[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 13 insertions, 11 deletions

diff --git a/addons/note/i18n/el.po b/addons/note/i18n/el.po
index b8f2226c8b6..73af3af8ffa 100644
--- a/addons/note/i18n/el.po
+++ b/addons/note/i18n/el.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "Ανά Κατηγορία αυτοκόλλητης σημείωσης"
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
 msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
+msgstr "Κάντε κλικ για να προσθέσετε μια νέα ετικέτα."
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
diff --git a/addons/note/i18n/ro.po b/addons/note/i18n/ro.po
index 9e797e1b7be..1e7c7bb9a73 100644
--- a/addons/note/i18n/ro.po
+++ b/addons/note/i18n/ro.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
+# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "Activ(a)"
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "Arhivă"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
 msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
+msgstr "Click pentru a adăuga o etichetă"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -77,7 +78,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Șterge"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
@@ -197,12 +198,12 @@ msgstr "Secvență"
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Etapă"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
 msgid "Stage Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume etapă"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
@@ -214,7 +215,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
 msgid "Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Etape"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
@@ -234,7 +235,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: sql_constraint:note.tag:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Numele ales exista deja"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
@@ -248,7 +249,7 @@ msgstr "Etichete"
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
-msgstr ""
+msgstr "Această săptămână"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01