Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121222060744-44at9lbhw0npx5h6
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121223044213-e86qkwoh0uo3cjti
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121224044035-1y0s4fc6ns7ytko6

1 files changed, 10 insertions, 16 deletions

diff --git a/addons/note/i18n/it.po b/addons/note/i18n/it.po
index c6cb2dc42dc..330a581dda2 100644
--- a/addons/note/i18n/it.po
+++ b/addons/note/i18n/it.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-17 07:15+0000\n"
 "Last-Translator: Davide Corio - agilebg.com <davide.corio@agilebg.com>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-18 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16372)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,memo:0
@@ -175,10 +175,10 @@ msgid "Categories"
 msgstr "Categorie"
 
 #. module: note
-#: field:note.note,message_comment_ids:0
-#: help:note.note,message_comment_ids:0
-msgid "Comments and emails"
-msgstr "Commenti ed Email"
+#: view:note.note:0
+#: field:note.note,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Fase"
 
 #. module: note
 #: field:note.tag,name:0
@@ -216,11 +216,6 @@ msgid "Summary"
 msgstr "Riepilogo"
 
 #. module: note
-#: help:note.stage,sequence:0
-msgid "Used to order the note stages"
-msgstr "Usato per ordinare le fasi"
-
-#. module: note
 #: field:note.note,stage_ids:0
 msgid "Stages of Users"
 msgstr "Fasi degli utenti"
@@ -292,10 +287,9 @@ msgid "Owner"
 msgstr "Proprietario"
 
 #. module: note
-#: view:note.note:0
-#: field:note.note,stage_id:0
-msgid "Stage"
-msgstr "Fase"
+#: help:note.stage,sequence:0
+msgid "Used to order the note stages"
+msgstr "Usato per ordinare le fasi"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,date_done:0