summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/note
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2015-11-01 01:32:05 +0100
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2015-11-01 01:32:05 +0100
commite3287faee69a8afe958e91baa3f96739bcd30e26 (patch)
treeb463ff4f6fb75b9a56a34527556ca55680263be7 /addons/note
parent93d54b1025c9c4576a2355208269e5077e77a818 (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/note')
-rw-r--r--addons/note/i18n/ar.po8
-rw-r--r--addons/note/i18n/ca.po44
-rw-r--r--addons/note/i18n/cs.po4
-rw-r--r--addons/note/i18n/es_CO.po12
-rw-r--r--addons/note/i18n/eu.po4
-rw-r--r--addons/note/i18n/pt_BR.po8
-rw-r--r--addons/note/i18n/sr@latin.po40
-rw-r--r--addons/note/i18n/uk.po4
8 files changed, 62 insertions, 62 deletions
diff --git a/addons/note/i18n/ar.po b/addons/note/i18n/ar.po
index 85bc85cfd2b..ba1162d922e 100644
--- a/addons/note/i18n/ar.po
+++ b/addons/note/i18n/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "نشط"
#. module: note
#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "أرشفة"
#. module: note
#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "حذف"
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم العرض"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "رسائل غير مقروءة"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة"
#. module: note
#: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
diff --git a/addons/note/i18n/ca.po b/addons/note/i18n/ca.po
index ebec91e9b79..9712ed96496 100644
--- a/addons/note/i18n/ca.po
+++ b/addons/note/i18n/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-17 16:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-31 22:25+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,12 +31,12 @@ msgstr "Actiu"
#. module: note
#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "Arxiva"
#. module: note
#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
msgid "By sticky note Category"
-msgstr ""
+msgstr "Per categoria de nota enganxosa"
#. module: note
#: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Índex de color"
#. module: note
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
@@ -76,12 +76,12 @@ msgstr "Data realització"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_last_post
msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre."
#. module: note
#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Elimina"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Mostra Nom"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
msgid "Folded by Default"
-msgstr ""
+msgstr "Plegat de forma predeterminada"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_follower_ids
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "ID"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_unread
msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents."
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_needaction
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Actualitzat per última vegada el dia"
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
msgid "Later"
-msgstr ""
+msgstr "Més tard"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_ids
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Missatges"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_ids
msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Historial de missatges i comunicació"
#. module: note
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
@@ -200,22 +200,22 @@ msgstr "Nota"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
msgid "Note Content"
-msgstr ""
+msgstr "Contingut de la nota"
#. module: note
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
msgid "Note Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Etapa de la nota"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
msgid "Note Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Resum de la nota"
#. module: note
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
msgid "Note Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta de la nota"
#. module: note
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Propietari"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
msgid "Owner of the note stage."
-msgstr ""
+msgstr "Propietari de l'etapa de la nota."
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Nom de la fase"
#. module: note
#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
msgid "Stage of Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Etapa de les notes"
#. module: note
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
@@ -283,17 +283,17 @@ msgstr "Fases"
#. module: note
#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
msgid "Stages of Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Etapes de les notes"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
msgid "Stages of Users"
-msgstr ""
+msgstr "Etapes dels usuaris"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
msgid "Tag Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de l'etiqueta"
#. module: note
#: sql_constraint:note.tag:0
@@ -321,12 +321,12 @@ msgstr "Avui"
#. module: note
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
msgid "Tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "Demà"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_unread
msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Missatges pendents de llegir"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_unread_counter
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
msgid "Used to order the note stages"
-msgstr ""
+msgstr "S'utilitza per ordenar les etapes de les notes"
#. module: note
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
diff --git a/addons/note/i18n/cs.po b/addons/note/i18n/cs.po
index 031af2d64f5..7831b8d5202 100644
--- a/addons/note/i18n/cs.po
+++ b/addons/note/i18n/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "?!?Smazat"
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazovaný název"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
diff --git a/addons/note/i18n/es_CO.po b/addons/note/i18n/es_CO.po
index 2c6c53fc105..41b7b53a74c 100644
--- a/addons/note/i18n/es_CO.po
+++ b/addons/note/i18n/es_CO.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-30 00:22+0000\n"
"Last-Translator: Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
msgid "Click to add a personal note."
-msgstr ""
+msgstr "Clic para añadir una nota personal."
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Nombre Público"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
msgid "Folded by Default"
-msgstr "Replegado por Defecto"
+msgstr "Plegado por Defecto"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_follower_ids
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr ""
#. module: note
#: sql_constraint:note.tag:0
msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Ese nombre de etiqueta ya existe!"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Etiquetas"
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
msgid "This Week"
-msgstr ""
+msgstr "Esta Semana"
#. module: note
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Hoy"
#. module: note
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
msgid "Tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "Mañana"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_unread
diff --git a/addons/note/i18n/eu.po b/addons/note/i18n/eu.po
index ae8ccd1a72f..815f54f2b08 100644
--- a/addons/note/i18n/eu.po
+++ b/addons/note/i18n/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-29 13:36+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etiketak"
#. module: note
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
diff --git a/addons/note/i18n/pt_BR.po b/addons/note/i18n/pt_BR.po
index 0f3f59df9e5..96022ca1200 100644
--- a/addons/note/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/note/i18n/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-19 10:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:33+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção."
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção."
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_is_follower
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Notas"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Número de ações"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_needaction_counter
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Nome do Marcador"
#. module: note
#: sql_constraint:note.tag:0
msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Essa tag já existe !"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
diff --git a/addons/note/i18n/sr@latin.po b/addons/note/i18n/sr@latin.po
index 24c7ba58a85..73aa4437c09 100644
--- a/addons/note/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/note/i18n/sr@latin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:12+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_needaction
msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Potrebna akcija"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Datum završetka"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_last_post
msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "Datum zadnje poslate poruke na slog."
#. module: note
#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Obriši"
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ime za prikaz"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
@@ -98,17 +98,17 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_follower_ids
msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Pratioci"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Pratioci (kanali)"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Pratioci (partneri)"
#. module: note
#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -125,43 +125,43 @@ msgstr "ID"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_unread
msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_is_follower
msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Je pratioc"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_last_post
msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum zadnje poruke"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnja izmjena"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnja izmjena"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnja izmjena"
#. module: note
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Poruke"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_ids
msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Poruke i istorija komunikacije"
#. module: note
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
@@ -228,17 +228,17 @@ msgstr "Beleške"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Broj akcija"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Broj poruka koje zahtjevaju akciju"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Broj nepročitanih poruka"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr ""
#. module: note
#: sql_constraint:note.tag:0
msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv oznake već postoji !"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Nepročitane poruke"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Brojač nepročitanih poruka"
#. module: note
#: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
diff --git a/addons/note/i18n/uk.po b/addons/note/i18n/uk.po
index 9dbe09f79a4..54e0aa08861 100644
--- a/addons/note/i18n/uk.po
+++ b/addons/note/i18n/uk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-30 19:06+0000\n"
"Last-Translator: Bogdan\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Індекс кольору"
#. module: note
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration