[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 60 insertions, 68 deletions

diff --git a/addons/note/i18n/ar.po b/addons/note/i18n/ar.po
index 0a5d3554a75..b4370acbd06 100644
--- a/addons/note/i18n/ar.po
+++ b/addons/note/i18n/ar.po
@@ -10,13 +10,14 @@
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2016
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2016
 # HaNi alakkad <haniakad@gmail.com>, 2016
+# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: HaNi alakkad <haniakad@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,12 +44,12 @@ msgstr "بالتصنيف"
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
 msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
+msgstr "انقر لاضافة وسم جديد."
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
-msgstr ""
+msgstr "انقر لاضافة ملاحظة شخصية"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
@@ -145,7 +146,7 @@ msgstr "جديد"
 #: code:addons/note/models/note.py:129
 #, python-format
 msgid "New Note"
-msgstr ""
+msgstr "ملاحظة جديدة"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_note
@@ -191,7 +192,7 @@ msgstr "المالِك"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
 msgid "Owner of the note stage"
-msgstr ""
+msgstr "مالك مرحلة الملاحظة"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
@@ -276,11 +277,15 @@ msgid ""
 "            on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
 "            you activate the pad feature for collaborative writings)."
 msgstr ""
+"استخدم الملاحظات لتنظيم المهام الشخصية أو الملاحظات. كل\n"
+"الملاحظات هي خاصة لا احد غيرك سيكون قادرا على رؤيتها. على اي حال\n"
+"بإمكانك مشاركة بعض الملاحظات مع الناس الاخرين بدعوتهم ليصبحوا متابعون \n"
+"للملاحظة. (مفيدة لمحضرالاجتماع خاصةً اذا قمت بتفعيل مميزات اللوح للكتابات التعاونية)."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
 msgid "Used to order the note stages"
-msgstr ""
+msgstr "تستخدم لترتيب مراحل الملاحظة"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_res_users
@@ -293,3 +298,5 @@ msgid ""
 "You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
 "            removing or modifying columns."
 msgstr ""
+"بإمكانك تخصيص كيفية معالجة ملاحظات/مهام بواسطة اضافة\n"
+"او ازالة او تعديل الاعمدة."
diff --git a/addons/note/i18n/pt_BR.po b/addons/note/i18n/pt_BR.po
index 6ed70c78967..001f9894117 100644
--- a/addons/note/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/note/i18n/pt_BR.po
@@ -6,13 +6,14 @@
 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Grazziano Duarte <gra.negocia@gmail.com>, 2016
+# Cezar <cezar.santanna@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Grazziano Duarte <gra.negocia@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Cezar <cezar.santanna@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "Por Categoria de lembrete"
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
 msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
+msgstr "Clique para adicionar uma nova tag"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
diff --git a/addons/note/i18n/ro.po b/addons/note/i18n/ro.po
index dc94a12bc06..9e797e1b7be 100644
--- a/addons/note/i18n/ro.po
+++ b/addons/note/i18n/ro.po
@@ -1,22 +1,22 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * note
-#
+# 
 # Translators:
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
-"Language: ro\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
-"2:1));\n"
+"Language: ro\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
@@ -27,12 +27,17 @@ msgstr "Activ(a)"
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Archive"
-msgstr "Arhiva"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "By sticky note Category"
-msgstr "Dupa Categoria nota adeziva"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -67,12 +72,12 @@ msgstr "Creat în"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
 msgid "Date done"
-msgstr "Dată efectuată"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr "Șterge"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
@@ -84,7 +89,7 @@ msgstr "Afiseaza nume"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
 msgid "Folded by Default"
-msgstr "Pliat Implicit"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -123,15 +128,15 @@ msgstr "Ultima actualizare în"
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_03
 msgid "Later"
-msgstr "Mai tarziu"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_00
 msgid "New"
-msgstr "Nou(a)"
+msgstr "Nou"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/note.py:165
+#: code:addons/note/models/note.py:129
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr ""
@@ -141,27 +146,27 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Note"
-msgstr "Nota"
+msgstr "Notă"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
 msgid "Note Content"
-msgstr "Continut Nota"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_stage
 msgid "Note Stage"
-msgstr "Nota Etapa"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
 msgid "Note Summary"
-msgstr "Rezumat Nota"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_tag
 msgid "Note Tag"
-msgstr "Tag Nota"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
@@ -179,8 +184,8 @@ msgstr "Proprietar"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-msgid "Owner of the note stage."
-msgstr "Proprietarul etapei notei"
+msgid "Owner of the note stage"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
@@ -192,39 +197,39 @@ msgstr "Secvență"
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Stage"
-msgstr "Etapa"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
 msgid "Stage Name"
-msgstr "Numele etapei"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
 msgid "Stage of Notes"
-msgstr "Etapa Note"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
 msgid "Stages"
-msgstr "Etape"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
 msgid "Stages of Notes"
-msgstr "Etape Note"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
 msgid "Stages of Users"
-msgstr "Utilizatori pe Etape"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
 msgid "Tag Name"
-msgstr "Nume eticheta"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: sql_constraint:note.tag:0
@@ -232,16 +237,18 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr ""
 
 #. module: note
+#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
+#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Etichete"
 
 #. module: note
-#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
-msgstr "Saptamana aceasta"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
@@ -252,16 +259,14 @@ msgstr "Astăzi"
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
 msgid "Tomorrow"
-msgstr "Maine"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid ""
 "Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
-"            notes are private; no one else will be able to see them. "
-"However\n"
-"            you can share some notes with other people by inviting "
-"followers\n"
+"            notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
+"            you can share some notes with other people by inviting followers\n"
 "            on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
 "            you activate the pad feature for collaborative writings)."
 msgstr ""
@@ -269,7 +274,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
 msgid "Used to order the note stages"
-msgstr "Utilizat pentru a ordona etapele notei"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_res_users
@@ -282,24 +287,3 @@ msgid ""
 "You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
 "            removing or modifying columns."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Data ultimului mesaj postat pe înregistrare."
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Urmări"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră."
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Data ultimului mesaj"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mesaje"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Istoric mesaje și conversații"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Mesaje necitite"