[I18N] First sync of translations from Transifex

Translation is that which transforms everything so that nothing changes.
 -- Grass Günter

27 files changed, 926 insertions, 1594 deletions

diff --git a/addons/note/i18n/ar.po b/addons/note/i18n/ar.po
index 2957f948f6c..6f8a6946266 100644
--- a/addons/note/i18n/ar.po
+++ b/addons/note/i18n/ar.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Arabic translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * note
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 13:12+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ar\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -24,10 +25,8 @@ msgid ""
 "            Click to add a personal note.\n"
 "          </p><p>\n"
 "            Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
-"            notes are private; no one else will be able to see them. "
-"However\n"
-"            you can share some notes with other people by inviting "
-"followers\n"
+"            notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
+"            you can share some notes with other people by inviting followers\n"
 "            on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
 "            you activate the pad feature for collaborative writings).\n"
 "          </p><p>\n"
@@ -38,8 +37,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,open:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,open:0
 msgid "Active"
 msgstr "‎نشط‎"
 
@@ -56,36 +54,34 @@ msgstr "بالتصنيف"
 #. module: note
 #: field:note.note,color:0
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "لون الفهرس"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_uid:0
-#: field:note.stage,create_uid:0
+#: field:note.note,create_uid:0 field:note.stage,create_uid:0
 #: field:note.tag,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "أُنشئ بواسطة"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_date:0
-#: field:note.stage,create_date:0
+#: field:note.note,create_date:0 field:note.stage,create_date:0
 #: field:note.tag,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاؤه في"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,date_done:0
 msgid "Date done"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الاكتمال"
 
 #. module: note
 #: help:note.note,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ آخر رسالة نُشرت لهذا البند"
 
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "حذف"
 
 #. module: note
 #: field:note.stage,fold:0
@@ -100,21 +96,19 @@ msgstr "المتابعون"
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "تجميع حسب"
 
 #. module: note
 #: help:note.note,message_summary:0
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
+msgstr "يحمل ملخص المشارك (عدد الرسائل، ...). هذا ملخص مباشرة بتنسيق HTML من أجل إدراجها في عروض كانبان."
 
 #. module: note
-#: field:note.note,id:0
-#: field:note.stage,id:0
-#: field:note.tag,id:0
+#: field:note.note,id:0 field:note.stage,id:0 field:note.tag,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "المعرّف"
 
 #. module: note
 #: help:note.note,message_unread:0
@@ -129,21 +123,19 @@ msgstr "متابع ؟"
 #. module: note
 #: field:note.note,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ آخر رسالة"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_uid:0
-#: field:note.stage,write_uid:0
+#: field:note.note,write_uid:0 field:note.stage,write_uid:0
 #: field:note.tag,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تحديث بواسطة"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_date:0
-#: field:note.stage,write_date:0
+#: field:note.note,write_date:0 field:note.stage,write_date:0
 #: field:note.tag,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تحديث فى"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
@@ -159,7 +151,7 @@ msgstr "رسائل"
 #. module: note
 #: help:note.note,message_ids:0
 msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
+msgstr "الرسائل و سجل التواصل"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_00
@@ -208,10 +200,9 @@ msgid "Notes / Fancy mode"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: field:note.note,user_id:0
-#: field:note.stage,user_id:0
+#: field:note.note,user_id:0 field:note.stage,user_id:0
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "المالِك"
 
 #. module: note
 #: help:note.stage,user_id:0
@@ -219,14 +210,12 @@ msgid "Owner of the note stage."
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: field:note.note,sequence:0
-#: field:note.stage,sequence:0
+#: field:note.note,sequence:0 field:note.stage,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "مسلسل"
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,stage_id:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,stage_id:0
 msgid "Stage"
 msgstr "مرحلة"
 
@@ -245,7 +234,7 @@ msgstr "مراحل الملاحظات"
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
 #: view:note.note:note.view_note_note_tree
 msgid "Stages"
-msgstr ""
+msgstr "مراحل"
 
 #. module: note
 #: view:note.stage:note.view_note_stage_tree
@@ -260,7 +249,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: field:note.note,message_summary:0
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "الملخّص"
 
 #. module: note
 #: field:note.tag,name:0
@@ -268,10 +257,9 @@ msgid "Tag Name"
 msgstr "إسم التاج"
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_form
-#: field:note.note,tag_ids:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_form field:note.note,tag_ids:0
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "الوسوم"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
diff --git a/addons/note/i18n/bs.po b/addons/note/i18n/bs.po
index e6fe66bce8d..77d2ad1f40b 100644
--- a/addons/note/i18n/bs.po
+++ b/addons/note/i18n/bs.po
@@ -1,21 +1,21 @@
-# Bosnian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * note
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 13:12+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: bs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -24,10 +24,8 @@ msgid ""
 "            Click to add a personal note.\n"
 "          </p><p>\n"
 "            Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
-"            notes are private; no one else will be able to see them. "
-"However\n"
-"            you can share some notes with other people by inviting "
-"followers\n"
+"            notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
+"            you can share some notes with other people by inviting followers\n"
 "            on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
 "            you activate the pad feature for collaborative writings).\n"
 "          </p><p>\n"
@@ -38,10 +36,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,open:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,open:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivan"
 
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter
@@ -56,26 +53,24 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: field:note.note,color:0
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Indeks boje"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_uid:0
-#: field:note.stage,create_uid:0
+#: field:note.note,create_uid:0 field:note.stage,create_uid:0
 #: field:note.tag,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Kreirao"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_date:0
-#: field:note.stage,create_date:0
+#: field:note.note,create_date:0 field:note.stage,create_date:0
 #: field:note.tag,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Kreirano"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,date_done:0
 msgid "Date done"
-msgstr ""
+msgstr "Datum završetka"
 
 #. module: note
 #: help:note.note,message_last_post:0
@@ -85,7 +80,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Obriši"
 
 #. module: note
 #: field:note.stage,fold:0
@@ -95,36 +90,34 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: field:note.note,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Pratioci"
 
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Grupiši po"
 
 #. module: note
 #: help:note.note,message_summary:0
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
+msgstr "Sadrži sažetak konverzacije (broj poruka,..). Ovaj sažetak je u html formatu da bi mogao biti ubačen u kanban pogled."
 
 #. module: note
-#: field:note.note,id:0
-#: field:note.stage,id:0
-#: field:note.tag,id:0
+#: field:note.note,id:0 field:note.stage,id:0 field:note.tag,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: note
 #: help:note.note,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ako je označeno, nove poruke će zahtjevati vašu pažnju."
 
 #. module: note
 #: field:note.note,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Je pratilac"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,message_last_post:0
@@ -132,15 +125,13 @@ msgid "Last Message Date"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_uid:0
-#: field:note.stage,write_uid:0
+#: field:note.note,write_uid:0 field:note.stage,write_uid:0
 #: field:note.tag,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_date:0
-#: field:note.stage,write_date:0
+#: field:note.note,write_date:0 field:note.stage,write_date:0
 #: field:note.tag,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
@@ -154,24 +145,24 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: field:note.note,message_ids:0
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Poruke"
 
 #. module: note
 #: help:note.note,message_ids:0
 msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Poruke i istorija komunikacije"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_00
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Novi"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_note
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter
 #: view:note.note:note.view_note_note_form
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Bilješka"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,memo:0
@@ -200,7 +191,7 @@ msgstr ""
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_04
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Bilješke"
 
 #. module: note
 #: model:res.groups,name:note.group_note_fancy
@@ -208,10 +199,9 @@ msgid "Notes / Fancy mode"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: field:note.note,user_id:0
-#: field:note.stage,user_id:0
+#: field:note.note,user_id:0 field:note.stage,user_id:0
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Vlasnik"
 
 #. module: note
 #: help:note.stage,user_id:0
@@ -219,21 +209,19 @@ msgid "Owner of the note stage."
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: field:note.note,sequence:0
-#: field:note.stage,sequence:0
+#: field:note.note,sequence:0 field:note.stage,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sekvenca"
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,stage_id:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,stage_id:0
 msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Faza"
 
 #. module: note
 #: field:note.stage,name:0
 msgid "Stage Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv faze"
 
 #. module: note
 #: view:note.stage:note.view_note_stage_form
@@ -245,7 +233,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
 #: view:note.note:note.view_note_note_tree
 msgid "Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Faze"
 
 #. module: note
 #: view:note.stage:note.view_note_stage_tree
@@ -260,7 +248,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: field:note.note,message_summary:0
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Sažetak"
 
 #. module: note
 #: field:note.tag,name:0
@@ -268,10 +256,9 @@ msgid "Tag Name"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_form
-#: field:note.note,tag_ids:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_form field:note.note,tag_ids:0
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Oznake"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
@@ -283,7 +270,7 @@ msgstr ""
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_01
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Danas"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
@@ -293,7 +280,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: field:note.note,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Nepročitane poruke"
 
 #. module: note
 #: field:base.config.settings,module_note_pad:0
@@ -313,4 +300,4 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Korisnici"
diff --git a/addons/note/i18n/cs.po b/addons/note/i18n/cs.po
index 74aea61c733..66b0f9eff60 100644
--- a/addons/note/i18n/cs.po
+++ b/addons/note/i18n/cs.po
@@ -1,21 +1,21 @@
-# Czech translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * note
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 12:58+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -24,10 +24,8 @@ msgid ""
 "            Click to add a personal note.\n"
 "          </p><p>\n"
 "            Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
-"            notes are private; no one else will be able to see them. "
-"However\n"
-"            you can share some notes with other people by inviting "
-"followers\n"
+"            notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
+"            you can share some notes with other people by inviting followers\n"
 "            on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
 "            you activate the pad feature for collaborative writings).\n"
 "          </p><p>\n"
@@ -38,10 +36,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,open:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,open:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivní"
 
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter
@@ -56,36 +53,34 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: field:note.note,color:0
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Index barvy"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_uid:0
-#: field:note.stage,create_uid:0
+#: field:note.note,create_uid:0 field:note.stage,create_uid:0
 #: field:note.tag,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořil(a)"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_date:0
-#: field:note.stage,create_date:0
+#: field:note.note,create_date:0 field:note.stage,create_date:0
 #: field:note.tag,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořeno"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,date_done:0
 msgid "Date done"
-msgstr ""
+msgstr "Datum dokončení"
 
 #. module: note
 #: help:note.note,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "Datum posledního vzkazu u tohoto záznamu."
 
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "?!?Smazat"
 
 #. module: note
 #: field:note.stage,fold:0
@@ -95,55 +90,51 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: field:note.note,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Sledující"
 
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Seskupit podle"
 
 #. module: note
 #: help:note.note,message_summary:0
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
+msgstr "Udržuje záznamy o komunikaci (počet zpráv, …). Tento souhrn je přímo v HTML formátu aby mohl být vložen do zobrazení kanban."
 
 #. module: note
-#: field:note.note,id:0
-#: field:note.stage,id:0
-#: field:note.tag,id:0
+#: field:note.note,id:0 field:note.stage,id:0 field:note.tag,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: note
 #: help:note.note,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost."
 
 #. module: note
 #: field:note.note,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Sleduje"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum posledního vzkazu"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_uid:0
-#: field:note.stage,write_uid:0
+#: field:note.note,write_uid:0 field:note.stage,write_uid:0
 #: field:note.tag,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Naposled upraveno"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_date:0
-#: field:note.stage,write_date:0
+#: field:note.note,write_date:0 field:note.stage,write_date:0
 #: field:note.tag,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Naposled upraveno"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
@@ -154,24 +145,24 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: field:note.note,message_ids:0
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Zprávy"
 
 #. module: note
 #: help:note.note,message_ids:0
 msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Zprávy a historie komunikace"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_00
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nový"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_note
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter
 #: view:note.note:note.view_note_note_form
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Poznámka"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,memo:0
@@ -200,7 +191,7 @@ msgstr ""
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_04
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Poznámky"
 
 #. module: note
 #: model:res.groups,name:note.group_note_fancy
@@ -208,10 +199,9 @@ msgid "Notes / Fancy mode"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: field:note.note,user_id:0
-#: field:note.stage,user_id:0
+#: field:note.note,user_id:0 field:note.stage,user_id:0
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastník"
 
 #. module: note
 #: help:note.stage,user_id:0
@@ -219,21 +209,19 @@ msgid "Owner of the note stage."
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: field:note.note,sequence:0
-#: field:note.stage,sequence:0
+#: field:note.note,sequence:0 field:note.stage,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Číselná řada"
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,stage_id:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,stage_id:0
 msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Fáze"
 
 #. module: note
 #: field:note.stage,name:0
 msgid "Stage Name"
-msgstr ""
+msgstr "Název fáze"
 
 #. module: note
 #: view:note.stage:note.view_note_stage_form
@@ -245,7 +233,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
 #: view:note.note:note.view_note_note_tree
 msgid "Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Fáze"
 
 #. module: note
 #: view:note.stage:note.view_note_stage_tree
@@ -260,7 +248,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: field:note.note,message_summary:0
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Shrnutí"
 
 #. module: note
 #: field:note.tag,name:0
@@ -268,10 +256,9 @@ msgid "Tag Name"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_form
-#: field:note.note,tag_ids:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_form field:note.note,tag_ids:0
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Značky"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
@@ -283,7 +270,7 @@ msgstr ""
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_01
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Dnes"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
@@ -293,7 +280,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: field:note.note,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Nepřečtené zprávy"
 
 #. module: note
 #: field:base.config.settings,module_note_pad:0
@@ -313,4 +300,4 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Uživatelé"
diff --git a/addons/note/i18n/de.po b/addons/note/i18n/de.po
index 756e233a8f9..b3655bced79 100644
--- a/addons/note/i18n/de.po
+++ b/addons/note/i18n/de.po
@@ -1,22 +1,22 @@
-# German translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * note
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-09 12:27+0000\n"
-"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
-"consulting.net>\n"
-"Language-Team: German <de@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 13:12+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -25,10 +25,8 @@ msgid ""
 "            Click to add a personal note.\n"
 "          </p><p>\n"
 "            Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
-"            notes are private; no one else will be able to see them. "
-"However\n"
-"            you can share some notes with other people by inviting "
-"followers\n"
+"            notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
+"            you can share some notes with other people by inviting followers\n"
 "            on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
 "            you activate the pad feature for collaborative writings).\n"
 "          </p><p>\n"
@@ -36,29 +34,10 @@ msgid ""
 "            removing or modifying columns.\n"
 "          </p>\n"
 "        "
-msgstr ""
-"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
-"            Klicken Sie um persönliche Notizen zu erfassen\n"
-"          </p><p>\n"
-"            Verwenden Sie Notizen, um persönliche Aufgaben oder Notizen zu "
-"organisieren. \n"
-"            Alle erstellten Notizen sind privat, d.h. niemand sonst ist in "
-"der Lage, diese zu sehen. \n"
-"            Sie haben dennoch die Option Notizen freizugeben (möglicherweise "
-"nützlich z.B. für \n"
-"            Sitzungsprotokolle, insbesondere bei Einsatz der Pad-Funktion "
-"für gemeinsame \n"
-"            Dokumente).\n"
-"          </p><p>\n"
-"           Sie  haben ein Maximum an Gestaltungsfreiheit für Ihre Arbeit mit "
-"Notizen, z.B. durch weitere \n"
-"           Spalten oder eine andere Anordnung.\n"
-"          </p>\n"
-"        "
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n            Klicken Sie um persönliche Notizen zu erfassen\n          </p><p>\n            Verwenden Sie Notizen, um persönliche Aufgaben oder Notizen zu organisieren. \n            Alle erstellten Notizen sind privat, d.h. niemand sonst ist in der Lage, diese zu sehen. \n            Sie haben dennoch die Option Notizen freizugeben (möglicherweise nützlich z.B. für \n            Sitzungsprotokolle, insbesondere bei Einsatz der Pad-Funktion für gemeinsame \n            Dokumente).\n          </p><p>\n           Sie  haben ein Maximum an Gestaltungsfreiheit für Ihre Arbeit mit Notizen, z.B. durch weitere \n           Spalten oder eine andere Anordnung.\n          </p>\n        "
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,open:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,open:0
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
@@ -78,15 +57,13 @@ msgid "Color Index"
 msgstr "Farb Index"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_uid:0
-#: field:note.stage,create_uid:0
+#: field:note.note,create_uid:0 field:note.stage,create_uid:0
 #: field:note.tag,create_uid:0
 msgid "Created by"
 msgstr "Erstellt von"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_date:0
-#: field:note.stage,create_date:0
+#: field:note.note,create_date:0 field:note.stage,create_date:0
 #: field:note.tag,create_date:0
 msgid "Created on"
 msgstr "Erstellt am"
@@ -126,15 +103,10 @@ msgstr "Gruppierung"
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
-"Hier finden Sie die Nachrichtenübersicht (Anzahl Nachrichten etc., ...) im "
-"html Format, um über dieses Format dann später in einer Kanban Ansicht "
-"weiterzuarbeiten."
+msgstr "Hier finden Sie die Nachrichtenübersicht (Anzahl Nachrichten etc., ...) im html Format, um über dieses Format dann später in einer Kanban Ansicht weiterzuarbeiten."
 
 #. module: note
-#: field:note.note,id:0
-#: field:note.stage,id:0
-#: field:note.tag,id:0
+#: field:note.note,id:0 field:note.stage,id:0 field:note.tag,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -154,15 +126,13 @@ msgid "Last Message Date"
 msgstr "Datum der aktuellsten Nachricht"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_uid:0
-#: field:note.stage,write_uid:0
+#: field:note.note,write_uid:0 field:note.stage,write_uid:0
 #: field:note.tag,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Zuletzt aktualisiert durch"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_date:0
-#: field:note.stage,write_date:0
+#: field:note.note,write_date:0 field:note.stage,write_date:0
 #: field:note.tag,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
@@ -230,8 +200,7 @@ msgid "Notes / Fancy mode"
 msgstr "Notizen / Fancy Optik"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,user_id:0
-#: field:note.stage,user_id:0
+#: field:note.note,user_id:0 field:note.stage,user_id:0
 msgid "Owner"
 msgstr "Besitzer"
 
@@ -241,14 +210,12 @@ msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "Inhaber der Notizstufe"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,sequence:0
-#: field:note.stage,sequence:0
+#: field:note.note,sequence:0 field:note.stage,sequence:0
 msgid "Sequence"
 msgstr "Nummernfolge"
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,stage_id:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,stage_id:0
 msgid "Stage"
 msgstr "Stufe"
 
@@ -290,8 +257,7 @@ msgid "Tag Name"
 msgstr "Tag Bezeichnung"
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_form
-#: field:note.note,tag_ids:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_form field:note.note,tag_ids:0
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
 
diff --git a/addons/note/i18n/es.po b/addons/note/i18n/es.po
index aa82dda1296..4f91df73b9b 100644
--- a/addons/note/i18n/es.po
+++ b/addons/note/i18n/es.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Spanish translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * note
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 21:10+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro Manuel Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 12:58+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -24,10 +25,8 @@ msgid ""
 "            Click to add a personal note.\n"
 "          </p><p>\n"
 "            Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
-"            notes are private; no one else will be able to see them. "
-"However\n"
-"            you can share some notes with other people by inviting "
-"followers\n"
+"            notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
+"            you can share some notes with other people by inviting followers\n"
 "            on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
 "            you activate the pad feature for collaborative writings).\n"
 "          </p><p>\n"
@@ -35,24 +34,10 @@ msgid ""
 "            removing or modifying columns.\n"
 "          </p>\n"
 "        "
-msgstr ""
-"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
-"Pulse para crear una nota personal.\n"
-"</p><p>\n"
-"Use las notas para organizar las tareas personales o anotaciones. Todas las "
-"notas son privadas: nadie más será capaz de verlas. Sin embargo, puede "
-"compartirlas con la gente que desee invitando a seguidores en las notas "
-"deseadas (útil para reuniones, especialmente si activa la característica de "
-"pad para escritura colaborativa).\n"
-"</p><p>\n"
-"Puede personalizar cómo se procesan sus notas/tareas añadiendo, quitando o "
-"modificando columnas.\n"
-"</p>\n"
-"        "
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nPulse para crear una nota personal.\n</p><p>\nUse las notas para organizar las tareas personales o anotaciones. Todas las notas son privadas: nadie más será capaz de verlas. Sin embargo, puede compartirlas con la gente que desee invitando a seguidores en las notas deseadas (útil para reuniones, especialmente si activa la característica de pad para escritura colaborativa).\n</p><p>\nPuede personalizar cómo se procesan sus notas/tareas añadiendo, quitando o modificando columnas.\n</p>\n        "
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,open:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,open:0
 msgid "Active"
 msgstr "Activar"
 
@@ -72,15 +57,13 @@ msgid "Color Index"
 msgstr "Índice de colores"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_uid:0
-#: field:note.stage,create_uid:0
+#: field:note.note,create_uid:0 field:note.stage,create_uid:0
 #: field:note.tag,create_uid:0
 msgid "Created by"
 msgstr "Creado por"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_date:0
-#: field:note.stage,create_date:0
+#: field:note.note,create_date:0 field:note.stage,create_date:0
 #: field:note.tag,create_date:0
 msgid "Created on"
 msgstr "Creado en"
@@ -120,14 +103,10 @@ msgstr "Agrupar por"
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
-"Contiene el resumen del chatter (nº de mensajes, ...). Este resumen viene "
-"directamente en formato HTML para poder ser insertado en las vistas kanban."
+msgstr "Contiene el resumen del chatter (nº de mensajes, ...). Este resumen viene directamente en formato HTML para poder ser insertado en las vistas kanban."
 
 #. module: note
-#: field:note.note,id:0
-#: field:note.stage,id:0
-#: field:note.tag,id:0
+#: field:note.note,id:0 field:note.stage,id:0 field:note.tag,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -147,15 +126,13 @@ msgid "Last Message Date"
 msgstr "Fecha del último mensaje"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_uid:0
-#: field:note.stage,write_uid:0
+#: field:note.note,write_uid:0 field:note.stage,write_uid:0
 #: field:note.tag,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Última actualización de"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_date:0
-#: field:note.stage,write_date:0
+#: field:note.note,write_date:0 field:note.stage,write_date:0
 #: field:note.tag,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última actualización en"
@@ -223,8 +200,7 @@ msgid "Notes / Fancy mode"
 msgstr "Notas / Modo libre"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,user_id:0
-#: field:note.stage,user_id:0
+#: field:note.note,user_id:0 field:note.stage,user_id:0
 msgid "Owner"
 msgstr "Propietario"
 
@@ -234,14 +210,12 @@ msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "Propietario de la fase de la nota."
 
 #. module: note
-#: field:note.note,sequence:0
-#: field:note.stage,sequence:0
+#: field:note.note,sequence:0 field:note.stage,sequence:0
 msgid "Sequence"
 msgstr "Secuencia"
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,stage_id:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,stage_id:0
 msgid "Stage"
 msgstr "Etapa"
 
@@ -283,8 +257,7 @@ msgid "Tag Name"
 msgstr "Nombre de etiqueta"
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_form
-#: field:note.note,tag_ids:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_form field:note.note,tag_ids:0
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
 
diff --git a/addons/note/i18n/es_AR.po b/addons/note/i18n/es_AR.po
index ba719bc9ddf..b8467fcf218 100644
--- a/addons/note/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/note/i18n/es_AR.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Spanish (Argentina) translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * note
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Spanish (Argentina) <es_AR@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-27 14:02+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_AR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -24,10 +25,8 @@ msgid ""
 "            Click to add a personal note.\n"
 "          </p><p>\n"
 "            Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
-"            notes are private; no one else will be able to see them. "
-"However\n"
-"            you can share some notes with other people by inviting "
-"followers\n"
+"            notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
+"            you can share some notes with other people by inviting followers\n"
 "            on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
 "            you activate the pad feature for collaborative writings).\n"
 "          </p><p>\n"
@@ -35,27 +34,10 @@ msgid ""
 "            removing or modifying columns.\n"
 "          </p>\n"
 "        "
-msgstr ""
-"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
-"            Pulse para crear una nota personal.\n"
-"          </p><p>\n"
-"            Use las notas para organizar las tareas personales o "
-"anotaciones. Todas\n"
-"            las notas son privadas: nadie más será capaz de verlas. Sin "
-"embargo,\n"
-"            puede compartirlas con la gente que desee invitando a "
-"seguidores\n"
-"            en las notas deseadas (útil para reuniones, especialmente si\n"
-"            activa la característica de pad para escritura colaborativa).\n"
-"          </p><p>\n"
-"            Puede personalizar cómo se procesan sus notas/tareas añadiendo,\n"
-"            quitando o modificando columnas.\n"
-"          </p>\n"
-"        "
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n            Pulse para crear una nota personal.\n          </p><p>\n            Use las notas para organizar las tareas personales o anotaciones. Todas\n            las notas son privadas: nadie más será capaz de verlas. Sin embargo,\n            puede compartirlas con la gente que desee invitando a seguidores\n            en las notas deseadas (útil para reuniones, especialmente si\n            activa la característica de pad para escritura colaborativa).\n          </p><p>\n            Puede personalizar cómo se procesan sus notas/tareas añadiendo,\n            quitando o modificando columnas.\n          </p>\n        "
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,open:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,open:0
 msgid "Active"
 msgstr "Activar"
 
@@ -75,18 +57,16 @@ msgid "Color Index"
 msgstr "Índice de Color"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_uid:0
-#: field:note.stage,create_uid:0
+#: field:note.note,create_uid:0 field:note.stage,create_uid:0
 #: field:note.tag,create_uid:0
 msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_date:0
-#: field:note.stage,create_date:0
+#: field:note.note,create_date:0 field:note.stage,create_date:0
 #: field:note.tag,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creado en"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,date_done:0
@@ -116,24 +96,19 @@ msgstr "Seguidores"
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupar por"
 
 #. module: note
 #: help:note.note,message_summary:0
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
-"Conserva el resumen del Chateador (número de mensajes, ...). Este resumen "
-"esta directamente en formato html para poder ser insertado en las vistas "
-"kanban."
+msgstr "Conserva el resumen del Chateador (número de mensajes, ...). Este resumen esta directamente en formato html para poder ser insertado en las vistas kanban."
 
 #. module: note
-#: field:note.note,id:0
-#: field:note.stage,id:0
-#: field:note.tag,id:0
+#: field:note.note,id:0 field:note.stage,id:0 field:note.tag,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: note
 #: help:note.note,message_unread:0
@@ -151,15 +126,13 @@ msgid "Last Message Date"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_uid:0
-#: field:note.stage,write_uid:0
+#: field:note.note,write_uid:0 field:note.stage,write_uid:0
 #: field:note.tag,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_date:0
-#: field:note.stage,write_date:0
+#: field:note.note,write_date:0 field:note.stage,write_date:0
 #: field:note.tag,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
@@ -183,7 +156,7 @@ msgstr "Historial de mensajes y comunicación"
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_00
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nuevo"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_note
@@ -227,8 +200,7 @@ msgid "Notes / Fancy mode"
 msgstr "Notas / Modo libre"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,user_id:0
-#: field:note.stage,user_id:0
+#: field:note.note,user_id:0 field:note.stage,user_id:0
 msgid "Owner"
 msgstr "Propietario"
 
@@ -238,14 +210,12 @@ msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "Propietario de la fase de la nota."
 
 #. module: note
-#: field:note.note,sequence:0
-#: field:note.stage,sequence:0
+#: field:note.note,sequence:0 field:note.stage,sequence:0
 msgid "Sequence"
 msgstr "Secuencia"
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,stage_id:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,stage_id:0
 msgid "Stage"
 msgstr "Etapa"
 
@@ -287,8 +257,7 @@ msgid "Tag Name"
 msgstr "Nombre de la Etiqueta"
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_form
-#: field:note.note,tag_ids:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_form field:note.note,tag_ids:0
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
 
diff --git a/addons/note/i18n/fi.po b/addons/note/i18n/fi.po
index f3f3020ea25..7a1e0c7e86b 100644
--- a/addons/note/i18n/fi.po
+++ b/addons/note/i18n/fi.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Finnish translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * note
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 13:12+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -24,10 +25,8 @@ msgid ""
 "            Click to add a personal note.\n"
 "          </p><p>\n"
 "            Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
-"            notes are private; no one else will be able to see them. "
-"However\n"
-"            you can share some notes with other people by inviting "
-"followers\n"
+"            notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
+"            you can share some notes with other people by inviting followers\n"
 "            on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
 "            you activate the pad feature for collaborative writings).\n"
 "          </p><p>\n"
@@ -38,8 +37,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,open:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,open:0
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiivinen"
 
@@ -59,18 +57,16 @@ msgid "Color Index"
 msgstr "Väri-indeksi"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_uid:0
-#: field:note.stage,create_uid:0
+#: field:note.note,create_uid:0 field:note.stage,create_uid:0
 #: field:note.tag,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Luonut"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_date:0
-#: field:note.stage,create_date:0
+#: field:note.note,create_date:0 field:note.stage,create_date:0
 #: field:note.tag,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Luotu"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,date_done:0
@@ -100,23 +96,19 @@ msgstr "Seuraajat"
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Ryhmittele"
 
 #. module: note
 #: help:note.note,message_summary:0
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
-"Sisältää viestien yhteenvedon (viestien määrän,...). Tämä yhteenveto on "
-"valmiiksi  html-muodossa, jotta se voidaan viedä kanban näkymään."
+msgstr "Sisältää viestien yhteenvedon (viestien määrän,...). Tämä yhteenveto on valmiiksi  html-muodossa, jotta se voidaan viedä kanban näkymään."
 
 #. module: note
-#: field:note.note,id:0
-#: field:note.stage,id:0
-#: field:note.tag,id:0
+#: field:note.note,id:0 field:note.stage,id:0 field:note.tag,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: note
 #: help:note.note,message_unread:0
@@ -134,18 +126,16 @@ msgid "Last Message Date"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_uid:0
-#: field:note.stage,write_uid:0
+#: field:note.note,write_uid:0 field:note.stage,write_uid:0
 #: field:note.tag,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeksi päivittänyt"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_date:0
-#: field:note.stage,write_date:0
+#: field:note.note,write_date:0 field:note.stage,write_date:0
 #: field:note.tag,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeksi päivitetty"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
@@ -210,8 +200,7 @@ msgid "Notes / Fancy mode"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: field:note.note,user_id:0
-#: field:note.stage,user_id:0
+#: field:note.note,user_id:0 field:note.stage,user_id:0
 msgid "Owner"
 msgstr "Omistaja"
 
@@ -221,14 +210,12 @@ msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "Muistiinpanon vaiheen omistaja."
 
 #. module: note
-#: field:note.note,sequence:0
-#: field:note.stage,sequence:0
+#: field:note.note,sequence:0 field:note.stage,sequence:0
 msgid "Sequence"
 msgstr "Järjestysluku"
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,stage_id:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,stage_id:0
 msgid "Stage"
 msgstr "Vaihe"
 
@@ -270,8 +257,7 @@ msgid "Tag Name"
 msgstr "Tunnisteen nimi"
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_form
-#: field:note.note,tag_ids:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_form field:note.note,tag_ids:0
 msgid "Tags"
 msgstr "Tunnisteet"
 
diff --git a/addons/note/i18n/fr.po b/addons/note/i18n/fr.po
index b0b57f830d8..00ac12b1934 100644
--- a/addons/note/i18n/fr.po
+++ b/addons/note/i18n/fr.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# French translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * note
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-27 07:55+0000\n"
-"Last-Translator: Florian Hatat <Unknown>\n"
-"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 12:58+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -24,10 +25,8 @@ msgid ""
 "            Click to add a personal note.\n"
 "          </p><p>\n"
 "            Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
-"            notes are private; no one else will be able to see them. "
-"However\n"
-"            you can share some notes with other people by inviting "
-"followers\n"
+"            notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
+"            you can share some notes with other people by inviting followers\n"
 "            on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
 "            you activate the pad feature for collaborative writings).\n"
 "          </p><p>\n"
@@ -35,28 +34,10 @@ msgid ""
 "            removing or modifying columns.\n"
 "          </p>\n"
 "        "
-msgstr ""
-"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
-"            Cliquez pour ajouter une note personnelle.\n"
-"          </p><p>\n"
-"            Utilisez les notes pour organiser vos tâches personnelles ou "
-"notes. Toutes\n"
-"            les notes sont privées; personne d'autre ne pourra les voir. "
-"Cependant,\n"
-"            vous pouvez partager des notes avec d'autres personnes en "
-"invitant des abonnés\n"
-"            sur la note. (Utile pour les compte-rendus de réunion, "
-"particulièrement si vous activez les pads collaboratifs).\n"
-"          </p><p>\n"
-"            Vous pouvez personnaliser votre méthode de traitement des "
-"notes/tâches en ajoutant, en enlevant ou en modifiant des          "
-"colonnes.\n"
-"          </p>\n"
-"        "
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n            Cliquez pour ajouter une note personnelle.\n          </p><p>\n            Utilisez les notes pour organiser vos tâches personnelles ou notes. Toutes\n            les notes sont privées; personne d'autre ne pourra les voir. Cependant,\n            vous pouvez partager des notes avec d'autres personnes en invitant des abonnés\n            sur la note. (Utile pour les compte-rendus de réunion, particulièrement si vous activez les pads collaboratifs).\n          </p><p>\n            Vous pouvez personnaliser votre méthode de traitement des notes/tâches en ajoutant, en enlevant ou en modifiant des          colonnes.\n          </p>\n        "
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,open:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,open:0
 msgid "Active"
 msgstr "Actif"
 
@@ -76,28 +57,26 @@ msgid "Color Index"
 msgstr "Indice couleur"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_uid:0
-#: field:note.stage,create_uid:0
+#: field:note.note,create_uid:0 field:note.stage,create_uid:0
 #: field:note.tag,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Créé par"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_date:0
-#: field:note.stage,create_date:0
+#: field:note.note,create_date:0 field:note.stage,create_date:0
 #: field:note.tag,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Créé le"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,date_done:0
 msgid "Date done"
-msgstr ""
+msgstr "Date de clôture"
 
 #. module: note
 #: help:note.note,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "Date du dernier message enregistré sur cet enregistrement"
 
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_kanban
@@ -117,21 +96,19 @@ msgstr "Abonnés"
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Regrouper par"
 
 #. module: note
 #: help:note.note,message_summary:0
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
+msgstr "Contient le résumé de la discussion (nombre de messages, ...). Ce résumé est au format HTML pour permettre son utilisation dans les vues kanban."
 
 #. module: note
-#: field:note.note,id:0
-#: field:note.stage,id:0
-#: field:note.tag,id:0
+#: field:note.note,id:0 field:note.stage,id:0 field:note.tag,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: note
 #: help:note.note,message_unread:0
@@ -146,21 +123,19 @@ msgstr "Est abonné"
 #. module: note
 #: field:note.note,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date du dernier message"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_uid:0
-#: field:note.stage,write_uid:0
+#: field:note.note,write_uid:0 field:note.stage,write_uid:0
 #: field:note.tag,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière modification par"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_date:0
-#: field:note.stage,write_date:0
+#: field:note.note,write_date:0 field:note.stage,write_date:0
 #: field:note.tag,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière mise à jour le"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
@@ -181,7 +156,7 @@ msgstr "Historique des messages et communications"
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_00
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nouveau"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_note
@@ -225,8 +200,7 @@ msgid "Notes / Fancy mode"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: field:note.note,user_id:0
-#: field:note.stage,user_id:0
+#: field:note.note,user_id:0 field:note.stage,user_id:0
 msgid "Owner"
 msgstr "Propriétaire"
 
@@ -236,16 +210,14 @@ msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "Propriétaire de l'étape de la note."
 
 #. module: note
-#: field:note.note,sequence:0
-#: field:note.stage,sequence:0
+#: field:note.note,sequence:0 field:note.stage,sequence:0
 msgid "Sequence"
 msgstr "Séquence"
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,stage_id:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,stage_id:0
 msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Étape"
 
 #. module: note
 #: field:note.stage,name:0
@@ -262,7 +234,7 @@ msgstr "Étape des notes"
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
 #: view:note.note:note.view_note_note_tree
 msgid "Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Étapes"
 
 #. module: note
 #: view:note.stage:note.view_note_stage_tree
@@ -285,10 +257,9 @@ msgid "Tag Name"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_form
-#: field:note.note,tag_ids:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_form field:note.note,tag_ids:0
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Étiquettes"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
diff --git a/addons/note/i18n/hr.po b/addons/note/i18n/hr.po
index db0d557af09..45690ddfda3 100644
--- a/addons/note/i18n/hr.po
+++ b/addons/note/i18n/hr.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Croatian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * note
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 13:12+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -24,10 +25,8 @@ msgid ""
 "            Click to add a personal note.\n"
 "          </p><p>\n"
 "            Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
-"            notes are private; no one else will be able to see them. "
-"However\n"
-"            you can share some notes with other people by inviting "
-"followers\n"
+"            notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
+"            you can share some notes with other people by inviting followers\n"
 "            on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
 "            you activate the pad feature for collaborative writings).\n"
 "          </p><p>\n"
@@ -38,8 +37,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,open:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,open:0
 msgid "Active"
 msgstr "Aktivan"
 
@@ -59,18 +57,16 @@ msgid "Color Index"
 msgstr "Indeks boje"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_uid:0
-#: field:note.stage,create_uid:0
+#: field:note.note,create_uid:0 field:note.stage,create_uid:0
 #: field:note.tag,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Kreirao"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_date:0
-#: field:note.stage,create_date:0
+#: field:note.note,create_date:0 field:note.stage,create_date:0
 #: field:note.tag,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Vrijeme kreiranja"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,date_done:0
@@ -80,7 +76,7 @@ msgstr "Datum izvršenja"
 #. module: note
 #: help:note.note,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "Datum zadnjeg zapisa"
 
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_kanban
@@ -90,7 +86,7 @@ msgstr "Briši"
 #. module: note
 #: field:note.stage,fold:0
 msgid "Folded by Default"
-msgstr ""
+msgstr "Zatvoreno (zadano)"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,message_follower_ids:0
@@ -100,52 +96,46 @@ msgstr "Pratitelji"
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Grupiraj po"
 
 #. module: note
 #: help:note.note,message_summary:0
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
-"Sadrži sažetak konverzacije (broj poruka,..). Ovaj sažetak je u html formatu "
-"da bi mogao biti ubačen u kanban pogled."
+msgstr "Sadrži sažetak konverzacije (broj poruka,..). Ovaj sažetak je u html formatu da bi mogao biti ubačen u kanban pogled."
 
 #. module: note
-#: field:note.note,id:0
-#: field:note.stage,id:0
-#: field:note.tag,id:0
+#: field:note.note,id:0 field:note.stage,id:0 field:note.tag,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: note
 #: help:note.note,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ako je odabrano, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju."
 
 #. module: note
 #: field:note.note,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Je pratitelj"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum zadnje poruke"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_uid:0
-#: field:note.stage,write_uid:0
+#: field:note.note,write_uid:0 field:note.stage,write_uid:0
 #: field:note.tag,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Promijenio"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_date:0
-#: field:note.stage,write_date:0
+#: field:note.note,write_date:0 field:note.stage,write_date:0
 #: field:note.tag,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Vrijeme promjene"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
@@ -166,7 +156,7 @@ msgstr "Poruke i povijest komuniciranja"
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_00
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Novi"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_note
@@ -210,8 +200,7 @@ msgid "Notes / Fancy mode"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: field:note.note,user_id:0
-#: field:note.stage,user_id:0
+#: field:note.note,user_id:0 field:note.stage,user_id:0
 msgid "Owner"
 msgstr "Vlasnik"
 
@@ -221,21 +210,19 @@ msgid "Owner of the note stage."
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: field:note.note,sequence:0
-#: field:note.stage,sequence:0
+#: field:note.note,sequence:0 field:note.stage,sequence:0
 msgid "Sequence"
 msgstr "Slijed"
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,stage_id:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,stage_id:0
 msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Faza"
 
 #. module: note
 #: field:note.stage,name:0
 msgid "Stage Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv faze"
 
 #. module: note
 #: view:note.stage:note.view_note_stage_form
@@ -247,7 +234,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
 #: view:note.note:note.view_note_note_tree
 msgid "Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Faze"
 
 #. module: note
 #: view:note.stage:note.view_note_stage_tree
@@ -270,8 +257,7 @@ msgid "Tag Name"
 msgstr "Naziv taga"
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_form
-#: field:note.note,tag_ids:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_form field:note.note,tag_ids:0
 msgid "Tags"
 msgstr "Tagovi"
 
diff --git a/addons/note/i18n/hu.po b/addons/note/i18n/hu.po
index 99cbb7cf211..355466779ec 100644
--- a/addons/note/i18n/hu.po
+++ b/addons/note/i18n/hu.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Hungarian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * note
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-05 13:47+0000\n"
-"Last-Translator: krnkris <Unknown>\n"
-"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 13:12+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -24,10 +25,8 @@ msgid ""
 "            Click to add a personal note.\n"
 "          </p><p>\n"
 "            Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
-"            notes are private; no one else will be able to see them. "
-"However\n"
-"            you can share some notes with other people by inviting "
-"followers\n"
+"            notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
+"            you can share some notes with other people by inviting followers\n"
 "            on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
 "            you activate the pad feature for collaborative writings).\n"
 "          </p><p>\n"
@@ -35,28 +34,10 @@ msgid ""
 "            removing or modifying columns.\n"
 "          </p>\n"
 "        "
-msgstr ""
-"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
-"            Kattintson személyes jegyzet hozzáadásához.\n"
-"          </p><p>\n"
-"            Használja a jegyzetet személyes ügyek vagy jegyzetek "
-"szervezéséhez. Minden\n"
-"            jegyzet privát; senki más nem láthatja azokat. Azonban\n"
-"            megoszthatja egyes jegyzeteit más emberekkel azok a jegyzet "
-"nyomon \n"
-"            követési meghívásával. (Hasznos találkozók percében, kiváltképp "
-"ha\n"
-"            aktiválta a pad tulajdonságot együttműködési írásra).\n"
-"          </p><p>\n"
-"            Személyre szabhatja a jegyzetei feldolgozását a "
-"jegyzeteken/feladatokon\n"
-"            amelyhez hozzáadhat, elvehet vagy dokumentumot szerkeszthet.\n"
-"          </p>\n"
-"        "
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n            Kattintson személyes jegyzet hozzáadásához.\n          </p><p>\n            Használja a jegyzetet személyes ügyek vagy jegyzetek szervezéséhez. Minden\n            jegyzet privát; senki más nem láthatja azokat. Azonban\n            megoszthatja egyes jegyzeteit más emberekkel azok a jegyzet nyomon \n            követési meghívásával. (Hasznos találkozók percében, kiváltképp ha\n            aktiválta a pad tulajdonságot együttműködési írásra).\n          </p><p>\n            Személyre szabhatja a jegyzetei feldolgozását a jegyzeteken/feladatokon\n            amelyhez hozzáadhat, elvehet vagy dokumentumot szerkeszthet.\n          </p>\n        "
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,open:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,open:0
 msgid "Active"
 msgstr "Aktív"
 
@@ -76,15 +57,13 @@ msgid "Color Index"
 msgstr "Szín meghatározó"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_uid:0
-#: field:note.stage,create_uid:0
+#: field:note.note,create_uid:0 field:note.stage,create_uid:0
 #: field:note.tag,create_uid:0
 msgid "Created by"
 msgstr "Készítette"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_date:0
-#: field:note.stage,create_date:0
+#: field:note.note,create_date:0 field:note.stage,create_date:0
 #: field:note.tag,create_date:0
 msgid "Created on"
 msgstr "Létrehozás dátuma"
@@ -124,14 +103,10 @@ msgstr "Csoportosítás"
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
-"A chettelés összegzést megállítja (üzenetek száma,...). Ez az összegzés "
-"direkt HTML formátumú ahhoz hogy beilleszthető legyen a kanban nézetekbe."
+msgstr "A chettelés összegzést megállítja (üzenetek száma,...). Ez az összegzés direkt HTML formátumú ahhoz hogy beilleszthető legyen a kanban nézetekbe."
 
 #. module: note
-#: field:note.note,id:0
-#: field:note.stage,id:0
-#: field:note.tag,id:0
+#: field:note.note,id:0 field:note.stage,id:0 field:note.tag,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "Azonosító ID"
 
@@ -151,15 +126,13 @@ msgid "Last Message Date"
 msgstr "Utolsó üzenet időpontja"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_uid:0
-#: field:note.stage,write_uid:0
+#: field:note.note,write_uid:0 field:note.stage,write_uid:0
 #: field:note.tag,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Utoljára frissítve, által"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_date:0
-#: field:note.stage,write_date:0
+#: field:note.note,write_date:0 field:note.stage,write_date:0
 #: field:note.tag,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
@@ -227,8 +200,7 @@ msgid "Notes / Fancy mode"
 msgstr "Jegyzetek / Tetszetős mód"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,user_id:0
-#: field:note.stage,user_id:0
+#: field:note.note,user_id:0 field:note.stage,user_id:0
 msgid "Owner"
 msgstr "Tulajdonos"
 
@@ -238,14 +210,12 @@ msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "A jegyzet szakasz tulajdonosa"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,sequence:0
-#: field:note.stage,sequence:0
+#: field:note.note,sequence:0 field:note.stage,sequence:0
 msgid "Sequence"
 msgstr "Sorrend/szekvencia"
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,stage_id:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,stage_id:0
 msgid "Stage"
 msgstr "Szakasz"
 
@@ -287,8 +257,7 @@ msgid "Tag Name"
 msgstr "Címke neve"
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_form
-#: field:note.note,tag_ids:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_form field:note.note,tag_ids:0
 msgid "Tags"
 msgstr "Címkék"
 
diff --git a/addons/note/i18n/id.po b/addons/note/i18n/id.po
index 12c80babb49..a5e343e95ae 100644
--- a/addons/note/i18n/id.po
+++ b/addons/note/i18n/id.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Indonesian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * note
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-27 14:02+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -24,10 +25,8 @@ msgid ""
 "            Click to add a personal note.\n"
 "          </p><p>\n"
 "            Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
-"            notes are private; no one else will be able to see them. "
-"However\n"
-"            you can share some notes with other people by inviting "
-"followers\n"
+"            notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
+"            you can share some notes with other people by inviting followers\n"
 "            on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
 "            you activate the pad feature for collaborative writings).\n"
 "          </p><p>\n"
@@ -38,10 +37,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,open:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,open:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktif"
 
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter
@@ -56,26 +54,24 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: field:note.note,color:0
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "urutan warna"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_uid:0
-#: field:note.stage,create_uid:0
+#: field:note.note,create_uid:0 field:note.stage,create_uid:0
 #: field:note.tag,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Dibuat oleh"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_date:0
-#: field:note.stage,create_date:0
+#: field:note.note,create_date:0 field:note.stage,create_date:0
 #: field:note.tag,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Dibuat pada"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,date_done:0
 msgid "Date done"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Selesai"
 
 #. module: note
 #: help:note.note,message_last_post:0
@@ -85,7 +81,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Hapus"
 
 #. module: note
 #: field:note.stage,fold:0
@@ -100,7 +96,7 @@ msgstr "Pengikut"
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Dikelompokan berdasarkan .."
 
 #. module: note
 #: help:note.note,message_summary:0
@@ -110,11 +106,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: field:note.note,id:0
-#: field:note.stage,id:0
-#: field:note.tag,id:0
+#: field:note.note,id:0 field:note.stage,id:0 field:note.tag,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: note
 #: help:note.note,message_unread:0
@@ -132,18 +126,16 @@ msgid "Last Message Date"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_uid:0
-#: field:note.stage,write_uid:0
+#: field:note.note,write_uid:0 field:note.stage,write_uid:0
 #: field:note.tag,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Diperbaharui oleh"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_date:0
-#: field:note.stage,write_date:0
+#: field:note.note,write_date:0 field:note.stage,write_date:0
 #: field:note.tag,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Diperbaharui pada"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
@@ -154,7 +146,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: field:note.note,message_ids:0
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Pesan"
 
 #. module: note
 #: help:note.note,message_ids:0
@@ -164,14 +156,14 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_00
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Baru"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_note
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter
 #: view:note.note:note.view_note_note_form
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Catatan"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,memo:0
@@ -200,7 +192,7 @@ msgstr "Kata Kunci"
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_04
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Catatan"
 
 #. module: note
 #: model:res.groups,name:note.group_note_fancy
@@ -208,10 +200,9 @@ msgid "Notes / Fancy mode"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: field:note.note,user_id:0
-#: field:note.stage,user_id:0
+#: field:note.note,user_id:0 field:note.stage,user_id:0
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Pemilik"
 
 #. module: note
 #: help:note.stage,user_id:0
@@ -219,16 +210,14 @@ msgid "Owner of the note stage."
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: field:note.note,sequence:0
-#: field:note.stage,sequence:0
+#: field:note.note,sequence:0 field:note.stage,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Berurutan"
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,stage_id:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,stage_id:0
 msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Tingkat"
 
 #. module: note
 #: field:note.stage,name:0
@@ -245,7 +234,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
 #: view:note.note:note.view_note_note_tree
 msgid "Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Tahapan"
 
 #. module: note
 #: view:note.stage:note.view_note_stage_tree
@@ -260,7 +249,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: field:note.note,message_summary:0
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Ringkasan"
 
 #. module: note
 #: field:note.tag,name:0
@@ -268,8 +257,7 @@ msgid "Tag Name"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_form
-#: field:note.note,tag_ids:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_form field:note.note,tag_ids:0
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
@@ -283,7 +271,7 @@ msgstr ""
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_01
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Hari ini"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
@@ -313,4 +301,4 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Pengguna"
diff --git a/addons/note/i18n/it.po b/addons/note/i18n/it.po
index 1dcd0af4a53..8a3b454f40d 100644
--- a/addons/note/i18n/it.po
+++ b/addons/note/i18n/it.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Italian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * note
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-08 11:01+0000\n"
-"Last-Translator: Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>\n"
-"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 12:58+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-09 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -24,10 +25,8 @@ msgid ""
 "            Click to add a personal note.\n"
 "          </p><p>\n"
 "            Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
-"            notes are private; no one else will be able to see them. "
-"However\n"
-"            you can share some notes with other people by inviting "
-"followers\n"
+"            notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
+"            you can share some notes with other people by inviting followers\n"
 "            on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
 "            you activate the pad feature for collaborative writings).\n"
 "          </p><p>\n"
@@ -35,29 +34,10 @@ msgid ""
 "            removing or modifying columns.\n"
 "          </p>\n"
 "        "
-msgstr ""
-"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
-"            Cliccare per aggiungere una nota personale.\n"
-"          </p><p>\n"
-"            Usa le note per organizzare le note e le attività personale. "
-"Tutte\n"
-"            le note sono private; nessun altro sarà in grado di vederle. "
-"Tuttavia\n"
-"            puoi condividere alcune note con altre persone invitando "
-"followers\n"
-"            sulle note. (Utile per verbali appuntamenti, specialmente se\n"
-"            hai attivato la funzionalità pad per la scrittura "
-"collaborativa).\n"
-"          </p><p>\n"
-"            Puoi personalizzare come processare le note/attività "
-"aggiungendo,\n"
-"            rimuovendo o modificando le colonne.\n"
-"          </p>\n"
-"        "
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n            Cliccare per aggiungere una nota personale.\n          </p><p>\n            Usa le note per organizzare le note e le attività personale. Tutte\n            le note sono private; nessun altro sarà in grado di vederle. Tuttavia\n            puoi condividere alcune note con altre persone invitando followers\n            sulle note. (Utile per verbali appuntamenti, specialmente se\n            hai attivato la funzionalità pad per la scrittura collaborativa).\n          </p><p>\n            Puoi personalizzare come processare le note/attività aggiungendo,\n            rimuovendo o modificando le colonne.\n          </p>\n        "
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,open:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,open:0
 msgid "Active"
 msgstr "Attivo"
 
@@ -77,15 +57,13 @@ msgid "Color Index"
 msgstr "Indice Colore"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_uid:0
-#: field:note.stage,create_uid:0
+#: field:note.note,create_uid:0 field:note.stage,create_uid:0
 #: field:note.tag,create_uid:0
 msgid "Created by"
 msgstr "Creato da"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_date:0
-#: field:note.stage,create_date:0
+#: field:note.note,create_date:0 field:note.stage,create_date:0
 #: field:note.tag,create_date:0
 msgid "Created on"
 msgstr "Creato il"
@@ -125,14 +103,10 @@ msgstr "Raggruppa per"
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
-"Gestisce il sommario (numero di messaggi, ...) di Chatter. Questo sommario è "
-"direttamente in html così da poter essere inserito nelle viste kanban."
+msgstr "Gestisce il sommario (numero di messaggi, ...) di Chatter. Questo sommario è direttamente in html così da poter essere inserito nelle viste kanban."
 
 #. module: note
-#: field:note.note,id:0
-#: field:note.stage,id:0
-#: field:note.tag,id:0
+#: field:note.note,id:0 field:note.stage,id:0 field:note.tag,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -152,15 +126,13 @@ msgid "Last Message Date"
 msgstr "Data Ultimo Messaggio"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_uid:0
-#: field:note.stage,write_uid:0
+#: field:note.note,write_uid:0 field:note.stage,write_uid:0
 #: field:note.tag,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Ultima modifica di"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_date:0
-#: field:note.stage,write_date:0
+#: field:note.note,write_date:0 field:note.stage,write_date:0
 #: field:note.tag,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Ultima modifica il"
@@ -228,8 +200,7 @@ msgid "Notes / Fancy mode"
 msgstr "Note / modo fancy"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,user_id:0
-#: field:note.stage,user_id:0
+#: field:note.note,user_id:0 field:note.stage,user_id:0
 msgid "Owner"
 msgstr "Proprietario"
 
@@ -239,14 +210,12 @@ msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "Proprietario della fase"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,sequence:0
-#: field:note.stage,sequence:0
+#: field:note.note,sequence:0 field:note.stage,sequence:0
 msgid "Sequence"
 msgstr "Sequenza"
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,stage_id:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,stage_id:0
 msgid "Stage"
 msgstr "Fase"
 
@@ -288,8 +257,7 @@ msgid "Tag Name"
 msgstr "Nome tag"
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_form
-#: field:note.note,tag_ids:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_form field:note.note,tag_ids:0
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
 
diff --git a/addons/note/i18n/kab.po b/addons/note/i18n/kab.po
index c7a224bb0f5..9dcc6af7188 100644
--- a/addons/note/i18n/kab.po
+++ b/addons/note/i18n/kab.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Kabyle translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * note
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-22 20:13+0000\n"
-"Last-Translator: Belkacem Mohammed <belkacem77@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Kabyle <kab@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 13:32+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/kab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-23 05:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17405)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: kab\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -24,10 +25,8 @@ msgid ""
 "            Click to add a personal note.\n"
 "          </p><p>\n"
 "            Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
-"            notes are private; no one else will be able to see them. "
-"However\n"
-"            you can share some notes with other people by inviting "
-"followers\n"
+"            notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
+"            you can share some notes with other people by inviting followers\n"
 "            on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
 "            you activate the pad feature for collaborative writings).\n"
 "          </p><p>\n"
@@ -38,8 +37,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,open:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,open:0
 msgid "Active"
 msgstr "Urmid"
 
@@ -59,15 +57,13 @@ msgid "Color Index"
 msgstr "ini"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_uid:0
-#: field:note.stage,create_uid:0
+#: field:note.note,create_uid:0 field:note.stage,create_uid:0
 #: field:note.tag,create_uid:0
 msgid "Created by"
 msgstr "Ilul-ed sɣuṛ"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_date:0
-#: field:note.stage,create_date:0
+#: field:note.note,create_date:0 field:note.stage,create_date:0
 #: field:note.tag,create_date:0
 msgid "Created on"
 msgstr "Ilul-ed di"
@@ -107,21 +103,17 @@ msgstr "Sdukel s"
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
-"Igber agzul n lehduṛ (amḍan n iznan,…). Agzul agi illa  deg umasal HTML "
-"iwakken ad isireg aseqdec-ines di tmeẓri n Kanban."
+msgstr "Igber agzul n lehduṛ (amḍan n iznan,…). Agzul agi illa  deg umasal HTML iwakken ad isireg aseqdec-ines di tmeẓri n Kanban."
 
 #. module: note
-#: field:note.note,id:0
-#: field:note.stage,id:0
-#: field:note.tag,id:0
+#: field:note.note,id:0 field:note.stage,id:0 field:note.tag,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "Asulay"
 
 #. module: note
 #: help:note.note,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention."
 
 #. module: note
 #: field:note.note,message_is_follower:0
@@ -134,15 +126,13 @@ msgid "Last Message Date"
 msgstr "Azemz n yizen aneggaru"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_uid:0
-#: field:note.stage,write_uid:0
+#: field:note.note,write_uid:0 field:note.stage,write_uid:0
 #: field:note.tag,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Aleqqem aneggaru sɣuṛ"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_date:0
-#: field:note.stage,write_date:0
+#: field:note.note,write_date:0 field:note.stage,write_date:0
 #: field:note.tag,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Aleqqem aneggaru di"
@@ -210,8 +200,7 @@ msgid "Notes / Fancy mode"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: field:note.note,user_id:0
-#: field:note.stage,user_id:0
+#: field:note.note,user_id:0 field:note.stage,user_id:0
 msgid "Owner"
 msgstr "Bab"
 
@@ -221,14 +210,12 @@ msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "Bab n umecwaṛ n uwennit."
 
 #. module: note
-#: field:note.note,sequence:0
-#: field:note.stage,sequence:0
+#: field:note.note,sequence:0 field:note.stage,sequence:0
 msgid "Sequence"
 msgstr "Agzum"
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,stage_id:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,stage_id:0
 msgid "Stage"
 msgstr "Amecwaṛ"
 
@@ -270,8 +257,7 @@ msgid "Tag Name"
 msgstr "Isem n tebzimt"
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_form
-#: field:note.note,tag_ids:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_form field:note.note,tag_ids:0
 msgid "Tags"
 msgstr "Tibzimin"
 
diff --git a/addons/note/i18n/lt.po b/addons/note/i18n/lt.po
index 07b5abb1fa6..d02c91044ea 100644
--- a/addons/note/i18n/lt.po
+++ b/addons/note/i18n/lt.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Lithuanian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * note
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 12:58+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: lt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -24,10 +25,8 @@ msgid ""
 "            Click to add a personal note.\n"
 "          </p><p>\n"
 "            Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
-"            notes are private; no one else will be able to see them. "
-"However\n"
-"            you can share some notes with other people by inviting "
-"followers\n"
+"            notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
+"            you can share some notes with other people by inviting followers\n"
 "            on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
 "            you activate the pad feature for collaborative writings).\n"
 "          </p><p>\n"
@@ -38,10 +37,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,open:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,open:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktyvus"
 
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter
@@ -56,36 +54,34 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: field:note.note,color:0
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Spalvos indeksas"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_uid:0
-#: field:note.stage,create_uid:0
+#: field:note.note,create_uid:0 field:note.stage,create_uid:0
 #: field:note.tag,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūrė"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_date:0
-#: field:note.stage,create_date:0
+#: field:note.note,create_date:0 field:note.stage,create_date:0
 #: field:note.tag,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Sukurta"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,date_done:0
 msgid "Date done"
-msgstr ""
+msgstr "Įvykdymo data"
 
 #. module: note
 #: help:note.note,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "Paskutinės žinutės publikavimo data po šiuo įrašu."
 
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ištrinti"
 
 #. module: note
 #: field:note.stage,fold:0
@@ -95,55 +91,51 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: field:note.note,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Prenumeratoriai"
 
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Grupuoti pagal"
 
 #. module: note
 #: help:note.note,message_summary:0
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
+msgstr "Saugo pokalbių suvestinę (žinučių skaičius, ...). Ši apžvalga saugoma html formatu, kad būtų galima įterpti į kanban rodinius."
 
 #. module: note
-#: field:note.note,id:0
-#: field:note.stage,id:0
-#: field:note.tag,id:0
+#: field:note.note,id:0 field:note.stage,id:0 field:note.tag,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: note
 #: help:note.note,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Jeigu pažymėta, naujos žinutės reikalaus jūsų dėmesio."
 
 #. module: note
 #: field:note.note,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Ar prenumeratorius"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "Paskutinės žinutės data"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_uid:0
-#: field:note.stage,write_uid:0
+#: field:note.note,write_uid:0 field:note.stage,write_uid:0
 #: field:note.tag,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Paskutini kartą atnaujino"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_date:0
-#: field:note.stage,write_date:0
+#: field:note.note,write_date:0 field:note.stage,write_date:0
 #: field:note.tag,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
@@ -154,24 +146,24 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: field:note.note,message_ids:0
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Pranešimai"
 
 #. module: note
 #: help:note.note,message_ids:0
 msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Žinučių ir pranešimų istorija"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_00
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Naujas"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_note
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter
 #: view:note.note:note.view_note_note_form
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Užrašinė"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,memo:0
@@ -200,7 +192,7 @@ msgstr ""
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_04
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Pastabos"
 
 #. module: note
 #: model:res.groups,name:note.group_note_fancy
@@ -208,10 +200,9 @@ msgid "Notes / Fancy mode"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: field:note.note,user_id:0
-#: field:note.stage,user_id:0
+#: field:note.note,user_id:0 field:note.stage,user_id:0
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Savininkas"
 
 #. module: note
 #: help:note.stage,user_id:0
@@ -219,21 +210,19 @@ msgid "Owner of the note stage."
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: field:note.note,sequence:0
-#: field:note.stage,sequence:0
+#: field:note.note,sequence:0 field:note.stage,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Seka"
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,stage_id:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,stage_id:0
 msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Etapas"
 
 #. module: note
 #: field:note.stage,name:0
 msgid "Stage Name"
-msgstr ""
+msgstr "Etapo pavadinimas"
 
 #. module: note
 #: view:note.stage:note.view_note_stage_form
@@ -260,7 +249,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: field:note.note,message_summary:0
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Santrauka"
 
 #. module: note
 #: field:note.tag,name:0
@@ -268,22 +257,21 @@ msgid "Tag Name"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_form
-#: field:note.note,tag_ids:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_form field:note.note,tag_ids:0
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Žymos"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
-msgstr ""
+msgstr "Šia Savaitę"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_01
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Šiandien"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
@@ -293,7 +281,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: field:note.note,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Neperžiūrėtos žinutės"
 
 #. module: note
 #: field:base.config.settings,module_note_pad:0
@@ -308,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: help:note.stage,sequence:0
 msgid "Used to order the note stages"
-msgstr ""
+msgstr "Naudojama užsakant pastabų stadijas."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_res_users
diff --git a/addons/note/i18n/lv.po b/addons/note/i18n/lv.po
index 222ae98e550..7cf8b56d815 100644
--- a/addons/note/i18n/lv.po
+++ b/addons/note/i18n/lv.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Latvian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * note
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-24 14:57+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 12:58+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: lv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -24,10 +25,8 @@ msgid ""
 "            Click to add a personal note.\n"
 "          </p><p>\n"
 "            Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
-"            notes are private; no one else will be able to see them. "
-"However\n"
-"            you can share some notes with other people by inviting "
-"followers\n"
+"            notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
+"            you can share some notes with other people by inviting followers\n"
 "            on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
 "            you activate the pad feature for collaborative writings).\n"
 "          </p><p>\n"
@@ -38,8 +37,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,open:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,open:0
 msgid "Active"
 msgstr "Aktīvs"
 
@@ -59,18 +57,16 @@ msgid "Color Index"
 msgstr "Krāsas Indekss"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_uid:0
-#: field:note.stage,create_uid:0
+#: field:note.note,create_uid:0 field:note.stage,create_uid:0
 #: field:note.tag,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidoja"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_date:0
-#: field:note.stage,create_date:0
+#: field:note.note,create_date:0 field:note.stage,create_date:0
 #: field:note.tag,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidots"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,date_done:0
@@ -80,7 +76,7 @@ msgstr "Pabeig. datums"
 #. module: note
 #: help:note.note,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "Pēdējā ierakstam piesaistītā ziņojuma datums."
 
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_kanban
@@ -100,7 +96,7 @@ msgstr "Sekotāji"
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Grupēt pēc"
 
 #. module: note
 #: help:note.note,message_summary:0
@@ -110,11 +106,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: field:note.note,id:0
-#: field:note.stage,id:0
-#: field:note.tag,id:0
+#: field:note.note,id:0 field:note.stage,id:0 field:note.tag,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: note
 #: help:note.note,message_unread:0
@@ -129,21 +123,19 @@ msgstr "Ir sekotājs"
 #. module: note
 #: field:note.note,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "Pēdēja ziņojuma datums"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_uid:0
-#: field:note.stage,write_uid:0
+#: field:note.note,write_uid:0 field:note.stage,write_uid:0
 #: field:note.tag,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Pēdējo reizi atjaunoja"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_date:0
-#: field:note.stage,write_date:0
+#: field:note.note,write_date:0 field:note.stage,write_date:0
 #: field:note.tag,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Pēdējās izmaiņas"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
@@ -164,7 +156,7 @@ msgstr "Ziņojumu un komunikācijas vēsture"
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_00
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Jauns"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_note
@@ -208,8 +200,7 @@ msgid "Notes / Fancy mode"
 msgstr "Piezīmes / Fancy režīmā"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,user_id:0
-#: field:note.stage,user_id:0
+#: field:note.note,user_id:0 field:note.stage,user_id:0
 msgid "Owner"
 msgstr "Īpašnieks"
 
@@ -219,14 +210,12 @@ msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "Piezīmes stāvokļa īpašnieks."
 
 #. module: note
-#: field:note.note,sequence:0
-#: field:note.stage,sequence:0
+#: field:note.note,sequence:0 field:note.stage,sequence:0
 msgid "Sequence"
 msgstr "Secība"
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,stage_id:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,stage_id:0
 msgid "Stage"
 msgstr "Stāvoklis"
 
@@ -268,8 +257,7 @@ msgid "Tag Name"
 msgstr "Birkas nosaukums"
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_form
-#: field:note.note,tag_ids:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_form field:note.note,tag_ids:0
 msgid "Tags"
 msgstr "Birkas"
 
diff --git a/addons/note/i18n/mk.po b/addons/note/i18n/mk.po
index 8c3d5f2953d..9f74904e916 100644
--- a/addons/note/i18n/mk.po
+++ b/addons/note/i18n/mk.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Macedonian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * note
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-08 10:31+0000\n"
-"Last-Translator: Tome Barbov <tome.barbov@eskon.com.mk>\n"
-"Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 13:12+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: mk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -24,10 +25,8 @@ msgid ""
 "            Click to add a personal note.\n"
 "          </p><p>\n"
 "            Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
-"            notes are private; no one else will be able to see them. "
-"However\n"
-"            you can share some notes with other people by inviting "
-"followers\n"
+"            notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
+"            you can share some notes with other people by inviting followers\n"
 "            on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
 "            you activate the pad feature for collaborative writings).\n"
 "          </p><p>\n"
@@ -35,28 +34,10 @@ msgid ""
 "            removing or modifying columns.\n"
 "          </p>\n"
 "        "
-msgstr ""
-"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
-"            Кликнете за да додадете лична забелешка.\n"
-"          </p><p>\n"
-"            Користете забелешки за да ги организирате личните задачи или "
-"белешки. Сите\n"
-"            белешки за приватни; никој друг нема да може да ги види. Секако\n"
-"           некои белешки може да ги споделите со други луѓе преку поканување "
-"на следбеници\n"
-"            на белешката. (Корисно за записници од состаноци, особено "
-"доколку\n"
-"            активиратеthe pad feature for collaborative writings).\n"
-"          </p><p>\n"
-"            Може да изберете како ќе ги обработите вашите белешки/задачи со "
-"додавање,\n"
-" отстранување или изменување на колони.\n"
-"          </p>\n"
-"        "
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n            Кликнете за да додадете лична забелешка.\n          </p><p>\n            Користете забелешки за да ги организирате личните задачи или белешки. Сите\n            белешки за приватни; никој друг нема да може да ги види. Секако\n           некои белешки може да ги споделите со други луѓе преку поканување на следбеници\n            на белешката. (Корисно за записници од состаноци, особено доколку\n            активиратеthe pad feature for collaborative writings).\n          </p><p>\n            Може да изберете како ќе ги обработите вашите белешки/задачи со додавање,\n отстранување или изменување на колони.\n          </p>\n        "
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,open:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,open:0
 msgid "Active"
 msgstr "Активно"
 
@@ -76,15 +57,13 @@ msgid "Color Index"
 msgstr "Индекс на боја"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_uid:0
-#: field:note.stage,create_uid:0
+#: field:note.note,create_uid:0 field:note.stage,create_uid:0
 #: field:note.tag,create_uid:0
 msgid "Created by"
 msgstr "Креирано од"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_date:0
-#: field:note.stage,create_date:0
+#: field:note.note,create_date:0 field:note.stage,create_date:0
 #: field:note.tag,create_date:0
 msgid "Created on"
 msgstr "Креирано на"
@@ -124,14 +103,10 @@ msgstr "Групирање според"
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
-"Прикажува резиме на конверзација (број на пораки, ...). Ова резиме е "
-"директно во html формат со цел да биде вметнато во kanban преглед."
+msgstr "Прикажува резиме на конверзација (број на пораки, ...). Ова резиме е директно во html формат со цел да биде вметнато во kanban преглед."
 
 #. module: note
-#: field:note.note,id:0
-#: field:note.stage,id:0
-#: field:note.tag,id:0
+#: field:note.note,id:0 field:note.stage,id:0 field:note.tag,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -151,15 +126,13 @@ msgid "Last Message Date"
 msgstr "Датум на последна порака"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_uid:0
-#: field:note.stage,write_uid:0
+#: field:note.note,write_uid:0 field:note.stage,write_uid:0
 #: field:note.tag,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Последно ажурирање од"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_date:0
-#: field:note.stage,write_date:0
+#: field:note.note,write_date:0 field:note.stage,write_date:0
 #: field:note.tag,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Последно ажурирање на"
@@ -227,8 +200,7 @@ msgid "Notes / Fancy mode"
 msgstr "Белешки / Модерен изглед"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,user_id:0
-#: field:note.stage,user_id:0
+#: field:note.note,user_id:0 field:note.stage,user_id:0
 msgid "Owner"
 msgstr "Сопственик"
 
@@ -238,14 +210,12 @@ msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "Сопственик на етапа на белешка."
 
 #. module: note
-#: field:note.note,sequence:0
-#: field:note.stage,sequence:0
+#: field:note.note,sequence:0 field:note.stage,sequence:0
 msgid "Sequence"
 msgstr "Секвенца"
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,stage_id:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,stage_id:0
 msgid "Stage"
 msgstr "Етапа"
 
@@ -287,8 +257,7 @@ msgid "Tag Name"
 msgstr "Име на јазиче"
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_form
-#: field:note.note,tag_ids:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_form field:note.note,tag_ids:0
 msgid "Tags"
 msgstr "Јазичиња"
 
diff --git a/addons/note/i18n/mn.po b/addons/note/i18n/mn.po
index a6becd4d81b..00463a57ae8 100644
--- a/addons/note/i18n/mn.po
+++ b/addons/note/i18n/mn.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Mongolian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * note
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-07 12:28+0000\n"
-"Last-Translator: gobi <Unknown>\n"
-"Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 13:12+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-05-08 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17474)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: mn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -24,10 +25,8 @@ msgid ""
 "            Click to add a personal note.\n"
 "          </p><p>\n"
 "            Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
-"            notes are private; no one else will be able to see them. "
-"However\n"
-"            you can share some notes with other people by inviting "
-"followers\n"
+"            notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
+"            you can share some notes with other people by inviting followers\n"
 "            on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
 "            you activate the pad feature for collaborative writings).\n"
 "          </p><p>\n"
@@ -35,24 +34,10 @@ msgid ""
 "            removing or modifying columns.\n"
 "          </p>\n"
 "        "
-msgstr ""
-"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
-"            Хувийн тэмдэглэл нэмэхдээ дарна.\n"
-"          </p><p>\n"
-"            Тэмдэглэлийг хувийн тэмдэглэл, даалгаврыг зохион байгуулахдаа "
-"хэрэглэнэ. Бүх тэмдэглэл нь хувийнх; өөр хэн ч харах боломжгүй. Гэхдээ зарим "
-"тэмдэглэлийг бусад хүнтэй хуваалцаж болох бөгөөд ингэхдээ дагагч болгож "
-"урина. (Уулзалтын тэмдэглэл зэрэгт хэрэгтэй бөгөөд ялангуяа хавтан горимыг "
-"идэвхжүүлбэл маш хэрэгтэй)\n"
-"          </p><p>\n"
-"            Та тэмдэглэл/даалгаварыг яаж зохион байгуулдагаас хамааруулан "
-"багана нэмэх, хасах, засах байдлаар өөриймшүүлж болно. \n"
-"          </p>\n"
-"        "
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n            Хувийн тэмдэглэл нэмэхдээ дарна.\n          </p><p>\n            Тэмдэглэлийг хувийн тэмдэглэл, даалгаврыг зохион байгуулахдаа хэрэглэнэ. Бүх тэмдэглэл нь хувийнх; өөр хэн ч харах боломжгүй. Гэхдээ зарим тэмдэглэлийг бусад хүнтэй хуваалцаж болох бөгөөд ингэхдээ дагагч болгож урина. (Уулзалтын тэмдэглэл зэрэгт хэрэгтэй бөгөөд ялангуяа хавтан горимыг идэвхжүүлбэл маш хэрэгтэй)\n          </p><p>\n            Та тэмдэглэл/даалгаварыг яаж зохион байгуулдагаас хамааруулан багана нэмэх, хасах, засах байдлаар өөриймшүүлж болно. \n          </p>\n        "
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,open:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,open:0
 msgid "Active"
 msgstr "Идэвхтэй"
 
@@ -72,15 +57,13 @@ msgid "Color Index"
 msgstr "Өнгөний Индекс"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_uid:0
-#: field:note.stage,create_uid:0
+#: field:note.note,create_uid:0 field:note.stage,create_uid:0
 #: field:note.tag,create_uid:0
 msgid "Created by"
 msgstr "Үүсгэгч"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_date:0
-#: field:note.stage,create_date:0
+#: field:note.note,create_date:0 field:note.stage,create_date:0
 #: field:note.tag,create_date:0
 msgid "Created on"
 msgstr "Үүсгэсэн огноо"
@@ -93,7 +76,7 @@ msgstr "Хийгдсэн огноо"
 #. module: note
 #: help:note.note,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr "Бичлэгт хамгийн сүүлд илгээгдсэн зурвасын огноо."
+msgstr "Бичлэгэнд хамгийн сүүлийн мессеж илгээгдсэн огноо."
 
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_kanban
@@ -120,14 +103,10 @@ msgstr "Бүлэглэх"
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
-"Чаатлагчийн хураангуйг агуулна (зурвасын тоо,...). Энэ хураангуй нь шууд "
-"html форматтай бөгөөд канбан харагдацад шууд орж харагдах боломжтой."
+msgstr "Чаатлагчийн хураангуйг агуулна (зурвасын тоо,...). Энэ хураангуй нь шууд html форматтай бөгөөд канбан харагдацад шууд орж харагдах боломжтой."
 
 #. module: note
-#: field:note.note,id:0
-#: field:note.stage,id:0
-#: field:note.tag,id:0
+#: field:note.note,id:0 field:note.stage,id:0 field:note.tag,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -147,15 +126,13 @@ msgid "Last Message Date"
 msgstr "Сүүлийн зурвасын огноо"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_uid:0
-#: field:note.stage,write_uid:0
+#: field:note.note,write_uid:0 field:note.stage,write_uid:0
 #: field:note.tag,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_date:0
-#: field:note.stage,write_date:0
+#: field:note.note,write_date:0 field:note.stage,write_date:0
 #: field:note.tag,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо"
@@ -223,8 +200,7 @@ msgid "Notes / Fancy mode"
 msgstr "Тэмдэглэл / Чимэглэгдсэн горим"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,user_id:0
-#: field:note.stage,user_id:0
+#: field:note.note,user_id:0 field:note.stage,user_id:0
 msgid "Owner"
 msgstr "Эзэмшигч"
 
@@ -234,14 +210,12 @@ msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "Тэмдэглэлийн үеийн эзэн"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,sequence:0
-#: field:note.stage,sequence:0
+#: field:note.note,sequence:0 field:note.stage,sequence:0
 msgid "Sequence"
 msgstr "Дараалал"
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,stage_id:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,stage_id:0
 msgid "Stage"
 msgstr "Үе"
 
@@ -283,8 +257,7 @@ msgid "Tag Name"
 msgstr "Пайзын нэр"
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_form
-#: field:note.note,tag_ids:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_form field:note.note,tag_ids:0
 msgid "Tags"
 msgstr "Пайзууд"
 
diff --git a/addons/note/i18n/nl.po b/addons/note/i18n/nl.po
index 0e9fe1b72a8..87924b780bd 100644
--- a/addons/note/i18n/nl.po
+++ b/addons/note/i18n/nl.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Dutch translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * note
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-28 12:24+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (BAS Solutions) <Unknown>\n"
-"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-27 14:02+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -24,10 +25,8 @@ msgid ""
 "            Click to add a personal note.\n"
 "          </p><p>\n"
 "            Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
-"            notes are private; no one else will be able to see them. "
-"However\n"
-"            you can share some notes with other people by inviting "
-"followers\n"
+"            notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
+"            you can share some notes with other people by inviting followers\n"
 "            on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
 "            you activate the pad feature for collaborative writings).\n"
 "          </p><p>\n"
@@ -35,29 +34,10 @@ msgid ""
 "            removing or modifying columns.\n"
 "          </p>\n"
 "        "
-msgstr ""
-"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
-"            Klik om een persoonlijke notitie toe te voegen.\n"
-"          </p><p>\n"
-"            Gebruik notities om uw persoonlijke taken en notities te "
-"organiseren. Alle\n"
-"            notities zijn prive; niemand anders kan deze notities zien. "
-"Echter is het wel \n"
-"            mogenlijk om sommige notities te delen met andere gebruikers, "
-"door deze uit te nodigen\n"
-"            op een notitie. (Dit is handig voor bijvoorbeeld een "
-"gespreksverslag, en zeker als je\n"
-"            de pad mogelijkheid activeert voor het samenwerken)\n"
-"          </p><p>\n"
-"            U kunt het proces van notities en taken aanpassen door het "
-"toevoegen,\n"
-"            verwijderen of aanpassen van kolommen.\n"
-"          </p>\n"
-"        "
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n            Klik om een persoonlijke notitie toe te voegen.\n          </p><p>\n            Gebruik notities om uw persoonlijke taken en notities te organiseren. Alle\n            notities zijn prive; niemand anders kan deze notities zien. Echter is het wel \n            mogenlijk om sommige notities te delen met andere gebruikers, door deze uit te nodigen\n            op een notitie. (Dit is handig voor bijvoorbeeld een gespreksverslag, en zeker als je\n            de pad mogelijkheid activeert voor het samenwerken)\n          </p><p>\n            U kunt het proces van notities en taken aanpassen door het toevoegen,\n            verwijderen of aanpassen van kolommen.\n          </p>\n        "
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,open:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,open:0
 msgid "Active"
 msgstr "Actief"
 
@@ -77,15 +57,13 @@ msgid "Color Index"
 msgstr "Kleur index"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_uid:0
-#: field:note.stage,create_uid:0
+#: field:note.note,create_uid:0 field:note.stage,create_uid:0
 #: field:note.tag,create_uid:0
 msgid "Created by"
 msgstr "Aangemaakt door"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_date:0
-#: field:note.stage,create_date:0
+#: field:note.note,create_date:0 field:note.stage,create_date:0
 #: field:note.tag,create_date:0
 msgid "Created on"
 msgstr "Aangemaakt op"
@@ -125,15 +103,10 @@ msgstr "Groepeer op"
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
-"Bevat de samenvatting van de chatter (aantal berichten,...). Deze "
-"samenvatting is direct in html formaat om zo in de kanban weergave te worden "
-"ingevoegd."
+msgstr "Bevat de samenvatting van de chatter (aantal berichten,...). Deze samenvatting is direct in html formaat om zo in de kanban weergave te worden ingevoegd."
 
 #. module: note
-#: field:note.note,id:0
-#: field:note.stage,id:0
-#: field:note.tag,id:0
+#: field:note.note,id:0 field:note.stage,id:0 field:note.tag,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -153,15 +126,13 @@ msgid "Last Message Date"
 msgstr "Laatste bericht datum"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_uid:0
-#: field:note.stage,write_uid:0
+#: field:note.note,write_uid:0 field:note.stage,write_uid:0
 #: field:note.tag,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Laatste bijgewerkt door"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_date:0
-#: field:note.stage,write_date:0
+#: field:note.note,write_date:0 field:note.stage,write_date:0
 #: field:note.tag,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Laatst bijgewerkt op"
@@ -229,8 +200,7 @@ msgid "Notes / Fancy mode"
 msgstr "Notitie / Luxe modus"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,user_id:0
-#: field:note.stage,user_id:0
+#: field:note.note,user_id:0 field:note.stage,user_id:0
 msgid "Owner"
 msgstr "Eigenaar"
 
@@ -240,14 +210,12 @@ msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "Eigenaar van de berichten fase"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,sequence:0
-#: field:note.stage,sequence:0
+#: field:note.note,sequence:0 field:note.stage,sequence:0
 msgid "Sequence"
 msgstr "Reeks"
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,stage_id:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,stage_id:0
 msgid "Stage"
 msgstr "Fase"
 
@@ -289,8 +257,7 @@ msgid "Tag Name"
 msgstr "Label naam"
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_form
-#: field:note.note,tag_ids:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_form field:note.note,tag_ids:0
 msgid "Tags"
 msgstr "Labels"
 
diff --git a/addons/note/i18n/pl.po b/addons/note/i18n/pl.po
index ef89f19c959..9c14baca12a 100644
--- a/addons/note/i18n/pl.po
+++ b/addons/note/i18n/pl.po
@@ -1,22 +1,22 @@
-# Polish translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * note
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-27 21:35+0000\n"
-"Last-Translator: Monika Grzelak (OpenGLOBE.pl) "
-"<monika.grzelak@openglobe.pl>\n"
-"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-27 14:01+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -25,10 +25,8 @@ msgid ""
 "            Click to add a personal note.\n"
 "          </p><p>\n"
 "            Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
-"            notes are private; no one else will be able to see them. "
-"However\n"
-"            you can share some notes with other people by inviting "
-"followers\n"
+"            notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
+"            you can share some notes with other people by inviting followers\n"
 "            on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
 "            you activate the pad feature for collaborative writings).\n"
 "          </p><p>\n"
@@ -36,29 +34,10 @@ msgid ""
 "            removing or modifying columns.\n"
 "          </p>\n"
 "        "
-msgstr ""
-"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
-"            Kliknij aby dodać notatkę osobistą.\n"
-"          </p><p>\n"
-"            Używaj notatek do organizowania swoich zadań i notatek. "
-"Wszystkie\n"
-"            notatki są prywatne; nikt inny nie będzie mógł ich zobaczyć. "
-"Jednakże\n"
-"            możesz dzielić się niektórymi notatkami z innymi, zapraszając "
-"obserwujących\n"
-"            do danej notatki. (Przydatne do notatek ze spotkań, szczególnie "
-"jeśli\n"
-"            aktywujesz funkcję pad do wspólnego pisania).\n"
-"          </p><p>\n"
-"            Możesz dostosować proces przetwarzania notatek poprzez "
-"dodawanie,\n"
-"            usuwanie lub modyfikowanie kolumn.\n"
-"          </p>\n"
-"        "
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n            Kliknij aby dodać notatkę osobistą.\n          </p><p>\n            Używaj notatek do organizowania swoich zadań i notatek. Wszystkie\n            notatki są prywatne; nikt inny nie będzie mógł ich zobaczyć. Jednakże\n            możesz dzielić się niektórymi notatkami z innymi, zapraszając obserwujących\n            do danej notatki. (Przydatne do notatek ze spotkań, szczególnie jeśli\n            aktywujesz funkcję pad do wspólnego pisania).\n          </p><p>\n            Możesz dostosować proces przetwarzania notatek poprzez dodawanie,\n            usuwanie lub modyfikowanie kolumn.\n          </p>\n        "
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,open:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,open:0
 msgid "Active"
 msgstr "Aktywne"
 
@@ -78,15 +57,13 @@ msgid "Color Index"
 msgstr "Indeks kolorów"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_uid:0
-#: field:note.stage,create_uid:0
+#: field:note.note,create_uid:0 field:note.stage,create_uid:0
 #: field:note.tag,create_uid:0
 msgid "Created by"
 msgstr "Utworzone przez"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_date:0
-#: field:note.stage,create_date:0
+#: field:note.note,create_date:0 field:note.stage,create_date:0
 #: field:note.tag,create_date:0
 msgid "Created on"
 msgstr "Data utworzenia"
@@ -126,15 +103,10 @@ msgstr "Grupuj wg"
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
-"Zawiera podsumowanie wypowiedzi (liczbę wiadomości, ...). To podsumowanie "
-"jest bezpośrednio w formacie html, aby można je było stosować w widokach "
-"kanban."
+msgstr "Zawiera podsumowanie wypowiedzi (liczbę wiadomości, ...). To podsumowanie jest bezpośrednio w formacie html, aby można je było stosować w widokach kanban."
 
 #. module: note
-#: field:note.note,id:0
-#: field:note.stage,id:0
-#: field:note.tag,id:0
+#: field:note.note,id:0 field:note.stage,id:0 field:note.tag,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -154,15 +126,13 @@ msgid "Last Message Date"
 msgstr "Data ostatniej wiadomości"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_uid:0
-#: field:note.stage,write_uid:0
+#: field:note.note,write_uid:0 field:note.stage,write_uid:0
 #: field:note.tag,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Ostatnio modyfikowane przez"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_date:0
-#: field:note.stage,write_date:0
+#: field:note.note,write_date:0 field:note.stage,write_date:0
 #: field:note.tag,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
@@ -230,8 +200,7 @@ msgid "Notes / Fancy mode"
 msgstr "Notatki / Tryb fantazyjny"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,user_id:0
-#: field:note.stage,user_id:0
+#: field:note.note,user_id:0 field:note.stage,user_id:0
 msgid "Owner"
 msgstr "Właściciel"
 
@@ -241,14 +210,12 @@ msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "Właściciel etapu notatki."
 
 #. module: note
-#: field:note.note,sequence:0
-#: field:note.stage,sequence:0
+#: field:note.note,sequence:0 field:note.stage,sequence:0
 msgid "Sequence"
 msgstr "Numeracja"
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,stage_id:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,stage_id:0
 msgid "Stage"
 msgstr "Etap"
 
@@ -290,8 +257,7 @@ msgid "Tag Name"
 msgstr "Nazwa znacznika"
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_form
-#: field:note.note,tag_ids:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_form field:note.note,tag_ids:0
 msgid "Tags"
 msgstr "Tagi"
 
diff --git a/addons/note/i18n/pt.po b/addons/note/i18n/pt.po
index 6ee061a6ac9..2a20232c96f 100644
--- a/addons/note/i18n/pt.po
+++ b/addons/note/i18n/pt.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Portuguese translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * note
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-17 18:06+0000\n"
-"Last-Translator: Opencloud - PT <Unknown>\n"
-"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 12:58+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -24,10 +25,8 @@ msgid ""
 "            Click to add a personal note.\n"
 "          </p><p>\n"
 "            Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
-"            notes are private; no one else will be able to see them. "
-"However\n"
-"            you can share some notes with other people by inviting "
-"followers\n"
+"            notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
+"            you can share some notes with other people by inviting followers\n"
 "            on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
 "            you activate the pad feature for collaborative writings).\n"
 "          </p><p>\n"
@@ -35,28 +34,10 @@ msgid ""
 "            removing or modifying columns.\n"
 "          </p>\n"
 "        "
-msgstr ""
-"<p class = \"oe_view_nocontent_create\"> \n"
-"             Clique para adicionar uma nota pessoal. \n"
-"           </ p> <p> \n"
-"             Use notas para organizar tarefas pessoais ou notas. Todos \n"
-"             notas são privadas; ninguém mais será capaz de vê-los. No "
-"entanto \n"
-"             você pode compartilhar algumas notas com outras pessoas, "
-"convidando seguidores \n"
-"             sobre a nota. (Útil para atas de reuniões, especialmente se \n"
-"             você ativar o recurso de almofada para os escritos de "
-"colaboração). \n"
-"           </ p> <p> \n"
-"             Você pode personalizar a forma como você processa suas notas / "
-"tarefas, adicionando, \n"
-"             remover ou modificar colunas. \n"
-"           </ p>\n"
-"        "
+msgstr "<p class = \"oe_view_nocontent_create\"> \n             Clique para adicionar uma nota pessoal. \n           </ p> <p> \n             Use notas para organizar tarefas pessoais ou notas. Todos \n             notas são privadas; ninguém mais será capaz de vê-los. No entanto \n             você pode compartilhar algumas notas com outras pessoas, convidando seguidores \n             sobre a nota. (Útil para atas de reuniões, especialmente se \n             você ativar o recurso de almofada para os escritos de colaboração). \n           </ p> <p> \n             Você pode personalizar a forma como você processa suas notas / tarefas, adicionando, \n             remover ou modificar colunas. \n           </ p>\n        "
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,open:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,open:0
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
@@ -76,15 +57,13 @@ msgid "Color Index"
 msgstr "Índice de cores"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_uid:0
-#: field:note.stage,create_uid:0
+#: field:note.note,create_uid:0 field:note.stage,create_uid:0
 #: field:note.tag,create_uid:0
 msgid "Created by"
 msgstr "Criado por"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_date:0
-#: field:note.stage,create_date:0
+#: field:note.note,create_date:0 field:note.stage,create_date:0
 #: field:note.tag,create_date:0
 msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"
@@ -124,15 +103,10 @@ msgstr "Agrupar por"
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
-"Contém o resumo da conversação (número de mensagens, ...). Este resumo é "
-"gerado diretamente em formato HTML para que possa ser inserido nas visões "
-"kanban."
+msgstr "Contém o resumo da conversação (número de mensagens, ...). Este resumo é gerado diretamente em formato HTML para que possa ser inserido nas visões kanban."
 
 #. module: note
-#: field:note.note,id:0
-#: field:note.stage,id:0
-#: field:note.tag,id:0
+#: field:note.note,id:0 field:note.stage,id:0 field:note.tag,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -152,15 +126,13 @@ msgid "Last Message Date"
 msgstr "Data da Última Mensagem"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_uid:0
-#: field:note.stage,write_uid:0
+#: field:note.note,write_uid:0 field:note.stage,write_uid:0
 #: field:note.tag,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Última Actualização por"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_date:0
-#: field:note.stage,write_date:0
+#: field:note.note,write_date:0 field:note.stage,write_date:0
 #: field:note.tag,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última Actualização em"
@@ -228,8 +200,7 @@ msgid "Notes / Fancy mode"
 msgstr "Notas / Modo Extravagante"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,user_id:0
-#: field:note.stage,user_id:0
+#: field:note.note,user_id:0 field:note.stage,user_id:0
 msgid "Owner"
 msgstr "Proprietário"
 
@@ -239,14 +210,12 @@ msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "Dono da etapa da nota."
 
 #. module: note
-#: field:note.note,sequence:0
-#: field:note.stage,sequence:0
+#: field:note.note,sequence:0 field:note.stage,sequence:0
 msgid "Sequence"
 msgstr "Sequência"
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,stage_id:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,stage_id:0
 msgid "Stage"
 msgstr "Etapa"
 
@@ -288,8 +257,7 @@ msgid "Tag Name"
 msgstr "Nome da Etiqueta"
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_form
-#: field:note.note,tag_ids:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_form field:note.note,tag_ids:0
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
 
diff --git a/addons/note/i18n/pt_BR.po b/addons/note/i18n/pt_BR.po
index 90b1b5141c4..e1712cf218a 100644
--- a/addons/note/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/note/i18n/pt_BR.po
@@ -1,22 +1,22 @@
-# Brazilian Portuguese translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * note
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-06 19:40+0000\n"
-"Last-Translator: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br "
-"<webmaster@zupy.com.br>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 12:58+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt_BR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -25,10 +25,8 @@ msgid ""
 "            Click to add a personal note.\n"
 "          </p><p>\n"
 "            Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
-"            notes are private; no one else will be able to see them. "
-"However\n"
-"            you can share some notes with other people by inviting "
-"followers\n"
+"            notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
+"            you can share some notes with other people by inviting followers\n"
 "            on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
 "            you activate the pad feature for collaborative writings).\n"
 "          </p><p>\n"
@@ -36,26 +34,10 @@ msgid ""
 "            removing or modifying columns.\n"
 "          </p>\n"
 "        "
-msgstr ""
-"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
-"            Clique para adicionar nota pessoal.\n"
-"          </p><p>\n"
-"            Use notas para organizar tarefas ou notas pessoais. Todas\n"
-"            notas são privadas; ninguém mais é capaz de vê-las. Contudo\n"
-"            você pode compartilhar algumas notas com outras pessoas "
-"convidando seguidores\n"
-"            na nota. (Útil para atas de reunião, especialmente se\n"
-"            você ativar o recurso \"PAD\" para textos colaborativos).\n"
-"          </p><p>\n"
-"            Você pode customizar a forma como você processa suas "
-"notas/tarefas adicionando,\n"
-"            removendo ou modificando colunas.\n"
-"          </p>\n"
-"        "
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n            Clique para adicionar nota pessoal.\n          </p><p>\n            Use notas para organizar tarefas ou notas pessoais. Todas\n            notas são privadas; ninguém mais é capaz de vê-las. Contudo\n            você pode compartilhar algumas notas com outras pessoas convidando seguidores\n            na nota. (Útil para atas de reunião, especialmente se\n            você ativar o recurso \"PAD\" para textos colaborativos).\n          </p><p>\n            Você pode customizar a forma como você processa suas notas/tarefas adicionando,\n            removendo ou modificando colunas.\n          </p>\n        "
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,open:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,open:0
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
@@ -75,15 +57,13 @@ msgid "Color Index"
 msgstr "Índice de Cores"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_uid:0
-#: field:note.stage,create_uid:0
+#: field:note.note,create_uid:0 field:note.stage,create_uid:0
 #: field:note.tag,create_uid:0
 msgid "Created by"
 msgstr "Criado por"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_date:0
-#: field:note.stage,create_date:0
+#: field:note.note,create_date:0 field:note.stage,create_date:0
 #: field:note.tag,create_date:0
 msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"
@@ -123,15 +103,10 @@ msgstr "Agrupar por"
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
-"Contém o resumo da conversação (número de mensagens, ...). Este resumo é "
-"gerado diretamente em formato HTML para que possa ser inserido nas visões "
-"kanban."
+msgstr "Contém o resumo da conversação (número de mensagens, ...). Este resumo é gerado diretamente em formato HTML para que possa ser inserido nas visões kanban."
 
 #. module: note
-#: field:note.note,id:0
-#: field:note.stage,id:0
-#: field:note.tag,id:0
+#: field:note.note,id:0 field:note.stage,id:0 field:note.tag,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -151,15 +126,13 @@ msgid "Last Message Date"
 msgstr "Data da última mensagem"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_uid:0
-#: field:note.stage,write_uid:0
+#: field:note.note,write_uid:0 field:note.stage,write_uid:0
 #: field:note.tag,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Última atualização por"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_date:0
-#: field:note.stage,write_date:0
+#: field:note.note,write_date:0 field:note.stage,write_date:0
 #: field:note.tag,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última atualização em"
@@ -227,8 +200,7 @@ msgid "Notes / Fancy mode"
 msgstr "Notas / Modo extravagante"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,user_id:0
-#: field:note.stage,user_id:0
+#: field:note.note,user_id:0 field:note.stage,user_id:0
 msgid "Owner"
 msgstr "Proprietário"
 
@@ -238,14 +210,12 @@ msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "Proprietário do estágio da nota."
 
 #. module: note
-#: field:note.note,sequence:0
-#: field:note.stage,sequence:0
+#: field:note.note,sequence:0 field:note.stage,sequence:0
 msgid "Sequence"
 msgstr "Sequência"
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,stage_id:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,stage_id:0
 msgid "Stage"
 msgstr "Estágio"
 
@@ -287,8 +257,7 @@ msgid "Tag Name"
 msgstr "Nome do Marcador"
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_form
-#: field:note.note,tag_ids:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_form field:note.note,tag_ids:0
 msgid "Tags"
 msgstr "Marcadores"
 
diff --git a/addons/note/i18n/ro.po b/addons/note/i18n/ro.po
index 8af739414ca..60f37619fb6 100644
--- a/addons/note/i18n/ro.po
+++ b/addons/note/i18n/ro.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Romanian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * note
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-09 07:54+0000\n"
-"Last-Translator: Dorin <dhongu@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 12:58+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-10 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ro\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -24,10 +25,8 @@ msgid ""
 "            Click to add a personal note.\n"
 "          </p><p>\n"
 "            Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
-"            notes are private; no one else will be able to see them. "
-"However\n"
-"            you can share some notes with other people by inviting "
-"followers\n"
+"            notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
+"            you can share some notes with other people by inviting followers\n"
 "            on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
 "            you activate the pad feature for collaborative writings).\n"
 "          </p><p>\n"
@@ -35,29 +34,10 @@ msgid ""
 "            removing or modifying columns.\n"
 "          </p>\n"
 "        "
-msgstr ""
-"<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n"
-"            Faceti click pentru a adauga o nota personala.\n"
-"          </p><p>\n"
-"            Folositi notele pentru a organiza sarcinile sau notele "
-"personale. Toate\n"
-"            notele sunt private; nimeni altcineva nu va putea sa le vada. "
-"Totusi,\n"
-"            puteti sa impartasiti unele note cu alti oameni, invitand adepti "
-"sa\n"
-"            vizualizeze nota. (Util pentru procesele verbale ale sedintelor, "
-"mai ales daca\n"
-"            activati caracteristica suport pentru scrierea in colaborare).\n"
-"          </p><p>\n"
-"            Puteti personaliza modul de procesare al notelor/sarcinilor "
-"dumneavoastra adaugand,\n"
-"            stergand sau modificand coloane.\n"
-"          </p>\n"
-"        "
+msgstr "<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n            Faceti click pentru a adauga o nota personala.\n          </p><p>\n            Folositi notele pentru a organiza sarcinile sau notele personale. Toate\n            notele sunt private; nimeni altcineva nu va putea sa le vada. Totusi,\n            puteti sa impartasiti unele note cu alti oameni, invitand adepti sa\n            vizualizeze nota. (Util pentru procesele verbale ale sedintelor, mai ales daca\n            activati caracteristica suport pentru scrierea in colaborare).\n          </p><p>\n            Puteti personaliza modul de procesare al notelor/sarcinilor dumneavoastra adaugand,\n            stergand sau modificand coloane.\n          </p>\n        "
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,open:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,open:0
 msgid "Active"
 msgstr "Activ"
 
@@ -77,15 +57,13 @@ msgid "Color Index"
 msgstr "Index culori"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_uid:0
-#: field:note.stage,create_uid:0
+#: field:note.note,create_uid:0 field:note.stage,create_uid:0
 #: field:note.tag,create_uid:0
 msgid "Created by"
 msgstr "Creat de"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_date:0
-#: field:note.stage,create_date:0
+#: field:note.note,create_date:0 field:note.stage,create_date:0
 #: field:note.tag,create_date:0
 msgid "Created on"
 msgstr "Creat la"
@@ -125,14 +103,10 @@ msgstr "Grupează după"
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
-"Conține rezumatul Chatter (număr de mesaje, ...). Acest rezumat este direct "
-"în format HTML, cu scopul de a se introduce în vizualizări kanban."
+msgstr "Conține rezumatul Chatter (număr de mesaje, ...). Acest rezumat este direct în format HTML, cu scopul de a se introduce în vizualizări kanban."
 
 #. module: note
-#: field:note.note,id:0
-#: field:note.stage,id:0
-#: field:note.tag,id:0
+#: field:note.note,id:0 field:note.stage,id:0 field:note.tag,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -152,15 +126,13 @@ msgid "Last Message Date"
 msgstr "Data ultimului mesaj"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_uid:0
-#: field:note.stage,write_uid:0
+#: field:note.note,write_uid:0 field:note.stage,write_uid:0
 #: field:note.tag,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Ultima actualizare făcută de"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_date:0
-#: field:note.stage,write_date:0
+#: field:note.note,write_date:0 field:note.stage,write_date:0
 #: field:note.tag,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Ultima actualizare la"
@@ -228,8 +200,7 @@ msgid "Notes / Fancy mode"
 msgstr "Note / Fancy mode"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,user_id:0
-#: field:note.stage,user_id:0
+#: field:note.note,user_id:0 field:note.stage,user_id:0
 msgid "Owner"
 msgstr "Deținător"
 
@@ -239,14 +210,12 @@ msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "Proprietarul etapei notei"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,sequence:0
-#: field:note.stage,sequence:0
+#: field:note.note,sequence:0 field:note.stage,sequence:0
 msgid "Sequence"
 msgstr "Secvență"
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,stage_id:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,stage_id:0
 msgid "Stage"
 msgstr "Etapa"
 
@@ -288,8 +257,7 @@ msgid "Tag Name"
 msgstr "Nume eticheta"
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_form
-#: field:note.note,tag_ids:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_form field:note.note,tag_ids:0
 msgid "Tags"
 msgstr "Etichete"
 
diff --git a/addons/note/i18n/ru.po b/addons/note/i18n/ru.po
index 93d763c59c5..63c53ac60c0 100644
--- a/addons/note/i18n/ru.po
+++ b/addons/note/i18n/ru.po
@@ -1,23 +1,22 @@
-# Russian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * note
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-26 03:04+0000\n"
-"Last-Translator: Alexander Deynichenko <adeynichenko@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian <http://translate.starlight-"
-"biz.com//projects/odoo/note/ru/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 12:58+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-27 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17430)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -26,10 +25,8 @@ msgid ""
 "            Click to add a personal note.\n"
 "          </p><p>\n"
 "            Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
-"            notes are private; no one else will be able to see them. "
-"However\n"
-"            you can share some notes with other people by inviting "
-"followers\n"
+"            notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
+"            you can share some notes with other people by inviting followers\n"
 "            on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
 "            you activate the pad feature for collaborative writings).\n"
 "          </p><p>\n"
@@ -37,27 +34,10 @@ msgid ""
 "            removing or modifying columns.\n"
 "          </p>\n"
 "        "
-msgstr ""
-"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
-"            Нажмите, чтобы добавить личную заметку.\n"
-"          </p><p>\n"
-"            Используйте заметки, чтобы организовать личные задачи или "
-"указания. Все\n"
-"            заметки личные; никто больше не будет их видеть. Однако,\n"
-"            вы можете открыть доступ к некоторым заметкам другим людям, "
-"приглашая подписчиков\n"
-"            на заметку. (Полезно для протоколов собрания, особенно, если\n"
-"            вы активируете функцию блокнота для корпоративных писем).\n"
-"          </p><p>\n"
-"            Вы можете настраивать способ обработки ваших заметок/задач, "
-"добавляя,\n"
-"            удаляя или изменяя столбцы.\n"
-"          </p>\n"
-"        "
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n            Нажмите, чтобы добавить личную заметку.\n          </p><p>\n            Используйте заметки, чтобы организовать личные задачи или указания. Все\n            заметки личные; никто больше не будет их видеть. Однако,\n            вы можете открыть доступ к некоторым заметкам другим людям, приглашая подписчиков\n            на заметку. (Полезно для протоколов собрания, особенно, если\n            вы активируете функцию блокнота для корпоративных писем).\n          </p><p>\n            Вы можете настраивать способ обработки ваших заметок/задач, добавляя,\n            удаляя или изменяя столбцы.\n          </p>\n        "
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,open:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,open:0
 msgid "Active"
 msgstr "Активный"
 
@@ -77,15 +57,13 @@ msgid "Color Index"
 msgstr "Цветовая палитра"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_uid:0
-#: field:note.stage,create_uid:0
+#: field:note.note,create_uid:0 field:note.stage,create_uid:0
 #: field:note.tag,create_uid:0
 msgid "Created by"
 msgstr "Создано"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_date:0
-#: field:note.stage,create_date:0
+#: field:note.note,create_date:0 field:note.stage,create_date:0
 #: field:note.tag,create_date:0
 msgid "Created on"
 msgstr "Создан"
@@ -125,14 +103,10 @@ msgstr "Группировать по"
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
-"Содержит обзор чата (количество сообщений, ...). Это краткое изложение "
-"непосредственно в HTML формате для того, чтобы вставить в виды kanban."
+msgstr "Содержит обзор чата (количество сообщений, ...). Это краткое изложение непосредственно в HTML формате для того, чтобы вставить в виды kanban."
 
 #. module: note
-#: field:note.note,id:0
-#: field:note.stage,id:0
-#: field:note.tag,id:0
+#: field:note.note,id:0 field:note.stage,id:0 field:note.tag,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -152,15 +126,13 @@ msgid "Last Message Date"
 msgstr "Дата последнего сообщения"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_uid:0
-#: field:note.stage,write_uid:0
+#: field:note.note,write_uid:0 field:note.stage,write_uid:0
 #: field:note.tag,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Последний раз обновлено"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_date:0
-#: field:note.stage,write_date:0
+#: field:note.note,write_date:0 field:note.stage,write_date:0
 #: field:note.tag,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Последний раз обновлено"
@@ -228,8 +200,7 @@ msgid "Notes / Fancy mode"
 msgstr "Заметки / Необычный режим"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,user_id:0
-#: field:note.stage,user_id:0
+#: field:note.note,user_id:0 field:note.stage,user_id:0
 msgid "Owner"
 msgstr "Владелец"
 
@@ -239,14 +210,12 @@ msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "Владелец этапа заметки."
 
 #. module: note
-#: field:note.note,sequence:0
-#: field:note.stage,sequence:0
+#: field:note.note,sequence:0 field:note.stage,sequence:0
 msgid "Sequence"
 msgstr "Последовательность"
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,stage_id:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,stage_id:0
 msgid "Stage"
 msgstr "Этап"
 
@@ -288,8 +257,7 @@ msgid "Tag Name"
 msgstr "Название тега"
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_form
-#: field:note.note,tag_ids:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_form field:note.note,tag_ids:0
 msgid "Tags"
 msgstr "Теги"
 
diff --git a/addons/note/i18n/sl.po b/addons/note/i18n/sl.po
index a5ee9bb1f01..ad9950fb19c 100644
--- a/addons/note/i18n/sl.po
+++ b/addons/note/i18n/sl.po
@@ -1,23 +1,23 @@
-# Slovenian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-#
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2014.
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * note
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
+# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-24 16:19+0000\n"
-"Last-Translator: Matjaž Mozetič (Matmoz) <Unknown>\n"
-"Language-Team: Slovenian <translations@matmoz.si>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 13:12+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-25 06:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -26,10 +26,8 @@ msgid ""
 "            Click to add a personal note.\n"
 "          </p><p>\n"
 "            Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
-"            notes are private; no one else will be able to see them. "
-"However\n"
-"            you can share some notes with other people by inviting "
-"followers\n"
+"            notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
+"            you can share some notes with other people by inviting followers\n"
 "            on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
 "            you activate the pad feature for collaborative writings).\n"
 "          </p><p>\n"
@@ -37,27 +35,10 @@ msgid ""
 "            removing or modifying columns.\n"
 "          </p>\n"
 "        "
-msgstr ""
-"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
-"            Dodajanje nove osebne beležke.\n"
-"          </p><p>\n"
-"            Uporabite beležke za organiziranje osebnih nalog ali "
-"beležke.Vse\n"
-"            beležke so zasebne; nihče drug jih ne bo videl. Če želite,\n"
-"            lahko določene beležke delite z drugimi in sicer tako, da "
-"povabite\n"
-"            sledilce na tej beležki. (uporabno za sestanke, posebej če\n"
-"            aktivirate orodje za sodelovanje pri pisanju).\n"
-"          </p><p>\n"
-"            Lahko nastavite, kako obravnavate vaše beležke/naloge z "
-"dodajanjem,\n"
-"            odvzemanjem ali spremembo stolpcev.\n"
-"          </p>\n"
-"        "
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n            Dodajanje nove osebne beležke.\n          </p><p>\n            Uporabite beležke za organiziranje osebnih nalog ali beležke.Vse\n            beležke so zasebne; nihče drug jih ne bo videl. Če želite,\n            lahko določene beležke delite z drugimi in sicer tako, da povabite\n            sledilce na tej beležki. (uporabno za sestanke, posebej če\n            aktivirate orodje za sodelovanje pri pisanju).\n          </p><p>\n            Lahko nastavite, kako obravnavate vaše beležke/naloge z dodajanjem,\n            odvzemanjem ali spremembo stolpcev.\n          </p>\n        "
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,open:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,open:0
 msgid "Active"
 msgstr "Aktivno"
 
@@ -77,15 +58,13 @@ msgid "Color Index"
 msgstr "Barvni indeks"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_uid:0
-#: field:note.stage,create_uid:0
+#: field:note.note,create_uid:0 field:note.stage,create_uid:0
 #: field:note.tag,create_uid:0
 msgid "Created by"
 msgstr "Ustvaril"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_date:0
-#: field:note.stage,create_date:0
+#: field:note.note,create_date:0 field:note.stage,create_date:0
 #: field:note.tag,create_date:0
 msgid "Created on"
 msgstr "Ustvarjeno"
@@ -125,14 +104,10 @@ msgstr "Združi po"
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
-"Povzetek komunikacij (število sporočil, ...). Ta povzetek je neposredno v "
-"html formatu, da se lahko vstavlja v poglede kanban."
+msgstr "Povzetek komunikacij (število sporočil, ...). Ta povzetek je neposredno v html formatu, da se lahko vstavlja v poglede kanban."
 
 #. module: note
-#: field:note.note,id:0
-#: field:note.stage,id:0
-#: field:note.tag,id:0
+#: field:note.note,id:0 field:note.stage,id:0 field:note.tag,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -152,15 +127,13 @@ msgid "Last Message Date"
 msgstr "Datum zadnjega sporočila"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_uid:0
-#: field:note.stage,write_uid:0
+#: field:note.note,write_uid:0 field:note.stage,write_uid:0
 #: field:note.tag,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Zadnjič posodobil"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_date:0
-#: field:note.stage,write_date:0
+#: field:note.note,write_date:0 field:note.stage,write_date:0
 #: field:note.tag,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Zadnjič posodobljeno"
@@ -228,8 +201,7 @@ msgid "Notes / Fancy mode"
 msgstr "Beležke / Razkošni način"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,user_id:0
-#: field:note.stage,user_id:0
+#: field:note.note,user_id:0 field:note.stage,user_id:0
 msgid "Owner"
 msgstr "Lastnik"
 
@@ -239,14 +211,12 @@ msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "Lastnik stopnje beležke"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,sequence:0
-#: field:note.stage,sequence:0
+#: field:note.note,sequence:0 field:note.stage,sequence:0
 msgid "Sequence"
 msgstr "Zaporedje"
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,stage_id:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,stage_id:0
 msgid "Stage"
 msgstr "Stopnja"
 
@@ -288,8 +258,7 @@ msgid "Tag Name"
 msgstr "Naziv oznake"
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_form
-#: field:note.note,tag_ids:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_form field:note.note,tag_ids:0
 msgid "Tags"
 msgstr "Ključne besede"
 
diff --git a/addons/note/i18n/sv.po b/addons/note/i18n/sv.po
index ad2027455da..a6ef6f01e85 100644
--- a/addons/note/i18n/sv.po
+++ b/addons/note/i18n/sv.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Swedish translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * note
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 13:12+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -24,10 +25,8 @@ msgid ""
 "            Click to add a personal note.\n"
 "          </p><p>\n"
 "            Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
-"            notes are private; no one else will be able to see them. "
-"However\n"
-"            you can share some notes with other people by inviting "
-"followers\n"
+"            notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
+"            you can share some notes with other people by inviting followers\n"
 "            on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
 "            you activate the pad feature for collaborative writings).\n"
 "          </p><p>\n"
@@ -35,29 +34,10 @@ msgid ""
 "            removing or modifying columns.\n"
 "          </p>\n"
 "        "
-msgstr ""
-"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
-"             Klicka för att lägga till en personlig anteckning.\n"
-"           </p><p>\n"
-"             Använd anteckningar för att organisera personliga uppgifter "
-"eller anteckningar. Alla\n"
-"             anteckningar är privata, ingen annan kommer att kunna se dem. "
-"emellertid\n"
-"             du kan dela några anteckningar med andra personer genom att "
-"bjuda in följare\n"
-"             på anteckningen. (Användbart för mötesanteckningar, särskilt "
-"om\n"
-"             du aktiverar pad-funktionen för samarbetsredigering).\n"
-"           </p>\n"
-"             Du kan anpassa hur du behandlar dina anteckningar / uppgifter "
-"genom att lägga till,\n"
-"             tar bort eller modifierar kolumner.\n"
-"           </ p>\n"
-"        "
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n             Klicka för att lägga till en personlig anteckning.\n           </p><p>\n             Använd anteckningar för att organisera personliga uppgifter eller anteckningar. Alla\n             anteckningar är privata, ingen annan kommer att kunna se dem. emellertid\n             du kan dela några anteckningar med andra personer genom att bjuda in följare\n             på anteckningen. (Användbart för mötesanteckningar, särskilt om\n             du aktiverar pad-funktionen för samarbetsredigering).\n           </p>\n             Du kan anpassa hur du behandlar dina anteckningar / uppgifter genom att lägga till,\n             tar bort eller modifierar kolumner.\n           </ p>\n        "
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,open:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,open:0
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
@@ -77,18 +57,16 @@ msgid "Color Index"
 msgstr "Färgindex"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_uid:0
-#: field:note.stage,create_uid:0
+#: field:note.note,create_uid:0 field:note.stage,create_uid:0
 #: field:note.tag,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Skapad av"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_date:0
-#: field:note.stage,create_date:0
+#: field:note.note,create_date:0 field:note.stage,create_date:0
 #: field:note.tag,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Skapad den"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,date_done:0
@@ -118,23 +96,19 @@ msgstr "Följare"
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppera efter"
 
 #. module: note
 #: help:note.note,message_summary:0
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
-"Lagrar pladder-sammanfattning (antal meddelanden, ...). Denna sammanfattning "
-"presenteras i html-format för att kunna sättas in i kanban vyer."
+msgstr "Lagrar pladder-sammanfattning (antal meddelanden, ...). Denna sammanfattning presenteras i html-format för att kunna sättas in i kanban vyer."
 
 #. module: note
-#: field:note.note,id:0
-#: field:note.stage,id:0
-#: field:note.tag,id:0
+#: field:note.note,id:0 field:note.stage,id:0 field:note.tag,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: note
 #: help:note.note,message_unread:0
@@ -152,18 +126,16 @@ msgid "Last Message Date"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_uid:0
-#: field:note.stage,write_uid:0
+#: field:note.note,write_uid:0 field:note.stage,write_uid:0
 #: field:note.tag,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Senast uppdaterad av"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_date:0
-#: field:note.stage,write_date:0
+#: field:note.note,write_date:0 field:note.stage,write_date:0
 #: field:note.tag,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Senast uppdaterad"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
@@ -228,8 +200,7 @@ msgid "Notes / Fancy mode"
 msgstr "Anteckningar / snyggt  läge"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,user_id:0
-#: field:note.stage,user_id:0
+#: field:note.note,user_id:0 field:note.stage,user_id:0
 msgid "Owner"
 msgstr "Ägare"
 
@@ -239,14 +210,12 @@ msgid "Owner of the note stage."
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: field:note.note,sequence:0
-#: field:note.stage,sequence:0
+#: field:note.note,sequence:0 field:note.stage,sequence:0
 msgid "Sequence"
 msgstr "Nummerserie"
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,stage_id:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,stage_id:0
 msgid "Stage"
 msgstr "Steg"
 
@@ -288,8 +257,7 @@ msgid "Tag Name"
 msgstr "Etikettnamn"
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_form
-#: field:note.note,tag_ids:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_form field:note.note,tag_ids:0
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiketter"
 
diff --git a/addons/note/i18n/tr.po b/addons/note/i18n/tr.po
index c49360e587c..c20975a2e91 100644
--- a/addons/note/i18n/tr.po
+++ b/addons/note/i18n/tr.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Turkish translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * note
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-01 19:32+0000\n"
-"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <Unknown>\n"
-"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 12:58+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: tr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -24,10 +25,8 @@ msgid ""
 "            Click to add a personal note.\n"
 "          </p><p>\n"
 "            Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
-"            notes are private; no one else will be able to see them. "
-"However\n"
-"            you can share some notes with other people by inviting "
-"followers\n"
+"            notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
+"            you can share some notes with other people by inviting followers\n"
 "            on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
 "            you activate the pad feature for collaborative writings).\n"
 "          </p><p>\n"
@@ -35,29 +34,10 @@ msgid ""
 "            removing or modifying columns.\n"
 "          </p>\n"
 "        "
-msgstr ""
-"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
-"            Kişisel bir not eklemek için tıklayın.\n"
-"          </p><p>\n"
-"            Notları kişisel görev ve notları düzenlemek için kullanın. "
-"Bütün\n"
-"            notlar özeldir; başkaları onları görememelidir. Ancak; "
-"izleyicilerinizi\n"
-"            not ile ile davet ederek bazı notlarınızı diğer kişilerle\n"
-"            paylaşabilirsiniz. (Toplantı tutanakları için kullanışlı olur, "
-"özellikle\n"
-"            işbirliği yazışmaları için pad özelliğini "
-"etkinleştirdiğinizde).\n"
-"          </p><p>\n"
-"            Sütünları ekleyerek, kaldırarak ya da değiştirerek "
-"notlarınız/görevlerinizi\n"
-"            nasıl işlyeceğinizi özelleştirebilirsiniz.\n"
-"          </p>\n"
-"        "
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n            Kişisel bir not eklemek için tıklayın.\n          </p><p>\n            Notları kişisel görev ve notları düzenlemek için kullanın. Bütün\n            notlar özeldir; başkaları onları görememelidir. Ancak; izleyicilerinizi\n            not ile ile davet ederek bazı notlarınızı diğer kişilerle\n            paylaşabilirsiniz. (Toplantı tutanakları için kullanışlı olur, özellikle\n            işbirliği yazışmaları için pad özelliğini etkinleştirdiğinizde).\n          </p><p>\n            Sütünları ekleyerek, kaldırarak ya da değiştirerek notlarınız/görevlerinizi\n            nasıl işlyeceğinizi özelleştirebilirsiniz.\n          </p>\n        "
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,open:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,open:0
 msgid "Active"
 msgstr "Etkin"
 
@@ -77,15 +57,13 @@ msgid "Color Index"
 msgstr "Renk İndeksi"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_uid:0
-#: field:note.stage,create_uid:0
+#: field:note.note,create_uid:0 field:note.stage,create_uid:0
 #: field:note.tag,create_uid:0
 msgid "Created by"
 msgstr "Oluşturan"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_date:0
-#: field:note.stage,create_date:0
+#: field:note.note,create_date:0 field:note.stage,create_date:0
 #: field:note.tag,create_date:0
 msgid "Created on"
 msgstr "Oluşturma"
@@ -125,14 +103,10 @@ msgstr "Guruplandır"
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
-"Sohbetçi özetini tutar (mesajların sayısı, ...). Bu özet kanban ekranlarına "
-"eklenebilmesi için html biçimindedir."
+msgstr "Sohbetçi özetini tutar (mesajların sayısı, ...). Bu özet kanban ekranlarına eklenebilmesi için html biçimindedir."
 
 #. module: note
-#: field:note.note,id:0
-#: field:note.stage,id:0
-#: field:note.tag,id:0
+#: field:note.note,id:0 field:note.stage,id:0 field:note.tag,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -152,15 +126,13 @@ msgid "Last Message Date"
 msgstr "Son Mesaj Tarihi"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_uid:0
-#: field:note.stage,write_uid:0
+#: field:note.note,write_uid:0 field:note.stage,write_uid:0
 #: field:note.tag,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Son Güncelleyen"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_date:0
-#: field:note.stage,write_date:0
+#: field:note.note,write_date:0 field:note.stage,write_date:0
 #: field:note.tag,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Son Güncelleme"
@@ -228,8 +200,7 @@ msgid "Notes / Fancy mode"
 msgstr "Notlar / Fancy biçimi"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,user_id:0
-#: field:note.stage,user_id:0
+#: field:note.note,user_id:0 field:note.stage,user_id:0
 msgid "Owner"
 msgstr "Sahibi"
 
@@ -239,14 +210,12 @@ msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "Not aşaması sahibi"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,sequence:0
-#: field:note.stage,sequence:0
+#: field:note.note,sequence:0 field:note.stage,sequence:0
 msgid "Sequence"
 msgstr "Sıralama"
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,stage_id:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,stage_id:0
 msgid "Stage"
 msgstr "Aşama"
 
@@ -288,8 +257,7 @@ msgid "Tag Name"
 msgstr "Başlık Adı"
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_form
-#: field:note.note,tag_ids:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_form field:note.note,tag_ids:0
 msgid "Tags"
 msgstr "Başlıklar"
 
diff --git a/addons/note/i18n/zh_CN.po b/addons/note/i18n/zh_CN.po
index cf7b8d4d46a..8b2d7df0ffe 100644
--- a/addons/note/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/note/i18n/zh_CN.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Chinese (Simplified) translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * note
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 13:12+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -24,10 +25,8 @@ msgid ""
 "            Click to add a personal note.\n"
 "          </p><p>\n"
 "            Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
-"            notes are private; no one else will be able to see them. "
-"However\n"
-"            you can share some notes with other people by inviting "
-"followers\n"
+"            notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
+"            you can share some notes with other people by inviting followers\n"
 "            on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
 "            you activate the pad feature for collaborative writings).\n"
 "          </p><p>\n"
@@ -35,20 +34,10 @@ msgid ""
 "            removing or modifying columns.\n"
 "          </p>\n"
 "        "
-msgstr ""
-"单击增加一个个人便签。\n"
-"          \n"
-"            使用便签来组织个人的任务或者是事项。所有的便器都是私有的。\n"
-"            没有其他人看到它们。\n"
-"           然后，你能通过在便签上邀请关注者来分享你的一些便签\n"
-"           (对于会议记录非常有用，特别是当你激活了便签簿的 合作书写模式)。\n"
-"          \n"
-"           通过增加、删除或者修改列，你可以个性化你对便签和任务的处理。\n"
-"        "
+msgstr "单击增加一个个人便签。\n          \n            使用便签来组织个人的任务或者是事项。所有的便器都是私有的。\n            没有其他人看到它们。\n           然后，你能通过在便签上邀请关注者来分享你的一些便签\n           (对于会议记录非常有用，特别是当你激活了便签簿的 合作书写模式)。\n          \n           通过增加、删除或者修改列，你可以个性化你对便签和任务的处理。\n        "
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,open:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,open:0
 msgid "Active"
 msgstr "启用"
 
@@ -68,18 +57,16 @@ msgid "Color Index"
 msgstr "颜色索引"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_uid:0
-#: field:note.stage,create_uid:0
+#: field:note.note,create_uid:0 field:note.stage,create_uid:0
 #: field:note.tag,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "创建人"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,create_date:0
-#: field:note.stage,create_date:0
+#: field:note.note,create_date:0 field:note.stage,create_date:0
 #: field:note.tag,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "创建"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,date_done:0
@@ -89,7 +76,7 @@ msgstr "完成日期"
 #. module: note
 #: help:note.note,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "发布到记录上的最后信息的日期"
 
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_kanban
@@ -109,7 +96,7 @@ msgstr "关注者"
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "分组"
 
 #. module: note
 #: help:note.note,message_summary:0
@@ -119,11 +106,9 @@ msgid ""
 msgstr "保留复杂的摘要(消息数量,……等)。为了插入到看板视图，这一摘要直接是是HTML格式。"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,id:0
-#: field:note.stage,id:0
-#: field:note.tag,id:0
+#: field:note.note,id:0 field:note.stage,id:0 field:note.tag,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "标识"
 
 #. module: note
 #: help:note.note,message_unread:0
@@ -138,21 +123,19 @@ msgstr "是一个关注者"
 #. module: note
 #: field:note.note,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "最后信息日期"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_uid:0
-#: field:note.stage,write_uid:0
+#: field:note.note,write_uid:0 field:note.stage,write_uid:0
 #: field:note.tag,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "最后更新"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,write_date:0
-#: field:note.stage,write_date:0
+#: field:note.note,write_date:0 field:note.stage,write_date:0
 #: field:note.tag,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "最后一次更新"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
@@ -217,8 +200,7 @@ msgid "Notes / Fancy mode"
 msgstr "便签/拟物化 模式"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,user_id:0
-#: field:note.stage,user_id:0
+#: field:note.note,user_id:0 field:note.stage,user_id:0
 msgid "Owner"
 msgstr "承办人"
 
@@ -228,14 +210,12 @@ msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "便签阶段的所有者"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,sequence:0
-#: field:note.stage,sequence:0
+#: field:note.note,sequence:0 field:note.stage,sequence:0
 msgid "Sequence"
 msgstr "序号"
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_filter
-#: field:note.note,stage_id:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,stage_id:0
 msgid "Stage"
 msgstr "阶段"
 
@@ -277,8 +257,7 @@ msgid "Tag Name"
 msgstr "标签名"
 
 #. module: note
-#: view:note.note:note.view_note_note_form
-#: field:note.note,tag_ids:0
+#: view:note.note:note.view_note_note_form field:note.note,tag_ids:0
 msgid "Tags"
 msgstr "标签"