summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/note
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2019-04-21 01:20:56 +0200
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2019-04-21 01:20:56 +0200
commita73206c0b1b1519aef4e7f11d83b6a2fc31eca47 (patch)
tree64f72da02f6ffecff3ca74d3bd4dd0a1d2bf7333 /addons/note
parent3539221364e44f57d86e8b58802084485536b45e (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/note')
-rw-r--r--addons/note/i18n/ko.po18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/addons/note/i18n/ko.po b/addons/note/i18n/ko.po
index 454435f7b79..2885632add2 100644
--- a/addons/note/i18n/ko.po
+++ b/addons/note/i18n/ko.po
@@ -73,14 +73,14 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
msgid "Add a new tag"
-msgstr ""
+msgstr "새 태그 추가"
#. module: note
#. openerp-web
#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:14
#, python-format
msgid "Add a note"
-msgstr ""
+msgstr "노트 추가"
#. module: note
#. openerp-web
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "보관"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "첨부 파일 수"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합ë‹
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 메시지에 배달 오류가 발생합니다."
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "지연된 활동"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "주요 첨부 파일"
#. module: note
#: selection:mail.activity.type,category:0
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "메시지 배달 오류"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
@@ -353,12 +353,12 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "작업 횟수"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
-msgstr ""
+msgstr "오류 횟수"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "조치가 필요한 메시지 수"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "배달 오류 메시지 수"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread_counter