[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 47 insertions, 42 deletions

diff --git a/addons/note/i18n/ko.po b/addons/note/i18n/ko.po
index 1e48a8cacff..454435f7b79 100644
--- a/addons/note/i18n/ko.po
+++ b/addons/note/i18n/ko.po
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "이름 표시"
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "드롭 다운 메뉴"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
diff --git a/addons/note/i18n/mn.po b/addons/note/i18n/mn.po
index f6e789150d6..6439f8f32f7 100644
--- a/addons/note/i18n/mn.po
+++ b/addons/note/i18n/mn.po
@@ -3,8 +3,8 @@
 # * note
 # 
 # Translators:
-# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
+# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,17 +23,17 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "Үйлдэл Шаардлагатай"
+msgstr "Үйлдэл шаардсан"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
@@ -54,17 +54,17 @@ msgstr "Ажилбар"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr "Ажилбарын Төлөв"
+msgstr "Ажилбарын төлөв"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
 msgid "Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Ажилбарын төрөл"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Add a new personal note"
-msgstr ""
+msgstr "Шинэ хувийн тэмдэглэл нэмэх"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Тэмдэглэл нэмэх"
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:6
 #, python-format
 msgid "Add new note"
-msgstr ""
+msgstr "Шинэ тэмдэглэл нэмэх"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -98,12 +98,12 @@ msgstr "Хавсралтын тоо"
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "By sticky note Category"
-msgstr "Наасан тэмдэглэлийн ангилалаар"
+msgstr "Тэмдэглэл, наалт ангилалаар"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
 msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view"
-msgstr ""
+msgstr "Ангилалууд нь календар харагдац дээр онцгойрч ялгарч харагдах болно"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Суваг"
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
 msgid "Color Index"
-msgstr "Өнгөний Индекс"
+msgstr "Өнгөний индекс"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Үүсгэгч"
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Үүсгэсэн"
+msgstr "Үүсгэсэн огноо"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
@@ -157,12 +157,12 @@ msgstr "Устгах"
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Дэлгэцийн Нэр"
+msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "Эвхэгддэг цэс"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Анхныхаараа эвхэгдсэн байна"
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Дагагч"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Дагагчид (Харилцагчид)"
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr "Ирээдүйн Үйл ажиллагаанууд"
+msgstr "Ирээдүйн ажилбар"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -233,26 +233,26 @@ msgstr "Дагагч эсэх"
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо"
+msgstr "Сүүлд зассан огноо"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн"
+msgstr "Сүүлд зассан этгээд"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо"
+msgstr "Сүүлд зассан огноо"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr "Хожимдсон Үйл ажиллагаанууд"
+msgstr "Хоцорсон ажилбар"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Уулзалт"
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_01
 msgid "Meeting Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Хурлын тэмдэглэл"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Зурвасууд"
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "My Activities"
-msgstr "Миний Үйл ажиллагаанууд"
+msgstr "Миний ажилбар"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_00
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Дараагийн ажилбарын эцсийн огноо"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "Дараагийн Ажилбарын Хураангуй"
+msgstr "Дараагийн ажилбарын гарчиг"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
@@ -314,17 +314,17 @@ msgstr "Тэмдэглэл"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
 msgid "Note Content"
-msgstr "Тэмдэглэлийн Агуулга"
+msgstr "Тэмдэглэлийн агуулга"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_stage
 msgid "Note Stage"
-msgstr "Тэмдэглэлийн үе"
+msgstr "Тэмдэглэлийн төлөв"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
 msgid "Note Summary"
-msgstr "Тэмдэглэлийн Хураангуй"
+msgstr "Тэмдэглэлийн гарчиг"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_tag
@@ -347,6 +347,8 @@ msgid ""
 "Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
 "            (Useful for meeting minutes)."
 msgstr ""
+"Тэмдэглэл бол хувийн нууц, гэвч та хүсвэл тэдгээрт дагагчид нэмэх аргаар бусадтай хуваалцаж болно.\n"
+"           (Хурлын тэмдэглэл хөтлөхөд ашиглаж болно)."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
@@ -392,7 +394,7 @@ msgstr "Эзэмшигч"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner of the note stage"
-msgstr "Тэмдэглэлийн үеийн эзэмшигч"
+msgstr "Тэмдэглэлийн төлөв эзэмшигч"
 
 #. module: note
 #: selection:note.note,activity_state:0
@@ -402,20 +404,20 @@ msgstr "Төлөвлөсөн"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
 msgid "Related Note"
-msgstr ""
+msgstr "Холбоотой тэмдэглэл"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:23
 #, python-format
 msgid "Remember..."
-msgstr ""
+msgstr "Санамж..."
 
 #. module: note
 #: selection:mail.activity.type,category:0
 #: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
 msgid "Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Сануулга"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
@@ -427,7 +429,7 @@ msgstr "Хариуцагч хэрэглэгч"
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:25
 #, python-format
 msgid "SAVE"
-msgstr ""
+msgstr "ХАДГАЛАХ"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
@@ -440,12 +442,14 @@ msgstr "Дараалал"
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:18
 #, python-format
 msgid "Set date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Огноо цаг оноох"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr "Өнөөдрөөс өмнө дараагийн арга хэмжээг товлосон бүх рекордыг харуулах"
+msgstr ""
+"Өнөөдрийг хүртэлх хугацаанд дараагийн ажилбарын огноо нь тохируулагдсан бүх "
+"тэмдэглэлүүд"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
@@ -461,7 +465,7 @@ msgstr "Үе шатын нэр"
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
 msgid "Stage of Notes"
-msgstr "Тэмдэглэлийн үеүүд"
+msgstr "Тэмдэглэлийн үе шат"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
@@ -473,12 +477,12 @@ msgstr "Үе шат"
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
 msgid "Stages of Notes"
-msgstr "Тэмдэглэлүүдийн үеүүд"
+msgstr "Тэмдэглэлийн үе шат"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
 msgid "Stages of Users"
-msgstr "Хэрэлэгчдийн Үеүүд"
+msgstr "Хэрэлэгчдийн үе шат"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
@@ -524,7 +528,7 @@ msgstr "Өнөөдөр"
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr "Өнөөдрийн Ажилбарууд"
+msgstr "Өнөөдрийн ажилбар"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_03
@@ -534,7 +538,7 @@ msgstr "Todo"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr "Уншаагүй Зурвасууд"
+msgstr "Уншаагүй зурвас"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread_counter
diff --git a/addons/note/i18n/ru.po b/addons/note/i18n/ru.po
index dca2ca5f2f7..a7dc30fae0e 100644
--- a/addons/note/i18n/ru.po
+++ b/addons/note/i18n/ru.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
 # Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2019
+# Konstantin Korovin <korovin74@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
-"Last-Translator: Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Konstantin Korovin <korovin74@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,7 +78,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:14
 #, python-format
 msgid "Add a note"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить заметку"
 
 #. module: note
 #. openerp-web