[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 89 insertions, 62 deletions

diff --git a/addons/note/i18n/nb.po b/addons/note/i18n/nb.po
index 14371628afe..2fb4ad9a04d 100644
--- a/addons/note/i18n/nb.po
+++ b/addons/note/i18n/nb.po
@@ -3,17 +3,18 @@
 # * note
 # 
 # Translators:
-# Jorunn D. Newth, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
-# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2018
+# Viktor Basso <viktor@voit.no>, 2018
+# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2019
+# Jorunn D. Newth, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
-"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:06+0000\n"
+"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,6 +23,16 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
 msgid "Action Needed"
 msgstr "Handling påkrevd"
@@ -93,7 +104,9 @@ msgstr "Etter notatkategori"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
-msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view"
+msgid ""
+"Categories may trigger specific behavior like opening calendar view or "
+"automatically mark as done when a document is uploaded"
 msgstr ""
 
 #. module: note
@@ -336,6 +349,8 @@ msgid ""
 "Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
 "            (Useful for meeting minutes)."
 msgstr ""
+"Notater er private, men du kan dele dem ved å invitere følgere til enkeltnotater.\n"
+"            (Nyttig til for eksempel møtereferater.)"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
@@ -363,11 +378,6 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Antall uleste meldinger"
 
 #. module: note
-#: selection:mail.activity.type,category:0
-msgid "Other"
-msgstr "Annet"
-
-#. module: note
 #: selection:note.note,activity_state:0
 msgid "Overdue"
 msgstr "Forfalt"
@@ -470,6 +480,11 @@ msgid "Stages of Users"
 msgstr "Brukerstadier"
 
 #. module: note
+#: selection:mail.activity.type,category:0
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard"
+
+#. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
 msgid ""
 "Status based on activities\n"
@@ -477,6 +492,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Status basert på aktiviteter\n"
+"Utgått: Fristen er allerede passert\n"
+"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n"
+"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
@@ -527,6 +546,11 @@ msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr "Teller for uleste meldinger"
 
 #. module: note
+#: selection:mail.activity.type,category:0
+msgid "Upload Document"
+msgstr ""
+
+#. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Used to order the note stages"
 msgstr "Brukt for å holde orden på notatstadiene"
@@ -535,13 +559,3 @@ msgstr "Brukt for å holde orden på notatstadiene"
 #: model:ir.model,name:note.model_res_users
 msgid "Users"
 msgstr "Brukere"
-
-#. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Nettstedmeldinger"
-
-#. module: note
-#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Kommunikasjonshistorikk på nettstedet"
diff --git a/addons/note/i18n/pl.po b/addons/note/i18n/pl.po
index ad95bf7ad31..f8f880a055c 100644
--- a/addons/note/i18n/pl.po
+++ b/addons/note/i18n/pl.po
@@ -3,25 +3,26 @@
 # * note
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2018
-# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2018
-# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2018
-# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018
-# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2018
-# zieloo <zieloo@gmail.com>, 2018
-# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2018
-# Maciej Wichowski <maciej.wichowski@openglobe.pl>, 2018
-# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2018
 # Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
+# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2019
+# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2019
+# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2019
+# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2019
+# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2019
+# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2019
+# Maciej Wichowski <maciej.wichowski@openglobe.pl>, 2019
+# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2019
+# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2019
+# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
-"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:06+0000\n"
+"Last-Translator: Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,6 +31,16 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 
 #. module: note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
 msgid "Action Needed"
 msgstr "Wymagana akcja"
@@ -68,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
 msgid "Add a new tag"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj nowy tag"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
@@ -92,7 +103,7 @@ msgstr "Archiwizuj"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Ilość Załączników"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -101,7 +112,9 @@ msgstr "Według kategorii karteczki"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
-msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view"
+msgid ""
+"Categories may trigger specific behavior like opening calendar view or "
+"automatically mark as done when a document is uploaded"
 msgstr ""
 
 #. module: note
@@ -161,7 +174,7 @@ msgstr "Nazwa wyświetlana"
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "Manu typu dropdown"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
@@ -219,6 +232,7 @@ msgstr "Jeśli zaznaczone, to nowa wiadomość wymaga twojej uwagi."
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
+"Jesli zaznaczone, część wiadomości napotkało na błąd przy próbie doręczenia."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
@@ -254,7 +268,7 @@ msgstr "Spóźnione czynności"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Główny Załącznik"
 
 #. module: note
 #: selection:mail.activity.type,category:0
@@ -269,7 +283,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd Doręczenia wiadomosci"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
@@ -353,7 +367,7 @@ msgstr "Liczba akcji"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
 msgid "Number of error"
-msgstr ""
+msgstr "Numer błedu"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
@@ -363,7 +377,7 @@ msgstr "Liczba wiadomości wymagających akcji"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Ilośc wiadomości z błedami przy doręczeniu"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread_counter
@@ -371,11 +385,6 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Liczba nieprzeczytanych wiadomości"
 
 #. module: note
-#: selection:mail.activity.type,category:0
-msgid "Other"
-msgstr "Inne"
-
-#. module: note
 #: selection:note.note,activity_state:0
 msgid "Overdue"
 msgstr "Przeterminowane"
@@ -412,7 +421,7 @@ msgstr ""
 #: selection:mail.activity.type,category:0
 #: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
 msgid "Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Przypomnienie"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
@@ -478,6 +487,11 @@ msgid "Stages of Users"
 msgstr "Etapy użytkowników"
 
 #. module: note
+#: selection:mail.activity.type,category:0
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard"
+
+#. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
 msgid ""
 "Status based on activities\n"
@@ -485,6 +499,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Status bazuje na aktywnościach\n"
+"Opóźnione: Data \"do\" minęła\n"
+"Dziś: Aktywnośc przewidziana na dziś\n"
+"Zaplanowane: Przyszłe aktywności."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
@@ -504,7 +522,7 @@ msgstr "Nazwa znacznika już istnieje!"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
-msgstr "Tagi"
+msgstr "Znaczniki"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
@@ -535,6 +553,11 @@ msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr "Licznik nieprzeczytanych wiadomości"
 
 #. module: note
+#: selection:mail.activity.type,category:0
+msgid "Upload Document"
+msgstr ""
+
+#. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Used to order the note stages"
 msgstr "Stosowane do porządkowania notatek etapów"
@@ -543,13 +566,3 @@ msgstr "Stosowane do porządkowania notatek etapów"
 #: model:ir.model,name:note.model_res_users
 msgid "Users"
 msgstr "Użytkownicy"
-
-#. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Wiadomości"
-
-#. module: note
-#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Historia komunikacji"