summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/note
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2018-11-11 01:26:46 +0100
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2018-11-11 01:26:46 +0100
commitdcc077afc523d194589dc007cfd9bc368c9067ca (patch)
treea487eb53957b7e47044b7cb11be88dd67cf0c6ae /addons/note
parent5d5cd8c052110753abcdc9f68e71039ff03bd91c (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/note')
-rw-r--r--addons/note/i18n/ar.po8
-rw-r--r--addons/note/i18n/ca.po127
-rw-r--r--addons/note/i18n/et.po135
-rw-r--r--addons/note/i18n/hu.po142
-rw-r--r--addons/note/i18n/is.po104
-rw-r--r--addons/note/i18n/pt.po4
-rw-r--r--addons/note/i18n/uk.po19
7 files changed, 289 insertions, 250 deletions
diff --git a/addons/note/i18n/ar.po b/addons/note/i18n/ar.po
index c9d640c4e63..32ad172a5b5 100644
--- a/addons/note/i18n/ar.po
+++ b/addons/note/i18n/ar.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# * note
#
# Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2018
# Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2018
# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018
@@ -17,7 +16,8 @@
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
# Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2018
# amal ahmed <amalalhashemy88@hotmail.com>, 2018
-# Walid Baruni <baruni@osoul.ly>, 2018
+# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
-"Last-Translator: Walid Baruni <baruni@osoul.ly>, 2018\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
msgid "Add a new tag"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة وسم جديد"
#. module: note
#. openerp-web
diff --git a/addons/note/i18n/ca.po b/addons/note/i18n/ca.po
index 2a4af6c9621..cc01f4e5fa5 100644
--- a/addons/note/i18n/ca.po
+++ b/addons/note/i18n/ca.po
@@ -3,14 +3,18 @@
# * note
#
# Translators:
+# Josep Sànchez <papapep@gmx.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
+# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
+# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018
# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
"Last-Translator: Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +26,7 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Cal fer alguna acció"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
@@ -33,17 +37,17 @@ msgstr "Actiu"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Activitats"
#. module: note
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Activitat"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "Estat de l'activitat"
#. module: note
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
@@ -77,17 +81,17 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "Arxiva"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'adjunts"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
msgid "By sticky note Category"
-msgstr ""
+msgstr "Per categoria de nota enganxosa"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
@@ -104,7 +108,7 @@ msgstr "Categoria"
#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:10
#, python-format
msgid "Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Canal"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
@@ -134,12 +138,12 @@ msgstr "Creat el"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
msgid "Date done"
-msgstr ""
+msgstr "Data realització"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
@@ -151,12 +155,12 @@ msgstr "Mostrar Nom"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menú desplegable"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
msgid "Folded by Default"
-msgstr ""
+msgstr "Plegat de forma predeterminada"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
@@ -166,22 +170,22 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidors"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidors (Canals)"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidors (Clients)"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Activitats Futures"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -198,22 +202,22 @@ msgstr "ID"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Si està marcat, els nous missatges requereixen la vostra atenció."
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Si està marcat, els nous missatges requereixen la vostra atenció."
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Si està marcat, alguns missatges tenen un error d'entrega."
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "És seguidor"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
@@ -239,17 +243,17 @@ msgstr "Última actualització el"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Darreres Activitats"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Adjunt principal"
#. module: note
#: selection:mail.activity.type,category:0
msgid "Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Reunió"
#. module: note
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
@@ -259,64 +263,64 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Error d'entrega del missatge"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Missatges"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
msgid "My Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Les meves activitats"
#. module: note
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nou"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Data límit de la següent activitat"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Resum de la següent activitat"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de la següent activitat"
#. module: note
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Nota"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
msgid "Note Content"
-msgstr ""
+msgstr "Contingut de la nota"
#. module: note
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
msgid "Note Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Etapa de la nota"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
msgid "Note Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Resum de la nota"
#. module: note
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
msgid "Note Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta de la nota"
#. module: note
#: code:addons/note/models/res_users.py:61
@@ -338,27 +342,27 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'accions"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'errors"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de missatges que requereixen una acció"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de missatges amb error d'entrega"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de missatges no llegits"
#. module: note
#: selection:mail.activity.type,category:0
@@ -368,7 +372,7 @@ msgstr "Altres"
#. module: note
#: selection:note.note,activity_state:0
msgid "Overdue"
-msgstr ""
+msgstr "Fora de termini"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
@@ -379,12 +383,12 @@ msgstr "Propietari"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__user_id
msgid "Owner of the note stage"
-msgstr ""
+msgstr "Propietari de la etapa de la nota"
#. module: note
#: selection:note.note,activity_state:0
msgid "Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Planificat"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
@@ -407,7 +411,7 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuari responsable"
#. module: note
#. openerp-web
@@ -433,39 +437,40 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
+"Mostra tots els registres en que la data de següent acció és abans d'avui"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Etapa"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
msgid "Stage Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de la fase"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
msgid "Stage of Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Etapa de les notes"
#. module: note
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
msgid "Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Etapes"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
msgid "Stages of Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Etapes de les notes"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
msgid "Stages of Users"
-msgstr ""
+msgstr "Etapes dels usuaris"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
@@ -475,6 +480,10 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
+"Estat basat en activitats\n"
+"Sobrepassat: La data de venciment ja s'ha passat\n"
+"Avui: La data de l'activitat és avui\n"
+"Planificat: Activitats futures."
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
@@ -484,7 +493,7 @@ msgstr "Nom de l'etiqueta"
#. module: note
#: sql_constraint:note.tag:0
msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Nom d'etiqueta ja existeix!"
#. module: note
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
@@ -502,12 +511,12 @@ msgstr "Etiquetes"
#: selection:note.note,activity_state:0
#, python-format
msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Avui"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Activitats d'avui"
#. module: note
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
@@ -517,17 +526,17 @@ msgstr "Per fer"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread
msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Missatges pendents de llegir"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Comptador de missatges no llegits"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence
msgid "Used to order the note stages"
-msgstr ""
+msgstr "S'utilitza per ordenar les etapes de les notes"
#. module: note
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
@@ -537,9 +546,9 @@ msgstr "Usuaris"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__website_message_ids
msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Missatges del lloc web"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__website_message_ids
msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Historial de comunicacions del lloc web"
diff --git a/addons/note/i18n/et.po b/addons/note/i18n/et.po
index 8bea7b097c2..c8644da5b32 100644
--- a/addons/note/i18n/et.po
+++ b/addons/note/i18n/et.po
@@ -2,12 +2,23 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * note
#
+# Translators:
+# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2018
+# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2018
+# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2018
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018
+# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2018
+# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
+"Last-Translator: Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2018\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,33 +29,33 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Vajalik toiming"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiivne"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Tegevused"
#. module: note
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Tegevus"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "Tegevuse staatus"
#. module: note
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
msgid "Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tegevuse tüüp"
#. module: note
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -73,7 +84,7 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "Arhiveeri"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
@@ -93,56 +104,56 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategooria"
#. module: note
#. openerp-web
#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:10
#, python-format
msgid "Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Allikas"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Värvikood"
#. module: note
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Seadistused"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Loonud"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Loomise kuupäev"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
msgid "Date done"
-msgstr ""
+msgstr "Lõpetamise kuupäev"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Kustuta"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Näidatav nimi"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
@@ -162,44 +173,44 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Jälgijad"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Jälgijad (kanalid)"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Jälgijad (partnerid)"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Tulevased tegevused"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Rühmitamine"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu."
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu."
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
@@ -209,33 +220,33 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Jälgija"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Viimati muudetud (millal)"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Viimati uuendatud (kelle poolt)"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Viimati uuendatud (millal)"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Hilinenud tegevused"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
@@ -245,7 +256,7 @@ msgstr ""
#. module: note
#: selection:mail.activity.type,category:0
msgid "Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Kalendrisse lisamine"
#. module: note
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
@@ -260,39 +271,39 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Sõnumid"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
msgid "My Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Minu tegevused"
#. module: note
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Uus"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Järgmise tegevuse kuupäev"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Järgmise tegevuse kokkuvõte"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Järgmise tegevuse tüüp"
#. module: note
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Märkused"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
@@ -322,7 +333,7 @@ msgstr ""
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
#, python-format
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Märkused"
#. module: note
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -334,7 +345,7 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Toimingute arv"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
@@ -344,7 +355,7 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Tegutsemist nõudvate sõnumite arv"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
@@ -354,23 +365,23 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Lugemata sõnumite arv"
#. module: note
#: selection:mail.activity.type,category:0
msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Meeldetuletuse lisamine"
#. module: note
#: selection:note.note,activity_state:0
msgid "Overdue"
-msgstr ""
+msgstr "Hilinenud"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Omanik"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__user_id
@@ -380,7 +391,7 @@ msgstr ""
#. module: note
#: selection:note.note,activity_state:0
msgid "Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Planned"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
@@ -403,7 +414,7 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Vastutav kasutaja"
#. module: note
#. openerp-web
@@ -416,7 +427,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Järjestus"
#. module: note
#. openerp-web
@@ -429,17 +440,19 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
+"Näita kõiki andmeid, millel on järgmise tegevuse kuupäev on ennem tänast "
+"kuupäeva"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Etapp"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
msgid "Stage Name"
-msgstr ""
+msgstr "Etapi nimi"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
@@ -451,7 +464,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
msgid "Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Etapid"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
@@ -475,12 +488,12 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
msgid "Tag Name"
-msgstr ""
+msgstr "Sildi nimi"
#. module: note
#: sql_constraint:note.tag:0
msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Sildi nimi on juba olemas!"
#. module: note
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
@@ -490,7 +503,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Sildid"
#. module: note
#. openerp-web
@@ -498,27 +511,27 @@ msgstr ""
#: selection:note.note,activity_state:0
#, python-format
msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Täna"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Tänased tegevused"
#. module: note
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
msgid "Todo"
-msgstr ""
+msgstr "Ülesanded"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread
msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Lugemata sõnumid"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Lugemata sõnumite loendur"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence
@@ -528,14 +541,14 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Kasutajad"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__website_message_ids
msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Veebilehe sõnumid"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__website_message_ids
msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Veebilehe suhtluse ajalugu"
diff --git a/addons/note/i18n/hu.po b/addons/note/i18n/hu.po
index 1348e926888..78b0a7e892b 100644
--- a/addons/note/i18n/hu.po
+++ b/addons/note/i18n/hu.po
@@ -2,12 +2,20 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * note
#
+# Translators:
+# Tamás Dombos, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# krnkris, 2018
+# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2018
+# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
+"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2018\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,28 +26,28 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Művelet szükséges"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktív"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Tevékenységek"
#. module: note
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Tevékenység"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "Tevékenység állapota"
#. module: note
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
@@ -73,7 +81,7 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "Archiválás"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
@@ -83,7 +91,7 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
msgid "By sticky note Category"
-msgstr ""
+msgstr "Felragasztós jegyzet kategória"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
@@ -93,56 +101,56 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategória"
#. module: note
#. openerp-web
#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:10
#, python-format
msgid "Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Csatorna"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Színjegyzék"
#. module: note
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguráció"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Létrehozta"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Létrehozva"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
msgid "Date done"
-msgstr ""
+msgstr "Befejezés dátuma"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Törlés"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Megjelenített név"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
@@ -152,7 +160,7 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
msgid "Folded by Default"
-msgstr ""
+msgstr "Alapértelmezetten behajtott"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
@@ -162,17 +170,17 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Követők"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Követők (Csatornák)"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Követők (Partnerek)"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -182,24 +190,24 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Csoportosítás ezzel"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Azonosító"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket."
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket."
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
@@ -209,28 +217,28 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Ő egy követő"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Legutóbb frissítve"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Legutóbb frissítette"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Legutóbb frissítve "
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -245,7 +253,7 @@ msgstr ""
#. module: note
#: selection:mail.activity.type,category:0
msgid "Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Találkozó"
#. module: note
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
@@ -260,17 +268,17 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Üzenetek"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
msgid "My Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Tevékenységeim"
#. module: note
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Új"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
@@ -280,7 +288,7 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Következő tevékenység összegzése"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
@@ -292,27 +300,27 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Megjegyzés"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
msgid "Note Content"
-msgstr ""
+msgstr "Jegyzet tartalma"
#. module: note
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
msgid "Note Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Jegyzet szakasza"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
msgid "Note Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Jegyzet összegzés"
#. module: note
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
msgid "Note Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Jegyzetek cimkéi"
#. module: note
#: code:addons/note/models/res_users.py:61
@@ -322,7 +330,7 @@ msgstr ""
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
#, python-format
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Megjegyzések"
#. module: note
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -334,7 +342,7 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Műveletek száma"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
@@ -344,7 +352,7 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Üzenetek száma, melyek akciót igényelnek"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
@@ -354,28 +362,28 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Olvasatlan üzenetek száma"
#. module: note
#: selection:mail.activity.type,category:0
msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Egyéb"
#. module: note
#: selection:note.note,activity_state:0
msgid "Overdue"
-msgstr ""
+msgstr "lejárt"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Tulajdonos"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__user_id
msgid "Owner of the note stage"
-msgstr ""
+msgstr "A jegyzet szakasz tulajdonosa"
#. module: note
#: selection:note.note,activity_state:0
@@ -403,7 +411,7 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Felelős felhasználó"
#. module: note
#. openerp-web
@@ -416,7 +424,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sorszám"
#. module: note
#. openerp-web
@@ -429,39 +437,41 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
+"Mutassa az összes rekordot melyre a következő műveleti dátum a mai nap "
+"előtti"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Szakasz"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
msgid "Stage Name"
-msgstr ""
+msgstr "Szakasz neve"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
msgid "Stage of Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Jegyzetek szakaszai"
#. module: note
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
msgid "Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Szakaszok"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
msgid "Stages of Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Jegyzetek szakaszai"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
msgid "Stages of Users"
-msgstr ""
+msgstr "Felhasználó szakaszai"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
@@ -475,12 +485,12 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
msgid "Tag Name"
-msgstr ""
+msgstr "Címke neve"
#. module: note
#: sql_constraint:note.tag:0
msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "A címkenév már létezik!"
#. module: note
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
@@ -490,7 +500,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Címkék"
#. module: note
#. openerp-web
@@ -498,44 +508,44 @@ msgstr ""
#: selection:note.note,activity_state:0
#, python-format
msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Ma"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Mai napi tevékenységek"
#. module: note
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
msgid "Todo"
-msgstr ""
+msgstr "Tennivaló"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread
msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Olvasatlan üzenetek"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Olvasatlan üzenetek számlálója"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence
msgid "Used to order the note stages"
-msgstr ""
+msgstr "A jegyzet szakaszok rendszerezéséhez használt"
#. module: note
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Felhasználók"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__website_message_ids
msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Weboldal üzenetek"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__website_message_ids
msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Weboldal kommunikáció történet"
diff --git a/addons/note/i18n/is.po b/addons/note/i18n/is.po
index ac51632d3ef..e02a5540b42 100644
--- a/addons/note/i18n/is.po
+++ b/addons/note/i18n/is.po
@@ -2,12 +2,18 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * note
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2018
+# Birgir Steinarsson <biggboss83@gmail.com>, 2018
+# Bjorn Ingvarsson <boi@exigo.is>, 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
+"Last-Translator: Bjorn Ingvarsson <boi@exigo.is>, 2018\n"
"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/is/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,28 +24,28 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Þarfnast aðgerðar"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Virkur"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Aðgerðir"
#. module: note
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Virkni"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "Staða aðgerðar"
#. module: note
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
@@ -73,7 +79,7 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "Setja í geymslu"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
@@ -93,39 +99,39 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Flokkur"
#. module: note
#. openerp-web
#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:10
#, python-format
msgid "Channel"
-msgstr ""
+msgstr "farvegur"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Color Index"
#. module: note
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Uppsetning"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Búið til af"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Stofnað þann"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
@@ -135,14 +141,14 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eyða"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nafn"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
@@ -162,17 +168,17 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Fylgjendur"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Followers (Channels)"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Fylgjendur (viðskiptafélagar)"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -182,24 +188,24 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Hópa eftir"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Auðkenni"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ef merkt við þá eru ný skilaboð"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "If checked, new messages require your attention."
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
@@ -209,28 +215,28 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Is Follower"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Síðast breytt þann"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Síðast uppfært af"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Síðast uppfært þann"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -260,7 +266,7 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Skilaboð"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -270,7 +276,7 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nýtt"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
@@ -280,7 +286,7 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Samantekt næstu virkni"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
@@ -292,7 +298,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Athugasemd"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
@@ -322,7 +328,7 @@ msgstr ""
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
#, python-format
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Athugasemdir"
#. module: note
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -334,7 +340,7 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Fjöldi aðgerða"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
@@ -344,7 +350,7 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Fjöldi skilaboð sem bíða afgreiðslu"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
@@ -354,23 +360,23 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Number of unread messages"
#. module: note
#: selection:mail.activity.type,category:0
msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Annað"
#. module: note
#: selection:note.note,activity_state:0
msgid "Overdue"
-msgstr ""
+msgstr "Overdue"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Eigandi"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__user_id
@@ -416,7 +422,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Runa"
#. module: note
#. openerp-web
@@ -434,12 +440,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Staða"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
msgid "Stage Name"
-msgstr ""
+msgstr "Heiti stöðu"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
@@ -451,7 +457,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
msgid "Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Stig"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
@@ -475,12 +481,12 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
msgid "Tag Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tag Name"
#. module: note
#: sql_constraint:note.tag:0
msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Tag name already exists !"
#. module: note
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
@@ -490,7 +496,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Flokkar"
#. module: note
#. openerp-web
@@ -498,27 +504,27 @@ msgstr ""
#: selection:note.note,activity_state:0
#, python-format
msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Í dag"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Aðgerðir dagsins"
#. module: note
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
msgid "Todo"
-msgstr ""
+msgstr "Todo"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread
msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Ólesin skilaboð"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Teljari fyrir ólesin skilaboð"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence
@@ -528,7 +534,7 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Notendur"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__website_message_ids
diff --git a/addons/note/i18n/pt.po b/addons/note/i18n/pt.po
index 7759093d3fb..308cf37b61a 100644
--- a/addons/note/i18n/pt.po
+++ b/addons/note/i18n/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@
# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2018
# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2018
# José Gomes <jg@opencloud.pro>, 2018
-# MS, 2018
+# MS <manuelarodsilva@gmail.com>, 2018
# Joao Felix <jrmfelix@gmail.com>, 2018
# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2018
# Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2018
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Gerir erro de entrega"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
diff --git a/addons/note/i18n/uk.po b/addons/note/i18n/uk.po
index 0912085baf7..4e1f9856d08 100644
--- a/addons/note/i18n/uk.po
+++ b/addons/note/i18n/uk.po
@@ -5,12 +5,13 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "Архів"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Підрахунок прикріплення"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "Назва для відображення"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "Спадне меню"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
@@ -210,7 +211,7 @@ msgstr "Якщо відмічено, то нові повідомлення бу
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Якщо позначено, деякі повідомлення мають помилку доставки."
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
@@ -246,7 +247,7 @@ msgstr "Останні дії"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Основне прикріплення"
#. module: note
#: selection:mail.activity.type,category:0
@@ -261,7 +262,7 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Помилка доставлення повідомлення"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
@@ -345,7 +346,7 @@ msgstr "Кількість дій"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість помилок"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
@@ -355,7 +356,7 @@ msgstr "Кількість повідомлень, які потебують дÑ
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість повідомлень з помилковою дставкою"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread_counter
@@ -409,7 +410,7 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Відповідальний користувач"
#. module: note
#. openerp-web