[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 16 insertions, 14 deletions

diff --git a/addons/note/i18n/el.po b/addons/note/i18n/el.po
index 0fc11ce5ae7..3d34de142cd 100644
--- a/addons/note/i18n/el.po
+++ b/addons/note/i18n/el.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * note
 # 
 # Translators:
+# Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:41+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-05 23:16+0000\n"
+"Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "Δημιουργήθηκε στις"
 #. module: note
 #: field:note.note,date_done:0
 msgid "Date done"
-msgstr "Ημερ/νία ολοκλήρωσης"
+msgstr "Ημερομηνία ολοκλήρωσης"
 
 #. module: note
 #: help:note.note,message_last_post:0
@@ -128,13 +129,13 @@ msgstr "Τελευταία ημερομηνία μηνύματος"
 #: field:note.note,write_uid:0 field:note.stage,write_uid:0
 #: field:note.tag,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Τελευταία Αναβαθμίστηκε από"
+msgstr "Τελευταία Ενημέρωση από"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,write_date:0 field:note.stage,write_date:0
 #: field:note.tag,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Τελευταία Αναβαθμίστηκε στις"
+msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
diff --git a/addons/note/i18n/tr.po b/addons/note/i18n/tr.po
index 2ec66fbaf0c..c76b03d85f6 100644
--- a/addons/note/i18n/tr.po
+++ b/addons/note/i18n/tr.po
@@ -4,12 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-04 21:24+0000\n"
 "Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "Varsayılan olarak katlanmış"
 #. module: note
 #: field:note.note,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
-msgstr "İzleyiciler"
+msgstr "Takipçiler"
 
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter
@@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "Eğer işaretliyse yeni iletiler ilginizi gerektirir."
 #. module: note
 #: field:note.note,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
-msgstr "Bir İzleyicidir"
+msgstr "Bir Takipçidir"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,message_last_post:0
diff --git a/addons/note/i18n/zh_TW.po b/addons/note/i18n/zh_TW.po
index f283c0a1168..8954d8b07c8 100644
--- a/addons/note/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/note/i18n/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-27 04:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-04 06:06+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "顏色索引"
 #: field:note.note,create_uid:0 field:note.stage,create_uid:0
 #: field:note.tag,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "建立者"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,create_date:0 field:note.stage,create_date:0
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "完成日期"
 #. module: note
 #: help:note.note,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "釋出到記錄上的最後資訊的日期"
 
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_kanban
@@ -122,19 +122,19 @@ msgstr "為關注者"
 #. module: note
 #: field:note.note,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "最後訊息日期"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,write_uid:0 field:note.stage,write_uid:0
 #: field:note.tag,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "最後更新："
 
 #. module: note
 #: field:note.note,write_date:0 field:note.stage,write_date:0
 #: field:note.tag,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "最後更新於"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03