[I18N] Update translation terms from Transifex

6 files changed, 344 insertions, 41 deletions

diff --git a/addons/note/i18n/af.po b/addons/note/i18n/af.po
new file mode 100644
index 00000000000..45fd127cd4e
--- /dev/null
+++ b/addons/note/i18n/af.po
@@ -0,0 +1,303 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * note
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/af/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: af\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: note
+#: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"            Click to add a personal note.\n"
+"          </p><p>\n"
+"            Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
+"            notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
+"            you can share some notes with other people by inviting followers\n"
+"            on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
+"            you activate the pad feature for collaborative writings).\n"
+"          </p><p>\n"
+"            You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
+"            removing or modifying columns.\n"
+"          </p>\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,open:0
+msgid "Active"
+msgstr "Aktief"
+
+#. module: note
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter
+msgid "Archive"
+msgstr "Argief"
+
+#. module: note
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter
+msgid "By sticky note Category"
+msgstr "Deur taai nota Kategorie"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr "Kleurindeks"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,create_uid:0 field:note.stage,create_uid:0
+#: field:note.tag,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Geskep deur"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,create_date:0 field:note.stage,create_date:0
+#: field:note.tag,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Geskep op"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,date_done:0
+msgid "Date done"
+msgstr "Datum gedoen"
+
+#. module: note
+#: help:note.note,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "Datum van die laaste boodskap wat op die rekord gepos is."
+
+#. module: note
+#: view:note.note:note.view_note_note_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "Verwyder"
+
+#. module: note
+#: field:note.stage,fold:0
+msgid "Folded by Default"
+msgstr "Gevou by Verstek"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "Volgelinge"
+
+#. module: note
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Groepeer deur"
+
+#. module: note
+#: help:note.note,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:note.note,id:0 field:note.stage,id:0 field:note.tag,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: note
+#: help:note.note,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "As dit gekies is vereis nuwe boodskappe jou aandag."
+
+#. module: note
+#: field:note.note,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:note.note,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "Laaste Boodskap Datum"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,write_uid:0 field:note.stage,write_uid:0
+#: field:note.tag,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Laas Opgedateer deur"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,write_date:0 field:note.stage,write_date:0
+#: field:note.tag,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Laas Opgedateer op"
+
+#. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
+msgid "Later"
+msgstr "Later"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Boodskappe"
+
+#. module: note
+#: help:note.note,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "Boodskap-en kommunikasiegeskiedenis"
+
+#. module: note
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
+msgid "New"
+msgstr "Nuwe"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model,name:note.model_note_note
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter
+#: view:note.note:note.view_note_note_form
+msgid "Note"
+msgstr "Nota"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,memo:0
+msgid "Note Content"
+msgstr "Nota Inhoud"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
+msgid "Note Stage"
+msgstr "Nota Stand"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,name:0
+msgid "Note Summary"
+msgstr "Nota Opsomming"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
+msgid "Note Tag"
+msgstr "Nota Merker"
+
+#. module: note
+#: view:base.config.settings:note.view_general_settings_note_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
+#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
+msgid "Notes"
+msgstr "Notas"
+
+#. module: note
+#: model:res.groups,name:note.group_note_fancy
+msgid "Notes / Fancy mode"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:note.note,user_id:0 field:note.stage,user_id:0
+msgid "Owner"
+msgstr "Eienaar"
+
+#. module: note
+#: help:note.stage,user_id:0
+msgid "Owner of the note stage."
+msgstr "Eienaar van die nota stadium"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,sequence:0 field:note.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Volgorde"
+
+#. module: note
+#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Stand"
+
+#. module: note
+#: field:note.stage,name:0
+msgid "Stage Name"
+msgstr "Stadium Naam"
+
+#. module: note
+#: view:note.stage:note.view_note_stage_form
+msgid "Stage of Notes"
+msgstr "Stadium van Notas"
+
+#. module: note
+#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
+#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
+#: view:note.note:note.view_note_note_tree
+msgid "Stages"
+msgstr "Stadiums"
+
+#. module: note
+#: view:note.stage:note.view_note_stage_tree
+msgid "Stages of Notes"
+msgstr "Stadiums van Notas"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,stage_ids:0
+msgid "Stages of Users"
+msgstr "Stadiums van Gebruikers"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Opsomming"
+
+#. module: note
+#: field:note.tag,name:0
+msgid "Tag Name"
+msgstr "Merker Naam"
+
+#. module: note
+#: view:note.note:note.view_note_note_form field:note.note,tag_ids:0
+msgid "Tags"
+msgstr "Merker"
+
+#. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
+msgid "This Week"
+msgstr "Die Week"
+
+#. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
+msgid "Today"
+msgstr "Vandag"
+
+#. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
+msgid "Tomorrow"
+msgstr "Môre"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Ongeleesde Boodskappe"
+
+#. module: note
+#: field:base.config.settings,module_note_pad:0
+msgid "Use collaborative pads (etherpad)"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:base.config.settings,group_note_fancy:0
+msgid "Use fancy layouts for notes"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: help:note.stage,sequence:0
+msgid "Used to order the note stages"
+msgstr "Word gebruik om notas te orden"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model,name:note.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Gebruikers"
diff --git a/addons/note/i18n/es_CL.po b/addons/note/i18n/es_CL.po
index 876979bc877..225c78edd3a 100644
--- a/addons/note/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/note/i18n/es_CL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-06 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-13 00:35+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: field:note.note,message_ids:0
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mensajes"
 
 #. module: note
 #: help:note.note,message_ids:0
diff --git a/addons/note/i18n/es_CO.po b/addons/note/i18n/es_CO.po
index 65b145440ef..c6dbf9c054f 100644
--- a/addons/note/i18n/es_CO.po
+++ b/addons/note/i18n/es_CO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-12 04:23+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Archivo"
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter
 msgid "By sticky note Category"
-msgstr ""
+msgstr "Por categoría de nota fijada"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,color:0
diff --git a/addons/note/i18n/es_DO.po b/addons/note/i18n/es_DO.po
index a5db64ff90e..55f55f6eb60 100644
--- a/addons/note/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/note/i18n/es_DO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-01 22:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-08 17:05+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,13 +59,13 @@ msgstr "Índice de colores"
 #: field:note.note,create_uid:0 field:note.stage,create_uid:0
 #: field:note.tag,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creado por"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,create_date:0 field:note.stage,create_date:0
 #: field:note.tag,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creado en"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,date_done:0
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: help:note.note,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro."
 
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_kanban
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: field:note.note,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores"
 
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Agrupar por"
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
+msgstr "Contiene el resumen del chatter (nº de mensajes, ...). Este resumen está directamente en formato html para ser insertado en vistas kanban."
 
 #. module: note
 #: field:note.note,id:0 field:note.stage,id:0 field:note.tag,id:0
@@ -112,29 +112,29 @@ msgstr "ID (identificación)"
 #. module: note
 #: help:note.note,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Es un seguidor"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha del último mensaje"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,write_uid:0 field:note.stage,write_uid:0
 #: field:note.tag,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualización de"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,write_date:0 field:note.stage,write_date:0
 #: field:note.tag,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualización en"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
@@ -145,24 +145,24 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: field:note.note,message_ids:0
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mensajes"
 
 #. module: note
 #: help:note.note,message_ids:0
 msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Mensajes e historial de comunicación"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_00
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nuevo"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_note
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter
 #: view:note.note:note.view_note_note_form
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Nota"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,memo:0
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Etiquetas"
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
-msgstr ""
+msgstr "Esta semana"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: field:note.note,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mensajes sin leer"
 
 #. module: note
 #: field:base.config.settings,module_note_pad:0
diff --git a/addons/note/i18n/sl.po b/addons/note/i18n/sl.po
index d460bb6c948..aacbf268845 100644
--- a/addons/note/i18n/sl.po
+++ b/addons/note/i18n/sl.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
-# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2014
+# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2014-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:42+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-13 14:04+0000\n"
+"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Združi po"
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr "Povzetek komunikacij (število sporočil, ...). Ta povzetek je neposredno v html formatu, da se lahko vstavlja v poglede kanban."
+msgstr "Povzetek komunikacij (število sporočil, ...). Ta povzetek je neposredno v html formatu, da se lahko vstavlja v kanban prikaze."
 
 #. module: note
 #: field:note.note,id:0 field:note.stage,id:0 field:note.tag,id:0
diff --git a/addons/note/i18n/sr@latin.po b/addons/note/i18n/sr@latin.po
index 786fa33bcd9..84cb6f9af72 100644
--- a/addons/note/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/note/i18n/sr@latin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-11 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,12 +43,12 @@ msgstr "Aktivno"
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter
 msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "Arhiviraj"
 
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter
 msgid "By sticky note Category"
-msgstr ""
+msgstr "Po kategoriji"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,color:0
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Obriši"
 #. module: note
 #: field:note.stage,fold:0
 msgid "Folded by Default"
-msgstr ""
+msgstr "Podrazumjevano je uvučeno"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,message_follower_ids:0
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Zadnja izmjena"
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_03
 msgid "Later"
-msgstr ""
+msgstr "Kasnije"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,message_ids:0
@@ -167,22 +167,22 @@ msgstr "Napomena"
 #. module: note
 #: field:note.note,memo:0
 msgid "Note Content"
-msgstr ""
+msgstr "Sadržaj zabilješke"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_stage
 msgid "Note Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Faza zabilješke"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,name:0
 msgid "Note Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Rezime zabilješke"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_tag
 msgid "Note Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Oznaka zabilješke"
 
 #. module: note
 #: view:base.config.settings:note.view_general_settings_note_form
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Vlasnik"
 #. module: note
 #: help:note.stage,user_id:0
 msgid "Owner of the note stage."
-msgstr ""
+msgstr "Vlasnik faze"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,sequence:0 field:note.stage,sequence:0
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Ime Nivoa"
 #. module: note
 #: view:note.stage:note.view_note_stage_form
 msgid "Stage of Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Faze zabilješki"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
@@ -238,12 +238,12 @@ msgstr "Nivoi"
 #. module: note
 #: view:note.stage:note.view_note_stage_tree
 msgid "Stages of Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Faze zabilješki"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,stage_ids:0
 msgid "Stages of Users"
-msgstr ""
+msgstr "Faze korisnika"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,message_summary:0
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Sumarno"
 #. module: note
 #: field:note.tag,name:0
 msgid "Tag Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv oznake"
 
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_form field:note.note,tag_ids:0
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Danas"
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
 msgid "Tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "Sutra"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,message_unread:0
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: help:note.stage,sequence:0
 msgid "Used to order the note stages"
-msgstr ""
+msgstr "Koristi se kod sortiranja faza"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_res_users