[I18N] Update translation terms from Transifex

4 files changed, 255 insertions, 276 deletions

diff --git a/addons/note/i18n/cs.po b/addons/note/i18n/cs.po
index e26c8fc10fc..4c0f8180b09 100644
--- a/addons/note/i18n/cs.po
+++ b/addons/note/i18n/cs.po
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Rozbalovací nabídka"
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Exception Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Výjimečné činnosti"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
diff --git a/addons/note/i18n/pt.po b/addons/note/i18n/pt.po
index 308cf37b61a..52c56ef351e 100644
--- a/addons/note/i18n/pt.po
+++ b/addons/note/i18n/pt.po
@@ -1,24 +1,13 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * note
-# 
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2018
-# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2018
-# José Gomes <jg@opencloud.pro>, 2018
-# MS <manuelarodsilva@gmail.com>, 2018
-# Joao Felix <jrmfelix@gmail.com>, 2018
-# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2018
-# Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2018
+# 	* note
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
-"Last-Translator: Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,35 +16,62 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "Ação Necessária"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
+msgid "Action to Perform"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
+msgid ""
+"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
+"automatically mark as done when a document is uploaded"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Active"
-msgstr "Ativo"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr "Atividades"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
 msgid "Activity"
-msgstr "Atividade"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr "Estado da Actividade"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
 msgid "Activity Type"
-msgstr "Tipo de Atividade"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -65,18 +81,18 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
 msgid "Add a new tag"
-msgstr "adicionar uma nova etiqueta."
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #. openerp-web
-#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:14
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add a note"
-msgstr "Adicione uma observação"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #. openerp-web
-#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:6
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add new note"
 msgstr ""
@@ -84,86 +100,81 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Archive"
-msgstr "Arquivo"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr "Conta Anexada"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "By sticky note Category"
-msgstr "Por Categoria de nota pegajosa"
-
-#. module: note
-#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
-msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
-msgid "Category"
-msgstr "Categoria"
-
-#. module: note
 #. openerp-web
-#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:10
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Channel"
-msgstr "Canal"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
 msgid "Color Index"
-msgstr "Índice de Cores"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
 msgid "Configuration"
-msgstr "Configuração"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Criado por"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Criada em"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
 msgid "Date done"
-msgstr "Data efetuada"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr "Apagar"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nome a Exibir"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr "Criar novo Contrato"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
+msgid "Exception Activities"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
 msgid "Folded by Default"
-msgstr "Dobrado por Defeito"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
@@ -173,90 +184,91 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr "Seguidores"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Seguidores (Canais)"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Seguidores (Parceiros)"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr "Atividades Futuras"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Group By"
-msgstr "Agrupar Por"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
 msgid "ID"
-msgstr "Id."
+msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Se selecionado, as novas mensagens requerem a sua atenção."
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Se selecionado, as novas mensagens requerem a sua atenção."
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "Se selecionado, algumas mensagens tem um erro de entrega."
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "É um Seguidor"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última Modificação em"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Última Atualização por"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Última Atualização em"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr "Atividades em Atraso"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr "Anexos Principais"
-
-#. module: note
-#: selection:mail.activity.type,category:0
-msgid "Meeting"
-msgstr "Reunião"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_01
@@ -266,22 +278,17 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr "Gerir erro de entrega"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr "Mensagens"
-
-#. module: note
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
-msgid "My Activities"
-msgstr "As Minhas Atividades"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_00
 msgid "New"
-msgstr "Novo"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
@@ -291,49 +298,49 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "Sumário da Próxima Atividade"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr "Próximo tipo de atividade"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Note"
-msgstr "Nota"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
 msgid "Note Content"
-msgstr "Conteúdo da nota"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_stage
 msgid "Note Stage"
-msgstr "Etapa da Nota"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
 msgid "Note Summary"
-msgstr "Resumo da Nota"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_tag
 msgid "Note Tag"
-msgstr "Etiqueta da Nota"
+msgstr ""
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/res_users.py:61
+#: code:addons/note/models/res_users.py:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 #, python-format
 msgid "Notes"
-msgstr "Notas"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -345,43 +352,33 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "Número de Ações"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
-msgstr "Número de erro"
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr "Numero de mensagens com um Erro de entrega."
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr "Número de mensagens não lidas"
-
-#. module: note
-#: selection:mail.activity.type,category:0
-msgid "Other"
-msgstr "Outros"
-
-#. module: note
-#: selection:note.note,activity_state:0
-msgid "Overdue"
-msgstr "Vencido"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner"
-msgstr "Dono"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__user_id
@@ -389,24 +386,19 @@ msgid "Owner of the note stage"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: selection:note.note,activity_state:0
-msgid "Planned"
-msgstr "Planeado "
-
-#. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
 msgid "Related Note"
 msgstr ""
 
 #. module: note
 #. openerp-web
-#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:23
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remember..."
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: selection:mail.activity.type,category:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
 #: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
 msgid "Reminder"
 msgstr ""
@@ -414,11 +406,11 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr "Utilizador responsável"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #. openerp-web
-#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:25
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "SAVE"
 msgstr ""
@@ -427,11 +419,11 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "Sequência"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #. openerp-web
-#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:18
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Set date and time"
 msgstr ""
@@ -439,40 +431,40 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr "Mostrar todos os registos cuja data de ação é anterior à atual"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Stage"
-msgstr "Etapa"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
 msgid "Stage Name"
-msgstr "Nome da Etapa"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
 msgid "Stage of Notes"
-msgstr "Etapa das Notas"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
 msgid "Stages"
-msgstr "Etapas"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
 msgid "Stages of Notes"
-msgstr "Etapas das Notas"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
 msgid "Stages of Users"
-msgstr "Etapas dos Utilizadores"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
@@ -486,12 +478,12 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
 msgid "Tag Name"
-msgstr "Nome da Etiqueta"
+msgstr ""
 
 #. module: note
-#: sql_constraint:note.tag:0
+#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr "Nome da etiqueta já existe!"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
@@ -501,52 +493,46 @@ msgstr "Nome da etiqueta já existe!"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
-msgstr "Etiquetas"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #. openerp-web
-#: code:addons/note/static/src/js/systray_activity_menu.js:97
-#: selection:note.note,activity_state:0
+#: code:addons/note/static/src/js/systray_activity_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Today"
-msgstr "Hoje"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr "Atividades do Dia"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_03
 msgid "Todo"
-msgstr "A fazer"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr "Mensagens Por Ler"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Contador de Mensagens Não Lidas"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Used to order the note stages"
-msgstr "Usado para ordenar as etapas das notas"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr "Utilizadores"
-
-#. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Mensagens do Website"
-
-#. module: note
-#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Histórico de Comunicação do Website"
+msgstr ""
diff --git a/addons/note/i18n/ro.po b/addons/note/i18n/ro.po
index b7c9e4a0bea..8c8428d7430 100644
--- a/addons/note/i18n/ro.po
+++ b/addons/note/i18n/ro.po
@@ -1,16 +1,13 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * note
+# 	* note
 # 
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,35 +16,62 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
 
 #. module: note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "Intervenție necesară"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
+msgid "Action to Perform"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
+msgid ""
+"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
+"automatically mark as done when a document is uploaded"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Active"
-msgstr "Activ(a)"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr "Activități"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
 msgid "Activity"
-msgstr "Activitate"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr "Stare activitate"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
 msgid "Activity Type"
-msgstr "Tip activitate"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -61,14 +85,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: note
 #. openerp-web
-#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:14
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add a note"
 msgstr ""
 
 #. module: note
 #. openerp-web
-#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:6
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add new note"
 msgstr ""
@@ -76,7 +100,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Archive"
-msgstr "Arhivează"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
@@ -86,66 +110,56 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "By sticky note Category"
-msgstr "Dupa Categoria nota adeziva"
-
-#. module: note
-#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
-msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
-msgid "Category"
-msgstr "Categorie"
-
-#. module: note
 #. openerp-web
-#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:10
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Channel"
-msgstr "Canal"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
 msgid "Color Index"
-msgstr "Index Culori"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
 msgid "Configuration"
-msgstr "Configurare"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Creat de"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Creat în"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
 msgid "Date done"
-msgstr "Data execuției"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr "Șterge"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nume afișat"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
@@ -153,9 +167,14 @@ msgid "Dropdown menu"
 msgstr ""
 
 #. module: note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
+msgid "Exception Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
 msgid "Folded by Default"
-msgstr "Pliat Implicit"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
@@ -165,7 +184,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr "Persoane interesate"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_channel_ids
@@ -180,29 +199,35 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr "Activități viitoare"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Group By"
-msgstr "Grupează după"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră."
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră."
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
@@ -212,33 +237,33 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "Este urmăritor"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Ultima modificare la"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Ultima actualizare făcută de"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Ultima actualizare pe"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr "Activități întârziate"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
@@ -246,11 +271,6 @@ msgid "Main Attachment"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: selection:mail.activity.type,category:0
-msgid "Meeting"
-msgstr "Întâlnire"
-
-#. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_01
 msgid "Meeting Minutes"
 msgstr ""
@@ -263,17 +283,12 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr "Mesaje"
-
-#. module: note
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
-msgid "My Activities"
-msgstr "Activitățile mele"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_00
 msgid "New"
-msgstr "Nou(ă)"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
@@ -283,49 +298,49 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "Sumarul următoarei activități"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr "Tip de activitate urmatoare"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Note"
-msgstr "Notă"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
 msgid "Note Content"
-msgstr "Continut Nota"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_stage
 msgid "Note Stage"
-msgstr "Nota etapă"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
 msgid "Note Summary"
-msgstr "Rezumat Nota"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_tag
 msgid "Note Tag"
-msgstr "Tag Nota"
+msgstr ""
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/res_users.py:61
+#: code:addons/note/models/res_users.py:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 #, python-format
 msgid "Notes"
-msgstr "Note"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -337,17 +352,17 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "Număr de acțiuni"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
+msgid "Number of errors"
 msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Număr de mesaje ce necesită intervenție"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
@@ -357,33 +372,18 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr "Număr de mesaje necitite"
-
-#. module: note
-#: selection:mail.activity.type,category:0
-msgid "Other"
-msgstr "Altul"
-
-#. module: note
-#: selection:note.note,activity_state:0
-msgid "Overdue"
-msgstr "Restanță"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner"
-msgstr "Proprietar"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner of the note stage"
-msgstr "Proprietarul etapei notei"
-
-#. module: note
-#: selection:note.note,activity_state:0
-msgid "Planned"
-msgstr "Planificată"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
@@ -392,13 +392,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: note
 #. openerp-web
-#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:23
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remember..."
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: selection:mail.activity.type,category:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
 #: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
 msgid "Reminder"
 msgstr ""
@@ -406,11 +406,11 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr "Utilizator responsabil"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #. openerp-web
-#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:25
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "SAVE"
 msgstr ""
@@ -419,11 +419,11 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "Secvență"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #. openerp-web
-#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:18
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Set date and time"
 msgstr ""
@@ -432,40 +432,39 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
-"Afișați toate înregistrările care au data următoarei acțiuni în trecut"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Stage"
-msgstr "Etapă"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
 msgid "Stage Name"
-msgstr "Nume etapă"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
 msgid "Stage of Notes"
-msgstr "Etapa Note"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
 msgid "Stages"
-msgstr "Etape"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
 msgid "Stages of Notes"
-msgstr "Etape Note"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
 msgid "Stages of Users"
-msgstr "Utilizatori pe Etape"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
@@ -479,12 +478,12 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
 msgid "Tag Name"
-msgstr "Nume eticheta"
+msgstr ""
 
 #. module: note
-#: sql_constraint:note.tag:0
+#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr "Numele ales exista deja"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
@@ -494,52 +493,46 @@ msgstr "Numele ales exista deja"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
-msgstr "Etichete"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #. openerp-web
-#: code:addons/note/static/src/js/systray_activity_menu.js:97
-#: selection:note.note,activity_state:0
+#: code:addons/note/static/src/js/systray_activity_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Today"
-msgstr "Astăzi"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr "Activitățile de astăzi"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_03
 msgid "Todo"
-msgstr "De efectuat"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr "Mesaje necitite"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Contor mesaje necitite"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Used to order the note stages"
-msgstr "Utilizat pentru a ordona etapele notei"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr "Utilizatori"
-
-#. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Mesaje Website"
-
-#. module: note
-#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Istoric comunicare website"
+msgstr ""
diff --git a/addons/note/i18n/tr.po b/addons/note/i18n/tr.po
index b847802e5c3..aaa3e23bf95 100644
--- a/addons/note/i18n/tr.po
+++ b/addons/note/i18n/tr.po
@@ -3,7 +3,6 @@
 # 	* note
 # 
 # Translators:
-# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019
 # Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
 # Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2019
@@ -15,6 +14,7 @@
 # Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019
 # Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2019
 # Metin Akın <aknmetin@gmail.com>, 2019
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Metin Akın <aknmetin@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Eylem Gerekiyor"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
 msgid "Action to Perform"
-msgstr ""
+msgstr "Gerçekleştirilecek Eylem"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category