[I18N] Update translation terms from Transifex

5 files changed, 24 insertions, 19 deletions

diff --git a/addons/note/i18n/de.po b/addons/note/i18n/de.po
index 97b3aadcc0d..64ae9b7926e 100644
--- a/addons/note/i18n/de.po
+++ b/addons/note/i18n/de.po
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:14
 #, python-format
 msgid "Add a note"
-msgstr ""
+msgstr "Notiz hinzufügen"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
diff --git a/addons/note/i18n/es.po b/addons/note/i18n/es.po
index 152caa577f2..e22a44dea8e 100644
--- a/addons/note/i18n/es.po
+++ b/addons/note/i18n/es.po
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Actividades tardías"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Adjuntos principales"
 
 #. module: note
 #: selection:mail.activity.type,category:0
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Error de Envío de Mensaje"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Número de mensajes con error de envío"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread_counter
diff --git a/addons/note/i18n/it.po b/addons/note/i18n/it.po
index 4c330fccf5a..a4d3df94163 100644
--- a/addons/note/i18n/it.po
+++ b/addons/note/i18n/it.po
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr ""
 #: selection:mail.activity.type,category:0
 #: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
 msgid "Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Promemoria"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
diff --git a/addons/note/i18n/pt_BR.po b/addons/note/i18n/pt_BR.po
index d8faf6d1e95..a4f29e858c2 100644
--- a/addons/note/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/note/i18n/pt_BR.po
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Atividade"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado de Atividade"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Arquivo"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Contagem de Anexos"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção."
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Se marcado, algumas mensagens tem erro de entrega."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Últimas Atividades"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Anexo Principal"
 
 #. module: note
 #: selection:mail.activity.type,category:0
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Erro de entrega de Mensagem"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Novo"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Prazo final para Próxima Atividade"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Próximo Sumário de Atividade"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo da Próxima Atividade"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_note
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Número de ações"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
 msgid "Number of error"
-msgstr ""
+msgstr "Número do erro"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Número de mensagens que requer uma ação"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Número de mensagens com erro de entrega"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread_counter
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Proprietário do estágio da nota"
 #. module: note
 #: selection:note.note,activity_state:0
 msgid "Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Planejado"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
@@ -483,6 +483,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Status baseado em atividades\n"
+"Atrasado: Data definida já passou\n"
+"Hoje: Data de atividade é hoje\n"
+"Planejado: Atividades futuras."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
diff --git a/addons/note/i18n/vi.po b/addons/note/i18n/vi.po
index 9f5be34a06f..a5cfccf79a4 100644
--- a/addons/note/i18n/vi.po
+++ b/addons/note/i18n/vi.po
@@ -9,13 +9,14 @@
 # Martin Trigaux, 2018
 # son dang <son.dang@doda100.com>, 2018
 # Thang Duong Bao <nothingctrl@gmail.com>, 2018
+# Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Thang Duong Bao <nothingctrl@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:14
 #, python-format
 msgid "Add a note"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm một ghi chú"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
@@ -347,7 +348,7 @@ msgstr "Số lượng Hành động"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
 msgid "Number of error"
-msgstr ""
+msgstr "Số lỗi"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
@@ -406,7 +407,7 @@ msgstr ""
 #: selection:mail.activity.type,category:0
 #: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
 msgid "Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Nhắc nhở"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id