[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/addons/note/i18n/cs.po b/addons/note/i18n/cs.po
index 61af96c766e..24f32b89b52 100644
--- a/addons/note/i18n/cs.po
+++ b/addons/note/i18n/cs.po
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: selection:note.note,activity_state:0
 msgid "Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Plánováno"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
diff --git a/addons/note/i18n/da.po b/addons/note/i18n/da.po
index 31a297a6078..c4359ce341f 100644
--- a/addons/note/i18n/da.po
+++ b/addons/note/i18n/da.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "Aktion påkrævet"
+msgstr "Handling påkrævet"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
@@ -206,12 +206,12 @@ msgstr "ID"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Hvis afmærket, kræver nye beskeder din attention"
+msgstr "Hvis afkrydset, kræver nye beskeder din opmærksomhed"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Hvis afmærket, kræver nye beskeder din opmærksomhed "
+msgstr "Hvis afkrydset, kræver nye beskeder din opmærksomhed "
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Hvis afkrydset har nogle beskeder en leveringsfejl"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "Følger"
+msgstr "Er følger"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Beskeder"
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "My Activities"
-msgstr "Mine Aktiviteter"
+msgstr "Mine aktiviteter"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_00
@@ -309,22 +309,22 @@ msgstr "Notat"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
 msgid "Note Content"
-msgstr "Note indhold"
+msgstr "Notat indhold"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_stage
 msgid "Note Stage"
-msgstr "Note fase"
+msgstr "Notat fase"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
 msgid "Note Summary"
-msgstr "Note resume"
+msgstr "Notat resume"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_tag
 msgid "Note Tag"
-msgstr "Note tag"
+msgstr "Notat tag"
 
 #. module: note
 #: code:addons/note/models/res_users.py:61
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Note tag"
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 #, python-format
 msgid "Notes"
-msgstr "Noter"
+msgstr "Notater"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "Antal aktioner"
+msgstr "Antal handlinger"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "Rækkefølge"
+msgstr "Frekvens"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "Faser"
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
 msgid "Stages of Notes"
-msgstr "Faser i Noter"
+msgstr "Faser i notater"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
diff --git a/addons/note/i18n/pt_BR.po b/addons/note/i18n/pt_BR.po
index 61d08a9808e..8ed9036ff94 100644
--- a/addons/note/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/note/i18n/pt_BR.po
@@ -67,14 +67,14 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
 msgid "Add a new tag"
-msgstr ""
+msgstr "Adicione uma nova tag"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:14
 #, python-format
 msgid "Add a note"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar uma nota"
 
 #. module: note
 #. openerp-web