[I18N] Update translation terms from Transifex

5 files changed, 38 insertions, 37 deletions

diff --git a/addons/note/i18n/de.po b/addons/note/i18n/de.po
index bf0e080b2e3..bd913b06399 100644
--- a/addons/note/i18n/de.po
+++ b/addons/note/i18n/de.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2015
+# Wolfgang Taferner, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-18 21:15+0000\n"
-"Last-Translator: Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -229,7 +230,7 @@ msgstr "Notizen"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "Anzahl Aktionen"
+msgstr "Anzahl der Aktionen"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_needaction_counter
diff --git a/addons/note/i18n/es_EC.po b/addons/note/i18n/es_EC.po
index 809a997596f..706823469fc 100644
--- a/addons/note/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/note/i18n/es_EC.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # * note
 # 
 # Translators:
-# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015
+# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-04 08:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n"
 "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Notas relevantes por Categoría"
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
-msgstr ""
+msgstr "Presione para añadir una nota personal."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Nombre a Mostrar"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
 msgid "Folded by Default"
-msgstr ""
+msgstr "Replegado predeterminadamente"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_follower_ids
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Actualizado en"
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_03
 msgid "Later"
-msgstr ""
+msgstr "Tarde"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_ids
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Nuevo"
 #: code:addons/note/note.py:163
 #, python-format
 msgid "New Note"
-msgstr ""
+msgstr "Nueva nota"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_note
@@ -201,22 +201,22 @@ msgstr "Nota"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
 msgid "Note Content"
-msgstr ""
+msgstr "Contenido de la nota"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_stage
 msgid "Note Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Etapas de Notas"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
 msgid "Note Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Sumario de Nota"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_tag
 msgid "Note Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta de Nota"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Propietario"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
 msgid "Owner of the note stage."
-msgstr ""
+msgstr "Propietario de la Etapa de la Nota"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Nombre de etapa"
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
 msgid "Stage of Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Etapa de Notas"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
@@ -284,17 +284,17 @@ msgstr "Etapas"
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
 msgid "Stages of Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Etapas de Notas"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
 msgid "Stages of Users"
-msgstr ""
+msgstr "Etapas de Usuarios"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
 msgid "Tag Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de etiqueta"
 
 #. module: note
 #: sql_constraint:note.tag:0
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Hoy"
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
 msgid "Tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "Mañana"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_unread
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Use Notas para organizar tareas personales o notas. Todas\nlas notas so
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
 msgid "Used to order the note stages"
-msgstr ""
+msgstr "Usado para ordenar las etapas de las Notas"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_res_users
@@ -359,4 +359,4 @@ msgstr "Usuarios"
 msgid ""
 "You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
 "            removing or modifying columns."
-msgstr ""
+msgstr "Usted puede personalizar la forma de procesar sus notas / tareas añadiendo,\neliminando o modificando columnas.."
diff --git a/addons/note/i18n/es_MX.po b/addons/note/i18n/es_MX.po
index 90d72ae427c..f86050afd09 100644
--- a/addons/note/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/note/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-09 03:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:25+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,17 +32,17 @@ msgstr "Activo"
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "Archivo"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "By sticky note Category"
-msgstr ""
+msgstr "Por categoría de nota pegajosa"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
-msgstr ""
+msgstr "Da clic para agregar nota personal"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Creado en"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
 msgid "Date done"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha realizada"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_last_post
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Ultima actualización realizada"
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_03
 msgid "Later"
-msgstr ""
+msgstr "Después"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_ids
@@ -206,17 +206,17 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_stage
 msgid "Note Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Etapa de notas"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
 msgid "Note Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Resumen de Nota"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_tag
 msgid "Note Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Nota de Etiqueta"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Nombre de etapa"
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
 msgid "Stage of Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Etapas de Notas"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
 msgid "Stages of Users"
-msgstr ""
+msgstr "Etapas de usuarios"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
@@ -359,4 +359,4 @@ msgstr "Usuarios"
 msgid ""
 "You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
 "            removing or modifying columns."
-msgstr ""
+msgstr "Usted puede personalizar la forma de procesar sus notas / tareas añadiendo, \nla eliminación o la modificación de las columnas."
diff --git a/addons/note/i18n/es_PE.po b/addons/note/i18n/es_PE.po
index 0e9e875b46b..df96695a21e 100644
--- a/addons/note/i18n/es_PE.po
+++ b/addons/note/i18n/es_PE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-24 15:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 16:18+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etiquetas"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
diff --git a/addons/note/i18n/et.po b/addons/note/i18n/et.po
index d92788f7643..5233e1f4317 100644
--- a/addons/note/i18n/et.po
+++ b/addons/note/i18n/et.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-11 22:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Märkmed"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Toimingute arv"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_needaction_counter