[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 23 insertions, 18 deletions

diff --git a/addons/note/i18n/bg.po b/addons/note/i18n/bg.po
index cdbed709a60..80bb18c3e59 100644
--- a/addons/note/i18n/bg.po
+++ b/addons/note/i18n/bg.po
@@ -12,6 +12,7 @@
 # Ivan Goychev <igoychev.projects@gmail.com>, 2020
 # TIhomir Nikolov <whltd.03@gmail.com>, 2020
 # Александра Николова <alexandra1nikolova@gmail.com>, 2020
+# Ивайло Малинов <iv.malinov@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Александра Николова <alexandra1nikolova@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Ивайло Малинов <iv.malinov@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "Тип дейност"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Икона за тип дейност"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "Последователи (партньори)"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Икона, примерно fa-tasks"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
diff --git a/addons/note/i18n/hr.po b/addons/note/i18n/hr.po
index 69b623cae40..2149c662ada 100644
--- a/addons/note/i18n/hr.po
+++ b/addons/note/i18n/hr.po
@@ -5,13 +5,13 @@
 # Translators:
 # Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
-# Bole <bole@dajmi5.com>, 2020
 # Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2020
 # Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2020
 # Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2020
 # Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2020
 # Tina Milas, 2020
 # Milan Tribuson <one.mile.code@gmail.com>, 2020
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Milan Tribuson <one.mile.code@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,12 +30,12 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Otvoreno\"/>"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Zatvoreno\"/>"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Potrebna dodatna radnja"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
 msgid "Action to Perform"
-msgstr ""
+msgstr "Radnja za napraviti"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
@@ -53,6 +53,8 @@ msgid ""
 "Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
 "automatically mark as done when a document is uploaded"
 msgstr ""
+"Akcije mogu pokrenuti specifično ponašanje kao npr. otvaranje pregleda "
+"kalendara ili automatski označiti kao dovršeno kad je dokument učitan"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
@@ -88,12 +90,12 @@ msgstr "Vrsta aktivnosti"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ikona tipa aktivnosti"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Add a new personal note"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj novu privatnu bilješku"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
@@ -112,7 +114,7 @@ msgstr "Dodaj bilješku"
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add new note"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj novu bilješku"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -194,7 +196,7 @@ msgstr "Zatvoreno (zadano)"
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Pratitelj"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
@@ -214,7 +216,7 @@ msgstr "Pratitelji (Partneri)"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Font awesome ikona npr. fa-tasks"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -299,7 +301,7 @@ msgstr "Glavni prilog"
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_01
 msgid "Meeting Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Bilješke sa sastanka"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
@@ -374,6 +376,8 @@ msgid ""
 "Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
 "            (Useful for meeting minutes)."
 msgstr ""
+"Bilješke su privatne, ako ih ne podijelite pozivajući nekoga kao pratitelja "
+"te bilješke (korisno za bilješke sa satanaka)"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
@@ -414,14 +418,14 @@ msgstr "Vlasnik faze bilješke"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
 msgid "Related Note"
-msgstr ""
+msgstr "Povezana bilješka"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remember..."
-msgstr ""
+msgstr "Zapamti..."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
@@ -439,7 +443,7 @@ msgstr "Odgovorna osoba"
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "SAVE"
-msgstr ""
+msgstr "SPREMI"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
@@ -453,7 +457,7 @@ msgstr "Sekvenca"
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Set date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Postavi datum i vrijeme"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter