[I18N] Update translation terms from Transifex

21 files changed, 730 insertions, 249 deletions

diff --git a/addons/note/i18n/ar.po b/addons/note/i18n/ar.po
index 1b990446714..0d437521d5f 100644
--- a/addons/note/i18n/ar.po
+++ b/addons/note/i18n/ar.po
@@ -15,14 +15,15 @@
 # Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2019
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2019
 # Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2019
+# Nisrine Tagri <nta@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Nisrine Tagri <nta@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -239,12 +240,8 @@ msgid "Icon to indicate an exception activity."
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها."
-
-#. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها."
 
@@ -377,8 +374,8 @@ msgstr "عدد الإجراءات"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
-msgstr "عدد الأخطاء"
+msgid "Number of errors"
+msgstr "عدد الاخطاء"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
diff --git a/addons/note/i18n/cs.po b/addons/note/i18n/cs.po
index 3b627790aaa..0fb1a18cc0d 100644
--- a/addons/note/i18n/cs.po
+++ b/addons/note/i18n/cs.po
@@ -2,12 +2,21 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* note
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2019
+# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2019
+# Jakub Lohnisky <jakub@lepremier.cz>, 2019
+# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2019
+# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2019
+# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
+"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +37,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Vyžaduje akci"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
@@ -46,17 +55,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivní"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivity"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Činnost"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
@@ -66,12 +75,12 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "Stav aktivity"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
 msgid "Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ činnosti"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -81,14 +90,14 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
 msgid "Add a new tag"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat novou značku"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add a note"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat poznámku"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
@@ -100,12 +109,12 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "Archivovat"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Počet příloh"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -117,54 +126,54 @@ msgstr ""
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Kanál"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Barevný index"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurace"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořeno od"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořeno"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
 msgid "Date done"
-msgstr ""
+msgstr "Datum dokončení"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Smazat"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazované jméno"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "Rozbalovací nabídka"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -179,44 +188,44 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Sledující"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Sledující"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Sledující (Kanály)"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Sledující (Partneři)"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Budoucí činnosti"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Seskupit podle"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ikona"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
@@ -224,55 +233,51 @@ msgid "Icon to indicate an exception activity."
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
-
-#. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Pokud je zaškrtnuto, některé zprávy mají chybu při doručení."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "je Sledující"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Naposled změněno"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Naposledy upraveno od"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Naposled upraveno"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Zpožděné činnosti"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Hlavní příloha"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_01
@@ -282,39 +287,39 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při doručování zpráv"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Zprávy"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_00
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nové"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Termín další aktivity"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Souhrn další aktivity"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Další typ aktivity"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Poznámka"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
@@ -344,7 +349,7 @@ msgstr ""
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 #, python-format
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Poznámky"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -352,37 +357,39 @@ msgid ""
 "Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
 "            (Useful for meeting minutes)."
 msgstr ""
+"Poznámky jsou soukromé, pokud je nesdílíte pozváním sledujícího na poznámku.\n"
+"(Užitečné pro zápisy z jednání)."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Počet akcí"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
+msgid "Number of errors"
 msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Počet zpráv, které vyžadují akci"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Počet zpráv s chybou při doručení"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Počet nepřečtených zpráv"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Majitel"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__user_id
@@ -399,54 +406,55 @@ msgstr ""
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remember..."
-msgstr ""
+msgstr "Pamatovat..."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
 #: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
 msgid "Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Připomínka"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Zodpovědný uživatel"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "SAVE"
-msgstr ""
+msgstr "ULOŽIT"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Číselná řada"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Set date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit datum a čas"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
+"Zobrazit všechny záznamy, které mají následující datum akce před dneškem"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Fáze"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
 msgid "Stage Name"
-msgstr ""
+msgstr "Název fáze"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
@@ -458,7 +466,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
 msgid "Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Fáze"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
@@ -468,7 +476,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
 msgid "Stages of Users"
-msgstr ""
+msgstr "Fáze uživatelů"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
@@ -478,16 +486,20 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Stav na základě aktivit\n"
+"Vypršeno: Datum již uplynulo\n"
+"Dnes: Datum aktivity je dnes\n"
+"Plánováno: Budoucí aktivity."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
 msgid "Tag Name"
-msgstr ""
+msgstr "Název značky"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Název značky již existuje!"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
@@ -497,24 +509,24 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Štítky"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/js/systray_activity_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Dnes"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Dnešní činnosti"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_03
 msgid "Todo"
-msgstr ""
+msgstr "K udělání"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
@@ -524,19 +536,19 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Nepřečtené zprávy"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Počítadlo nepřečtených zpráv"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Used to order the note stages"
-msgstr ""
+msgstr "Používá se pro poznámku ke stavu objednávky"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Uživatelé"
diff --git a/addons/note/i18n/de.po b/addons/note/i18n/de.po
index ef07d107ede..0ccbbc94e6a 100644
--- a/addons/note/i18n/de.po
+++ b/addons/note/i18n/de.po
@@ -9,16 +9,16 @@
 # Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2019
 # Michael Schütt <michael.schuett.lwl@gmail.com>, 2019
 # Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
-# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
 # Sebastian <shu@odoo.com>, 2019
+# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Sebastian <shu@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -237,12 +237,8 @@ msgid "Icon to indicate an exception activity."
 msgstr "Symbol, um eine Ausnahmeaktivität anzuzeigen."
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Falls markiert, benötigen neue Nachrichten Ihre Kenntnisnahme."
-
-#. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Falls markiert, benötigen neue Nachrichten Ihre Kenntnisnahme."
 
@@ -375,8 +371,8 @@ msgstr "Anzahl der Aktionen"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
-msgstr "Fehlernummer"
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Anzahl der Fehler"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
diff --git a/addons/note/i18n/es.po b/addons/note/i18n/es.po
index fc0149228b4..4192a2d1b6e 100644
--- a/addons/note/i18n/es.po
+++ b/addons/note/i18n/es.po
@@ -8,21 +8,20 @@
 # Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2019
 # Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019
 # Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2019
-# Miquel Torner <miq@odoo.com>, 2019
 # renodoo <ren@odoo.com>, 2019
 # Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2019
 # Rodrigo Aragon <conectacoatepec@gmail.com>, 2019
 # Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2019
-# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019
 # Efrem Jimenez <efj@odoo.com>, 2019
+# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Efrem Jimenez <efj@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -242,12 +241,8 @@ msgid "Icon to indicate an exception activity."
 msgstr "Icono para indicar una actividad de excepción."
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención"
-
-#. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Si está marcado hay nuevos mensajes que requieren su atención."
 
@@ -380,8 +375,8 @@ msgstr "Número de acciones"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
-msgstr "Número de error"
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Numero de errores"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
diff --git a/addons/note/i18n/fr.po b/addons/note/i18n/fr.po
index 152904fc060..de1bb807e08 100644
--- a/addons/note/i18n/fr.po
+++ b/addons/note/i18n/fr.po
@@ -10,17 +10,17 @@
 # Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2019
 # Nathan Grognet <ngr@odoo.com>, 2019
 # Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2019
-# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
 # Celia Tydgat <cty@odoo.com>, 2019
 # Gilles Dupont <gid@odoo.com>, 2019
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Gilles Dupont <gid@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -240,12 +240,8 @@ msgid "Icon to indicate an exception activity."
 msgstr "Icône pour indiquer une activité d'exception."
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention."
-
-#. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention."
 
@@ -378,7 +374,7 @@ msgstr "Nombre d'actions"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
+msgid "Number of errors"
 msgstr "Nombre d'erreurs"
 
 #. module: note
diff --git a/addons/note/i18n/hr.po b/addons/note/i18n/hr.po
index d79fea49ed2..72a7ddf77c8 100644
--- a/addons/note/i18n/hr.po
+++ b/addons/note/i18n/hr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
@@ -239,12 +239,8 @@ msgid "Icon to indicate an exception activity."
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Ako je odabrano, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju."
-
-#. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju."
 
@@ -375,8 +371,8 @@ msgstr "Broj akcija"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
-msgstr "Broj grešaka"
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
diff --git a/addons/note/i18n/hu.po b/addons/note/i18n/hu.po
index b414db3826c..b7e1883e9ac 100644
--- a/addons/note/i18n/hu.po
+++ b/addons/note/i18n/hu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2019\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
@@ -233,12 +233,8 @@ msgid "Icon to indicate an exception activity."
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Ha be van jelölve, akkor az új üzenetek figyelmet igényelnek."
-
-#. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Ha be van jelölve, akkor az új üzenetek figyelmet igényelnek."
 
@@ -370,8 +366,8 @@ msgstr "Akciók száma"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
-msgstr "Hibák száma"
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
diff --git a/addons/note/i18n/it.po b/addons/note/i18n/it.po
index 0115fa02169..928630c93b0 100644
--- a/addons/note/i18n/it.po
+++ b/addons/note/i18n/it.po
@@ -15,14 +15,15 @@
 # Luigia Cimmino Caserta <lcc@odoo.com>, 2019
 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
 # Federico Zanuttini <fza@odoo.com>, 2019
+# Davide Speranza <dsp@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Federico Zanuttini <fza@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Davide Speranza <dsp@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "Attività"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Eccezione"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
@@ -239,12 +240,8 @@ msgid "Icon to indicate an exception activity."
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Se selezionato, nuovi messaggi richiedono attenzione."
-
-#. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Se selezionato, nuovi messaggi richiedono attenzione."
 
@@ -377,8 +374,8 @@ msgstr "Numero di azioni"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
-msgstr "Numero di errori"
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
diff --git a/addons/note/i18n/lb.po b/addons/note/i18n/lb.po
new file mode 100644
index 00000000000..74d2995ab60
--- /dev/null
+++ b/addons/note/i18n/lb.po
@@ -0,0 +1,542 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* note
+# 
+# Translators:
+# Xavier ALT <xal@odoo.com>, 2019
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
+"Last-Translator: Xavier ALT <xal@odoo.com>, 2019\n"
+"Language-Team: Luxembourgish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lb/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: lb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
+msgid "Action to Perform"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
+msgid ""
+"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
+"automatically mark as done when a document is uploaded"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
+msgid "Activity"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
+msgid "Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
+msgid "Add a new personal note"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
+msgid "Add a new tag"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
+#, python-format
+msgid "Add a note"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
+#, python-format
+msgid "Add new note"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
+msgid "Archive"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
+msgid "By sticky note Category"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
+#, python-format
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
+msgid "Color Index"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfiguratioun"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
+msgid "Date done"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
+msgid "Exception Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
+msgid "Folded by Default"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
+msgid "Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
+msgid "Meeting Minutes"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model,name:note.model_note_note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
+msgid "Note Content"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
+msgid "Note Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
+msgid "Note Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
+msgid "Note Tag"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: code:addons/note/models/res_users.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
+#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
+#, python-format
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
+msgid ""
+"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
+"            (Useful for meeting minutes)."
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__user_id
+msgid "Owner of the note stage"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
+msgid "Related Note"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
+#, python-format
+msgid "Remember..."
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
+#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
+msgid "Reminder"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
+#, python-format
+msgid "SAVE"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
+#, python-format
+msgid "Set date and time"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
+msgid "Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
+msgid "Stage Name"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
+msgid "Stage of Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
+#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
+msgid "Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
+msgid "Stages of Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
+msgid "Stages of Users"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
+msgid "Tag Name"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
+msgid "Tag name already exists !"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/js/systray_activity_menu.js:0
+#, python-format
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
+msgid "Todo"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence
+msgid "Used to order the note stages"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model,name:note.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
diff --git a/addons/note/i18n/lt.po b/addons/note/i18n/lt.po
index 51fbbb3aa45..ef9986c74b4 100644
--- a/addons/note/i18n/lt.po
+++ b/addons/note/i18n/lt.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
@@ -236,12 +236,8 @@ msgid "Icon to indicate an exception activity."
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Jeigu pažymėta, naujoms žinutėms reikės jūsų dėmesio."
-
-#. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Jeigu pažymėta, naujiems pranešimams reikės jūsų dėmesio."
 
@@ -374,8 +370,8 @@ msgstr "Veiksmų skaičius"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
-msgstr "Klaidos numeris"
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
diff --git a/addons/note/i18n/mn.po b/addons/note/i18n/mn.po
index da15d7ee3a3..876e2299f7a 100644
--- a/addons/note/i18n/mn.po
+++ b/addons/note/i18n/mn.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
@@ -230,12 +230,8 @@ msgid "Icon to indicate an exception activity."
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Хэрэв сонгогдсон тохиолдолд шинэ зурвасууд таны анхаарлыг шаардана."
-
-#. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Хэрэв сонгогдсон бол, шинэ зурвасууд таны анхаарлыг шаардана."
 
@@ -368,8 +364,8 @@ msgstr "Үйлдлийн тоо"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
-msgstr "Алдааны тоо"
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
diff --git a/addons/note/i18n/nb.po b/addons/note/i18n/nb.po
index d18ac63a883..201e7658d31 100644
--- a/addons/note/i18n/nb.po
+++ b/addons/note/i18n/nb.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
@@ -230,12 +230,8 @@ msgid "Icon to indicate an exception activity."
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Hvis det er merket nye meldinger så krever dette din oppmerksomhet."
-
-#. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
@@ -368,7 +364,7 @@ msgstr "Antall handlinger"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
+msgid "Number of errors"
 msgstr ""
 
 #. module: note
diff --git a/addons/note/i18n/nl.po b/addons/note/i18n/nl.po
index 621b35f6d13..be8359ec4b2 100644
--- a/addons/note/i18n/nl.po
+++ b/addons/note/i18n/nl.po
@@ -7,17 +7,17 @@
 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2019
 # Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2019
-# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
 # Maxim Vandenbroucke <mxv@odoo.com>, 2019
 # Charles Vervaecke <cvk@odoo.com>, 2019
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Charles Vervaecke <cvk@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -234,12 +234,8 @@ msgid "Icon to indicate an exception activity."
 msgstr "Icoon om uitzondering op activiteit aan te geven."
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht."
-
-#. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht."
 
@@ -372,8 +368,8 @@ msgstr "Aantal acties"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
-msgstr "Aantal foutmeldingen"
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Aantal fouten"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
diff --git a/addons/note/i18n/pl.po b/addons/note/i18n/pl.po
index f2f0385a224..d871d643eaf 100644
--- a/addons/note/i18n/pl.po
+++ b/addons/note/i18n/pl.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
@@ -240,12 +240,8 @@ msgid "Icon to indicate an exception activity."
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Jeśli zaznaczone, to wiadomość wymaga twojej uwagi"
-
-#. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Jeśli zaznaczone, to nowa wiadomość wymaga twojej uwagi."
 
@@ -378,8 +374,8 @@ msgstr "Liczba akcji"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
-msgstr "Numer błędu"
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
diff --git a/addons/note/i18n/pt_BR.po b/addons/note/i18n/pt_BR.po
index 12125e52c9f..008de4c1d1f 100644
--- a/addons/note/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/note/i18n/pt_BR.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: Luciano Giacomazzi <lucianogiacomazzi@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
@@ -239,12 +239,8 @@ msgid "Icon to indicate an exception activity."
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Se marcado, novas mensagens solicitarão sua atenção."
-
-#. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção."
 
@@ -375,8 +371,8 @@ msgstr "Número de ações"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
-msgstr "Número do erro"
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
diff --git a/addons/note/i18n/ru.po b/addons/note/i18n/ru.po
index 35f09ebd1ff..3f2c46197e0 100644
--- a/addons/note/i18n/ru.po
+++ b/addons/note/i18n/ru.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: Konstantin Korovin <korovin74@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
@@ -231,12 +231,8 @@ msgid "Icon to indicate an exception activity."
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Если отмечено, новые сообщения будут требовать вашего внимания."
-
-#. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Если отмечено - новые сообщения требуют Вашего внимания."
 
@@ -367,7 +363,7 @@ msgstr "Количество действий"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
+msgid "Number of errors"
 msgstr ""
 
 #. module: note
diff --git a/addons/note/i18n/tr.po b/addons/note/i18n/tr.po
index d3861bd2003..b847802e5c3 100644
--- a/addons/note/i18n/tr.po
+++ b/addons/note/i18n/tr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: Metin Akın <aknmetin@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
@@ -239,12 +239,8 @@ msgid "Icon to indicate an exception activity."
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Eğer işaretliyse yeni iletiler ilginizi gerektirir."
-
-#. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "İşaretliyse, yeni mesajlar dikkatinize sunulacak."
 
@@ -375,8 +371,8 @@ msgstr "Eylemlerin Sayısı"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
-msgstr "Hata Sayısı"
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
diff --git a/addons/note/i18n/uk.po b/addons/note/i18n/uk.po
index 234f2bdd21f..35f03141e9f 100644
--- a/addons/note/i18n/uk.po
+++ b/addons/note/i18n/uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
@@ -231,12 +231,8 @@ msgid "Icon to indicate an exception activity."
 msgstr "Іконка для визначення виключення дії."
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Якщо позначено, то повідомленя потребує вашої уваги."
-
-#. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Якщо позначено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."
 
@@ -369,7 +365,7 @@ msgstr "Кількість дій"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
+msgid "Number of errors"
 msgstr "Кількість помилок"
 
 #. module: note
diff --git a/addons/note/i18n/vi.po b/addons/note/i18n/vi.po
index 71d733b1fd6..73243389098 100644
--- a/addons/note/i18n/vi.po
+++ b/addons/note/i18n/vi.po
@@ -10,17 +10,17 @@
 # Thang Duong Bao <nothingctrl@gmail.com>, 2019
 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019
 # Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2019
-# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019
 # Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2019
 # Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019
+# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,12 +31,12 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Kiểu hoạt động"
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Add a new personal note"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm một ghi chú cá nhân"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Thêm ghi chú"
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add new note"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm một ghi chú"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Đóng Mặc định"
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Người theo dõi"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
@@ -237,12 +237,8 @@ msgid "Icon to indicate an exception activity."
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Nếu chọn, các tin nhắn mới yêu cầu sự có mặt của bạn."
-
-#. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Nếu chọn, các tin nhắn mới yêu cầu sự có mặt của bạn."
 
@@ -290,7 +286,7 @@ msgstr "Tệp đính kèm chính"
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_01
 msgid "Meeting Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Biên bản cuộc họp"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
@@ -365,6 +361,8 @@ msgid ""
 "Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
 "            (Useful for meeting minutes)."
 msgstr ""
+"Ghi chú là riêng tư, trừ khi bạn chia sẻ chúng bằng cách mời người theo dõi trên một ghi chú.\n"
+"              (Hữu ích cho biên bản cuộc họp)."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
@@ -373,8 +371,8 @@ msgstr "Số lượng hành động"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
-msgstr "Số lỗi"
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
@@ -405,14 +403,14 @@ msgstr "Người sở hữu giai đoạn của ghi chú"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
 msgid "Related Note"
-msgstr ""
+msgstr "Ghi chú liên quan"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remember..."
-msgstr ""
+msgstr "Ghi nhớ..."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
@@ -430,7 +428,7 @@ msgstr "Người phụ trách"
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "SAVE"
-msgstr ""
+msgstr "LUU7"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
@@ -443,7 +441,7 @@ msgstr "Trình tự"
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Set date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Cài đặt ngày giờ"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
diff --git a/addons/note/i18n/zh_CN.po b/addons/note/i18n/zh_CN.po
index 70b56fdc5f5..679cc81ae34 100644
--- a/addons/note/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/note/i18n/zh_CN.po
@@ -8,21 +8,21 @@
 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
 # 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2019
 # guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2019
-# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2019
 # bower Guo <124358678@qq.com>, 2019
 # roye w <159820@qq.com>, 2019
 # xu xiaohu <xu.xiaohu@gmail.com>, 2019
 # inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019
 # 张宏奎 <zhanghongkui@inspur.com>, 2019
 # Jeanphy <hzh0292@qq.com>, 2019
+# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Jeanphy <hzh0292@qq.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -239,12 +239,8 @@ msgid "Icon to indicate an exception activity."
 msgstr "表示一个例外活动的图标。"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "查看是否有需要留意的新消息。"
-
-#. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "确认后, 出现提示消息."
 
@@ -377,8 +373,8 @@ msgstr "操作次数"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
-msgstr "错误个数"
+msgid "Number of errors"
+msgstr "错误数"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
diff --git a/addons/note/i18n/zh_TW.po b/addons/note/i18n/zh_TW.po
index 11525bb7c9f..c1863f766ed 100644
--- a/addons/note/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/note/i18n/zh_TW.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
@@ -231,12 +231,8 @@ msgid "Icon to indicate an exception activity."
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "勾選代表有新訊息需要您留意。"
-
-#. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "勾選代表有新訊息需要您留意。"
 
@@ -369,8 +365,8 @@ msgstr "動作數量"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
-msgstr "錯誤數量"
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter