[I18N] fetch new master terms from Transifex

5 files changed, 171 insertions, 420 deletions

diff --git a/addons/note/i18n/es.po b/addons/note/i18n/es.po
index 8533381684d..e092407a8a4 100644
--- a/addons/note/i18n/es.po
+++ b/addons/note/i18n/es.po
@@ -1,22 +1,33 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * note
-#
+# 
 # Translators:
-# Andrés Felipe Casas Palomino <afcasas@nubark.com>, 2015
-# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
+# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016
+# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
+# Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2016
+# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
+# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016
+# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016
+# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
+# Roberto Lizana <robertolizana@trey.es>, 2016
+# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016
+# Andrés Felipe Casas Palomino <afcasas@nubark.com>, 2016
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-24 14:09+0000\n"
-"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
-"Language: es\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: note
@@ -36,6 +47,11 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr "Por categoría de nota fijada"
 
 #. module: note
+#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr "Clic para añadir una nueva etiqueta."
+
+#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr "Haga clic para añadir una nota personal."
@@ -44,7 +60,7 @@ msgstr "Haga clic para añadir una nota personal."
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
 msgid "Color Index"
-msgstr "Índice de colores"
+msgstr "Índice de Colores"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
@@ -63,7 +79,7 @@ msgstr "Creado por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Creado en"
+msgstr "Creado el"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
@@ -80,7 +96,7 @@ msgstr "Suprimir"
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nombre mostrado"
+msgstr "Nombre a mostrar"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
@@ -97,7 +113,7 @@ msgstr "Agrupar por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id
 msgid "ID"
-msgstr "ID (identificación)"
+msgstr "ID"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
@@ -111,17 +127,16 @@ msgstr "Última modificación en"
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Última actualización de"
+msgstr "Última actualización por"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Última actualización en"
+msgstr "Última actualización el"
 
 #. module: note
-#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_03
 msgid "Later"
 msgstr "Más tarde"
@@ -132,7 +147,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/note.py:165
+#: code:addons/note/models/note.py:128
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr "Nueva nota."
@@ -180,8 +195,8 @@ msgstr "Propietario"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-msgid "Owner of the note stage."
-msgstr "Propietario de la fase de la nota."
+msgid "Owner of the note stage"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
@@ -233,44 +248,36 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "¡El nombre de etiqueta ya existe!"
 
 #. module: note
+#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
+#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
 
 #. module: note
-#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "Esta semana"
 
 #. module: note
-#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_01
 msgid "Today"
 msgstr "Hoy"
 
 #. module: note
-#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Mañana"
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid ""
 "Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
-"            notes are private; no one else will be able to see them. "
-"However\n"
-"            you can share some notes with other people by inviting "
-"followers\n"
+"            notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
+"            you can share some notes with other people by inviting followers\n"
 "            on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
 "            you activate the pad feature for collaborative writings)."
 msgstr ""
 "Use notas para organizar tareas personales o notas. Todas\n"
-"            las notas son privadas; nadie más será capaz de verlas. Sin "
-"embargo\n"
-"            usted puede compartir algunas notas con otras personas invitando "
-"como seguidores\n"
+"            las notas son privadas; nadie más será capaz de verlas. Sin embargo\n"
+"            usted puede compartir algunas notas con otras personas invitando como seguidores\n"
 "            en la nota. (Útil para actas de reuniones, sobre todo si se\n"
 "            activa la función de bloc para la escritura colaborativa)."
 
@@ -292,51 +299,3 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Usted puede personalizar la forma de procesar sus notas / tareas añadiendo,\n"
 "            eliminando o modificando columnas.."
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Necesaria acción"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro."
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seguidores"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Seguidores (Canales)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seguidores (Empresas)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención"
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "Es un seguidor"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Fecha del último mensaje"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mensajes"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Mensajes e historial de comunicación"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Número de acciones"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Número de mensajes no leidos"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Mensajes sin leer"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contador de mensajes no leidos"
diff --git a/addons/note/i18n/fr.po b/addons/note/i18n/fr.po
index 6925abc634f..9533f8a811e 100644
--- a/addons/note/i18n/fr.po
+++ b/addons/note/i18n/fr.po
@@ -1,22 +1,31 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * note
-#
+# 
 # Translators:
-# Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>, 2015
-# Nicolas Roussey <nro@odoo.com>, 2015
+# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2016
+# lucasdeliege <deliegelucas@gmail.com>, 2016
+# Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016
+# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016
+# Henri Cornuau <hcornuau@gmail.com>, 2016
+# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2016
+# Frédéric LIETART <stuff@thelinuxfr.org>, 2016
+# Nicolas Roussey <nro@odoo.com>, 2016
+# Guewen Baconnier <guewen.baconnier@camptocamp.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-26 18:28+0000\n"
-"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
-"Language: fr\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
+"Last-Translator: Guewen Baconnier <guewen.baconnier@camptocamp.com>, 2016\n"
+"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: note
@@ -36,6 +45,11 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr "Par catégorie de note collante"
 
 #. module: note
+#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr "Cliquez sur pour ajouter une nouvelle étiquette."
+
+#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr "Cliquez pour ajouter une note personnelle."
@@ -80,7 +94,7 @@ msgstr "Supprimer"
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Afficher le nom"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
@@ -104,24 +118,23 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Dernière modification le"
+msgstr "Dernière Modification le"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Mis à jour par"
+msgstr "Dernière mise à jour par"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Mis à jour le"
+msgstr "Dernière mise à jour le"
 
 #. module: note
-#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_03
 msgid "Later"
 msgstr "Plus tard"
@@ -132,7 +145,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/note.py:165
+#: code:addons/note/models/note.py:128
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr "Nouvelle note"
@@ -180,8 +193,8 @@ msgstr "Propriétaire"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-msgid "Owner of the note stage."
-msgstr "Propriétaire de l'étape de la note."
+msgid "Owner of the note stage"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
@@ -210,7 +223,7 @@ msgstr "Étape des notes"
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
 msgid "Stages"
-msgstr "Étapes"
+msgstr "Etapes"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
@@ -230,39 +243,33 @@ msgstr "Nom de l'étiquette"
 #. module: note
 #: sql_constraint:note.tag:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr "Le nom de l'étiquette existe déjà!"
+msgstr "Ce nom d'étiquette existe déjà !"
 
 #. module: note
+#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
+#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Étiquettes"
 
 #. module: note
-#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "Cette semaine"
 
 #. module: note
-#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_01
 msgid "Today"
 msgstr "Aujourd'hui"
 
 #. module: note
-#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Demain"
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid ""
 "Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
-"            notes are private; no one else will be able to see them. "
-"However\n"
-"            you can share some notes with other people by inviting "
-"followers\n"
+"            notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
+"            you can share some notes with other people by inviting followers\n"
 "            on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
 "            you activate the pad feature for collaborative writings)."
 msgstr ""
@@ -291,51 +298,3 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Vous pouvez configurer la manière dont vous gérez vos notes/tâches en "
 "ajoutant, retirant ou modifiant des colonnes. "
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "A besoin d'une action"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Date du dernier message posté sur cet enregistrement"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Abonnés"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Abonnés (Canaux)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Abonnés (Partenaires)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Si coché, les nouveaux messages exigeront votre attention."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "Est un abonné"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Date du dernier message"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Messages"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Historique des messages et communications"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Nombre d'actions"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Nombre de messages exigeant une action"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Nombre de messages non lus"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Messages non lus"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Compteur de messages non lus"
diff --git a/addons/note/i18n/hu.po b/addons/note/i18n/hu.po
index b3c3a933c00..25e0f49ae85 100644
--- a/addons/note/i18n/hu.po
+++ b/addons/note/i18n/hu.po
@@ -1,24 +1,24 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * note
-#
+# 
 # Translators:
-# krnkris, 2015
-# krnkris, 2016
+# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
+# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
-"Last-Translator: krnkris\n"
-"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
-"hu/)\n"
-"Language: hu\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
+"Last-Translator: Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: note
@@ -38,6 +38,11 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr "Felragasztós jegyzet kategória"
 
 #. module: note
+#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr "Kattintson egy új címke hozzáadásához."
+
+#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr "Kattintson személyes jegyzet hozzáadásához."
@@ -92,21 +97,21 @@ msgstr "Alapértelmezetten összehajtott"
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Group By"
-msgstr "Csoportosítás..."
+msgstr "Csoportosítás"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr "Azonosító ID"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
+msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
@@ -120,10 +125,9 @@ msgstr "Utoljára frissítette"
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Utoljára frissítve"
+msgstr "Utoljára frissítve "
 
 #. module: note
-#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_03
 msgid "Later"
 msgstr "Később"
@@ -134,7 +138,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Új"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/note.py:165
+#: code:addons/note/models/note.py:128
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr "Új jegyzet"
@@ -144,7 +148,7 @@ msgstr "Új jegyzet"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Note"
-msgstr "Megjegyzés"
+msgstr "Jegyzet"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
@@ -172,7 +176,7 @@ msgstr "Jegyzetek cimkéi"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_04
 msgid "Notes"
-msgstr "Jegyzetek"
+msgstr "Megjegyzések"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
@@ -182,8 +186,8 @@ msgstr "Tulajdonos"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-msgid "Owner of the note stage."
-msgstr "A jegyzet szakasz tulajdonosa"
+msgid "Owner of the note stage"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
@@ -195,12 +199,12 @@ msgstr "Sorszám"
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Stage"
-msgstr "Szakasz"
+msgstr "Értékesítési szint"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
 msgid "Stage Name"
-msgstr "Szakasz neve"
+msgstr "Értékesítési szint neve"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
@@ -212,7 +216,7 @@ msgstr "Jegyzetek szakaszai"
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
 msgid "Stages"
-msgstr "Szakaszok"
+msgstr "Szintek"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
@@ -235,44 +239,36 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "Címke név már létezik!"
 
 #. module: note
+#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
+#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Címkék"
 
 #. module: note
-#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "Ezen a héten"
 
 #. module: note
-#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_01
 msgid "Today"
 msgstr "Ma"
 
 #. module: note
-#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Holnap"
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid ""
 "Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
-"            notes are private; no one else will be able to see them. "
-"However\n"
-"            you can share some notes with other people by inviting "
-"followers\n"
+"            notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
+"            you can share some notes with other people by inviting followers\n"
 "            on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
 "            you activate the pad feature for collaborative writings)."
 msgstr ""
-"Használja a jegyzeteket személyes feladatok és jegyzetek szervezéséhez. Az "
-"összes\n"
+"Használja a jegyzeteket személyes feladatok és jegyzetek szervezéséhez. Az összes\n"
 "            jegyzet privát, senki más nem láthatja azokat. Azonban\n"
-"            egyes jegyzeteket megoszthat más személyekkel, ha követési "
-"meghívót küld részükre a követőknél a \n"
+"            egyes jegyzeteket megoszthat más személyekkel, ha követési meghívót küld részükre a követőknél a \n"
 "            jegyzeten belül. (Hasznos a találkozó idején, különösképpen, ha\n"
 "            aktiválta a pad funkciót a kollaboratív szerkesztésekhez)."
 
@@ -294,51 +290,3 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "A jegyzetek/feladatok feldolgozásának folyamata testre szabható oszlopok "
 "hozzáadásával, törlésével vagy módosításával."
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Művelet szükséges"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "A feljegyzésen történt utolsó levelezés dátuma."
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Követők"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Követők (Csatornák)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Követők (Partnerek)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "Követő"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Utolsó üzenet dátuma"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Üzenetek"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Üzenetek és kommunikáció történet"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Műveletek száma"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Üzenetek száma, melyek közbenjárást igényelnek"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Olvasatlan üzenetek száma"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Olvasatlan üzenetek"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Olvasatlan üzenetek számlálója"
diff --git a/addons/note/i18n/nl.po b/addons/note/i18n/nl.po
index 034c64b90fe..92f016214e5 100644
--- a/addons/note/i18n/nl.po
+++ b/addons/note/i18n/nl.po
@@ -1,26 +1,21 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * note
-#
+# 
 # Translators:
-# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2015
-# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2015
-#, fuzzy
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 11:08+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@bas-solutions.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
-"Language: nl\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
+"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"#-#-#-#-#  nl.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"#-#-#-#-#  nl.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
+"Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: note
@@ -40,6 +35,11 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr "Notitie categorie"
 
 #. module: note
+#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr "Klik om een nieuw label toe te voegen."
+
+#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr "Klik om een persoonlijk bericht toe te voegen."
@@ -77,19 +77,14 @@ msgstr "Datum verwerkt"
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr "Verwijderen"
+msgstr "Verwijder"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
-#, fuzzy
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  nl.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Weergave naam\n"
-"#-#-#-#-#  nl.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Naam weergeven"
+msgstr "Schermnaam"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
@@ -99,7 +94,7 @@ msgstr "Standaard ingevouwen"
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Group By"
-msgstr "Groeperen op"
+msgstr "Groepeer op"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id
@@ -130,7 +125,6 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Laatst bijgewerkt op"
 
 #. module: note
-#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_03
 msgid "Later"
 msgstr "Later"
@@ -141,7 +135,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Nieuw"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/note.py:165
+#: code:addons/note/models/note.py:128
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr "Nieuwe notitie"
@@ -179,7 +173,7 @@ msgstr "Notitie label"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_04
 msgid "Notes"
-msgstr "Notities"
+msgstr "Opmerkingen"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
@@ -189,7 +183,7 @@ msgstr "Eigenaar"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-msgid "Owner of the note stage."
+msgid "Owner of the note stage"
 msgstr "Eigenaar van de berichten fase"
 
 #. module: note
@@ -224,12 +218,12 @@ msgstr "Fases"
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
 msgid "Stages of Notes"
-msgstr "Notitie fases"
+msgstr "Fases van notities"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
 msgid "Stages of Users"
-msgstr "Gebruikers fases"
+msgstr "Fases van gebruikers"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
@@ -239,39 +233,33 @@ msgstr "Label naam"
 #. module: note
 #: sql_constraint:note.tag:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr "Label naam bestaat al!"
+msgstr "Labelnaam bestaat al!"
 
 #. module: note
+#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
+#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Labels"
 
 #. module: note
-#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "Deze week"
 
 #. module: note
-#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_01
 msgid "Today"
 msgstr "Vandaag"
 
 #. module: note
-#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Morgen"
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid ""
 "Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
-"            notes are private; no one else will be able to see them. "
-"However\n"
-"            you can share some notes with other people by inviting "
-"followers\n"
+"            notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
+"            you can share some notes with other people by inviting followers\n"
 "            on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
 "            you activate the pad feature for collaborative writings)."
 msgstr ""
@@ -299,51 +287,3 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "U kan de manier waarop u uw notities organiseert wijzigen door\n"
 "kolommen toe te voegen, te verwijderen of te wijzigen."
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Vereist actie"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Datum van het laatste bericht verstuurt op deze regel."
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Volgers"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Volgers (Kanalen)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Volgers (Partners)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Indien aangevinkt zullen nieuwe berichten uw aandacht vragen."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "Is een volger"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Laatste bericht datum"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Berichten"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Berichten en communicatie historie"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Aantal acties"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Aantal berichten die actie vereisen"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Aantal ongelezen berichten"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Ongelezen berichten"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Ongelezen berichten"
diff --git a/addons/note/i18n/zh_CN.po b/addons/note/i18n/zh_CN.po
index c2670d1f7df..5c985207d9a 100644
--- a/addons/note/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/note/i18n/zh_CN.po
@@ -1,25 +1,21 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * note
-#
+# 
 # Translators:
 # Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
-# Joray <13637815@qq.com>, 2016
-# Joray <13637815@qq.com>, 2016
-# patrick liao <patrickliao@189.cn>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-12 00:48+0000\n"
-"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
-"language/zh_CN/)\n"
-"Language: zh_CN\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: note
@@ -36,7 +32,12 @@ msgstr "归档"
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "By sticky note Category"
-msgstr "通过即时贴类别"
+msgstr "即时贴类别"
+
+#. module: note
+#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr "点击来创建一个新的标签"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "创建者"
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "创建时间"
+msgstr "创建于"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
@@ -107,24 +108,23 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "最后修改时间"
+msgstr "最后修改日"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "最后更新者"
+msgstr "最后更新人"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "最后更新时间"
+msgstr "最近更新时间"
 
 #. module: note
-#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_03
 msgid "Later"
 msgstr "稍后"
@@ -132,10 +132,10 @@ msgstr "稍后"
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_00
 msgid "New"
-msgstr "新建"
+msgstr "新的"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/note.py:165
+#: code:addons/note/models/note.py:128
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr "新备注"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "新备注"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Note"
-msgstr "笔记"
+msgstr "便笺"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
@@ -183,8 +183,8 @@ msgstr "所有者"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-msgid "Owner of the note stage."
-msgstr "便签阶段的所有者"
+msgid "Owner of the note stage"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
@@ -236,48 +236,41 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "标签名已存在!"
 
 #. module: note
+#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
+#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "标签"
 
 #. module: note
-#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "本周"
 
 #. module: note
-#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_01
 msgid "Today"
-msgstr "今天"
-
-#. module: note
-#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "明天"
+msgstr "今日"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid ""
 "Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
-"            notes are private; no one else will be able to see them. "
-"However\n"
-"            you can share some notes with other people by inviting "
-"followers\n"
+"            notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
+"            you can share some notes with other people by inviting followers\n"
 "            on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
 "            you activate the pad feature for collaborative writings)."
 msgstr ""
-"单击增加一个个人便签。 使用便签来组织个人的任务或者是事项。所有的便器都是私有"
-"的。 没有其他人看到它们。 然后，你能通过在便签上邀请关注者来分享你的一些便签 "
-"(对于会议记录非常有用，特别是当你激活了便签簿的 合作书写模式)。 通过增加、删"
-"除或者修改列，你可以个性化你对便签和任务的处理。"
+"单击增加一个个人便签。 使用便签来组织个人的任务或者是事项。所有的便器都是私有的。 没有其他人看到它们。 "
+"然后，你能通过在便签上邀请关注者来分享你的一些便签 (对于会议记录非常有用，特别是当你激活了便签簿的 合作书写模式)。 "
+"通过增加、删除或者修改列，你可以个性化你对便签和任务的处理。"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
 msgid "Used to order the note stages"
-msgstr "用来整理便签阶段"
+msgstr "用于便签阶段排序"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_res_users
@@ -290,51 +283,3 @@ msgid ""
 "You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
 "            removing or modifying columns."
 msgstr "通过增加、删除或者修改列，你可以个性化你对便签和任务的处理。"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "所需行动"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "发布到记录上的最后消息的日期"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "关注者"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "关注者(频道)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "关注者（业务伙伴）"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "查看是否有需要留意的新信息。"
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "确认后, 会出现新消息."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "是关注者"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "最后消息日期"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "消息"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "消息和通信历史"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "动作的序列号"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "需要动作的消息编号"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "未读的消息数量"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "未读消息"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "未读消息计数器"