diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-11-25 01:26:32 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-11-25 01:26:32 +0100 |
| commit | 07f6b8ef575441ca55a2452908fa8ec0ae5a6cc0 (patch) | |
| tree | b613b9650653c234864c2f5bb1e123a4bf7b0d45 /addons/note | |
| parent | 2569bcc11d5dfc0e09adc3495ca51aefdd375f70 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/note')
| -rw-r--r-- | addons/note/i18n/da.po | 20 |
1 files changed, 12 insertions, 8 deletions
diff --git a/addons/note/i18n/da.po b/addons/note/i18n/da.po index 0619b0d4bcf..31a297a6078 100644 --- a/addons/note/i18n/da.po +++ b/addons/note/i18n/da.po @@ -9,9 +9,9 @@ # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2018 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2018 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2018 -# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018 # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018 +# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "" #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:14 #, python-format msgid "Add a note" -msgstr "" +msgstr "Tilføj en note" #. module: note #. openerp-web @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Ved gul seddel kategori" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view" -msgstr "" +msgstr "Kategorier kan udløse specifikke opgaver som at åbne kalendervisning" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Vis navn" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "Dropdown menu" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Oversigt over næste aktivitet" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Næste aktivitetstype" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_note_note @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: selection:mail.activity.type,category:0 #: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder msgid "Reminder" -msgstr "" +msgstr "Påmindelse" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id @@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "" +msgstr "Vis alle poster, hvor den næste handlingsdato er før i dag" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id @@ -483,6 +483,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Status baseret på aktiviteter\n" +"Forfaldne: Forfaldsdato er allerede overskredet\n" +"I dag: Aktivitetsdato er i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name |