[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 8 insertions, 4 deletions

diff --git a/addons/note/i18n/fi.po b/addons/note/i18n/fi.po
index 80ea3b78932..f60b78add9b 100644
--- a/addons/note/i18n/fi.po
+++ b/addons/note/i18n/fi.po
@@ -18,6 +18,7 @@
 # Johanna Valkonen <johanna@vividi.fi>, 2020
 # Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2020
 # Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020
+# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020\n"
+"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Toimenpiteiden tyyppi"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Toimenpiteen ikoni"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
diff --git a/addons/note/i18n/it.po b/addons/note/i18n/it.po
index 05ff865e3fe..47f33124093 100644
--- a/addons/note/i18n/it.po
+++ b/addons/note/i18n/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Lorenzo Battistini <lb@takobi.online>, 2020
 # Paolo Valier, 2020
 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,6 +48,9 @@ msgid ""
 "Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
 "automatically mark as done when a document is uploaded"
 msgstr ""
+"Le azioni possono attivare comportamenti specifici, come aprire una vista "
+"calendario o segnare come completato il caricamento di un documento in modo "
+"automatico"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open