diff options
| author | Martin Trigaux <mat@odoo.com> | 2017-01-03 16:39:22 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Martin Trigaux <mat@odoo.com> | 2017-01-03 16:39:22 +0100 |
| commit | 19fce206ac420e03465316b8d8db1bd54ea4c013 (patch) | |
| tree | ebae4fab41c95b45715497418eec4fd88c25fe2e /addons/note | |
| parent | f89c4c20024467c6035c43697ad84daafe6d6418 (diff) | |
[I18N] port of 44a6366b to master
Diffstat (limited to 'addons/note')
| -rw-r--r-- | addons/note/i18n/es_MX.po | 336 |
1 files changed, 0 insertions, 336 deletions
diff --git a/addons/note/i18n/es_MX.po b/addons/note/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 81ba9136e92..00000000000 --- a/addons/note/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,336 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * note -# -# Translators: -# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-27 20:02+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open -#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: note -#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter -msgid "Archive" -msgstr "Archivo" - -#. module: note -#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter -msgid "By sticky note Category" -msgstr "Por categoría de nota pegajosa" - -#. module: note -#: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note -msgid "Click to add a personal note." -msgstr "Da clic para agregar nota personal" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color -msgid "Color Index" -msgstr "Índice de colores" - -#. module: note -#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done -msgid "Date done" -msgstr "Fecha realizada" - -#. module: note -#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban -msgid "Delete" -msgstr "Borrar" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold -msgid "Folded by Default" -msgstr "Doblado por Omisión" - -#. module: note -#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: note -#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03 -#: model:note.stage,name:note.note_stage_03 -msgid "Later" -msgstr "Después" - -#. module: note -#: model:note.stage,name:note.note_stage_00 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: note -#: code:addons/note/note.py:165 -#, python-format -msgid "New Note" -msgstr "" - -#. module: note -#: model:ir.model,name:note.model_note_note -#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo -msgid "Note Content" -msgstr "Nota de Contenido" - -#. module: note -#: model:ir.model,name:note.model_note_stage -msgid "Note Stage" -msgstr "Etapa de notas" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name -msgid "Note Summary" -msgstr "Resumen de Nota" - -#. module: note -#: model:ir.model,name:note.model_note_tag -msgid "Note Tag" -msgstr "Nota de Etiqueta" - -#. module: note -#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note -#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes -#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter -#: model:note.stage,name:note.note_stage_04 -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id -msgid "Owner" -msgstr "Propietario" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id -msgid "Owner of the note stage." -msgstr "" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter -msgid "Stage" -msgstr "Etapa" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "Nombre de etapa" - -#. module: note -#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form -msgid "Stage of Notes" -msgstr "Etapas de Notas" - -#. module: note -#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage -#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage -#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree -msgid "Stages" -msgstr "Etapas" - -#. module: note -#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree -msgid "Stages of Notes" -msgstr "" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids -msgid "Stages of Users" -msgstr "Etapas de usuarios" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name -msgid "Tag Name" -msgstr "" - -#. module: note -#: sql_constraint:note.tag:0 -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "¡Nombre de la etiqueta ya existe!" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form -msgid "Tags" -msgstr "Etiquetas" - -#. module: note -#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04 -#: model:note.stage,name:note.note_stage_02 -msgid "This Week" -msgstr "Esta semana" - -#. module: note -#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01 -#: model:note.stage,name:note.note_stage_01 -msgid "Today" -msgstr "Hoy" - -#. module: note -#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02 -msgid "Tomorrow" -msgstr "" - -#. module: note -#: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note -msgid "" -"Use notes to organize personal tasks or notes. All\n" -" notes are private; no one else will be able to see them. " -"However\n" -" you can share some notes with other people by inviting " -"followers\n" -" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n" -" you activate the pad feature for collaborative writings)." -msgstr "" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence -msgid "Used to order the note stages" -msgstr "" - -#. module: note -#: model:ir.model,name:note.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Usuarios" - -#. module: note -#: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note -msgid "" -"You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n" -" removing or modifying columns." -msgstr "" -"Usted puede personalizar la forma de procesar sus notas / tareas " -"añadiendo, \n" -"la eliminación o la modificación de las columnas." - -#~ msgid "Action Needed" -#~ msgstr "Acción Requerida" - -#~ msgid "Date of the last message posted on the record." -#~ msgstr "Fecha de último trabajo realizado en esta cuenta" - -#~ msgid "Followers" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Channels)" -#~ msgstr "Seguidores" - -#~ msgid "Followers (Partners)" -#~ msgstr "Seguidores (Socios)" - -#~ msgid "If checked new messages require your attention." -#~ msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención" - -#~ msgid "If checked, new messages require your attention." -#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#~ msgid "Is Follower" -#~ msgstr "Es un Seguidor" - -#~ msgid "Last Message Date" -#~ msgstr "Fecha de último mensaje" - -#~ msgid "Messages" -#~ msgstr "Mensajes" - -#~ msgid "Messages and communication history" -#~ msgstr "Mensajes e historial de comunicación" - -#~ msgid "Number of Actions" -#~ msgstr "Número de acciones" - -#~ msgid "Number of messages which requires an action" -#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" - -#~ msgid "Number of unread messages" -#~ msgstr "Número de mensajes sin leer" - -#~ msgid "Unread Messages" -#~ msgstr "Mensajes sin leer" - -#~ msgid "Unread Messages Counter" -#~ msgstr "Contador de mensajes sin leer" |
