_id:0 field:note.stage,user_id:0
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Propietario"
 
 #. module: note
 #: help:note.stage,user_id:0
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr ""
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_01
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Hoy"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
diff --git a/addons/note/i18n/es_EC.po b/addons/note/i18n/es_EC.po
index 65433018e72..f19d313f3f6 100644
--- a/addons/note/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/note/i18n/es_EC.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-25 14:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-18 23:33+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_EC/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Activo"
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter
 msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "Archivar"
 
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter
@@ -59,13 +59,13 @@ msgstr "Color del Indice"
 #: field:note.note,create_uid:0 field:note.stage,create_uid:0
 #: field:note.tag,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creado por:"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,create_date:0 field:note.stage,create_date:0
 #: field:note.tag,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creado"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,date_done:0
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Fecha realización"
 #. module: note
 #: help:note.note,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de el último mensaje publicado en el registro"
 
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_kanban
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: field:note.note,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores"
 
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: note
 #: help:note.note,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisado"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,message_is_follower:0
@@ -122,19 +122,19 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: field:note.note,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de último mensaje"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,write_uid:0 field:note.stage,write_uid:0
 #: field:note.tag,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima Actualización por"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,write_date:0 field:note.stage,write_date:0
 #: field:note.tag,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizado en"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Mensajes"
 #. module: note
 #: help:note.note,message_ids:0
 msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Historial de Comunicación y Mensajes"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_00
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: field:note.note,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mensajes no leídos"
 
 #. module: note
 #: field:base.config.settings,module_note_pad:0
diff --git a/addons/note/i18n/es_MX.po b/addons/note/i18n/es_MX.po
index d16f234b124..37977e06c2f 100644
--- a/addons/note/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/note/i18n/es_MX.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 19:48+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Índice de colores"
 #: field:note.note,create_uid:0 field:note.stage,create_uid:0
 #: field:note.tag,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creado por"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,create_date:0 field:note.stage,create_date:0
@@ -128,13 +128,13 @@ msgstr ""
 #: field:note.note,write_uid:0 field:note.stage,write_uid:0
 #: field:note.tag,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima actualizacion por"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,write_date:0 field:note.stage,write_date:0
 #: field:note.tag,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima actualización realizada"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
diff --git a/addons/note/i18n/es_PA.po b/addons/note/i18n/es_PA.po
new file mode 100644
index 00000000000..47530e63b4a
--- /dev/null
+++ b/addons/note/i18n/es_PA.po
@@ -0,0 +1,303 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * note
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Spanish (Panama) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PA/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_PA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: note
+#: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"            Click to add a personal note.\n"
+"          </p><p>\n"
+"            Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
+"            notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
+"            you can share some notes with other people by inviting followers\n"
+"            on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
+"            you activate the pad feature for collaborative writings).\n"
+"          </p><p>\n"
+"            You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
+"            removing or modifying columns.\n"
+"          </p>\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,open:0
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter
+msgid "Archive"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter
+msgid "By sticky note Category"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:note.note,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:note.note,create_uid:0 field:note.stage,create_uid:0
+#: field:note.tag,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,create_date:0 field:note.stage,create_date:0
+#: field:note.tag,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,date_done:0
+msgid "Date done"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: help:note.note,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: view:note.note:note.view_note_note_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:note.stage,fold:0
+msgid "Folded by Default"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:note.note,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: help:note.note,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:note.note,id:0 field:note.stage,id:0 field:note.tag,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: note
+#: help:note.note,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:note.note,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:note.note,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:note.note,write_uid:0 field:note.stage,write_uid:0
+#: field:note.tag,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización de"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,write_date:0 field:note.stage,write_date:0
+#: field:note.tag,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización en"
+
+#. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
+msgid "Later"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:note.note,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: help:note.note,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model,name:note.model_note_note
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter
+#: view:note.note:note.view_note_note_form
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:note.note,memo:0
+msgid "Note Content"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
+msgid "Note Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:note.note,name:0
+msgid "Note Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
+msgid "Note Tag"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: view:base.config.settings:note.view_general_settings_note_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
+#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:res.groups,name:note.group_note_fancy
+msgid "Notes / Fancy mode"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:note.note,user_id:0 field:note.stage,user_id:0
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: help:note.stage,user_id:0
+msgid "Owner of the note stage."
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:note.note,sequence:0 field:note.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Secuencia"
+
+#. module: note
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:note.stage,name:0
+msgid "Stage Name"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: view:note.stage:note.view_note_stage_form
+msgid "Stage of Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
+#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
+#: view:note.note:note.view_note_note_tree
+msgid "Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: view:note.stage:note.view_note_stage_tree
+msgid "Stages of Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:note.note,stage_ids:0
+msgid "Stages of Users"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:note.note,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:note.tag,name:0
+msgid "Tag Name"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: view:note.note:note.view_note_note_form field:note.note,tag_ids:0
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
+msgid "This Week"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:note.note,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:base.config.settings,module_note_pad:0
+msgid "Use collaborative pads (etherpad)"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:base.config.settings,group_note_fancy:0
+msgid "Use fancy layouts for notes"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: help:note.stage,sequence:0
+msgid "Used to order the note stages"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model,name:note.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
diff --git a/addons/note/i18n/es_PE.po b/addons/note/i18n/es_PE.po
new file mode 100644
index 00000000000..6da892fd38d
--- /dev/null
+++ b/addons/note/i18n/es_PE.po
@@ -0,0 +1,303 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * note
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_PE\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: note
+#: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"            Click to add a personal note.\n"
+"          </p><p>\n"
+"            Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
+"            notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
+"            you can share some notes with other people by inviting followers\n"
+"            on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
+"            you activate the pad feature for collaborative writings).\n"
+"          </p><p>\n"
+"            You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
+"            removing or modifying columns.\n"
+"          </p>\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,open:0
+msgid "Active"
+msgstr "Activo"
+
+#. module: note
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter
+msgid "Archive"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter
+msgid "By sticky note Category"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:note.note,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:note.note,create_uid:0 field:note.stage,create_uid:0
+#: field:note.tag,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,create_date:0 field:note.stage,create_date:0
+#: field:note.tag,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,date_done:0
+msgid "Date done"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: help:note.note,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "Fecha del ultimo mensaje actualizado en el registro"
+
+#. module: note
+#: view:note.note:note.view_note_note_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:note.stage,fold:0
+msgid "Folded by Default"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:note.note,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupado por"
+
+#. module: note
+#: help:note.note,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:note.note,id:0 field:note.stage,id:0 field:note.tag,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: note
+#: help:note.note,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:note.note,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr "Es un Seguidor"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "Fecha del último mensaje"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,write_uid:0 field:note.stage,write_uid:0
+#: field:note.tag,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Actualizado última vez por"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,write_date:0 field:note.stage,write_date:0
+#: field:note.tag,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Ultima Actualización"
+
+#. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
+msgid "Later"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:note.note,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: help:note.note,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model,name:note.model_note_note
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter
+#: view:note.note:note.view_note_note_form
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:note.note,memo:0
+msgid "Note Content"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
+msgid "Note Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:note.note,name:0
+msgid "Note Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
+msgid "Note Tag"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: view:base.config.settings:note.view_general_settings_note_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
+#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:res.groups,name:note.group_note_fancy
+msgid "Notes / Fancy mode"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:note.note,user_id:0 field:note.stage,user_id:0
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: help:note.stage,user_id:0
+msgid "Owner of the note stage."
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:note.note,sequence:0 field:note.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:note.stage,name:0
+msgid "Stage Name"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: view:note.stage:note.view_note_stage_form
+msgid "Stage of Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
+#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
+#: view:note.note:note.view_note_note_tree
+msgid "Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: view:note.stage:note.view_note_stage_tree
+msgid "Stages of Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:note.note,stage_ids:0
+msgid "Stages of Users"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:note.note,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:note.tag,name:0
+msgid "Tag Name"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: view:note.note:note.view_note_note_form field:note.note,tag_ids:0
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
+msgid "This Week"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:note.note,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:base.config.settings,module_note_pad:0
+msgid "Use collaborative pads (etherpad)"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:base.config.settings,group_note_fancy:0
+msgid "Use fancy layouts for notes"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: help:note.stage,sequence:0
+msgid "Used to order the note stages"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model,name:note.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
diff --git a/addons/note/i18n/eu.po b/addons/note/i18n/eu.po
index b6a56d0bc04..c04cce2f033 100644
--- a/addons/note/i18n/eu.po
+++ b/addons/note/i18n/eu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-14 15:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:58+0000\n"
 "Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -91,12 +91,12 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: field:note.note,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Jarraitzaileak"
 
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Taldekatu"
 
 #. module: note
 #: help:note.note,message_summary:0
@@ -118,12 +118,12 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: field:note.note,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Jarraitzailea da"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "Azken mezuaren data"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,write_uid:0 field:note.stage,write_uid:0
@@ -151,19 +151,19 @@ msgstr "Mezuak"
 #. module: note
 #: help:note.note,message_ids:0
 msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Komunikazio eta mezu erregistroa"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_00
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Berria"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_note
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter
 #: view:note.note:note.view_note_note_form
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Oharra"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,memo:0
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: field:note.note,message_summary:0
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Laburpena"
 
 #. module: note
 #: field:note.tag,name:0
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
-msgstr ""
+msgstr "Aste honetan"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
diff --git a/addons/note/i18n/fa.po b/addons/note/i18n/fa.po
index cf0687ad987..7e78d1c5cbe 100644
--- a/addons/note/i18n/fa.po
+++ b/addons/note/i18n/fa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-22 14:18+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "فعال"
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter
 msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "بایگانی"
 
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter
@@ -112,12 +112,12 @@ msgstr "شناسه"
 #. module: note
 #: help:note.note,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "اگر این گزینه را انتخاب کنید، پیام‌های جدید به توجه شما نیاز خواهند داشت"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
-msgstr ""
+msgstr "دنبال می کند"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,message_last_post:0
diff --git a/addons/note/i18n/fr.po b/addons/note/i18n/fr.po
index 4f557189533..9e9fb6780d8 100644
--- a/addons/note/i18n/fr.po
+++ b/addons/note/i18n/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-14 17:57+0000\n"
 "Last-Translator: Guewen Baconnier <guewen.baconnier@camptocamp.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Notes"
 #. module: note
 #: model:res.groups,name:note.group_note_fancy
 msgid "Notes / Fancy mode"
-msgstr ""
+msgstr "Notes / mode fantaisie"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,user_id:0 field:note.stage,user_id:0
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Résumé"
 #. module: note
 #: field:note.tag,name:0
 msgid "Tag Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de l'étiquette"
 
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_form field:note.note,tag_ids:0
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Utilisez les pads collaboratifs (etherpad)"
 #. module: note
 #: field:base.config.settings,group_note_fancy:0
 msgid "Use fancy layouts for notes"
-msgstr ""
+msgstr "Utiliser une disposition fantaisie pour les notes"
 
 #. module: note
 #: help:note.stage,sequence:0
diff --git a/addons/note/i18n/fr_BE.po b/addons/note/i18n/fr_BE.po
new file mode 100644
index 00000000000..ad5186ee5d9
--- /dev/null
+++ b/addons/note/i18n/fr_BE.po
@@ -0,0 +1,304 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * note
+# 
+# Translators:
+# Yannick Tivisse <yti@odoo.com>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-23 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: Yannick Tivisse <yti@odoo.com>\n"
+"Language-Team: French (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr_BE/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr_BE\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: note
+#: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"            Click to add a personal note.\n"
+"          </p><p>\n"
+"            Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
+"            notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
+"            you can share some notes with other people by inviting followers\n"
+"            on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
+"            you activate the pad feature for collaborative writings).\n"
+"          </p><p>\n"
+"            You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
+"            removing or modifying columns.\n"
+"          </p>\n"
+"        "
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nCliquez pour ajouter une note personnelle.\n</p><p>\nUtilisez les notes pour organiser vos tâches personnelles ou vos notes. Toutes\nles notes sont privées; personne ne saura les voir. Cependant\nvous pouvez partager des notes avec d'autres personnes en les invitant en tant qu'abonnés\nsur la note. (Utile pour les rendez-vous minutes, particulièrement si\nvous activez la fonctionnalité de pads pour des écritures collaboratives).\n</p><p>\nVous pouvez modifier la manière dont vous utilisez les notes/tâches e, ajoutant,\nretirant ou modifiant des colonnes.\n</p>"
+
+#. module: note
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,open:0
+msgid "Active"
+msgstr "Actif"
+
+#. module: note
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter
+msgid "Archive"
+msgstr "Archive"
+
+#. module: note
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter
+msgid "By sticky note Category"
+msgstr "Par catégorie de note collantes"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr "Index de la couleur"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,create_uid:0 field:note.stage,create_uid:0
+#: field:note.tag,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Créé par"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,create_date:0 field:note.stage,create_date:0
+#: field:note.tag,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Créé le"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,date_done:0
+msgid "Date done"
+msgstr "Date de fin"
+
+#. module: note
+#: help:note.note,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "Date du dernier message posté sur l'enregistrement."
+
+#. module: note
+#: view:note.note:note.view_note_note_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "Supprimer"
+
+#. module: note
+#: field:note.stage,fold:0
+msgid "Folded by Default"
+msgstr "Replié par défaut"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "Abonnés"
+
+#. module: note
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Grouper par"
+
+#. module: note
+#: help:note.note,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr "Maintient le résumé du chatter (nombre de messages, ...). Ce résumé est directement généré en format HTML pour pouvoir l'insérer dans les vues kanban. "
+
+#. module: note
+#: field:note.note,id:0 field:note.stage,id:0 field:note.tag,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: note
+#: help:note.note,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Si coché, les nouveaux messages requierent votre attention. "
+
+#. module: note
+#: field:note.note,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr "Est un abonné"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "Date du dernier message"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,write_uid:0 field:note.stage,write_uid:0
+#: field:note.tag,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Derniere fois mis à jour par"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,write_date:0 field:note.stage,write_date:0
+#: field:note.tag,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Dernière mis à jour le"
+
+#. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
+msgid "Later"
+msgstr "Plus tard"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Messages"
+
+#. module: note
+#: help:note.note,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "Messages et historique des communications"
+
+#. module: note
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
+msgid "New"
+msgstr "Nouveau"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model,name:note.model_note_note
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter
+#: view:note.note:note.view_note_note_form
+msgid "Note"
+msgstr "Note"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,memo:0
+msgid "Note Content"
+msgstr "Contenu de la note"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
+msgid "Note Stage"
+msgstr "Etape de la note"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,name:0
+msgid "Note Summary"
+msgstr "Résumé de la note"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
+msgid "Note Tag"
+msgstr "Tag de la note"
+
+#. module: note
+#: view:base.config.settings:note.view_general_settings_note_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
+#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
+msgid "Notes"
+msgstr "Notes"
+
+#. module: note
+#: model:res.groups,name:note.group_note_fancy
+msgid "Notes / Fancy mode"
+msgstr "Notes / mode fantaisie"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,user_id:0 field:note.stage,user_id:0
+msgid "Owner"
+msgstr "Propriétaire"
+
+#. module: note
+#: help:note.stage,user_id:0
+msgid "Owner of the note stage."
+msgstr "Propriétaire de l'étape de la note"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,sequence:0 field:note.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Séquence"
+
+#. module: note
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Etape"
+
+#. module: note
+#: field:note.stage,name:0
+msgid "Stage Name"
+msgstr "Nom de l'étape"
+
+#. module: note
+#: view:note.stage:note.view_note_stage_form
+msgid "Stage of Notes"
+msgstr "Etape des notes"
+
+#. module: note
+#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
+#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
+#: view:note.note:note.view_note_note_tree
+msgid "Stages"
+msgstr "Etapes"
+
+#. module: note
+#: view:note.stage:note.view_note_stage_tree
+msgid "Stages of Notes"
+msgstr "Etapes des notes"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,stage_ids:0
+msgid "Stages of Users"
+msgstr "Etapes des utilisateurs"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Résumé"
+
+#. module: note
+#: field:note.tag,name:0
+msgid "Tag Name"
+msgstr "Nom du tag"
+
+#. module: note
+#: view:note.note:note.view_note_note_form field:note.note,tag_ids:0
+msgid "Tags"
+msgstr "Tags"
+
+#. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
+msgid "This Week"
+msgstr "Cette semaine"
+
+#. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
+msgid "Today"
+msgstr "Aujourd'hui"
+
+#. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
+msgid "Tomorrow"
+msgstr "Demain"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Messages non lus"
+
+#. module: note
+#: field:base.config.settings,module_note_pad:0
+msgid "Use collaborative pads (etherpad)"
+msgstr "Utiliser les pads collaboratifs (etherpad)"
+
+#. module: note
+#: field:base.config.settings,group_note_fancy:0
+msgid "Use fancy layouts for notes"
+msgstr "Utiliser le mode fantaisie pour les notes"
+
+#. module: note
+#: help:note.stage,sequence:0
+msgid "Used to order the note stages"
+msgstr "Utilisé pour ordonner les étapes des notes"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model,name:note.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Utilisateurs"
diff --git a/addons/note/i18n/fr_CA.po b/addons/note/i18n/fr_CA.po
index ff66607bc23..0cb59fd2d05 100644
--- a/addons/note/i18n/fr_CA.po
+++ b/addons/note/i18n/fr_CA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-09 06:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Abonnés"
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Grouper par"
 
 #. module: note
 #: help:note.note,message_summary:0
diff --git a/addons/note/i18n/id.po b/addons/note/i18n/id.po
index 464bccbe3e8..dce33b7fc82 100644
--- a/addons/note/i18n/id.po
+++ b/addons/note/i18n/id.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-30 19:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-22 02:38+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Aktif"
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter
 msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "Arsipkan"
 
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: field:note.note,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal pesan terakhir"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,write_uid:0 field:note.stage,write_uid:0
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: field:note.note,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Pesan Belum Dibaca"
 
 #. module: note
 #: field:base.config.settings,module_note_pad:0
diff --git a/addons/note/i18n/ja.po b/addons/note/i18n/ja.po
index ce53b3db051..22278b74ebd 100644
--- a/addons/note/i18n/ja.po
+++ b/addons/note/i18n/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-17 13:27+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "有効"
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter
 msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "アーカイブ"
 
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter
diff --git a/addons/note/i18n/nb.po b/addons/note/i18n/nb.po
index 02909e1c433..66fd2d34250 100644
--- a/addons/note/i18n/nb.po
+++ b/addons/note/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-09 10:04+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Dato utført"
 #. module: note
 #: help:note.note,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "Dato for siste melding på denne posten."
 
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_kanban
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Grupper etter"
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
+msgstr "Inneholder meldings-sammendrag (antall meldinger, ...). Dette sammendraget er i HTML-format, slik at det det kan bli satt rett inn i kanban-visninger."
 
 #. module: note
 #: field:note.note,id:0 field:note.stage,id:0 field:note.tag,id:0
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Er en følger."
 #. module: note
 #: field:note.note,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "Siste meldingsdato"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,write_uid:0 field:note.stage,write_uid:0
diff --git a/addons/note/i18n/sk.po b/addons/note/i18n/sk.po
index 38662a22dbd..74551f91568 100644
--- a/addons/note/i18n/sk.po
+++ b/addons/note/i18n/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-13 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,17 +43,17 @@ msgstr "Aktívny"
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter
 msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "Archivovať"
 
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter
 msgid "By sticky note Category"
-msgstr ""
+msgstr "Podľa Sticky Note kategórie"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,color:0
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Farebný index"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,create_uid:0 field:note.stage,create_uid:0
@@ -70,27 +70,27 @@ msgstr "Vytvorené"
 #. module: note
 #: field:note.note,date_done:0
 msgid "Date done"
-msgstr ""
+msgstr "Dátum dokončenia"
 
 #. module: note
 #: help:note.note,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "Dátum poslednej správy zaslanej záznamu."
 
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Zmazať"
 
 #. module: note
 #: field:note.stage,fold:0
 msgid "Folded by Default"
-msgstr ""
+msgstr "Zložené podľa prednastavenia"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Odberatelia"
 
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: note
 #: help:note.note,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
 
 #. module: note
 #: field:note.note,message_is_follower:0
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: field:note.note,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dátum poslednej správy"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,write_uid:0 field:note.stage,write_uid:0
@@ -140,22 +140,22 @@ msgstr "Naposledy upravované"
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_03
 msgid "Later"
-msgstr ""
+msgstr "Neskôr"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,message_ids:0
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Správy"
 
 #. module: note
 #: help:note.note,message_ids:0
 msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Správa a história komunikácie"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_00
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nové"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_note
@@ -167,22 +167,22 @@ msgstr "Poznámka"
 #. module: note
 #: field:note.note,memo:0
 msgid "Note Content"
-msgstr ""
+msgstr "Obsah poznámky"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_stage
 msgid "Note Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Etapa poznámky"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,name:0
 msgid "Note Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Zhrnutie poznámky"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_tag
 msgid "Note Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Visačka poznámky"
 
 #. module: note
 #: view:base.config.settings:note.view_general_settings_note_form
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Vlastník"
 #. module: note
 #: help:note.stage,user_id:0
 msgid "Owner of the note stage."
-msgstr ""
+msgstr "Vlastník etapy poznámky"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,sequence:0 field:note.stage,sequence:0
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Názov etapy"
 #. module: note
 #: view:note.stage:note.view_note_stage_form
 msgid "Stage of Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Etapa poznámok"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
@@ -238,12 +238,12 @@ msgstr "Etapy"
 #. module: note
 #: view:note.stage:note.view_note_stage_tree
 msgid "Stages of Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Etapy poznámok"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,stage_ids:0
 msgid "Stages of Users"
-msgstr ""
+msgstr "Etaoy užívateľov"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,message_summary:0
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Zhrnutie"
 #. module: note
 #: field:note.tag,name:0
 msgid "Tag Name"
-msgstr ""
+msgstr "Názov visačky"
 
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_form field:note.note,tag_ids:0
@@ -264,23 +264,23 @@ msgstr "Popisky"
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
-msgstr ""
+msgstr "Tento týždeň"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_01
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Dnes"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
 msgid "Tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "Zajtra"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Neprečítané správy"
 
 #. module: note
 #: field:base.config.settings,module_note_pad:0
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: help:note.stage,sequence:0
 msgid "Used to order the note stages"
-msgstr ""
+msgstr "Používa sa na zoradenie fáz poznámok."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_res_users
diff --git a/addons/note/i18n/sv.po b/addons/note/i18n/sv.po
index ca3dcd81fa4..5100909b73b 100644
--- a/addons/note/i18n/sv.po
+++ b/addons/note/i18n/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-16 07:34+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Klardatum"
 #. module: note
 #: help:note.note,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "Datum för senast publicerade meddelandet i loggen."
 
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_kanban
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Är en följare"
 #. module: note
 #: field:note.note,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "Senast meddelandedatum"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,write_uid:0 field:note.stage,write_uid:0
diff --git a/addons/note/i18n/uk.po b/addons/note/i18n/uk.po
index cb620f6bbce..5626688954d 100644
--- a/addons/note/i18n/uk.po
+++ b/addons/note/i18n/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-23 12:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-13 18:20+0000\n"
 "Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Активовано"
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter
 msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "Архівувати"
 
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr ""
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_01
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Сьогодні"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02