[I18N] Update translation terms from Transifex

With automatic corrections of bad %s

2 files changed, 9 insertions, 7 deletions

diff --git a/addons/note/i18n/bg.po b/addons/note/i18n/bg.po
index 0e7482ab599..380a3b1141a 100644
--- a/addons/note/i18n/bg.po
+++ b/addons/note/i18n/bg.po
@@ -3,17 +3,18 @@
 # * note
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
-# kalatchev <kalatchev@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
+# kalatchev, 2016
 # Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
 # Vladimir Petrov <vladimir.petrov@gmail.com>, 2017
+# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Vladimir Petrov <vladimir.petrov@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -188,7 +189,7 @@ msgstr "Собственик"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
 msgid "Owner of the note stage"
-msgstr ""
+msgstr "Собственик на стадия на бележката"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
diff --git a/addons/note/i18n/eu.po b/addons/note/i18n/eu.po
index fb68887a18b..8e712353b19 100644
--- a/addons/note/i18n/eu.po
+++ b/addons/note/i18n/eu.po
@@ -5,18 +5,19 @@
 # Translators:
 # oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
 # Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017
 # Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2017
 # Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
 # Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
+# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,7 +55,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Koloreen indizea"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration