[MERGE] forward port branch saas-10 up to bc1a0a3

71 files changed, 287 insertions, 843 deletions

diff --git a/addons/note/i18n/af.po b/addons/note/i18n/af.po
index bd73fe143e1..3acdb5ceecd 100644
--- a/addons/note/i18n/af.po
+++ b/addons/note/i18n/af.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-12 08:53+0000\n"
 "Last-Translator: Andre de Kock <adekock11@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -36,12 +36,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr "Deur taai nota Kategorie"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-#, fuzzy
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr "Klik om 'n persoonlike nota by te voeg."
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr "Klik om 'n persoonlike nota by te voeg."
@@ -138,7 +132,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Nuwe"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr "Nuwe Nota"
@@ -186,8 +180,7 @@ msgstr "Eienaar"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-#, fuzzy
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "Eienaar van die nota stadium."
 
 #. module: note
@@ -240,15 +233,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "Merker naam bestaan klaar !"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Merker"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "Die Week"
diff --git a/addons/note/i18n/am.po b/addons/note/i18n/am.po
index 18f5b2eca54..ae55abe7334 100644
--- a/addons/note/i18n/am.po
+++ b/addons/note/i18n/am.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n"
@@ -34,11 +34,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr ""
@@ -135,7 +130,7 @@ msgid "New"
 msgstr "አዲስ"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr ""
@@ -183,7 +178,7 @@ msgstr "ባለቤት"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr ""
 
 #. module: note
@@ -236,15 +231,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "ምልክት"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr ""
diff --git a/addons/note/i18n/ar.po b/addons/note/i18n/ar.po
index 4507544e963..e20d9306a62 100644
--- a/addons/note/i18n/ar.po
+++ b/addons/note/i18n/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-25 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
@@ -35,11 +35,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr "بالتصنيف"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr ""
@@ -136,7 +131,7 @@ msgid "New"
 msgstr "جديد"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr ""
@@ -184,8 +179,7 @@ msgstr "المالِك"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-#, fuzzy
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "المالك لمنصة الملاحظة"
 
 #. module: note
@@ -238,15 +232,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "بطاقة الاسم موجودة بالأصل"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "الوسوم"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "هذا الأسبوع"
diff --git a/addons/note/i18n/bg.po b/addons/note/i18n/bg.po
index 24462cf26b4..11595ef7c96 100644
--- a/addons/note/i18n/bg.po
+++ b/addons/note/i18n/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-17 15:04+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -39,11 +39,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr ""
@@ -140,7 +135,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Nieuw"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr ""
@@ -188,7 +183,7 @@ msgstr "Собственик"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr ""
 
 #. module: note
@@ -241,15 +236,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "Етикет с това име вече съществува!"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Етикети"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr ""
diff --git a/addons/note/i18n/bs.po b/addons/note/i18n/bs.po
index 423455efc8e..003d001c8c1 100644
--- a/addons/note/i18n/bs.po
+++ b/addons/note/i18n/bs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-06 13:32+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n"
@@ -35,11 +35,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr ""
@@ -136,7 +131,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Novi"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr ""
@@ -184,7 +179,7 @@ msgstr "Vlasnik"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr ""
 
 #. module: note
@@ -237,15 +232,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Oznake"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr ""
diff --git a/addons/note/i18n/ca.po b/addons/note/i18n/ca.po
index 0eb369272c8..e951e2d7209 100644
--- a/addons/note/i18n/ca.po
+++ b/addons/note/i18n/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-21 21:26+0000\n"
 "Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
@@ -35,12 +35,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr "Per categoria de nota enganxosa"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-#, fuzzy
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr "Clica per afegir una nota personal."
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr "Clica per afegir una nota personal."
@@ -137,7 +131,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Nou"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr "Nova nota"
@@ -185,8 +179,7 @@ msgstr "Propietari"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-#, fuzzy
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "Propietari de l'etapa de la nota."
 
 #. module: note
@@ -239,15 +232,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "Nom d'etiqueta ja existeix!"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetes"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "Aquesta setmana"
diff --git a/addons/note/i18n/cs.po b/addons/note/i18n/cs.po
index 9c48817760d..620ba1c597e 100644
--- a/addons/note/i18n/cs.po
+++ b/addons/note/i18n/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-23 12:24+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
@@ -34,11 +34,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr ""
@@ -135,7 +130,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Nové"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr ""
@@ -183,7 +178,7 @@ msgstr "Vlastník"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr ""
 
 #. module: note
@@ -236,15 +231,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Značky"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr ""
diff --git a/addons/note/i18n/da.po b/addons/note/i18n/da.po
index 0b28714e00d..6bc0ef326ed 100644
--- a/addons/note/i18n/da.po
+++ b/addons/note/i18n/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-10 11:06+0000\n"
 "Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
@@ -34,11 +34,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr ""
@@ -135,7 +130,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Opret"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr ""
@@ -183,7 +178,7 @@ msgstr "Ejer"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr ""
 
 #. module: note
@@ -236,15 +231,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "Tag navn eksisterer allerede !"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "Denne uge"
diff --git a/addons/note/i18n/de.po b/addons/note/i18n/de.po
index 48cd50c44cd..cb92819c93a 100644
--- a/addons/note/i18n/de.po
+++ b/addons/note/i18n/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-01 14:48+0000\n"
 "Last-Translator: Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
@@ -37,12 +37,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr "Kategorien nach Wichtigkeit"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-#, fuzzy
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr "Klicken Sie, um ein persönliche Notiz anzulegen."
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr "Klicken Sie, um ein persönliche Notiz anzulegen."
@@ -139,7 +133,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Neu"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr "Neue Notiz"
@@ -187,8 +181,7 @@ msgstr "Besitzer"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-#, fuzzy
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "Inhaber der Notizstufe"
 
 #. module: note
@@ -241,15 +234,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "Schlagwort existiert bereits!"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "Diese Woche"
diff --git a/addons/note/i18n/el.po b/addons/note/i18n/el.po
index d28485d2f33..6d3d6151418 100644
--- a/addons/note/i18n/el.po
+++ b/addons/note/i18n/el.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-02 22:27+0000\n"
 "Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n"
@@ -35,12 +35,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr "Ανά Κατηγορία αυτοκόλλητης σημείωσης"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-#, fuzzy
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr "Κάντε κλικ εδώ για να προσθέσετε μία νέα σημείωση."
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr "Κάντε κλικ εδώ για να προσθέσετε μία νέα σημείωση."
@@ -137,7 +131,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Νέο"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr "Νέα Σημείωση"
@@ -185,8 +179,7 @@ msgstr "Ιδιοκτήτης"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-#, fuzzy
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "Ιδιοκτήτης κατάστασης σημείωσης,"
 
 #. module: note
@@ -239,15 +232,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "Το όνομα ετικέτας υπάρχει ήδη !"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Ετικέτες"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "Αυτή την εβδομάδα"
diff --git a/addons/note/i18n/en_AU.po b/addons/note/i18n/en_AU.po
index 8a853f97164..92b8b8d0d16 100644
--- a/addons/note/i18n/en_AU.po
+++ b/addons/note/i18n/en_AU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
@@ -35,11 +35,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr ""
@@ -136,7 +131,7 @@ msgid "New"
 msgstr "New"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr ""
@@ -184,7 +179,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr ""
 
 #. module: note
@@ -237,15 +232,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr ""
diff --git a/addons/note/i18n/en_GB.po b/addons/note/i18n/en_GB.po
index 0fc745c5a4d..e912fb7be7b 100644
--- a/addons/note/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/note/i18n/en_GB.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/"
@@ -40,11 +40,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr ""
@@ -141,7 +136,7 @@ msgid "New"
 msgstr "New"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr ""
@@ -189,7 +184,7 @@ msgstr "Owner"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr ""
 
 #. module: note
@@ -242,15 +237,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Labels"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "This Week"
diff --git a/addons/note/i18n/es.po b/addons/note/i18n/es.po
index 5e9680ed0e4..8533381684d 100644
--- a/addons/note/i18n/es.po
+++ b/addons/note/i18n/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-24 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
@@ -36,12 +36,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr "Por categoría de nota fijada"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-#, fuzzy
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr "Haga clic para añadir una nota personal."
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr "Haga clic para añadir una nota personal."
@@ -138,7 +132,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr "Nueva nota."
@@ -186,8 +180,7 @@ msgstr "Propietario"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-#, fuzzy
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "Propietario de la fase de la nota."
 
 #. module: note
@@ -240,15 +233,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "¡El nombre de etiqueta ya existe!"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "Esta semana"
diff --git a/addons/note/i18n/es_AR.po b/addons/note/i18n/es_AR.po
index 60e9adab0df..a3cae203b83 100644
--- a/addons/note/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/note/i18n/es_AR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
@@ -40,11 +40,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr "Por categoría de nota fijada"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr ""
@@ -141,7 +136,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr ""
@@ -189,8 +184,7 @@ msgstr "Propietario"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-#, fuzzy
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "Propietario de la etapa de la nota."
 
 #. module: note
@@ -243,15 +237,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "¡El nombre del TAG ya existe!"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "Esta Semana"
diff --git a/addons/note/i18n/es_BO.po b/addons/note/i18n/es_BO.po
index f908e579675..af242b36a45 100644
--- a/addons/note/i18n/es_BO.po
+++ b/addons/note/i18n/es_BO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-24 20:04+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Bolivia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
@@ -35,11 +35,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr ""
@@ -136,7 +131,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr ""
@@ -184,7 +179,7 @@ msgstr "Propietario"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr ""
 
 #. module: note
@@ -237,15 +232,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr ""
diff --git a/addons/note/i18n/es_CL.po b/addons/note/i18n/es_CL.po
index 1b95041f48b..483a5337ea0 100644
--- a/addons/note/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/note/i18n/es_CL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-13 00:35+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
@@ -35,11 +35,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr ""
@@ -136,7 +131,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr ""
@@ -184,7 +179,7 @@ msgstr "Propietario"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr ""
 
 #. module: note
@@ -237,15 +232,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr ""
diff --git a/addons/note/i18n/es_CO.po b/addons/note/i18n/es_CO.po
index dac18a326a1..5c6d584c5af 100644
--- a/addons/note/i18n/es_CO.po
+++ b/addons/note/i18n/es_CO.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-18 13:47+0000\n"
 "Last-Translator: Esteban Echeverry <tebanep@nubark.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
@@ -38,12 +38,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr "Por categoría de nota fijada"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-#, fuzzy
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr "Clic para añadir una nota personal."
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr "Clic para añadir una nota personal."
@@ -140,7 +134,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Nueva"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr "Nueva Nota"
@@ -188,8 +182,7 @@ msgstr "Propietario"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-#, fuzzy
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "Propietario de la Etapa de la Nota"
 
 #. module: note
@@ -242,15 +235,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "¡Ese nombre de etiqueta ya existe!"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "Esta Semana"
diff --git a/addons/note/i18n/es_CR.po b/addons/note/i18n/es_CR.po
index 78258a7da34..60b53b4b739 100644
--- a/addons/note/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/note/i18n/es_CR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
@@ -35,11 +35,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr ""
@@ -136,7 +131,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr ""
@@ -184,7 +179,7 @@ msgstr "Propietario"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr ""
 
 #. module: note
@@ -237,15 +232,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "Esta semana"
diff --git a/addons/note/i18n/es_DO.po b/addons/note/i18n/es_DO.po
index 757cbd35e4d..298836d1e2c 100644
--- a/addons/note/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/note/i18n/es_DO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-14 15:03+0000\n"
 "Last-Translator: Juliano Henriquez <juliano@consultoriahenca.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/"
@@ -35,12 +35,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr "Por Categoria de Nota Pegajosa"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-#, fuzzy
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr "Haga clic en para añadir una nota personal."
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr "Haga clic en para añadir una nota personal."
@@ -137,7 +131,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr "Nota nueva"
@@ -185,8 +179,7 @@ msgstr "Propietario"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-#, fuzzy
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "Propietario de la etapa de la nota."
 
 #. module: note
@@ -239,15 +232,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "Nombre de la etiqueta ya existe!"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "Esta semana"
diff --git a/addons/note/i18n/es_EC.po b/addons/note/i18n/es_EC.po
index 58e13bb61c9..8017513ba6e 100644
--- a/addons/note/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/note/i18n/es_EC.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n"
 "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
@@ -36,12 +36,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr "Notas relevantes por Categoría"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-#, fuzzy
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr "Presione para añadir una nota personal."
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr "Presione para añadir una nota personal."
@@ -138,7 +132,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr "Nueva nota"
@@ -186,8 +180,7 @@ msgstr "Propietario"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-#, fuzzy
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "Propietario de la Etapa de la Nota"
 
 #. module: note
@@ -240,15 +233,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "¡La etiqueta ya existe!"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "Esta semana"
diff --git a/addons/note/i18n/es_MX.po b/addons/note/i18n/es_MX.po
index 0252fc685c7..81ba9136e92 100644
--- a/addons/note/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/note/i18n/es_MX.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-27 20:02+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
@@ -36,12 +36,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr "Por categoría de nota pegajosa"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-#, fuzzy
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr "Da clic para agregar nota personal"
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr "Da clic para agregar nota personal"
@@ -138,7 +132,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr ""
@@ -186,7 +180,7 @@ msgstr "Propietario"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr ""
 
 #. module: note
@@ -239,15 +233,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "¡Nombre de la etiqueta ya existe!"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "Esta semana"
diff --git a/addons/note/i18n/es_PE.po b/addons/note/i18n/es_PE.po
index 104c1fb06ec..1f648a47644 100644
--- a/addons/note/i18n/es_PE.po
+++ b/addons/note/i18n/es_PE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-16 05:57+0000\n"
 "Last-Translator: Carlos Eduardo Rodriguez Rossi <crodriguez@samemotion.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -36,12 +36,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr "Por Categoría de nota adhesiva"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-#, fuzzy
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr "Clique para añadir una nota personal."
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr "Clique para añadir una nota personal."
@@ -138,7 +132,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr "Nueva Nota"
@@ -186,8 +180,7 @@ msgstr "Propietario"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-#, fuzzy
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "Propietario de la etapa de la nota."
 
 #. module: note
@@ -240,15 +233,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "¡El nombre etiqueta ya existe!"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "Esta Semana"
diff --git a/addons/note/i18n/es_PY.po b/addons/note/i18n/es_PY.po
index ccb34b22757..3715b9180a4 100644
--- a/addons/note/i18n/es_PY.po
+++ b/addons/note/i18n/es_PY.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Paraguay) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
@@ -35,11 +35,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr ""
@@ -136,7 +131,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr ""
@@ -184,7 +179,7 @@ msgstr "Dueño"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr ""
 
 #. module: note
@@ -237,15 +232,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr ""
diff --git a/addons/note/i18n/es_VE.po b/addons/note/i18n/es_VE.po
index dc1a0eaa060..d92a3fbcf2b 100644
--- a/addons/note/i18n/es_VE.po
+++ b/addons/note/i18n/es_VE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
@@ -35,11 +35,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr ""
@@ -136,7 +131,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr ""
@@ -184,7 +179,7 @@ msgstr "Propietario"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr ""
 
 #. module: note
@@ -237,15 +232,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "Esta semana"
diff --git a/addons/note/i18n/et.po b/addons/note/i18n/et.po
index 13a1c89eac0..24c8b89822b 100644
--- a/addons/note/i18n/et.po
+++ b/addons/note/i18n/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-12 19:57+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
@@ -34,11 +34,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr ""
@@ -135,7 +130,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Uus"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr ""
@@ -183,7 +178,7 @@ msgstr "Omanik"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr ""
 
 #. module: note
@@ -236,15 +231,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "Sildi nimi on juba olemas!"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Sildid"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr ""
diff --git a/addons/note/i18n/eu.po b/addons/note/i18n/eu.po
index 7bcda1f97e3..6ec634a612f 100644
--- a/addons/note/i18n/eu.po
+++ b/addons/note/i18n/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:20+0000\n"
 "Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
@@ -34,11 +34,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr ""
@@ -135,7 +130,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Berria"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr ""
@@ -183,7 +178,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr ""
 
 #. module: note
@@ -236,15 +231,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiketak"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "Aste honetan"
diff --git a/addons/note/i18n/fa.po b/addons/note/i18n/fa.po
index c53f3e796aa..701c92815c6 100644
--- a/addons/note/i18n/fa.po
+++ b/addons/note/i18n/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-22 21:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n"
@@ -34,11 +34,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr "با توجه به دسته بندی یادداشت"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr ""
@@ -135,7 +130,7 @@ msgid "New"
 msgstr "جدید"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr ""
@@ -183,7 +178,7 @@ msgstr "مالک‌"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr ""
 
 #. module: note
@@ -236,15 +231,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "برچسب‌ها"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "این هفته"
diff --git a/addons/note/i18n/fi.po b/addons/note/i18n/fi.po
index ffa289406a9..fcb8a1769d7 100644
--- a/addons/note/i18n/fi.po
+++ b/addons/note/i18n/fi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-21 06:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
@@ -36,11 +36,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr "Muistilaput ryhmittäin"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr ""
@@ -137,7 +132,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Uusi"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr ""
@@ -185,8 +180,7 @@ msgstr "Omistaja"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-#, fuzzy
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "Muistiinpanon vaiheen omistaja."
 
 #. module: note
@@ -239,15 +233,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "Tunnisteen nimi on jo olemassa!"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Tunnisteet"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "Tällä viikolla"
diff --git a/addons/note/i18n/fo.po b/addons/note/i18n/fo.po
index b40e2e5d3a8..5d8561e02ac 100644
--- a/addons/note/i18n/fo.po
+++ b/addons/note/i18n/fo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-22 23:50+0000\n"
 "Last-Translator: Jarnhold Nattestad <nattestads@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Faroese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fo/)\n"
@@ -34,11 +34,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr ""
@@ -135,7 +130,7 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr ""
@@ -183,7 +178,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr ""
 
 #. module: note
@@ -236,15 +231,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr ""
diff --git a/addons/note/i18n/fr.po b/addons/note/i18n/fr.po
index 9f92bf1d1d9..6925abc634f 100644
--- a/addons/note/i18n/fr.po
+++ b/addons/note/i18n/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-26 18:28+0000\n"
 "Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
@@ -36,12 +36,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr "Par catégorie de note collante"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-#, fuzzy
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr "Cliquez pour ajouter une note personnelle."
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr "Cliquez pour ajouter une note personnelle."
@@ -138,7 +132,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr "Nouvelle note"
@@ -186,8 +180,7 @@ msgstr "Propriétaire"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-#, fuzzy
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "Propriétaire de l'étape de la note."
 
 #. module: note
@@ -240,15 +233,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "Le nom de l'étiquette existe déjà!"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Étiquettes"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "Cette semaine"
diff --git a/addons/note/i18n/fr_BE.po b/addons/note/i18n/fr_BE.po
index 303352dde6c..008c8384335 100644
--- a/addons/note/i18n/fr_BE.po
+++ b/addons/note/i18n/fr_BE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: French (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
@@ -35,11 +35,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr "Par catégorie de note collantes"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr ""
@@ -136,7 +131,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr ""
@@ -184,8 +179,7 @@ msgstr "Propriétaire"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-#, fuzzy
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "Propriétaire de l'étape de la note"
 
 #. module: note
@@ -238,15 +232,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "Cette semaine"
diff --git a/addons/note/i18n/fr_CA.po b/addons/note/i18n/fr_CA.po
index 03922b5117b..183209fc9cb 100644
--- a/addons/note/i18n/fr_CA.po
+++ b/addons/note/i18n/fr_CA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-16 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
@@ -35,11 +35,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr ""
@@ -136,7 +131,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr ""
@@ -184,7 +179,7 @@ msgstr "Propriétaire"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr ""
 
 #. module: note
@@ -237,15 +232,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Étiquettes"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr ""
diff --git a/addons/note/i18n/gl.po b/addons/note/i18n/gl.po
index 279a7094299..28d2fdac592 100644
--- a/addons/note/i18n/gl.po
+++ b/addons/note/i18n/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gl/)\n"
@@ -34,11 +34,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr ""
@@ -135,7 +130,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr ""
@@ -183,7 +178,7 @@ msgstr "Propietario"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr ""
 
 #. module: note
@@ -236,15 +231,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "Esta semana"
diff --git a/addons/note/i18n/gu.po b/addons/note/i18n/gu.po
index 6eca7163de5..aa761586a56 100644
--- a/addons/note/i18n/gu.po
+++ b/addons/note/i18n/gu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n"
@@ -34,11 +34,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr ""
@@ -135,7 +130,7 @@ msgid "New"
 msgstr "નવું"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr ""
@@ -183,7 +178,7 @@ msgstr "માલિક"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr ""
 
 #. module: note
@@ -236,15 +231,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr ""
diff --git a/addons/note/i18n/he.po b/addons/note/i18n/he.po
index 75a61ebacf6..d5413ccb641 100644
--- a/addons/note/i18n/he.po
+++ b/addons/note/i18n/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-23 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
@@ -34,11 +34,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr ""
@@ -135,7 +130,7 @@ msgid "New"
 msgstr "חדש"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr ""
@@ -183,7 +178,7 @@ msgstr "בעלים"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr ""
 
 #. module: note
@@ -236,15 +231,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "תגיות"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr ""
diff --git a/addons/note/i18n/hi.po b/addons/note/i18n/hi.po
index 4812bb38858..20e80f23c5d 100644
--- a/addons/note/i18n/hi.po
+++ b/addons/note/i18n/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-03 04:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hi/)\n"
@@ -34,11 +34,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr ""
@@ -135,7 +130,7 @@ msgid "New"
 msgstr "नया"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr ""
@@ -183,7 +178,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr ""
 
 #. module: note
@@ -236,15 +231,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "टैग"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr ""
diff --git a/addons/note/i18n/hr.po b/addons/note/i18n/hr.po
index 86217db08e7..f2c25c280c9 100644
--- a/addons/note/i18n/hr.po
+++ b/addons/note/i18n/hr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-10 13:55+0000\n"
 "Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
@@ -39,12 +39,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr "Po kategoriji bilješke"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-#, fuzzy
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr "Kliknite za dodavanje osobne bilješke."
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr "Kliknite za dodavanje osobne bilješke."
@@ -141,7 +135,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Novi"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr "Nova bilješka"
@@ -189,8 +183,7 @@ msgstr "Vlasnik"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-#, fuzzy
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "Vlasnik faze bilješke"
 
 #. module: note
@@ -243,15 +236,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "Naziv oznake već postoji !"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Oznake"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "Ovaj tjedan"
diff --git a/addons/note/i18n/hu.po b/addons/note/i18n/hu.po
index a607743fc88..b3c3a933c00 100644
--- a/addons/note/i18n/hu.po
+++ b/addons/note/i18n/hu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
 "Last-Translator: krnkris\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -38,12 +38,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr "Felragasztós jegyzet kategória"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-#, fuzzy
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr "Kattintson személyes jegyzet hozzáadásához."
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr "Kattintson személyes jegyzet hozzáadásához."
@@ -140,7 +134,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Új"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr "Új jegyzet"
@@ -188,8 +182,7 @@ msgstr "Tulajdonos"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-#, fuzzy
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "A jegyzet szakasz tulajdonosa"
 
 #. module: note
@@ -242,15 +235,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "Címke név már létezik!"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Címkék"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "Ezen a héten"
diff --git a/addons/note/i18n/id.po b/addons/note/i18n/id.po
index bfd38ff838c..e2cbda3bbe5 100644
--- a/addons/note/i18n/id.po
+++ b/addons/note/i18n/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-19 11:06+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -35,11 +35,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr "Dengan sticky catatan Kategori"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr ""
@@ -136,7 +131,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Baru"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr ""
@@ -184,8 +179,7 @@ msgstr "Pemilik"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-#, fuzzy
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "Pemilik tahap catatan."
 
 #. module: note
@@ -238,15 +232,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "Nama tag sudah ada!"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "Minggu ini"
diff --git a/addons/note/i18n/it.po b/addons/note/i18n/it.po
index ab978ada1a3..3b8ae94afd9 100644
--- a/addons/note/i18n/it.po
+++ b/addons/note/i18n/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-23 22:39+0000\n"
 "Last-Translator: Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
@@ -36,12 +36,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr "Per categoria post-it"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-#, fuzzy
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr "Clicca per aggiungere una nota personale."
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr "Clicca per aggiungere una nota personale."
@@ -138,7 +132,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Nuovo"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr "Nuova Nota"
@@ -186,8 +180,7 @@ msgstr "Proprietario"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-#, fuzzy
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "Proprietario della fase"
 
 #. module: note
@@ -240,15 +233,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "Il nome del tag esiste già !"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "Questa settimana"
diff --git a/addons/note/i18n/ja.po b/addons/note/i18n/ja.po
index bd577682617..35ca95c9632 100644
--- a/addons/note/i18n/ja.po
+++ b/addons/note/i18n/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-21 01:49+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
@@ -36,11 +36,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr ""
@@ -137,7 +132,7 @@ msgid "New"
 msgstr "新規"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr ""
@@ -185,7 +180,7 @@ msgstr "オーナー"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr ""
 
 #. module: note
@@ -238,15 +233,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "そのタグ名は既に使われています！"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "タグ"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "今週"
diff --git a/addons/note/i18n/ka.po b/addons/note/i18n/ka.po
index 2e1838bc2b5..4573e2163aa 100644
--- a/addons/note/i18n/ka.po
+++ b/addons/note/i18n/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-27 15:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
@@ -34,11 +34,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr ""
@@ -135,7 +130,7 @@ msgid "New"
 msgstr "ახალი"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr ""
@@ -183,7 +178,7 @@ msgstr "მფლობელი"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr ""
 
 #. module: note
@@ -236,15 +231,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "იარლიყები"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr ""
diff --git a/addons/note/i18n/kab.po b/addons/note/i18n/kab.po
index 361c3bb10cc..223034e012b 100644
--- a/addons/note/i18n/kab.po
+++ b/addons/note/i18n/kab.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n"
@@ -34,11 +34,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr ""
@@ -135,7 +130,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Amaynut"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr ""
@@ -183,8 +178,7 @@ msgstr "Bab"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-#, fuzzy
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "Bab n umecwaṛ n uwennit."
 
 #. module: note
@@ -237,15 +231,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Tibzimin"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "Dduṛt agi"
diff --git a/addons/note/i18n/kk.po b/addons/note/i18n/kk.po
index 22cea066545..73666fa54c2 100644
--- a/addons/note/i18n/kk.po
+++ b/addons/note/i18n/kk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kk/)\n"
@@ -34,11 +34,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr ""
@@ -135,7 +130,7 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr ""
@@ -183,7 +178,7 @@ msgstr "Иесі"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr ""
 
 #. module: note
@@ -236,15 +231,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Жарлықтар"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr ""
diff --git a/addons/note/i18n/ko.po b/addons/note/i18n/ko.po
index 27077b973fc..b178cb4e2b6 100644
--- a/addons/note/i18n/ko.po
+++ b/addons/note/i18n/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-25 08:56+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
@@ -34,11 +34,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr "스티커 노트 분류별로"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr ""
@@ -135,7 +130,7 @@ msgid "New"
 msgstr "신규"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr ""
@@ -183,8 +178,7 @@ msgstr "소유자"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-#, fuzzy
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "노트 단계의 소유자."
 
 #. module: note
@@ -237,15 +231,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "태그"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "이번 주"
diff --git a/addons/note/i18n/lt.po b/addons/note/i18n/lt.po
index 854689ac416..9b3b45ea561 100644
--- a/addons/note/i18n/lt.po
+++ b/addons/note/i18n/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-22 16:11+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -36,11 +36,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr ""
@@ -137,7 +132,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Naujas"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr ""
@@ -185,9 +180,8 @@ msgstr "Savininkas"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-#, fuzzy
-msgid "Owner of the note stage"
-msgstr "Naudojama užsakant pastabų stadijas."
+msgid "Owner of the note stage."
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
@@ -239,15 +233,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Žymos"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "Šia Savaitę"
diff --git a/addons/note/i18n/lv.po b/addons/note/i18n/lv.po
index cb2f97b4786..742058da277 100644
--- a/addons/note/i18n/lv.po
+++ b/addons/note/i18n/lv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
@@ -35,11 +35,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr "Pēc piespraužu kategorijām"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr ""
@@ -136,7 +131,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Jauns/-a"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr ""
@@ -184,8 +179,7 @@ msgstr "Īpašnieks"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-#, fuzzy
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "Piezīmes stāvokļa īpašnieks."
 
 #. module: note
@@ -238,15 +232,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Birkas"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "Šajā nedēļā"
diff --git a/addons/note/i18n/mk.po b/addons/note/i18n/mk.po
index 05aa2d2028e..589b0a6ed7c 100644
--- a/addons/note/i18n/mk.po
+++ b/addons/note/i18n/mk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-12 12:36+0000\n"
 "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -36,11 +36,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr "Категорија со леплива белешка"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr ""
@@ -137,7 +132,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Ново"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr "Нова белешка"
@@ -185,8 +180,7 @@ msgstr "Сопственик"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-#, fuzzy
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "Сопственик на етапа на белешка."
 
 #. module: note
@@ -239,15 +233,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "Името на тагот веќе постои !"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Етикети"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "Оваа недела"
diff --git a/addons/note/i18n/mn.po b/addons/note/i18n/mn.po
index 7734bb439d2..21f92ea05f4 100644
--- a/addons/note/i18n/mn.po
+++ b/addons/note/i18n/mn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-18 13:53+0000\n"
 "Last-Translator: Otgonbayar Agvaan <gobi.mn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -35,11 +35,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr "Наасан тэмдэглэлийн ангилалаар"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr ""
@@ -136,7 +131,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Шинэ"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr ""
@@ -184,8 +179,7 @@ msgstr "Эзэмшигч"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-#, fuzzy
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "Тэмдэглэлийн үеийн эзэн"
 
 #. module: note
@@ -238,15 +232,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Пайзууд"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "Энэ долооног"
diff --git a/addons/note/i18n/nb.po b/addons/note/i18n/nb.po
index e260f5c22cb..4d497fd1a5b 100644
--- a/addons/note/i18n/nb.po
+++ b/addons/note/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-30 18:51+0000\n"
 "Last-Translator: Mari Løken <mari@tinderbox.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
@@ -36,11 +36,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr ""
@@ -137,7 +132,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr ""
@@ -185,7 +180,7 @@ msgstr "Eier"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr ""
 
 #. module: note
@@ -238,15 +233,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr ""
diff --git a/addons/note/i18n/nl.po b/addons/note/i18n/nl.po
index bb2f9422d97..034c64b90fe 100644
--- a/addons/note/i18n/nl.po
+++ b/addons/note/i18n/nl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-19 11:08+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@bas-solutions.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
@@ -40,12 +40,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr "Notitie categorie"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-#, fuzzy
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr "Klik om een persoonlijk bericht toe te voegen."
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr "Klik om een persoonlijk bericht toe te voegen."
@@ -147,7 +141,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Nieuw"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr "Nieuwe notitie"
@@ -195,8 +189,7 @@ msgstr "Eigenaar"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-#, fuzzy
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "Eigenaar van de berichten fase"
 
 #. module: note
@@ -249,15 +242,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "Label naam bestaat al!"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Labels"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "Deze week"
diff --git a/addons/note/i18n/nl_BE.po b/addons/note/i18n/nl_BE.po
index 258eaf6769e..f1fe0d544bf 100644
--- a/addons/note/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/note/i18n/nl_BE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-12 13:29+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
@@ -35,11 +35,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr ""
@@ -136,7 +131,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Nieuw"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr ""
@@ -184,7 +179,7 @@ msgstr "Eigenaar"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr ""
 
 #. module: note
@@ -237,15 +232,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Labels"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "Deze week"
diff --git a/addons/note/i18n/note.pot b/addons/note/i18n/note.pot
index 7f9a07088bb..34c5d8cacb2 100644
--- a/addons/note/i18n/note.pot
+++ b/addons/note/i18n/note.pot
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~11c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,11 +32,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr ""
@@ -133,7 +128,7 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr ""
@@ -181,7 +176,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr ""
 
 #. module: note
@@ -234,15 +229,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr ""
diff --git a/addons/note/i18n/pl.po b/addons/note/i18n/pl.po
index 85538b05f1f..2f58418be84 100644
--- a/addons/note/i18n/pl.po
+++ b/addons/note/i18n/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-27 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
@@ -36,12 +36,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr "Według kategorii karteczki"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-#, fuzzy
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr "Kliknij aby dodać personalną notatkę."
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr "Kliknij aby dodać personalną notatkę."
@@ -138,7 +132,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Nowe"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr "nowa notatka"
@@ -186,8 +180,7 @@ msgstr "Właściciel"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-#, fuzzy
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "Właściciel etapu notatki."
 
 #. module: note
@@ -240,15 +233,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "Nazwa znacznika już istnieje !"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Tagi"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "W tym tygodniu"
diff --git a/addons/note/i18n/pt.po b/addons/note/i18n/pt.po
index 3322765f1c1..ed2fd5949bc 100644
--- a/addons/note/i18n/pt.po
+++ b/addons/note/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-23 11:32+0000\n"
 "Last-Translator: Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -36,12 +36,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr "Por Categoria de nota pegajosa"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-#, fuzzy
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr "Clique para adicionar uma nota pessoal"
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr "Clique para adicionar uma nota pessoal"
@@ -138,7 +132,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr "Nova Nota"
@@ -186,8 +180,7 @@ msgstr "Dono"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-#, fuzzy
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "Dono da etapa da nota."
 
 #. module: note
@@ -240,15 +233,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "Nome da etiqueta já existe!"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "Esta semana"
diff --git a/addons/note/i18n/pt_BR.po b/addons/note/i18n/pt_BR.po
index 23864388a11..c09de60b462 100644
--- a/addons/note/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/note/i18n/pt_BR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-10 01:10+0000\n"
 "Last-Translator: Grazziano Duarte <g.negocios@outlook.com.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
@@ -37,12 +37,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr "Por Categoria de lembrete"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-#, fuzzy
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr "Clique para adicionar uma nota pessoal."
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr "Clique para adicionar uma nota pessoal."
@@ -139,7 +133,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr "Nova Nota"
@@ -187,8 +181,7 @@ msgstr "Proprietário"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-#, fuzzy
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "Proprietário do estágio da nota."
 
 #. module: note
@@ -241,15 +234,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "Essa tag já existe !"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Marcadores"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "Esta Semana"
diff --git a/addons/note/i18n/ro.po b/addons/note/i18n/ro.po
index e7e2b323b29..dc94a12bc06 100644
--- a/addons/note/i18n/ro.po
+++ b/addons/note/i18n/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
@@ -35,11 +35,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr "Dupa Categoria nota adeziva"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr ""
@@ -136,7 +131,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Nou(a)"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr ""
@@ -184,8 +179,7 @@ msgstr "Proprietar"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-#, fuzzy
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "Proprietarul etapei notei"
 
 #. module: note
@@ -238,15 +232,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Etichete"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "Saptamana aceasta"
diff --git a/addons/note/i18n/ru.po b/addons/note/i18n/ru.po
index 2bbeba2fa3e..b673f4e75f9 100644
--- a/addons/note/i18n/ru.po
+++ b/addons/note/i18n/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-12 11:19+0000\n"
 "Last-Translator: Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
@@ -37,12 +37,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr "По категории заметок-наклеек"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-#, fuzzy
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr "Нажмите, чтобы добавить новую заметку"
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr "Нажмите, чтобы добавить новую заметку"
@@ -139,7 +133,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Новый"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr "Новая заметка"
@@ -187,8 +181,7 @@ msgstr "Владелец"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-#, fuzzy
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "Владелец этапа заметки"
 
 #. module: note
@@ -241,15 +234,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "Значение тэга уже существует !"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Теги"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "Эта неделя"
diff --git a/addons/note/i18n/sk.po b/addons/note/i18n/sk.po
index d19133c9df8..bbae61e915a 100644
--- a/addons/note/i18n/sk.po
+++ b/addons/note/i18n/sk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-13 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
@@ -36,12 +36,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr "Podľa Sticky Note kategórie"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-#, fuzzy
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr "Kliknutím pridať osobnú poznámku."
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr "Kliknutím pridať osobnú poznámku."
@@ -138,7 +132,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Nové"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr "Nová poznámka"
@@ -186,8 +180,7 @@ msgstr "Vlastník"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-#, fuzzy
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "Vlastník etapy poznámky"
 
 #. module: note
@@ -240,15 +233,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "Názov visačky už existuje !"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Popisky"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "Tento týždeň"
diff --git a/addons/note/i18n/sl.po b/addons/note/i18n/sl.po
index 5266b484ae5..2229f00a3b0 100644
--- a/addons/note/i18n/sl.po
+++ b/addons/note/i18n/sl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-15 04:17+0000\n"
 "Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -37,12 +37,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr "Po kategoriji lepljivih beležk"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-#, fuzzy
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr "Dodaj svojo opombo."
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr "Dodaj svojo opombo."
@@ -139,7 +133,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr "Nova opomba"
@@ -187,8 +181,7 @@ msgstr "Lastnik"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-#, fuzzy
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "Lastnik faze beležke"
 
 #. module: note
@@ -241,15 +234,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "Označba že obstaja!"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Ključne besede"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "Ta teden"
diff --git a/addons/note/i18n/sq.po b/addons/note/i18n/sq.po
index 1d15a967ef4..a07c0574554 100644
--- a/addons/note/i18n/sq.po
+++ b/addons/note/i18n/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-31 14:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sq/)\n"
@@ -34,11 +34,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr ""
@@ -135,7 +130,7 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr ""
@@ -183,7 +178,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr ""
 
 #. module: note
@@ -236,15 +231,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr ""
diff --git a/addons/note/i18n/sr.po b/addons/note/i18n/sr.po
index f21b6cc0adc..c2d1f62b026 100644
--- a/addons/note/i18n/sr.po
+++ b/addons/note/i18n/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr/)\n"
@@ -35,11 +35,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr ""
@@ -136,7 +131,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Novi"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr ""
@@ -184,7 +179,7 @@ msgstr "Vlasnik"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr ""
 
 #. module: note
@@ -237,15 +232,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Oznake"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr ""
diff --git a/addons/note/i18n/sr@latin.po b/addons/note/i18n/sr@latin.po
index 7efb64b49aa..3c67755f543 100644
--- a/addons/note/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/note/i18n/sr@latin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-11 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: Nemanja Dragovic <nemanjadragovic94@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
@@ -37,12 +37,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr "Po kategoriji"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-#, fuzzy
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr "Klikni da dodaš ličnu zabilješku."
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr "Klikni da dodaš ličnu zabilješku."
@@ -139,7 +133,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr "Nova zabilješka"
@@ -187,8 +181,7 @@ msgstr "Vlasnik"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-#, fuzzy
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "Vlasnik faze"
 
 #. module: note
@@ -241,15 +234,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "Naziv oznake već postoji !"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Oznake"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "Ova sedmica"
diff --git a/addons/note/i18n/sv.po b/addons/note/i18n/sv.po
index e42f10c4294..2cc4d3ef21e 100644
--- a/addons/note/i18n/sv.po
+++ b/addons/note/i18n/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-20 03:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
@@ -34,11 +34,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr ""
@@ -135,7 +130,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr ""
@@ -183,7 +178,7 @@ msgstr "Ägare"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr ""
 
 #. module: note
@@ -236,15 +231,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiketter"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "Denna vecka"
diff --git a/addons/note/i18n/ta.po b/addons/note/i18n/ta.po
index 56691e0130e..8c1279b179d 100644
--- a/addons/note/i18n/ta.po
+++ b/addons/note/i18n/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:14+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ta/)\n"
@@ -34,11 +34,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr ""
@@ -137,7 +132,7 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr ""
@@ -185,7 +180,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr ""
 
 #. module: note
@@ -238,15 +233,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "மேற்கோள்கள்"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr ""
diff --git a/addons/note/i18n/th.po b/addons/note/i18n/th.po
index 596aba4bd5b..e0a3404e828 100644
--- a/addons/note/i18n/th.po
+++ b/addons/note/i18n/th.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-08 03:28+0000\n"
 "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
@@ -39,11 +39,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr ""
@@ -140,7 +135,7 @@ msgid "New"
 msgstr "ใหม่"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr "โน้ตใหม่"
@@ -188,7 +183,7 @@ msgstr "เจ้าของ"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr ""
 
 #. module: note
@@ -241,15 +236,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "ชื่อป้ายกำกับมีอยู่แล้ว"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "ป้ายกำกับ"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr ""
diff --git a/addons/note/i18n/tr.po b/addons/note/i18n/tr.po
index 4b89b2a42fe..0d43d43ea56 100644
--- a/addons/note/i18n/tr.po
+++ b/addons/note/i18n/tr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-24 18:55+0000\n"
 "Last-Translator: AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
@@ -37,12 +37,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr "Yapışkan not Kategorilerine göre"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-#, fuzzy
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr "Yeni bir kişisel not eklemek için tıklayın."
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr "Yeni bir kişisel not eklemek için tıklayın."
@@ -139,7 +133,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Yeni"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr "Yeni Not"
@@ -187,8 +181,7 @@ msgstr "Sahibi"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-#, fuzzy
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "Not aşaması sahibi"
 
 #. module: note
@@ -241,15 +234,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "Etiket adı halihazırda mevcut !"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiketler"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "Bu Hafta"
diff --git a/addons/note/i18n/uk.po b/addons/note/i18n/uk.po
index e5ac40021c4..a9b8354f0a3 100644
--- a/addons/note/i18n/uk.po
+++ b/addons/note/i18n/uk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-06 12:24+0000\n"
 "Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -38,11 +38,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr ""
@@ -139,7 +134,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Новий"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr "Нова примітка"
@@ -187,7 +182,7 @@ msgstr "Власник"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr ""
 
 #. module: note
@@ -240,15 +235,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "Така мітка вже існує!"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Мітки"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "Цього тижня"
diff --git a/addons/note/i18n/vi.po b/addons/note/i18n/vi.po
index 1e80d6d6bf6..3c160e064b6 100644
--- a/addons/note/i18n/vi.po
+++ b/addons/note/i18n/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-20 03:03+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -35,11 +35,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr ""
@@ -136,7 +131,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Mới"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr ""
@@ -184,7 +179,7 @@ msgstr "Chủ sở hữu"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr ""
 
 #. module: note
@@ -237,15 +232,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "Tuần này"
diff --git a/addons/note/i18n/zh_CN.po b/addons/note/i18n/zh_CN.po
index 7742d55de0a..c2670d1f7df 100644
--- a/addons/note/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/note/i18n/zh_CN.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-12 00:48+0000\n"
 "Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
@@ -39,12 +39,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr "通过即时贴类别"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-#, fuzzy
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr "点击添加个人备注"
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr "点击添加个人备注"
@@ -141,7 +135,7 @@ msgid "New"
 msgstr "新建"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr "新备注"
@@ -189,8 +183,7 @@ msgstr "所有者"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-#, fuzzy
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr "便签阶段的所有者"
 
 #. module: note
@@ -243,15 +236,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "标签名已存在!"
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "标签"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr "本周"
diff --git a/addons/note/i18n/zh_TW.po b/addons/note/i18n/zh_TW.po
index 123cccfab52..eae28ead4d6 100644
--- a/addons/note/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/note/i18n/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-13 10:08+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
@@ -35,11 +35,6 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
-
-#. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
 msgstr ""
@@ -136,7 +131,7 @@ msgid "New"
 msgstr "新增"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/note.py:128
+#: code:addons/note/note.py:165
 #, python-format
 msgid "New Note"
 msgstr ""
@@ -184,7 +179,7 @@ msgstr "所有者"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-msgid "Owner of the note stage"
+msgid "Owner of the note stage."
 msgstr ""
 
 #. module: note
@@ -237,15 +232,13 @@ msgid "Tag name already exists !"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "標籤"
 
 #. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
 msgstr ""