[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 78 insertions, 108 deletions

diff --git a/addons/note/i18n/it.po b/addons/note/i18n/it.po
index 3b8ae94afd9..68c67d93485 100644
--- a/addons/note/i18n/it.po
+++ b/addons/note/i18n/it.po
@@ -1,50 +1,55 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * note
-#
+# 
 # Translators:
-# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2016
-# Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-23 22:39+0000\n"
-"Last-Translator: Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
-"Language: it\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2017\n"
+"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Active"
-msgstr "Attivo"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Archive"
-msgstr "Archivio"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "By sticky note Category"
-msgstr "Per categoria post-it"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
-msgstr "Clicca per aggiungere una nota personale."
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
 msgid "Color Index"
-msgstr "Indice Colore"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
@@ -68,12 +73,12 @@ msgstr "Creato il"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
 msgid "Date done"
-msgstr "Data Chiusura"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr "Elimina"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
@@ -85,7 +90,12 @@ msgstr "Visualizza Nome"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
 msgid "Folded by Default"
-msgstr "Chiuso di default"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -121,48 +131,52 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Ultima modifica il"
 
 #. module: note
+#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: note
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_03
 msgid "Later"
-msgstr "Piú tardi"
+msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
-msgid "New"
-msgstr "Nuovo"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
 
 #. module: note
-#: code:addons/note/note.py:165
-#, python-format
-msgid "New Note"
-msgstr "Nuova Nota"
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
+msgid "New"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Note"
-msgstr "Nota"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
 msgid "Note Content"
-msgstr "Contenuto nota"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_stage
 msgid "Note Stage"
-msgstr "Fase nota"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
 msgid "Note Summary"
-msgstr "Riepilogo nota"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_tag
 msgid "Note Tag"
-msgstr "Tag nota"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
@@ -170,18 +184,18 @@ msgstr "Tag nota"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_04
 msgid "Notes"
-msgstr "Note"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
 msgid "Owner"
-msgstr "Proprietario"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
-msgid "Owner of the note stage."
-msgstr "Proprietario della fase"
+msgid "Owner of the note stage"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
@@ -190,97 +204,103 @@ msgid "Sequence"
 msgstr "Sequenza"
 
 #. module: note
+#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Stage"
-msgstr "Stadio"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
 msgid "Stage Name"
-msgstr "Nome Fase"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
 msgid "Stage of Notes"
-msgstr "Fase delle note"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
 msgid "Stages"
-msgstr "Fasi"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
 msgid "Stages of Notes"
-msgstr "Fasi delle note"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
 msgid "Stages of Users"
-msgstr "Fasi degli utenti"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
 msgid "Tag Name"
-msgstr "Nome tag"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: sql_constraint:note.tag:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr "Il nome del tag esiste già !"
+msgstr ""
 
 #. module: note
+#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
+#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
-msgstr "Tags"
+msgstr ""
 
 #. module: note
-#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
-msgstr "Questa settimana"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_01
 msgid "Today"
-msgstr "Oggi"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
 msgid "Tomorrow"
-msgstr "Domani"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid ""
 "Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
-"            notes are private; no one else will be able to see them. "
-"However\n"
-"            you can share some notes with other people by inviting "
-"followers\n"
+"            notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
+"            you can share some notes with other people by inviting followers\n"
 "            on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
 "            you activate the pad feature for collaborative writings)."
 msgstr ""
-"Usa le note per organizzare le tue attività e i tuoi appunti. Tutte\n"
-"le note sono private; nessun altro sarà in grado di vederle. Tuttavia,\n"
-"puoi condividere alcune note con gli altri, invitandoli come followers\n"
-"della tua nota. (Utile per i verbali delle riunioni, specialmente se\n"
-"attività la funzionalità pad per la scrittura collaborativa)."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
 msgid "Used to order the note stages"
-msgstr "Usato per ordinare le fasi"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr "Utenti"
+msgstr ""
 
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -288,53 +308,3 @@ msgid ""
 "You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
 "            removing or modifying columns."
 msgstr ""
-"Puoi personalizzare come gestire le tue note/compiti aggiungendo, rimuovendo "
-"o modificando le colonne."
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Azione Necessaria"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Data dell'ultimo messaggio postato per questo record"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Followers"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Followers (Canali)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Followers (Partner)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se selezionato, nuovi messaggi richiedono la tua attenzione"
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se selezionato, i nuovi messaggi richiedono la tua attenzione"
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "E' Follower"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Data Ultimo Messaggio"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Messaggi"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Storico messaggi e comunicazioni"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Numero di Azioni"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Numero di messaggi non letti"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Messaggi Non Letti"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contatore di messsaggi non letti"