[I18N] *: Update translation terms from Transifex

Except Spanish, waiting for cleanup

closes odoo/odoo#60848

Related: odoo/enterprise#14421
Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>

12 files changed, 1137 insertions, 513 deletions

diff --git a/addons/note/i18n/bg.po b/addons/note/i18n/bg.po
index acdd244ab45..cdbed709a60 100644
--- a/addons/note/i18n/bg.po
+++ b/addons/note/i18n/bg.po
@@ -1,16 +1,25 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * note
+# 	* note
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2020
+# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2020
+# Igor Sheludko <igor.sheludko@gmail.com>, 2020
+# aleksandar ivanov, 2020
+# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2020
+# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2020
+# Ivan Goychev <igoychev.projects@gmail.com>, 2020
+# TIhomir Nikolov <whltd.03@gmail.com>, 2020
+# Александра Николова <alexandra1nikolova@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Александра Николова <alexandra1nikolova@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,82 +28,201 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
-msgid "Active"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
-msgid "Archive"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
-msgid "By sticky note Category"
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Нужно е действие"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
+msgid "Action to Perform"
+msgstr "Действие за извършване"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
+msgid ""
+"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
+"automatically mark as done when a document is uploaded"
 msgstr ""
+"Actions могат да инициират специфично поведение като отваряне на данни във "
+"вид на календар или автоматично отбелязване на задача като изпълнена след "
+"качване на документа."
 
 #. module: note
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
+msgid "Active"
+msgstr "Активен"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Дейности"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
+msgid "Activity"
+msgstr "Дейност"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "Декорация за специални дейности"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Състояние на дейността"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
+msgid "Activity Type"
+msgstr "Тип дейност"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
 msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
-msgid "Click to add a personal note."
+msgid "Add a new personal note"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
-msgid "Color Index"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
+msgid "Add a new tag"
+msgstr "Добавяне нов маркер"
+
+#. module: note
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
+#, python-format
+msgid "Add a note"
+msgstr "Добави бележка"
+
+#. module: note
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
+#, python-format
+msgid "Add new note"
 msgstr ""
 
 #. module: note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
+msgid "Archive"
+msgstr "Архив"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Брой прикачени файлове"
+
+#. module: note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
+msgid "By sticky note Category"
+msgstr "По категория на лепкавите бележки"
+
+#. module: note
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
+#, python-format
+msgid "Channel"
+msgstr "Канал"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
+msgid "Color Index"
+msgstr "Индекс на Цветовете."
+
+#. module: note
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурация"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Създадено от"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Създадено на"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
 msgid "Date done"
-msgstr ""
+msgstr "Насрочена дата"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Изтриване"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Име за показване"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr "Падащо меню"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
 msgid "Folded by Default"
+msgstr "Сгънато по подразбиране"
+
+#. module: note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
+msgid "Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Последователи"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Последователи (канали)"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Последователи (партньори)"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Бъдещи дейности"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -102,208 +230,345 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Групиране по"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "Икона"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "Икона за индикация на специална дейност"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Ако е отметнато, някои от съобщенията имат грешка при предаването."
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "е последовател"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Последно променено на"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Последно обновено от"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Последно обновено на"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Последни дейности"
 
 #. module: note
-#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
-#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
-msgid "Later"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr "Основен Прикачен Файл"
 
 #. module: note
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
-msgid "My Activities"
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
+msgid "Meeting Minutes"
 msgstr ""
 
 #. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Грешка при предаване на съобщението"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Съобщения"
+
+#. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_00
 msgid "New"
 msgstr "Nieuw"
 
 #. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Краен Срок на Следващо Действие"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Обобщение на следваща дейност"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Тип на Следващо Действие"
+
+#. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Забележка"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
 msgid "Note Content"
-msgstr ""
+msgstr "Съдържание на бележка"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_stage
 msgid "Note Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Етап на бележка"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
 msgid "Note Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Обобщение на бележки"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_tag
 msgid "Note Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Маркер на бележка"
 
 #. module: note
+#: code:addons/note/models/res_users.py:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
-#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
+#, python-format
 msgid "Notes"
+msgstr "Бележки"
+
+#. module: note
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
+msgid ""
+"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
+"            (Useful for meeting minutes)."
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Брой действия"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Брой грешки"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Брой съобщения, които изискват внимание"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Брой съобщения с грешка при предаване"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Брой непрочетени съобщения"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Собственик"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner of the note stage"
+msgstr "Собственик на етап на бележка"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
+msgid "Related Note"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
+#, python-format
+msgid "Remember..."
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
+#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
+msgid "Reminder"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Отговорник"
+
+#. module: note
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
+#, python-format
+msgid "SAVE"
 msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "Последователност"
 
 #. module: note
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
+#, python-format
+msgid "Set date and time"
+msgstr ""
+
+#. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
+"Показване на всички записи, на които следващата дата на действие е преди "
+"днес"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Стадий"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
 msgid "Stage Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име на етап"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
 msgid "Stage of Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Етап на бележки"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
 msgid "Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Стадии"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
 msgid "Stages of Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Етапи на бележки"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
 msgid "Stages of Users"
+msgstr "Етапи на потребители"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Статус според дейностите\n"
+"Пресрочени: Крайната дата е в миналото\n"
+"Днес: Дейности с дата на изпълнение днес \n"
+"Планирани: Бъдещи дейности."
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
 msgid "Tag Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име на маркер"
 
 #. module: note
-#: sql_constraint:note.tag:0
+#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Маркер с това име вече съществува!"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Маркери"
 
 #. module: note
-#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
-msgid "This Week"
-msgstr ""
-
-#. module: note
-#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
-#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/js/systray_activity_menu.js:0
+#, python-format
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Днес"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Днешни дейности"
 
 #. module: note
-#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
-msgid "Tomorrow"
-msgstr ""
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
+msgid "Todo"
+msgstr "Да направи"
 
 #. module: note
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
-msgid ""
-"Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
-"            notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
-"            you can share some notes with other people by inviting followers\n"
-"            on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
-"            you activate the pad feature for collaborative writings)."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Тип на специалната дейност в базата."
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Непрочетени съобщения"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Брой непрочетени съобщения"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Used to order the note stages"
-msgstr ""
+msgstr "Използва се за подредба етапите на бележките"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
-
-#. module: note
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
-msgid ""
-"You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
-"            removing or modifying columns."
-msgstr ""
+msgstr "Потребители"
diff --git a/addons/note/i18n/cs.po b/addons/note/i18n/cs.po
index 4c0f8180b09..cffe59a2631 100644
--- a/addons/note/i18n/cs.po
+++ b/addons/note/i18n/cs.po
@@ -3,20 +3,21 @@
 # 	* note
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2019
-# Jakub Lohnisky <jakub@lepremier.cz>, 2019
-# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2019
-# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2019
-# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2020
+# Jakub Lohnisky <jakub@lepremier.cz>, 2020
+# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
+# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
+# Jiří Podhorecký, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "Činnost"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Dekorace výjimky aktivity"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
@@ -85,6 +86,11 @@ msgid "Activity Type"
 msgstr "Typ činnosti"
 
 #. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Add a new personal note"
 msgstr ""
@@ -166,9 +172,12 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Smazat"
 
 #. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Zobrazované jméno"
 
@@ -178,11 +187,6 @@ msgid "Dropdown menu"
 msgstr "Rozbalovací nabídka"
 
 #. module: note
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
-msgid "Exception Activities"
-msgstr "Výjimečné činnosti"
-
-#. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
 msgid "Folded by Default"
 msgstr ""
@@ -200,12 +204,17 @@ msgstr "Sledující"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Sledující (Kanály)"
+msgstr "Sledující (kanály)"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Sledující (Partneři)"
+msgstr "Sledující (partneři)"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -218,9 +227,12 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Seskupit podle"
 
 #. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -248,12 +260,15 @@ msgstr "Pokud je zaškrtnuto, některé zprávy mají chybu při doručení."
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "je Sledující"
+msgstr "Je sledující"
 
 #. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Naposled změněno"
 
@@ -347,8 +362,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/note/models/res_users.py:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #, python-format
 msgid "Notes"
 msgstr "Poznámky"
@@ -437,6 +452,7 @@ msgstr "Číselná řada"
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Set date and time"
 msgstr "Nastavit datum a čas"
@@ -473,7 +489,7 @@ msgstr "Fáze"
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
 msgid "Stages of Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Fáze poznámek"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
@@ -511,7 +527,7 @@ msgstr "Název značky již existuje!"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
-msgstr "Štítky"
+msgstr "Tagy"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
@@ -533,7 +549,7 @@ msgstr "K udělání"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Typ zaznamenané výjimečné aktivity."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread
diff --git a/addons/note/i18n/et.po b/addons/note/i18n/et.po
index 9825eac69f1..ce5c9fc0372 100644
--- a/addons/note/i18n/et.po
+++ b/addons/note/i18n/et.po
@@ -3,8 +3,6 @@
 # 	* note
 # 
 # Translators:
-# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
-# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
 # Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
@@ -12,6 +10,8 @@
 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Vajalik toiming"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
 msgid "Action to Perform"
-msgstr ""
+msgstr "Sooritatav tegevus"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Add a new personal note"
-msgstr ""
+msgstr "Lisage uus isiklik märge"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Lisage märkus"
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add new note"
-msgstr ""
+msgstr "Lisage uus märkus"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
diff --git a/addons/note/i18n/he.po b/addons/note/i18n/he.po
index 8f033237dfb..f3fd722acd0 100644
--- a/addons/note/i18n/he.po
+++ b/addons/note/i18n/he.po
@@ -3,22 +3,23 @@
 # 	* note
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Fishfur A Banter <fishfurbanter@gmail.com>, 2019
-# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2019
-# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2019
-# שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2019
-# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2019
-# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019
-# Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Fishfur A Banter <fishfurbanter@gmail.com>, 2020
+# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2020
+# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2020
+# שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2020
+# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2020
+# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2020
+# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020
+# Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,12 +30,12 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "נדרשת פעולה"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
 msgid "Action to Perform"
-msgstr ""
+msgstr "פעולה לביצוע"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
@@ -52,6 +53,8 @@ msgid ""
 "Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
 "automatically mark as done when a document is uploaded"
 msgstr ""
+"פעולות עשויות להפעיל התנהגות מסוימת כמו פתיחת תצוגת לוח שנה או סימון אוטומטי"
+" כבוצע בעת העלאת המסמך"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
@@ -72,7 +75,7 @@ msgstr "פעילות"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "סימון פעילות חריגה"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
@@ -85,14 +88,19 @@ msgid "Activity Type"
 msgstr "סוג פעילות"
 
 #. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Add a new personal note"
-msgstr ""
+msgstr "הוסף הערה אישית חדשה"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
 msgid "Add a new tag"
-msgstr ""
+msgstr "הוסף תגית חדשה"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
@@ -106,7 +114,7 @@ msgstr "הוסף הערה"
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add new note"
-msgstr ""
+msgstr "הוסף הערה חדשה"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -116,12 +124,12 @@ msgstr "ארכיון"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr "ספירת קבצים מצורפים"
+msgstr "כמות קבצים מצורפים"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "By sticky note Category"
-msgstr ""
+msgstr "לפי קטגוריית פתקית דביקה"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
@@ -134,7 +142,7 @@ msgstr "ערוץ"
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
 msgid "Color Index"
-msgstr "מפתח צבעים"
+msgstr "אינדקס צבעים"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
@@ -146,7 +154,7 @@ msgstr "תצורה"
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "נוצר על-ידי"
+msgstr "נוצר ע\"י"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
@@ -158,7 +166,7 @@ msgstr "נוצר ב-"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
 msgid "Date done"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך ביצוע"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
@@ -166,31 +174,29 @@ msgid "Delete"
 msgstr "מחק"
 
 #. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "הצג שם"
+msgstr "שם תצוגה"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr "תפריט נשלף"
-
-#. module: note
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
-msgid "Exception Activities"
-msgstr ""
+msgstr "תפריט נפתח"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
 msgid "Folded by Default"
-msgstr "מצומצם כברירת מחדל"
+msgstr "מקופל כברירת מחדל"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Follower"
-msgstr ""
+msgstr "עוקב"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
@@ -205,7 +211,12 @@ msgstr "עוקבים (ערוצים)"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "עוקבים (שותפים)"
+msgstr "עוקבים (לקוחות/ספקים)"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -218,11 +229,14 @@ msgid "Group By"
 msgstr "קבץ לפי"
 
 #. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users__id
 msgid "ID"
-msgstr "תעודה מזהה"
+msgstr "מזהה"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
@@ -232,37 +246,40 @@ msgstr "סמל"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "סמל לציון פעילות חריגה."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "אם מסומן, אז הודעה חדשה דורשת התייחסותכם."
+msgstr "אם מסומן, הודעות חדשות דורשות את תשומת לבך."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "אם סומן, בחלק מההודעות קיימת שגיאת משלוח."
+msgstr "אם מסומן, בחלק מההודעות קיימת שגיאת משלוח."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "האם עוקב"
+msgstr "עוקב"
 
 #. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "שינוי אחרון ב"
+msgstr "שונה לאחרונה ב - "
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "עודכן לאחרונה על-ידי"
+msgstr "עודכן לאחרונה ע\"י"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
@@ -274,7 +291,7 @@ msgstr "עדכון אחרון ב"
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr "פעילויות מאוחרות"
+msgstr "פעילויות באיחור"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
@@ -284,12 +301,12 @@ msgstr "קובץ ראשי מצורף "
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_01
 msgid "Meeting Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "פרוטוקול ישיבות"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr "הודעת שגיאת משלוח"
+msgstr "הודעת שגיאת שליחה"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
@@ -304,12 +321,12 @@ msgstr "חדש"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "מועד האחרון לפעילות הבאה"
+msgstr "מועד אחרון לפעילות הבאה"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "תקציר הפעילות הבאה "
+msgstr "תיאור הפעילות הבאה "
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
@@ -326,29 +343,29 @@ msgstr "הערה"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
 msgid "Note Content"
-msgstr ""
+msgstr "תוכן הערה"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_stage
 msgid "Note Stage"
-msgstr ""
+msgstr "שלב הערה"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
 msgid "Note Summary"
-msgstr ""
+msgstr "תיאור הערה"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_tag
 msgid "Note Tag"
-msgstr ""
+msgstr "תגית הערה"
 
 #. module: note
 #: code:addons/note/models/res_users.py:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #, python-format
 msgid "Notes"
 msgstr "הערות"
@@ -359,21 +376,23 @@ msgid ""
 "Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
 "            (Useful for meeting minutes)."
 msgstr ""
+"הערות הן פרטיות, אלא אם כן אתה משתף אותן על ידי הזמנת עוקב בהערה.\n"
+"            (שימושי לפרוטוקול הישיבות)."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "מספר הפעולות"
+msgstr "מספר פעולות"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "מספר השגיאות"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "מספר ההודעות המחייבות פעולה"
+msgstr "מספר הודעות המחייבות פעולה"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
@@ -389,30 +408,30 @@ msgstr "מספר ההודעות שלא נקראו"
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner"
-msgstr "בעלים"
+msgstr "אחראי"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner of the note stage"
-msgstr ""
+msgstr "אחראי שלב ההערה"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
 msgid "Related Note"
-msgstr ""
+msgstr "הערה קשורה"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remember..."
-msgstr ""
+msgstr "זכור..."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
 #: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
 msgid "Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "תזכורת"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
@@ -424,7 +443,7 @@ msgstr "משתמש אחראי"
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "SAVE"
-msgstr ""
+msgstr "שמור"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
@@ -435,14 +454,15 @@ msgstr "רצף"
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Set date and time"
-msgstr ""
+msgstr "הגדר תאריך וזמן"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr "הצג את כל הרשומות שתאריך הפעולה הבא שלהם הוא לפני היום"
+msgstr "הצג את כל הרשומות שתאריך הפעולה הבא שלהן הוא עד היום"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
@@ -458,7 +478,7 @@ msgstr "שם השלב"
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
 msgid "Stage of Notes"
-msgstr ""
+msgstr "שלב ההערות"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
@@ -470,12 +490,12 @@ msgstr "שלבים"
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
 msgid "Stages of Notes"
-msgstr ""
+msgstr "שלבי ההערות"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
 msgid "Stages of Users"
-msgstr ""
+msgstr "שלבי משתמשים"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
@@ -485,7 +505,7 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
-"מצב על בסיס פעילויות\n"
+"סטטוס על בסיס פעילויות\n"
 "איחור: תאריך היעד כבר חלף\n"
 "היום: תאריך הפעילות הוא היום\n"
 "מתוכנן: פעילויות עתידיות."
@@ -520,7 +540,7 @@ msgstr "היום"
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr "פעילויות של היום"
+msgstr "פעילויות היום"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_03
@@ -530,7 +550,7 @@ msgstr " לביצוע"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "סוג הפעילות החריגה ברשומה."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread
@@ -540,12 +560,12 @@ msgstr "הודעות שלא נקראו"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "מספר הודעות שלא נקראו"
+msgstr "מספר ההודעות שלא נקראו"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Used to order the note stages"
-msgstr ""
+msgstr "משמש לסידור שלבי ההערות"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_res_users
diff --git a/addons/note/i18n/hr.po b/addons/note/i18n/hr.po
index 72a7ddf77c8..69b623cae40 100644
--- a/addons/note/i18n/hr.po
+++ b/addons/note/i18n/hr.po
@@ -3,26 +3,23 @@
 # 	* note
 # 
 # Translators:
-# Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
-# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2019
-# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2019
-# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2019
-# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2019
-# Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2019
-# Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2019
-# Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2019
-# Tina Milas, 2019
-# Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2019
+# Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2020
+# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2020
+# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2020
+# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2020
+# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2020
+# Tina Milas, 2020
+# Milan Tribuson <one.mile.code@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Milan Tribuson <one.mile.code@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,7 +73,7 @@ msgstr "Aktivnost"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Dekoracija iznimke aktivnosti"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
@@ -89,6 +86,11 @@ msgid "Activity Type"
 msgstr "Vrsta aktivnosti"
 
 #. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Add a new personal note"
 msgstr ""
@@ -170,9 +172,12 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Obriši"
 
 #. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Naziv"
 
@@ -182,11 +187,6 @@ msgid "Dropdown menu"
 msgstr "Padajući izbornik"
 
 #. module: note
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
-msgid "Exception Activities"
-msgstr ""
-
-#. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
 msgid "Folded by Default"
 msgstr "Zatvoreno (zadano)"
@@ -212,6 +212,11 @@ msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "Pratitelji (Partneri)"
 
 #. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Future Activities"
 msgstr "Buduće aktivnosti"
@@ -222,9 +227,12 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Grupiraj po"
 
 #. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -236,7 +244,7 @@ msgstr "Ikona"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "Ikona za prikaz iznimki."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
@@ -247,7 +255,7 @@ msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju."
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Ako je označeno neke poruke mogu imati grešku u dostavi."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
@@ -255,9 +263,12 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr "Je pratitelj"
 
 #. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Zadnja promjena"
 
@@ -351,8 +362,8 @@ msgstr "Oznaka bilješke"
 #: code:addons/note/models/res_users.py:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #, python-format
 msgid "Notes"
 msgstr "Bilješke"
@@ -372,7 +383,7 @@ msgstr "Broj akcija"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Broj grešaka"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
@@ -439,6 +450,7 @@ msgstr "Sekvenca"
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Set date and time"
 msgstr ""
@@ -446,7 +458,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "Prikazuje sve zapise kojima je sljedeći datum akcije prije danas"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
@@ -489,6 +501,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Status po aktivnostima\n"
+"U kašnjenju: Datum aktivnosti je već prošao\n"
+"Danas: Datum aktivnosti je danas\n"
+"Planirano: Buduće aktivnosti."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
@@ -530,7 +546,7 @@ msgstr "Za obaviti"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta aktivnosti iznimke na zapisu."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread
diff --git a/addons/note/i18n/id.po b/addons/note/i18n/id.po
index 6bfb7596453..c10427759ee 100644
--- a/addons/note/i18n/id.po
+++ b/addons/note/i18n/id.po
@@ -1,24 +1,28 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * note
+# 	* note
 # 
 # Translators:
-# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017
-# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017
-# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2017
-# Edy Kend <edy@azmall.co.id>, 2017
-# Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2017
-# Deddy Ddr <deddy.ddr@gmail.com>, 2017
-# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2017
+# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2020
+# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2020
+# Edy Kend <edy@azmall.co.id>, 2020
+# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2020
+# Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2020
+# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020
+# Gusti Rini <gustirini@gmail.com>, 2020
+# PAS IRVANUS <ipankbiz@gmail.com>, 2020
+# Gradien Foundation <gradien.co@gmail.com>, 2020
+# whenweresober <gulmugurzu@yevme.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: whenweresober <gulmugurzu@yevme.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,34 +31,117 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Perlu Tindakan"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
+msgid "Action to Perform"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
+msgid ""
+"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
+"automatically mark as done when a document is uploaded"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Active"
 msgstr "Aktif"
 
 #. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Aktivitas"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
+msgid "Activity"
+msgstr "Aktivitas"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "Dekorasi Pengecualian Aktivitas"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Status Aktivitas"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
+msgid "Activity Type"
+msgstr "Jenis Aktivitas"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
+msgid "Add a new personal note"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
+msgid "Add a new tag"
+msgstr "Add a new tag"
+
+#. module: note
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
+#, python-format
+msgid "Add a note"
+msgstr "Tambahkan catatan"
+
+#. module: note
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
+#, python-format
+msgid "Add new note"
+msgstr ""
+
+#. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Archive"
 msgstr "Arsip"
 
 #. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Hitungan Lampiran"
+
+#. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "By sticky note Category"
 msgstr "Berdasarkan Kategori Pesan Tempel"
 
 #. module: note
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr "Klik untuk menambahkan tag baru."
-
-#. module: note
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
-msgid "Click to add a personal note."
-msgstr "Klik untuk menambah catatan pribadi."
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
+#, python-format
+msgid "Channel"
+msgstr "Saluran"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
 msgid "Color Index"
 msgstr "Indeks Warna"
 
@@ -64,21 +151,21 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Konfigurasi"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Dibuat oleh"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Dibuat pada"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
 msgid "Date done"
 msgstr "Tanggal Selesai"
 
@@ -88,21 +175,54 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Hapus"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nama Tampilan"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr "Menu dropdown"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
 msgid "Folded by Default"
 msgstr "Folded by Default"
 
 #. module: note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
+msgid "Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Pengikut"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Pengikut (Saluran)"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Pengikut (Rekanan)"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Ikon font awesome, misalnya fa-tasks"
+
+#. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr "Aktifitas Akan Datang"
+msgstr "Kegiatan - Kegiatan Mendatang"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -110,30 +230,62 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Dikelompokkan berdasarkan"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikon"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "Ikon untuk menunjukkan sebuah aktivitas pengecualian."
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Jika dicentang, pesan baru memerlukan penanganan dan perhatian Anda."
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Jika dicentang, beberapa pesan mempunyai kesalahan dalam pengiriman."
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Pengikut"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Terakhir diubah pada"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Terakhir diperbarui oleh"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Terakhir diperbarui pada"
 
@@ -143,15 +295,24 @@ msgid "Late Activities"
 msgstr "Aktifitas terakhir"
 
 #. module: note
-#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
-#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
-msgid "Later"
-msgstr "Nanti"
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr "Lampiran Utama"
 
 #. module: note
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
-msgid "My Activities"
-msgstr "Aktifitas Ku"
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
+msgid "Meeting Minutes"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Kesalahan Pengiriman Pesan"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Pesan"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_00
@@ -159,6 +320,21 @@ msgid "New"
 msgstr "Baru"
 
 #. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Batas Waktu Aktivitas Berikutnya"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Ringkasan Aktivitas Berikutnya"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Tipe Aktivitas Berikutnya"
+
+#. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
@@ -166,7 +342,7 @@ msgid "Note"
 msgstr "Catatan"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
 msgid "Note Content"
 msgstr "Catatan Konten"
 
@@ -176,7 +352,7 @@ msgid "Note Stage"
 msgstr "Catatan Tahap"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
 msgid "Note Summary"
 msgstr "Catatan Ringkasan"
 
@@ -186,43 +362,115 @@ msgid "Note Tag"
 msgstr "Kata Kunci"
 
 #. module: note
+#: code:addons/note/models/res_users.py:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
-#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
+#, python-format
 msgid "Notes"
 msgstr "Catatan"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
+msgid ""
+"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
+"            (Useful for meeting minutes)."
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Jumlah Tindakan"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Jumlah kesalahan"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Jumlah pesan yang butuh tindakan"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Jumlah dari pesan dengan kesalahan pengiriman"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Jumlah pesan yang belum dibaca"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner"
 msgstr "Pemilik"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner of the note stage"
 msgstr "Pemilik tahapan catatan"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
+msgid "Related Note"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
+#, python-format
+msgid "Remember..."
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
+#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
+msgid "Reminder"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Tanggung-jawab"
+
+#. module: note
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
+#, python-format
+msgid "SAVE"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "Urutan"
 
 #. module: note
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
+#, python-format
+msgid "Set date and time"
+msgstr ""
+
+#. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr "Tampilkan semua dokumen dengan aksi berikut sebelum hari ini"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Stage"
-msgstr "Tahap"
+msgstr "Tahapan"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
 msgid "Stage Name"
 msgstr "Nama Tahap"
 
@@ -236,7 +484,7 @@ msgstr "Tahap Catatan"
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
 msgid "Stages"
-msgstr "Tahapan"
+msgstr "Tahap"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
@@ -244,38 +492,47 @@ msgid "Stages of Notes"
 msgstr "Tahapan Catatan"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
 msgid "Stages of Users"
 msgstr "Tahapan Pengguna"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"Status berdasarkan aktivitas\n"
+"Terlambat: Batas waktu telah terlewati\n"
+"Hari ini: Tanggal aktivitas adalah hari ini\n"
+"Direncanakan: Aktivitas yang akan datang."
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
 msgid "Tag Name"
 msgstr "Nama Tag"
 
 #. module: note
-#: sql_constraint:note.tag:0
+#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr "Nama tag sudah ada!"
+msgstr "Nama tag sudah ada !"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
-msgstr "Tag"
+msgstr "Label"
 
 #. module: note
-#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
-msgid "This Week"
-msgstr "Pekan Ini"
-
-#. module: note
-#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
-#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/js/systray_activity_menu.js:0
+#, python-format
 msgid "Today"
 msgstr "Hari Ini"
 
@@ -285,28 +542,27 @@ msgid "Today Activities"
 msgstr "Aktivitas Hari ini"
 
 #. module: note
-#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Besok"
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
+msgid "Todo"
+msgstr "Todo"
 
 #. module: note
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
-msgid ""
-"Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
-"            notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
-"            you can share some notes with other people by inviting followers\n"
-"            on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
-"            you activate the pad feature for collaborative writings)."
-msgstr ""
-"Gunakan catatan untuk mengorganisir tugas-tugas atau catatan-catatan pribadi"
-" lainnya. Semua catatan bersifat privat, tidak ada orang lain yang bisa "
-"melihatnya. Meskipun begitu, Anda bisa berbagi catatan dengan orang lain "
-"dengan cara mengundang mereka sebagai pengikut. (Bermanfaat sekali saat "
-"dipakai dalam rapat/pertemuan, terutama jika Anda mengaktifkan fitur Buku "
-"Catatan untuk membantu kegiatan kepenulisan kolaboratif)."
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Jenis dari aktivitas pengecualian pada rekaman data."
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Pesan Belum Dibaca"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Penghitung Pesan yang Belum Dibaca"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Used to order the note stages"
 msgstr "Digunakan untuk memesan tahap catatan"
 
@@ -314,12 +570,3 @@ msgstr "Digunakan untuk memesan tahap catatan"
 #: model:ir.model,name:note.model_res_users
 msgid "Users"
 msgstr "Pengguna"
-
-#. module: note
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
-msgid ""
-"You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
-"            removing or modifying columns."
-msgstr ""
-"Tahapan pemrosesan catatan/tugas dapat disesuaikan dengan kebutuhan Anda "
-"dengan cara menambah, menghapus, atau memodifikasi kolom yang tersedia."
diff --git a/addons/note/i18n/ko.po b/addons/note/i18n/ko.po
index db9577bda92..6a66365ae53 100644
--- a/addons/note/i18n/ko.po
+++ b/addons/note/i18n/ko.po
@@ -1,22 +1,21 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * note
+# 	* note
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018
-# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018
-# Linkup <link-up@naver.com>, 2018
-# Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018
-# Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2020
+# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020
+# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2020
+# Linkup <link-up@naver.com>, 2020
+# Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
-"Last-Translator: Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,11 +24,33 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
+
+#. module: note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
+
+#. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
 msgid "Action Needed"
 msgstr "필요한 조치"
 
 #. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
+msgid "Action to Perform"
+msgstr "수행할 작업"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
+msgid ""
+"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
+"automatically mark as done when a document is uploaded"
+msgstr "작업은 일정 관리보기 열기와 같은 특정 동작을 트리거하거나 문서가 업로드될 때 자동으로 완료로 표시할 수 있습니다."
+
+#. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Active"
@@ -46,6 +67,11 @@ msgid "Activity"
 msgstr "활동"
 
 #. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "활동 예외 장식"
+
+#. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
 msgid "Activity State"
 msgstr "활동 상태"
@@ -56,28 +82,33 @@ msgid "Activity Type"
 msgstr "활동 유형"
 
 #. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Add a new personal note"
-msgstr ""
+msgstr "새 개인 노트 추가"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
 msgid "Add a new tag"
-msgstr ""
+msgstr "새 태그 추가"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
-#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:14
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add a note"
-msgstr ""
+msgstr "노트 추가하기"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
-#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:6
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add new note"
-msgstr ""
+msgstr "새 노트 추가"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -87,7 +118,7 @@ msgstr "보관"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "첨부 파일 수"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -95,18 +126,8 @@ msgid "By sticky note Category"
 msgstr "스티커 노트 분류별로"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
-msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view"
-msgstr "카테고리가 일정보기를 여는 것과 같은 특정 동작을 trigger(트리거)할 수 있습니다."
-
-#. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
-msgid "Category"
-msgstr "분류"
-
-#. module: note
 #. openerp-web
-#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:10
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Channel"
 msgstr "채널"
@@ -147,16 +168,19 @@ msgid "Delete"
 msgstr "삭제"
 
 #. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "이름 표시"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "드롭다운 메뉴"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
@@ -166,7 +190,7 @@ msgstr "기본적으로 접기"
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Follower"
-msgstr ""
+msgstr "팔로워"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
@@ -184,6 +208,11 @@ msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "팔로워 (파트너)"
 
 #. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "멋진 아이콘 폰트 예 : fa-tasks"
+
+#. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Future Activities"
 msgstr "향후 활동"
@@ -194,26 +223,35 @@ msgid "Group By"
 msgstr "그룹별"
 
 #. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: note
-#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다."
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "아이콘"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "예외 활동을 표시하기 위한 아이콘"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 정보가 전달 오류를 생성합니다."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
@@ -221,9 +259,12 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr "팔로워입니다"
 
 #. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "최근 수정"
 
@@ -249,22 +290,17 @@ msgstr "지연된 활동"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
-#. module: note
-#: selection:mail.activity.type,category:0
-msgid "Meeting"
-msgstr "미팅"
+msgstr "주요 첨부 파일"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_01
 msgid "Meeting Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "회의록"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "메시지 전송 오류"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
@@ -272,11 +308,6 @@ msgid "Messages"
 msgstr "메시지"
 
 #. module: note
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
-msgid "My Activities"
-msgstr "내 활동"
-
-#. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_00
 msgid "New"
 msgstr "새로운"
@@ -324,11 +355,11 @@ msgid "Note Tag"
 msgstr "노트 태그"
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/models/res_users.py:61
+#: code:addons/note/models/res_users.py:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #, python-format
 msgid "Notes"
 msgstr "메모"
@@ -339,16 +370,18 @@ msgid ""
 "Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
 "            (Useful for meeting minutes)."
 msgstr ""
+"노트에 팔로어를 초대하여 공유하지 않는 한 노트는 비공개입니다.\n"
+"             (회의록에 유용합니다.)"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "작업 수"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
-msgstr ""
+msgid "Number of errors"
+msgstr "오류 횟수"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
@@ -358,7 +391,7 @@ msgstr "조치가 필요한 메시지 수"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "전송 오류 메시지 수"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread_counter
@@ -366,48 +399,33 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "읽지 않은 메시지 수"
 
 #. module: note
-#: selection:mail.activity.type,category:0
-msgid "Other"
-msgstr "기타"
-
-#. module: note
-#: selection:note.note,activity_state:0
-msgid "Overdue"
-msgstr "기한이 지난"
-
-#. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner"
-msgstr "담당자(파트너)"
+msgstr "소유자"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner of the note stage"
-msgstr ""
-
-#. module: note
-#: selection:note.note,activity_state:0
-msgid "Planned"
-msgstr "계획됨"
+msgstr "노트 단계 소유자"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
 msgid "Related Note"
-msgstr ""
+msgstr "관련 노트"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
-#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:23
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remember..."
-msgstr ""
+msgstr "기억하기..."
 
 #. module: note
-#: selection:mail.activity.type,category:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
 #: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
 msgid "Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "미리 알림"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
@@ -416,10 +434,10 @@ msgstr "담당 사용자"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
-#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:25
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "SAVE"
-msgstr ""
+msgstr "저장"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
@@ -429,10 +447,11 @@ msgstr "순차적"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
-#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:18
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Set date and time"
-msgstr ""
+msgstr "날짜 및 시간 설정"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -448,7 +467,7 @@ msgstr "단계"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
 msgid "Stage Name"
-msgstr "단계 이름"
+msgstr "단계명"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
@@ -491,9 +510,9 @@ msgid "Tag Name"
 msgstr "태그 이름"
 
 #. module: note
-#: sql_constraint:note.tag:0
+#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr "태그명이 이미 존재합니다!"
+msgstr "동일한 태그명이 존재합니다!"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
@@ -507,8 +526,7 @@ msgstr "태그"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
-#: code:addons/note/static/src/js/systray_activity_menu.js:97
-#: selection:note.note,activity_state:0
+#: code:addons/note/static/src/js/systray_activity_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Today"
 msgstr "오늘"
@@ -521,7 +539,12 @@ msgstr "오늘 활동"
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_03
 msgid "Todo"
-msgstr "할 일 목록"
+msgstr "할 일"
+
+#. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "레코드에 있는 예외 활동의 유형입니다."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread
@@ -536,19 +559,9 @@ msgstr "읽지 않은 메세지 수"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Used to order the note stages"
-msgstr "노트 단계에 순서 사용"
+msgstr "노트 단계를 주문서로 사용"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_res_users
 msgid "Users"
 msgstr "사용자"
-
-#. module: note
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "웹사이트 메시지"
-
-#. module: note
-#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "웹사이트 대화 이력"
diff --git a/addons/note/i18n/mn.po b/addons/note/i18n/mn.po
index 876e2299f7a..13f8a7a6877 100644
--- a/addons/note/i18n/mn.po
+++ b/addons/note/i18n/mn.po
@@ -3,17 +3,21 @@
 # 	* note
 # 
 # Translators:
-# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
+# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Batmunkh Ganbat <batmunkh.g@bumanit.mn>, 2020
+# tserendavaa tsogtoo <tseegii011929@gmail.com>, 2020
+# Батболд <batbold.ts@gmail.com>, 2020
+# Munkhbaatar Gombosuren <muuguu17@gmail.com>, 2020
+# Uuganbayar Batbaatar <uuganaaub33@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Uuganbayar Batbaatar <uuganaaub33@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +43,7 @@ msgstr "Үйлдэл шаардсан"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
 msgid "Action to Perform"
-msgstr ""
+msgstr "Гүйцэтгэх үйлдэл"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
@@ -67,7 +71,7 @@ msgstr "Ажилбар"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Ажилбарын тайлбар"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
@@ -80,6 +84,11 @@ msgid "Activity Type"
 msgstr "Ажилбарын төрөл"
 
 #. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Add a new personal note"
 msgstr "Шинэ хувийн тэмдэглэл нэмэх"
@@ -161,9 +170,12 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Устгах"
 
 #. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр"
 
@@ -173,11 +185,6 @@ msgid "Dropdown menu"
 msgstr "Эвхэгддэг цэс"
 
 #. module: note
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
-msgid "Exception Activities"
-msgstr ""
-
-#. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
 msgid "Folded by Default"
 msgstr "Анхныхаараа эвхэгдсэн байна"
@@ -203,9 +210,14 @@ msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "Дагагчид (Харилцагчид)"
 
 #. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr "Ирээдүйн ажилбар"
+msgstr "Ирээдүйн үйл ажиллагаанууд"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -213,9 +225,12 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Бүлэглэлт"
 
 #. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -227,7 +242,7 @@ msgstr "Дүрс"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "Ажилбар дээр сануулга гарсныг илэрхийлэх зураг."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
@@ -246,9 +261,12 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr "Дагагч эсэх"
 
 #. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Сүүлд зассан огноо"
 
@@ -342,11 +360,11 @@ msgstr "Тэмдэглэлийн пайз"
 #: code:addons/note/models/res_users.py:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #, python-format
 msgid "Notes"
-msgstr "Тэмдэглэл"
+msgstr "Тэмдэглэлүүд"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -365,7 +383,7 @@ msgstr "Үйлдлийн тоо"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Алдааны тоо"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
@@ -432,6 +450,7 @@ msgstr "Дугаарлалт"
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Set date and time"
 msgstr "Огноо цаг оноох"
@@ -529,7 +548,7 @@ msgstr "Todo"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Бичлэг дээрх асуудал бүхий ажилбарын төрөл"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread
diff --git a/addons/note/i18n/ru.po b/addons/note/i18n/ru.po
index 3f2c46197e0..b049979a8a3 100644
--- a/addons/note/i18n/ru.po
+++ b/addons/note/i18n/ru.po
@@ -3,18 +3,23 @@
 # 	* note
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2019
-# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
-# Konstantin Korovin <korovin74@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2020
+# Ivan Yelizariev <yelizariev@it-projects.info>, 2020
+# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2020
+# ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2020
+# Константин Коровин <korovin74@gmail.com>, 2020
+# Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020
+# Ekaterina <nawsikaya@bk.ru>, 2020
+# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Konstantin Korovin <korovin74@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2020\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,12 +30,12 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
@@ -58,7 +63,7 @@ msgstr "Активно"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr "Деятельность"
+msgstr "Действия"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
@@ -73,7 +78,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr "Этап действия"
+msgstr "Статус действия"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
@@ -81,14 +86,19 @@ msgid "Activity Type"
 msgstr "Тип действия"
 
 #. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Add a new personal note"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить новую персональную примечание"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
 msgid "Add a new tag"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить новый тег"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
@@ -102,7 +112,7 @@ msgstr "Добавить заметку"
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add new note"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить новую заметку"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -142,7 +152,7 @@ msgstr "Настройка"
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Создано"
+msgstr "Создал"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
@@ -162,11 +172,14 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"
 
 #. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Отображаемое Имя"
+msgstr "Отображаемое имя"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
@@ -174,11 +187,6 @@ msgid "Dropdown menu"
 msgstr "Выпадающее меню"
 
 #. module: note
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
-msgid "Exception Activities"
-msgstr ""
-
-#. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
 msgid "Folded by Default"
 msgstr "Папка по умолчанию"
@@ -186,7 +194,7 @@ msgstr "Папка по умолчанию"
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Follower"
-msgstr ""
+msgstr "подписчик"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
@@ -204,6 +212,11 @@ msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "Подписчики (Партнеры)"
 
 #. module: note
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Иконка со шрифтом Font awesome, например. fa-tasks"
+
+#. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Future Activities"
 msgstr "Будущие действия"
@@ -214,11 +227,14 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Группировать по"
 
 #. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users__id
 msgid "ID"
-msgstr "Номер"
+msgstr "Идентификатор"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
@@ -234,12 +250,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Если отмечено - новые сообщения требуют Вашего внимания."
+msgstr "Если отмечено, новые сообщения будут требовать вашего внимания."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Если отмечено - некоторые сообщения имеют ошибку доставки."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
@@ -247,9 +263,12 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr "Подписчик"
 
 #. module: note
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Последнее изменение"
 
@@ -275,17 +294,17 @@ msgstr "Действия с опозданием"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Основное вложение"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_01
 msgid "Meeting Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "минуты встречи"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка доставки сообщения"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
@@ -300,17 +319,17 @@ msgstr "Новый"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Крайний срок для следующего действия"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "Резюме следующего мероприятия"
+msgstr "Краткое описание для следующего действия"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип следующего действия"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_note
@@ -343,8 +362,8 @@ msgstr "Тег заметки"
 #: code:addons/note/models/res_users.py:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #, python-format
 msgid "Notes"
 msgstr "Заметки"
@@ -355,6 +374,8 @@ msgid ""
 "Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
 "            (Useful for meeting minutes)."
 msgstr ""
+"Примечания являются частными, если вы не разделяете их, пригласив "
+"подписчиков на заметку. (Полезно для протокола встречи)."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
@@ -364,17 +385,17 @@ msgstr "Количество действий"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Количество ошибок"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Количество сообщений, требующих внимания"
+msgstr "Количество сообщений, требующих действия"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Количество сообщений с ошибкой отправки"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread_counter
@@ -395,20 +416,20 @@ msgstr "Владелец этапа заметки"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
 msgid "Related Note"
-msgstr ""
+msgstr "связана примечание"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remember..."
-msgstr ""
+msgstr "Запомнить ..."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
 #: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
 msgid "Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "напоминание"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
@@ -420,7 +441,7 @@ msgstr "Ответственный"
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "SAVE"
-msgstr ""
+msgstr "СОХРАНИТЬ"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
@@ -431,14 +452,17 @@ msgstr "Нумерация"
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Set date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Установить дату и время"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr "Показать все записи с просроченой датой следующего действия"
+msgstr ""
+"Показать все записи, у которых дата следующего действия не превышает текущей"
+" даты"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
@@ -481,6 +505,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Статус основан на действиях\n"
+"Просрочена: срок выполнения истек\n"
+"Сегодня: действует сегодня\n"
+"Запланирована: будущие действия."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
@@ -490,7 +518,7 @@ msgstr "Название тега"
 #. module: note
 #: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr "Такой тег уже существует!"
+msgstr "Значение тега уже существует!"
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
@@ -500,7 +528,7 @@ msgstr "Такой тег уже существует!"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
-msgstr "Теги"
+msgstr "Метки"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
@@ -527,7 +555,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr "Непрочитанные Сообщения"
+msgstr "Непрочитанные сообщения"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread_counter
diff --git a/addons/note/i18n/sk.po b/addons/note/i18n/sk.po
index db23ecd04ea..55265da7c35 100644
--- a/addons/note/i18n/sk.po
+++ b/addons/note/i18n/sk.po
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Typ aktivity"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ikona typ aktivity"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
diff --git a/addons/note/i18n/tr.po b/addons/note/i18n/tr.po
index 3848ccecbea..de70dea5e83 100644
--- a/addons/note/i18n/tr.po
+++ b/addons/note/i18n/tr.po
@@ -3,7 +3,6 @@
 # 	* note
 # 
 # Translators:
-# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020
 # Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2020
@@ -19,6 +18,7 @@
 # abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2020
 # Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2020
 # Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Aktivite Türü"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivite Tipi Simgesi"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
diff --git a/addons/note/i18n/uk.po b/addons/note/i18n/uk.po
index e6e6d1d1e73..5ddce2da524 100644
--- a/addons/note/i18n/uk.po
+++ b/addons/note/i18n/uk.po
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Тип дії"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Іконка типу дії"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note