[I18N] Update translation terms from Transifex

14 files changed, 2114 insertions, 553 deletions

diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/ckb.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/ckb.po
new file mode 100644
index 00000000000..4122e9bf507
--- /dev/null
+++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/ckb.po
@@ -0,0 +1,321 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* mrp_subcontracting
+# 
+# Translators:
+# Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Central Kurdish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ckb/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ckb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_bom
+msgid "Bill of Material"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__type
+msgid "BoM Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_product_template_search_view
+msgid "Can be Subcontracted"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
+msgid ""
+"Choose a vendor of type subcontractor if you want to subcontract the product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "کۆمپانیاکان"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_tree_view
+msgid "Consumed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr "پەیوەندی"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
+msgid "Continue"
+msgstr "بەردەوامبە"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__move_line_raw_ids
+msgid "Detail Component"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
+msgid "Discard"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_action_record_components
+msgid "Display Action Record Components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "پیشاندانی ناو"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__id
+msgid "ID"
+msgstr "ناسنامە"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "دواین دەستکاری لە"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Make To Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_production
+msgid "Production Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "Raw Materials for %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
+msgid "Record Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.stock_picking_form_view
+msgid "Record components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.stock_picking_form_view
+msgid "Register components for subcontracted product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_tree_view
+msgid "Reserved"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_route_id
+#, python-format
+msgid "Resupply Subcontractor"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
+#: model:stock.location.route,name:mrp_subcontracting.route_resupply_subcontractor_mto
+#, python-format
+msgid "Resupply Subcontractor on Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_to_resupply
+msgid "Resupply Subcontractors"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_to_resupply
+msgid "Resupply subcontractors with components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_return_picking
+msgid "Return Picking"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Sequence subcontracting"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__show_subcontracting_details_visible
+msgid "Show Subcontracting Details Visible"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_rule
+msgid "Stock Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "Subcontract"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__subcontract_location_id
+msgid "Subcontract Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
+msgid "Subcontracted"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_subcontracting.selection__mrp_bom__type__subcontract
+#, python-format
+msgid "Subcontracting"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/res_company.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__subcontracting_location_id
+#, python-format
+msgid "Subcontracting Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_mto_pull_id
+msgid "Subcontracting MTO Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_pull_id
+msgid "Subcontracting MTS Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_type_id
+msgid "Subcontracting Operation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__is_subcontractor
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_users__is_subcontractor
+msgid "Subcontractor"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__property_stock_subcontractor
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_users__property_stock_subcontractor
+msgid "Subcontractor Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__subcontractor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.view_partner_mrp_subcontracting_filter
+msgid "Subcontractors"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_product_supplierinfo
+msgid "Supplier Pricelist"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__is_subcontract
+msgid "The move is a subcontract receipt"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_res_partner__property_stock_subcontractor
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_res_users__property_stock_subcontractor
+msgid ""
+"The stock location used as source and destination when sending        goods "
+"to this contact during a subcontracting process."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "To subcontract, use a planned transfer."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_form_view
+msgid "Total Consumed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_warehouse
+msgid "Warehouse"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "You must enter a serial number for each line of %s"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/da.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/da.po
index e9f50ed05d5..661a72db2a6 100644
--- a/addons/mrp_subcontracting/i18n/da.po
+++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/da.po
@@ -3,18 +3,20 @@
 # 	* mrp_subcontracting
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2019
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2019
-# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2020
+# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2020
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020
+# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2020
+# Mads Søndergaard, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,25 +25,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"You have to use 'Records Components' button in order to register quantity for a\n"
-"subcontracted product(s) with tracked component(s):\n"
-" %s.\n"
-"If you want to process more than initially planned, you\n"
-"can use the edit + unlock buttons in order to adapt the initial demand on the\n"
-"operations."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp_subcontracting
-#: code:addons/mrp_subcontracting/models/res_company.py:0
-#, python-format
-msgid "%s: Subcontracting Location"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_bom
 msgid "Bill of Material"
 msgstr "Stykliste"
@@ -52,10 +35,17 @@ msgid "BoM Type"
 msgstr "Stykliste type"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_product_template_search_view
+msgid "Can be Subcontracted"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
 msgid ""
 "Choose a vendor of type subcontractor if you want to subcontract the product"
 msgstr ""
+"Vælg en forhandler af typen underleverandør, hvis du vil bruge en "
+"underleverandør til et produkt"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_res_company
@@ -63,14 +53,79 @@ msgid "Companies"
 msgstr "Virksomheder"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_tree_view
+msgid "Consumed"
+msgstr "Forbrugt"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_res_partner
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
+msgid "Continue"
+msgstr "Fortsæt"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__move_line_raw_ids
+msgid "Detail Component"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Kassér"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_action_record_components
 msgid "Display Action Record Components"
-msgstr ""
+msgstr "Vis Handling Registrer Komponenter"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Vis navn"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Sidst ændret den"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
@@ -81,52 +136,62 @@ msgstr "Producer til ordre"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_move_line
 msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
-msgstr ""
+msgstr "Produkt bevægelser (Lagerbevægelse linje)"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_production
+msgid "Production Order"
+msgstr "Produktionsordre"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
 #, python-format
 msgid "Raw Materials for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Råmaterialer for %s"
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_product_produce
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
 msgid "Record Production"
-msgstr ""
+msgstr "Optag produktion"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.stock_picking_form_view
 msgid "Record components"
-msgstr ""
+msgstr "Registrer komponenter"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.stock_picking_form_view
 msgid "Register components for subcontracted product"
-msgstr ""
+msgstr "Registrer komponenter for underleverings produkt"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_tree_view
+msgid "Reserved"
+msgstr "Reserveret"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_route_id
 #, python-format
 msgid "Resupply Subcontractor"
-msgstr ""
+msgstr "Genforsyn underleverandør"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:stock.location.route,name:mrp_subcontracting.route_resupply_subcontractor_mto
 #, python-format
 msgid "Resupply Subcontractor on Order"
-msgstr ""
+msgstr "Genforsyn underleverandør på ordre"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_to_resupply
 msgid "Resupply Subcontractors"
-msgstr ""
+msgstr "Genforsyn underleverandører"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_to_resupply
 msgid "Resupply subcontractors with components"
-msgstr ""
+msgstr "Genforsyn underleverandører med komponenter"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_return_picking
@@ -137,12 +202,12 @@ msgstr "Retur plukning"
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Sequence subcontracting"
-msgstr ""
+msgstr "Sekvens underlevering"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__show_subcontracting_details_visible
 msgid "Show Subcontracting Details Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Vis underlevering detaljer synlig"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_move
@@ -150,47 +215,72 @@ msgid "Stock Move"
 msgstr "Lagerflytning"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_rule
+msgid "Stock Rule"
+msgstr "Lager regel"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "Subcontract"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__subcontract_location_id
+msgid "Subcontract Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
 msgid "Subcontracted"
-msgstr ""
+msgstr "Underleveres"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_subcontracting.selection__mrp_bom__type__subcontract
 #, python-format
 msgid "Subcontracting"
-msgstr ""
+msgstr "Underlevering"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/res_company.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__subcontracting_location_id
+#, python-format
 msgid "Subcontracting Location"
-msgstr ""
+msgstr "Underleverings lokation"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_mto_pull_id
 msgid "Subcontracting MTO Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Underleverings MTO regel"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_pull_id
 msgid "Subcontracting MTS Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Underleverings MTS regel"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_type_id
 msgid "Subcontracting Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Underleverings operation type"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__is_subcontractor
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_users__is_subcontractor
+msgid "Subcontractor"
+msgstr "Underleverandør"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__property_stock_subcontractor
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_users__property_stock_subcontractor
 msgid "Subcontractor Location"
-msgstr ""
+msgstr "Underlevering lokation"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__subcontractor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.view_partner_mrp_subcontracting_filter
 msgid "Subcontractors"
-msgstr ""
+msgstr "Underleverandører"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_product_supplierinfo
@@ -200,7 +290,7 @@ msgstr "Leverandør prisliste"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__is_subcontract
 msgid "The move is a subcontract receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Bevægelsen er en underleverings kvittering"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_res_partner__property_stock_subcontractor
@@ -209,11 +299,18 @@ msgid ""
 "The stock location used as source and destination when sending        goods "
 "to this contact during a subcontracting process."
 msgstr ""
+"Lager lokationen anvendt som kilde og destination ved afsendelse af varer "
+"til denne kontakt under en underleverings process."
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
 #, python-format
 msgid "To subcontract, use a planned transfer."
+msgstr "Brug en planlagt overførsel for at underlevere."
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_form_view
+msgid "Total Consumed"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
@@ -227,6 +324,7 @@ msgid "Warehouse"
 msgstr "Lagerstyring"
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_product_produce__subcontract_move_id
-msgid "stock move from the subcontract picking"
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "You must enter a serial number for each line of %s"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/de.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/de.po
index 4aeb65565f3..e810eef1f2f 100644
--- a/addons/mrp_subcontracting/i18n/de.po
+++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/de.po
@@ -3,16 +3,20 @@
 # 	* mrp_subcontracting
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2020
+# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020
+# Florian Pose <fp@igh.de>, 2020
+# Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020
+# Max-Milan Stoyanov, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Max-Milan Stoyanov, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,25 +25,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"You have to use 'Records Components' button in order to register quantity for a\n"
-"subcontracted product(s) with tracked component(s):\n"
-" %s.\n"
-"If you want to process more than initially planned, you\n"
-"can use the edit + unlock buttons in order to adapt the initial demand on the\n"
-"operations."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp_subcontracting
-#: code:addons/mrp_subcontracting/models/res_company.py:0
-#, python-format
-msgid "%s: Subcontracting Location"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_bom
 msgid "Bill of Material"
 msgstr "Stückliste"
@@ -50,6 +35,11 @@ msgid "BoM Type"
 msgstr "Stücklisten Typ"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_product_template_search_view
+msgid "Can be Subcontracted"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
 msgid ""
 "Choose a vendor of type subcontractor if you want to subcontract the product"
@@ -61,16 +51,81 @@ msgid "Companies"
 msgstr "Unternehmen"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_tree_view
+msgid "Consumed"
+msgstr "Verbraucht"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_res_partner
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
+msgid "Continue"
+msgstr "Weiter"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__move_line_raw_ids
+msgid "Detail Component"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Verwerfen"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_action_record_components
 msgid "Display Action Record Components"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Anzeigename"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zuletzt geändert am"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Make To Order"
@@ -82,20 +137,25 @@ msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
 msgstr "Produktbewegungen (Lagerbewegung)"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_production
+msgid "Production Order"
+msgstr "Fertigungsauftrag"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
 #, python-format
 msgid "Raw Materials for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Rohmaterialien für %s"
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_product_produce
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
 msgid "Record Production"
 msgstr "Produktion aufzeichnen"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.stock_picking_form_view
 msgid "Record components"
-msgstr ""
+msgstr "Komponenten aufzeichnen"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.stock_picking_form_view
@@ -103,28 +163,33 @@ msgid "Register components for subcontracted product"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_tree_view
+msgid "Reserved"
+msgstr "Reserviert"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_route_id
 #, python-format
 msgid "Resupply Subcontractor"
-msgstr ""
+msgstr "Subunternehmer versorgen"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:stock.location.route,name:mrp_subcontracting.route_resupply_subcontractor_mto
 #, python-format
 msgid "Resupply Subcontractor on Order"
-msgstr ""
+msgstr "Subunternehmer nach Auftrag versorgen"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_to_resupply
 msgid "Resupply Subcontractors"
-msgstr ""
+msgstr "Subunternehmer versorgen"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_to_resupply
 msgid "Resupply subcontractors with components"
-msgstr ""
+msgstr "Subunternehmer mit Komponenten versorgen"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_return_picking
@@ -135,7 +200,7 @@ msgstr "Rücklieferschein"
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Sequence subcontracting"
-msgstr ""
+msgstr "Nummernfolge Subunternehmer"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__show_subcontracting_details_visible
@@ -148,9 +213,25 @@ msgid "Stock Move"
 msgstr "Lagerbuchung"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_rule
+msgid "Stock Rule"
+msgstr "Lagerregel"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "Subcontract"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__subcontract_location_id
+msgid "Subcontract Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
 msgid "Subcontracted"
-msgstr ""
+msgstr "An Subunternehmer vergeben"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
@@ -160,9 +241,11 @@ msgid "Subcontracting"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/res_company.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__subcontracting_location_id
+#, python-format
 msgid "Subcontracting Location"
-msgstr ""
+msgstr "Subunternehmer-Lagerort"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_mto_pull_id
@@ -180,15 +263,22 @@ msgid "Subcontracting Operation Type"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__is_subcontractor
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_users__is_subcontractor
+msgid "Subcontractor"
+msgstr "Subunternehmer"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__property_stock_subcontractor
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_users__property_stock_subcontractor
 msgid "Subcontractor Location"
-msgstr ""
+msgstr "Subunternehmer-Lagerort"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__subcontractor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.view_partner_mrp_subcontracting_filter
 msgid "Subcontractors"
-msgstr ""
+msgstr "Subunternehmer"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_product_supplierinfo
@@ -215,6 +305,11 @@ msgid "To subcontract, use a planned transfer."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_form_view
+msgid "Total Consumed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
 msgstr "Lieferung vornehmen"
@@ -225,6 +320,7 @@ msgid "Warehouse"
 msgstr "Lager"
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_product_produce__subcontract_move_id
-msgid "stock move from the subcontract picking"
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "You must enter a serial number for each line of %s"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/es.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/es.po
index b6ae4c3b017..5f4ee9e1be0 100644
--- a/addons/mrp_subcontracting/i18n/es.po
+++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/es.po
@@ -3,21 +3,25 @@
 # 	* mrp_subcontracting
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019
-# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2019
-# Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2019
-# AleEscandon <alejandra.escandon@jarsa.com.mx>, 2019
-# Miquel Torner <miq@odoo.com>, 2019
-# John Guardado <jgu@odoo.com>, 2019
+# e2f <projects@e2f.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
+# Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2020
+# Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2020
+# AleEscandon <alejandra.escandon@jarsa.com.mx>, 2020
+# Miquel Torner <miq@odoo.com>, 2020
+# John Guardado <jgu@odoo.com>, 2020
+# VivianMontana23 <vivianpvm@gmail.com>, 2020
+# Fernando La Chica <fernandolachica@gmail.com>, 2020
+# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: John Guardado <jgu@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,25 +30,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"You have to use 'Records Components' button in order to register quantity for a\n"
-"subcontracted product(s) with tracked component(s):\n"
-" %s.\n"
-"If you want to process more than initially planned, you\n"
-"can use the edit + unlock buttons in order to adapt the initial demand on the\n"
-"operations."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp_subcontracting
-#: code:addons/mrp_subcontracting/models/res_company.py:0
-#, python-format
-msgid "%s: Subcontracting Location"
-msgstr "%s: Ubicación de la subcontratación"
-
-#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_bom
 msgid "Bill of Material"
 msgstr "Lista de materiales"
@@ -55,6 +40,11 @@ msgid "BoM Type"
 msgstr "Tipo de LdM"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_product_template_search_view
+msgid "Can be Subcontracted"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
 msgid ""
 "Choose a vendor of type subcontractor if you want to subcontract the product"
@@ -68,16 +58,81 @@ msgid "Companies"
 msgstr "Compañías"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_tree_view
+msgid "Consumed"
+msgstr "Consumido"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_res_partner
 msgid "Contact"
 msgstr "Contacto"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
+msgid "Continue"
+msgstr "Siguiente"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__move_line_raw_ids
+msgid "Detail Component"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Descartar"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_action_record_components
 msgid "Display Action Record Components"
 msgstr "Visualización de Componentes del Registro de Actividad"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación el"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Make To Order"
@@ -89,15 +144,20 @@ msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
 msgstr "Movimientos de Producto (Stock Move Line)"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_production
+msgid "Production Order"
+msgstr "Orden de producción"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
 #, python-format
 msgid "Raw Materials for %s"
 msgstr "Materias Primas para %s"
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_product_produce
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
 msgid "Record Production"
-msgstr "Registrar Producción"
+msgstr "Registro de producción"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.stock_picking_form_view
@@ -110,6 +170,11 @@ msgid "Register components for subcontracted product"
 msgstr "Registrar componentes para el producto subcontratado"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_tree_view
+msgid "Reserved"
+msgstr "Reservado"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_route_id
 #, python-format
@@ -126,12 +191,12 @@ msgstr "Subcontratista de Reabastecimiento en el Pedido"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_to_resupply
 msgid "Resupply Subcontractors"
-msgstr ""
+msgstr "Subcontratistas de reabastecimiento "
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_to_resupply
 msgid "Resupply subcontractors with components"
-msgstr ""
+msgstr "Reabastecer subcontratistas con componentes"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_return_picking
@@ -142,12 +207,12 @@ msgstr "Albarán de devolución"
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Sequence subcontracting"
-msgstr ""
+msgstr "Subcontratación de secuencias"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__show_subcontracting_details_visible
 msgid "Show Subcontracting Details Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar detalles de subcontratación visibles"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_move
@@ -155,9 +220,25 @@ msgid "Stock Move"
 msgstr "Movimiento de existencias"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_rule
+msgid "Stock Rule"
+msgstr "Regla de Inventario"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "Subcontract"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__subcontract_location_id
+msgid "Subcontract Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
 msgid "Subcontracted"
-msgstr ""
+msgstr "Subcontratado"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
@@ -167,33 +248,42 @@ msgid "Subcontracting"
 msgstr "Subcontratación"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/res_company.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__subcontracting_location_id
+#, python-format
 msgid "Subcontracting Location"
-msgstr ""
+msgstr "Lugar de subcontratación"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_mto_pull_id
 msgid "Subcontracting MTO Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Regla de subcontratación por demanda"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_pull_id
 msgid "Subcontracting MTS Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Regla de subcontratación de MTS"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_type_id
 msgid "Subcontracting Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de operación de subcontratación "
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__is_subcontractor
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_users__is_subcontractor
+msgid "Subcontractor"
+msgstr "Subcontratista"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__property_stock_subcontractor
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_users__property_stock_subcontractor
 msgid "Subcontractor Location"
-msgstr ""
+msgstr "Ubicación del subcontratista"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__subcontractor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.view_partner_mrp_subcontracting_filter
 msgid "Subcontractors"
 msgstr "Subcontratistas"
 
@@ -205,7 +295,7 @@ msgstr "Tarifa de proveedor"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__is_subcontract
 msgid "The move is a subcontract receipt"
-msgstr ""
+msgstr "El mvimiento es un recibo del subcontrato "
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_res_partner__property_stock_subcontractor
@@ -214,11 +304,18 @@ msgid ""
 "The stock location used as source and destination when sending        goods "
 "to this contact during a subcontracting process."
 msgstr ""
+"La ubicación de stock utilizada como origen y destino al enviar productos a "
+"este contacto durante un proceso de subcontratación."
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
 #, python-format
 msgid "To subcontract, use a planned transfer."
+msgstr "Para subcontratar, use una transferencia planificada."
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_form_view
+msgid "Total Consumed"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
@@ -232,6 +329,7 @@ msgid "Warehouse"
 msgstr "Almacén"
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_product_produce__subcontract_move_id
-msgid "stock move from the subcontract picking"
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "You must enter a serial number for each line of %s"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/fr.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/fr.po
index 8f7a38c8c8c..1f213479416 100644
--- a/addons/mrp_subcontracting/i18n/fr.po
+++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/fr.po
@@ -3,20 +3,24 @@
 # 	* mrp_subcontracting
 # 
 # Translators:
-# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Jérôme Tanché <jerome.tanche@ouest-dsi.fr>, 2019
-# Xavier Brochard <xavier@alternatif.org>, 2019
-# Marie Willemyns <mwi@odoo.com>, 2019
-# a270031086f2a0d3514bc0cb507b48f6, 2019
+# e2f <projects@e2f.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Jérôme Tanché <jerome.tanche@ouest-dsi.fr>, 2020
+# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
+# Xavier Brochard <xavier@alternatif.org>, 2020
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
+# Marie Willemyns <mwi@odoo.com>, 2020
+# a270031086f2a0d3514bc0cb507b48f6, 2020
+# omaodoo <oma@odoo.com>, 2020
+# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: a270031086f2a0d3514bc0cb507b48f6, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,25 +29,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"You have to use 'Records Components' button in order to register quantity for a\n"
-"subcontracted product(s) with tracked component(s):\n"
-" %s.\n"
-"If you want to process more than initially planned, you\n"
-"can use the edit + unlock buttons in order to adapt the initial demand on the\n"
-"operations."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp_subcontracting
-#: code:addons/mrp_subcontracting/models/res_company.py:0
-#, python-format
-msgid "%s: Subcontracting Location"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_bom
 msgid "Bill of Material"
 msgstr "Nomenclature"
@@ -54,10 +39,17 @@ msgid "BoM Type"
 msgstr "Type de nomenclature"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_product_template_search_view
+msgid "Can be Subcontracted"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
 msgid ""
 "Choose a vendor of type subcontractor if you want to subcontract the product"
 msgstr ""
+"Choisissez un fournisseur de type sous-traitant si vous souhaitez sous-"
+"traiter l'article"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_res_company
@@ -65,14 +57,79 @@ msgid "Companies"
 msgstr "Sociétés"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_tree_view
+msgid "Consumed"
+msgstr "Consommé"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_res_partner
 msgid "Contact"
 msgstr "Contact"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuer"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__move_line_raw_ids
+msgid "Detail Component"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Annuler"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_action_record_components
 msgid "Display Action Record Components"
-msgstr ""
+msgstr "Montrer l'action \"Enregistrer les composants\""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nom affiché"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Dernière modification le"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
@@ -86,49 +143,59 @@ msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
 msgstr "Mouvements d'article (Ligne de mouvement de stock)"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_production
+msgid "Production Order"
+msgstr "Ordre de fabrication"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
 #, python-format
 msgid "Raw Materials for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Matières premières pour %s"
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_product_produce
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
 msgid "Record Production"
 msgstr "Enregistrer la production"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.stock_picking_form_view
 msgid "Record components"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrer les composants"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.stock_picking_form_view
 msgid "Register components for subcontracted product"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrer les composants pour les articles sous-traités"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_tree_view
+msgid "Reserved"
+msgstr "Réservé"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_route_id
 #, python-format
 msgid "Resupply Subcontractor"
-msgstr ""
+msgstr "Réapprovisionner le sous-traitant"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:stock.location.route,name:mrp_subcontracting.route_resupply_subcontractor_mto
 #, python-format
 msgid "Resupply Subcontractor on Order"
-msgstr ""
+msgstr "Réapprovisionner le sous-traitant sur demande"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_to_resupply
 msgid "Resupply Subcontractors"
-msgstr ""
+msgstr "Réapprovisionner les sous-traitants"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_to_resupply
 msgid "Resupply subcontractors with components"
-msgstr ""
+msgstr "Réapprovisionner les sous-traitants avec les composants"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_return_picking
@@ -139,12 +206,12 @@ msgstr "Retour à la cueillette"
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Sequence subcontracting"
-msgstr ""
+msgstr "Séquence de sous-traitance"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__show_subcontracting_details_visible
 msgid "Show Subcontracting Details Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Montrer les détails de sous-traitance"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_move
@@ -152,9 +219,25 @@ msgid "Stock Move"
 msgstr "Stock déplacer"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_rule
+msgid "Stock Rule"
+msgstr "Règle de stock minimum"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "Subcontract"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__subcontract_location_id
+msgid "Subcontract Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
 msgid "Subcontracted"
-msgstr ""
+msgstr "Sous-traité"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
@@ -164,33 +247,42 @@ msgid "Subcontracting"
 msgstr "Sous-traitance"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/res_company.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__subcontracting_location_id
+#, python-format
 msgid "Subcontracting Location"
-msgstr ""
+msgstr "Emplacement de sous-traitance"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_mto_pull_id
 msgid "Subcontracting MTO Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Règle de sous-traitance MTO"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_pull_id
 msgid "Subcontracting MTS Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Règle de sous-traitance MTS"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_type_id
 msgid "Subcontracting Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type d'opération sous-traitance"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__is_subcontractor
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_users__is_subcontractor
+msgid "Subcontractor"
+msgstr "Sous-traitant"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__property_stock_subcontractor
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_users__property_stock_subcontractor
 msgid "Subcontractor Location"
-msgstr ""
+msgstr "Emplacement sous-traitant"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__subcontractor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.view_partner_mrp_subcontracting_filter
 msgid "Subcontractors"
 msgstr "Sous-Traitants"
 
@@ -202,7 +294,7 @@ msgstr "Liste de prix du fournisseur"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__is_subcontract
 msgid "The move is a subcontract receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Le mouvement est une réception sous-contractée"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_res_partner__property_stock_subcontractor
@@ -211,11 +303,18 @@ msgid ""
 "The stock location used as source and destination when sending        goods "
 "to this contact during a subcontracting process."
 msgstr ""
+"L'emplacement de stock utilisé comme source et destination lorsqu'on envoie "
+"les biens à ce contact durant le processus de sous-traitance."
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
 #, python-format
 msgid "To subcontract, use a planned transfer."
+msgstr "Pour sous-traiter, utiliser un transfert planifié."
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_form_view
+msgid "Total Consumed"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
@@ -229,6 +328,7 @@ msgid "Warehouse"
 msgstr "Entrepôt"
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_product_produce__subcontract_move_id
-msgid "stock move from the subcontract picking"
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "You must enter a serial number for each line of %s"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/it.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/it.po
index 14c668c9724..31e5ce80696 100644
--- a/addons/mrp_subcontracting/i18n/it.po
+++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/it.po
@@ -3,20 +3,18 @@
 # 	* mrp_subcontracting
 # 
 # Translators:
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Paolo Valier, 2019
-# maiolif <maiolif@mgftools.com>, 2019
-# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019
-# mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Paolo Valier, 2020
+# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,25 +23,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"You have to use 'Records Components' button in order to register quantity for a\n"
-"subcontracted product(s) with tracked component(s):\n"
-" %s.\n"
-"If you want to process more than initially planned, you\n"
-"can use the edit + unlock buttons in order to adapt the initial demand on the\n"
-"operations."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp_subcontracting
-#: code:addons/mrp_subcontracting/models/res_company.py:0
-#, python-format
-msgid "%s: Subcontracting Location"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_bom
 msgid "Bill of Material"
 msgstr "Distinta base"
@@ -51,7 +30,12 @@ msgstr "Distinta base"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__type
 msgid "BoM Type"
-msgstr "Tipo di Distinta base"
+msgstr "Tipologia DiBa"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_product_template_search_view
+msgid "Can be Subcontracted"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
@@ -65,25 +49,95 @@ msgid "Companies"
 msgstr "Aziende"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_tree_view
+msgid "Consumed"
+msgstr "Utilizzati"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_res_partner
 msgid "Contact"
 msgstr "Contatto"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
+msgid "Continue"
+msgstr "Continua"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__move_line_raw_ids
+msgid "Detail Component"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Abbandona"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_action_record_components
 msgid "Display Action Record Components"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nome visualizzato"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Ultima modifica il"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Make To Order"
-msgstr "Produzione su ordine"
+msgstr "Su ordine (MTO)"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_move_line
 msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
-msgstr "Movimenti del prodotto (riga movimento magazzino)"
+msgstr "Movimenti prodotto (riga movimento magazzino)"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_production
+msgid "Production Order"
+msgstr "Ordine di produzione"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
@@ -92,7 +146,7 @@ msgid "Raw Materials for %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_product_produce
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
 msgid "Record Production"
 msgstr "Registrare la produzione"
 
@@ -107,6 +161,11 @@ msgid "Register components for subcontracted product"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_tree_view
+msgid "Reserved"
+msgstr "Riservato"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_route_id
 #, python-format
@@ -152,6 +211,22 @@ msgid "Stock Move"
 msgstr "Movimento di magazzino"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_rule
+msgid "Stock Rule"
+msgstr "Regola di magazzino"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "Subcontract"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__subcontract_location_id
+msgid "Subcontract Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
 msgid "Subcontracted"
 msgstr ""
@@ -161,22 +236,24 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_subcontracting.selection__mrp_bom__type__subcontract
 #, python-format
 msgid "Subcontracting"
-msgstr ""
+msgstr "Subappalto"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/res_company.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__subcontracting_location_id
+#, python-format
 msgid "Subcontracting Location"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_mto_pull_id
 msgid "Subcontracting MTO Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Regola MTO subappalto"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_pull_id
 msgid "Subcontracting MTS Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Regola MTS subappalto"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_type_id
@@ -184,6 +261,12 @@ msgid "Subcontracting Operation Type"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__is_subcontractor
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_users__is_subcontractor
+msgid "Subcontractor"
+msgstr "Subappaltatore"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__property_stock_subcontractor
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_users__property_stock_subcontractor
 msgid "Subcontractor Location"
@@ -191,8 +274,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__subcontractor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.view_partner_mrp_subcontracting_filter
 msgid "Subcontractors"
-msgstr ""
+msgstr "Subappaltatori"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_product_supplierinfo
@@ -219,9 +303,14 @@ msgid "To subcontract, use a planned transfer."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_form_view
+msgid "Total Consumed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
-msgstr "Trasferisci"
+msgstr "Trasferimento"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_warehouse
@@ -229,6 +318,7 @@ msgid "Warehouse"
 msgstr "Magazzino"
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_product_produce__subcontract_move_id
-msgid "stock move from the subcontract picking"
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "You must enter a serial number for each line of %s"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/nb.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/nb.po
index e00bab52c13..4d49a955e68 100644
--- a/addons/mrp_subcontracting/i18n/nb.po
+++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/nb.po
@@ -3,16 +3,15 @@
 # 	* mrp_subcontracting
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
+# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,33 +20,19 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"You have to use 'Records Components' button in order to register quantity for a\n"
-"subcontracted product(s) with tracked component(s):\n"
-" %s.\n"
-"If you want to process more than initially planned, you\n"
-"can use the edit + unlock buttons in order to adapt the initial demand on the\n"
-"operations."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp_subcontracting
-#: code:addons/mrp_subcontracting/models/res_company.py:0
-#, python-format
-msgid "%s: Subcontracting Location"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_bom
 msgid "Bill of Material"
-msgstr "Stykkliste"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__type
 msgid "BoM Type"
-msgstr "Stykkliste type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_product_template_search_view
+msgid "Can be Subcontracted"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
@@ -58,12 +43,32 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr "Firmaer"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_tree_view
+msgid "Consumed"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr "Kontakt"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__move_line_raw_ids
+msgid "Detail Component"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
+msgid "Discard"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_action_record_components
@@ -71,6 +76,51 @@ msgid "Display Action Record Components"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Make To Order"
@@ -82,13 +132,18 @@ msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_production
+msgid "Production Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
 #, python-format
 msgid "Raw Materials for %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_product_produce
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
 msgid "Record Production"
 msgstr ""
 
@@ -103,6 +158,11 @@ msgid "Register components for subcontracted product"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_tree_view
+msgid "Reserved"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_route_id
 #, python-format
@@ -129,7 +189,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_return_picking
 msgid "Return Picking"
-msgstr "Returner Plukke"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
@@ -145,7 +205,23 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
-msgstr "Lagerflytting"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_rule
+msgid "Stock Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "Subcontract"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__subcontract_location_id
+msgid "Subcontract Location"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
@@ -160,7 +236,9 @@ msgid "Subcontracting"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/res_company.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__subcontracting_location_id
+#, python-format
 msgid "Subcontracting Location"
 msgstr ""
 
@@ -180,6 +258,12 @@ msgid "Subcontracting Operation Type"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__is_subcontractor
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_users__is_subcontractor
+msgid "Subcontractor"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__property_stock_subcontractor
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_users__property_stock_subcontractor
 msgid "Subcontractor Location"
@@ -187,13 +271,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__subcontractor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.view_partner_mrp_subcontracting_filter
 msgid "Subcontractors"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_product_supplierinfo
 msgid "Supplier Pricelist"
-msgstr "Leverandør prisliste"
+msgstr "Leverandørprisliste"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__is_subcontract
@@ -215,16 +300,22 @@ msgid "To subcontract, use a planned transfer."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_form_view
+msgid "Total Consumed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
-msgstr "Overføring"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_warehouse
 msgid "Warehouse"
-msgstr "Lager"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_product_produce__subcontract_move_id
-msgid "stock move from the subcontract picking"
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "You must enter a serial number for each line of %s"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/nl.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/nl.po
index e7da136b043..911f591a278 100644
--- a/addons/mrp_subcontracting/i18n/nl.po
+++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/nl.po
@@ -3,17 +3,17 @@
 # 	* mrp_subcontracting
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
-# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,25 +22,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"You have to use 'Records Components' button in order to register quantity for a\n"
-"subcontracted product(s) with tracked component(s):\n"
-" %s.\n"
-"If you want to process more than initially planned, you\n"
-"can use the edit + unlock buttons in order to adapt the initial demand on the\n"
-"operations."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp_subcontracting
-#: code:addons/mrp_subcontracting/models/res_company.py:0
-#, python-format
-msgid "%s: Subcontracting Location"
-msgstr "%s: Onderaannemerslocatie"
-
-#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_bom
 msgid "Bill of Material"
 msgstr "Stuklijst"
@@ -51,11 +32,16 @@ msgid "BoM Type"
 msgstr "Stuklijst soort"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_product_template_search_view
+msgid "Can be Subcontracted"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
 msgid ""
 "Choose a vendor of type subcontractor if you want to subcontract the product"
 msgstr ""
-"Kies een leverancier van het soort onderaannemer indien u het product wilt "
+"Kies een leverancier van het soort uitbesteder indien u het product wilt "
 "uitbesteden"
 
 #. module: mrp_subcontracting
@@ -64,16 +50,81 @@ msgid "Companies"
 msgstr "Bedrijven"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_tree_view
+msgid "Consumed"
+msgstr "Verbruikt"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_res_partner
 msgid "Contact"
 msgstr "Contact"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
+msgid "Continue"
+msgstr "Doorgaan"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__move_line_raw_ids
+msgid "Detail Component"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Negeren"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_action_record_components
 msgid "Display Action Record Components"
 msgstr "Toon actie record componenten"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Schermnaam"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Laatst gewijzigd op"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Make To Order"
@@ -85,13 +136,18 @@ msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
 msgstr "Productmutaties (voorraadmutatieregels)"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_production
+msgid "Production Order"
+msgstr "Productieorder"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
 #, python-format
 msgid "Raw Materials for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Grondstoffen voor %s"
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_product_produce
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
 msgid "Record Production"
 msgstr "Productie vastleggen"
 
@@ -103,31 +159,36 @@ msgstr "Componenten opnemen"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.stock_picking_form_view
 msgid "Register components for subcontracted product"
-msgstr ""
+msgstr "Registreer componenten voor uitbesteed product"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_tree_view
+msgid "Reserved"
+msgstr "Gereserveerd"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_route_id
 #, python-format
 msgid "Resupply Subcontractor"
-msgstr "Onderaannemer opnieuw bevoorraden"
+msgstr "Uitbesteder opnieuw bevoorraden"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:stock.location.route,name:mrp_subcontracting.route_resupply_subcontractor_mto
 #, python-format
 msgid "Resupply Subcontractor on Order"
-msgstr "Bevoorraad onderaannemers op bestelling"
+msgstr "Bevoorraad uitbesteders op order"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_to_resupply
 msgid "Resupply Subcontractors"
-msgstr "Bevoorraden van onderaannemers"
+msgstr "Bevoorraden van uitbesteders"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_to_resupply
 msgid "Resupply subcontractors with components"
-msgstr "Bevoorraad onderaannemers opnieuw met componenten"
+msgstr "Bevoorraad uitbesteders opnieuw met componenten"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_return_picking
@@ -138,12 +199,12 @@ msgstr "Retour boeken"
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Sequence subcontracting"
-msgstr "Onderaannemer reeks"
+msgstr "Uitbesteding reeks"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__show_subcontracting_details_visible
 msgid "Show Subcontracting Details Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Toon uitbestedersdetails zichtbaar"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_move
@@ -151,6 +212,22 @@ msgid "Stock Move"
 msgstr "Voorraadmutatie"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_rule
+msgid "Stock Rule"
+msgstr "Voorraadregel"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "Subcontract"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__subcontract_location_id
+msgid "Subcontract Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
 msgid "Subcontracted"
 msgstr "Uitbesteed"
@@ -160,38 +237,47 @@ msgstr "Uitbesteed"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_subcontracting.selection__mrp_bom__type__subcontract
 #, python-format
 msgid "Subcontracting"
-msgstr "Onderaanneming"
+msgstr "Uitbestedingen"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/res_company.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__subcontracting_location_id
+#, python-format
 msgid "Subcontracting Location"
-msgstr "Onderaannemerslocatie"
+msgstr "UItbestedingslocatie"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_mto_pull_id
 msgid "Subcontracting MTO Rule"
-msgstr "Onderaanneming MTO regel"
+msgstr "Uitbesteding MTO regel"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_pull_id
 msgid "Subcontracting MTS Rule"
-msgstr "Onderaannemers MTS regel"
+msgstr "Uitbesteding MTS regel"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_type_id
 msgid "Subcontracting Operation Type"
-msgstr "Onderaannemer soort operatie"
+msgstr "Uitbesteding bewerkingssoort"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__is_subcontractor
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_users__is_subcontractor
+msgid "Subcontractor"
+msgstr "Uitbesteder"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__property_stock_subcontractor
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_users__property_stock_subcontractor
 msgid "Subcontractor Location"
-msgstr ""
+msgstr "UItbestedingslocatie"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__subcontractor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.view_partner_mrp_subcontracting_filter
 msgid "Subcontractors"
-msgstr "Onderaannemers"
+msgstr "Uitbesteders"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_product_supplierinfo
@@ -201,7 +287,7 @@ msgstr "Prijslijst leverancier"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__is_subcontract
 msgid "The move is a subcontract receipt"
-msgstr ""
+msgstr "De mutatie is een ontvangst van een uitbesteding"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_res_partner__property_stock_subcontractor
@@ -210,11 +296,19 @@ msgid ""
 "The stock location used as source and destination when sending        goods "
 "to this contact during a subcontracting process."
 msgstr ""
+"De voorraadlocatie die wordt gebruikt als bron en bestemming bij het "
+"verzenden van goederen naar deze contactpersoon tijdens een "
+"uitbestedingsproces."
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
 #, python-format
 msgid "To subcontract, use a planned transfer."
+msgstr "Uit te besteden, gebruik een geplande verplaatsing."
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_form_view
+msgid "Total Consumed"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
@@ -228,6 +322,7 @@ msgid "Warehouse"
 msgstr "Magazijn"
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_product_produce__subcontract_move_id
-msgid "stock move from the subcontract picking"
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "You must enter a serial number for each line of %s"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/pt_BR.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/pt_BR.po
index a2651122f38..ccedc081572 100644
--- a/addons/mrp_subcontracting/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/pt_BR.po
@@ -3,18 +3,23 @@
 # 	* mrp_subcontracting
 # 
 # Translators:
-# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019
-# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019
+# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2020
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020
+# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020
+# Danilo Rodrigues, 2020
+# Vanderlei Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020
+# PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,25 +28,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"You have to use 'Records Components' button in order to register quantity for a\n"
-"subcontracted product(s) with tracked component(s):\n"
-" %s.\n"
-"If you want to process more than initially planned, you\n"
-"can use the edit + unlock buttons in order to adapt the initial demand on the\n"
-"operations."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp_subcontracting
-#: code:addons/mrp_subcontracting/models/res_company.py:0
-#, python-format
-msgid "%s: Subcontracting Location"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_bom
 msgid "Bill of Material"
 msgstr "Lista de Materiais"
@@ -52,6 +38,11 @@ msgid "BoM Type"
 msgstr "Tipo de LdM"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_product_template_search_view
+msgid "Can be Subcontracted"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
 msgid ""
 "Choose a vendor of type subcontractor if you want to subcontract the product"
@@ -63,25 +54,95 @@ msgid "Companies"
 msgstr "Empresas"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_tree_view
+msgid "Consumed"
+msgstr "Consumido"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_res_partner
 msgid "Contact"
 msgstr "Contato"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuar"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__move_line_raw_ids
+msgid "Detail Component"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Descartar"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_action_record_components
 msgid "Display Action Record Components"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nome exibido"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificação em"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Make To Order"
-msgstr " Produzir / Comprar para manter estoque"
+msgstr "Produzir / Comprar para manter estoque"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_move_line
 msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
-msgstr ""
+msgstr "Movimentos do produto (Linha do Movimento do Estoque)"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_production
+msgid "Production Order"
+msgstr "Ordem de Produção"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
@@ -90,7 +151,7 @@ msgid "Raw Materials for %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_product_produce
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
 msgid "Record Production"
 msgstr ""
 
@@ -105,6 +166,11 @@ msgid "Register components for subcontracted product"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_tree_view
+msgid "Reserved"
+msgstr "Reservado"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_route_id
 #, python-format
@@ -150,6 +216,22 @@ msgid "Stock Move"
 msgstr "Movimento de Estoque"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_rule
+msgid "Stock Rule"
+msgstr "Regra de estoque"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "Subcontract"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__subcontract_location_id
+msgid "Subcontract Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
 msgid "Subcontracted"
 msgstr ""
@@ -162,7 +244,9 @@ msgid "Subcontracting"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/res_company.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__subcontracting_location_id
+#, python-format
 msgid "Subcontracting Location"
 msgstr ""
 
@@ -182,6 +266,12 @@ msgid "Subcontracting Operation Type"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__is_subcontractor
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_users__is_subcontractor
+msgid "Subcontractor"
+msgstr "Subcontratatado"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__property_stock_subcontractor
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_users__property_stock_subcontractor
 msgid "Subcontractor Location"
@@ -189,6 +279,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__subcontractor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.view_partner_mrp_subcontracting_filter
 msgid "Subcontractors"
 msgstr ""
 
@@ -217,6 +308,11 @@ msgid "To subcontract, use a planned transfer."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_form_view
+msgid "Total Consumed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
 msgstr "Transferir"
@@ -227,6 +323,7 @@ msgid "Warehouse"
 msgstr "Armazém"
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_product_produce__subcontract_move_id
-msgid "stock move from the subcontract picking"
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "You must enter a serial number for each line of %s"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/ro.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/ro.po
index 8a78161713a..9ad02b096a7 100644
--- a/addons/mrp_subcontracting/i18n/ro.po
+++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/ro.po
@@ -2,12 +2,19 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* mrp_subcontracting
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020
+# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020
+# Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,32 +23,18 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"You have to use 'Records Components' button in order to register quantity for a\n"
-"subcontracted product(s) with tracked component(s):\n"
-" %s.\n"
-"If you want to process more than initially planned, you\n"
-"can use the edit + unlock buttons in order to adapt the initial demand on the\n"
-"operations."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp_subcontracting
-#: code:addons/mrp_subcontracting/models/res_company.py:0
-#, python-format
-msgid "%s: Subcontracting Location"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_bom
 msgid "Bill of Material"
-msgstr ""
+msgstr "Listă de materiale"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__type
 msgid "BoM Type"
+msgstr "Tip LdM"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_product_template_search_view
+msgid "Can be Subcontracted"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
@@ -53,39 +46,109 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Companii"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_tree_view
+msgid "Consumed"
+msgstr "Consumat"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_res_partner
 msgid "Contact"
+msgstr "Contact"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuați"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__move_line_raw_ids
+msgid "Detail Component"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Abandonează"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_action_record_components
 msgid "Display Action Record Components"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nume afișat"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Ultima modificare la"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Make To Order"
-msgstr ""
+msgstr "La comandă"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_move_line
 msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
-msgstr ""
+msgstr "Mișcări de produs (linie mișcare stoc)"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_production
+msgid "Production Order"
+msgstr "Comanda de Producție"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
 #, python-format
 msgid "Raw Materials for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Materii prime pentru %s"
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_product_produce
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
 msgid "Record Production"
-msgstr ""
+msgstr "Înregistrare producție"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.stock_picking_form_view
@@ -98,6 +161,11 @@ msgid "Register components for subcontracted product"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_tree_view
+msgid "Reserved"
+msgstr "Rezervat"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_route_id
 #, python-format
@@ -124,7 +192,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_return_picking
 msgid "Return Picking"
-msgstr ""
+msgstr "Retur Ridicare"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
@@ -140,6 +208,22 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
+msgstr "Mișcare stoc"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_rule
+msgid "Stock Rule"
+msgstr "Regulă stoc"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "Subcontract"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__subcontract_location_id
+msgid "Subcontract Location"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
@@ -155,7 +239,9 @@ msgid "Subcontracting"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/res_company.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__subcontracting_location_id
+#, python-format
 msgid "Subcontracting Location"
 msgstr ""
 
@@ -175,6 +261,12 @@ msgid "Subcontracting Operation Type"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__is_subcontractor
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_users__is_subcontractor
+msgid "Subcontractor"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__property_stock_subcontractor
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_users__property_stock_subcontractor
 msgid "Subcontractor Location"
@@ -182,13 +274,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__subcontractor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.view_partner_mrp_subcontracting_filter
 msgid "Subcontractors"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_product_supplierinfo
 msgid "Supplier Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de preturi Furnizor"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__is_subcontract
@@ -210,16 +303,22 @@ msgid "To subcontract, use a planned transfer."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_form_view
+msgid "Total Consumed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Transfer"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_warehouse
 msgid "Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Depozit"
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_product_produce__subcontract_move_id
-msgid "stock move from the subcontract picking"
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "You must enter a serial number for each line of %s"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/tr.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/tr.po
index 81a45a4df67..85631604aa1 100644
--- a/addons/mrp_subcontracting/i18n/tr.po
+++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/tr.po
@@ -3,18 +3,24 @@
 # 	* mrp_subcontracting
 # 
 # Translators:
-# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019
-# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2020
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2020
+# Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2020
+# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2020
+# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2020
+# Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2020
+# abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2020
+# Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,25 +29,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"You have to use 'Records Components' button in order to register quantity for a\n"
-"subcontracted product(s) with tracked component(s):\n"
-" %s.\n"
-"If you want to process more than initially planned, you\n"
-"can use the edit + unlock buttons in order to adapt the initial demand on the\n"
-"operations."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp_subcontracting
-#: code:addons/mrp_subcontracting/models/res_company.py:0
-#, python-format
-msgid "%s: Subcontracting Location"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_bom
 msgid "Bill of Material"
 msgstr "Ürün Ağacı"
@@ -52,10 +39,15 @@ msgid "BoM Type"
 msgstr "BoM Türü"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_product_template_search_view
+msgid "Can be Subcontracted"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
 msgid ""
 "Choose a vendor of type subcontractor if you want to subcontract the product"
-msgstr ""
+msgstr "Ürünü fasonda yapmak istiyorsanız fason tipi bir satıcı seçin"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_res_company
@@ -63,14 +55,79 @@ msgid "Companies"
 msgstr "Şirketler"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_tree_view
+msgid "Consumed"
+msgstr "Tüketilen"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr "Kontak"
+msgstr "Temas"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
+msgid "Continue"
+msgstr "Devam Et"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__move_line_raw_ids
+msgid "Detail Component"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Vazgeç"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_action_record_components
 msgid "Display Action Record Components"
-msgstr ""
+msgstr "Eylem Kaydı Bileşenlerini Görüntüleme"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Görünüm Adı"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Son Düzenleme"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
@@ -84,49 +141,59 @@ msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
 msgstr "Ürün Hareketleri (Stok Hareket Satırları)"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_production
+msgid "Production Order"
+msgstr "Üretim Emri"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
 #, python-format
 msgid "Raw Materials for %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s için hammaddeler"
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_product_produce
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
 msgid "Record Production"
 msgstr "Üretimi Kaydını İşle"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.stock_picking_form_view
 msgid "Record components"
-msgstr ""
+msgstr "Bileşen kayıtları"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.stock_picking_form_view
 msgid "Register components for subcontracted product"
-msgstr ""
+msgstr "Fason ürün için bileşenleri kaydetme"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_tree_view
+msgid "Reserved"
+msgstr "Rezerve"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_route_id
 #, python-format
 msgid "Resupply Subcontractor"
-msgstr ""
+msgstr "İkmal Fasoncu"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:stock.location.route,name:mrp_subcontracting.route_resupply_subcontractor_mto
 #, python-format
 msgid "Resupply Subcontractor on Order"
-msgstr ""
+msgstr "Sipariş Üzerine Fason Firmadan Tedarik"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_to_resupply
 msgid "Resupply Subcontractors"
-msgstr ""
+msgstr "Fason Firmalardan Tedarik"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_to_resupply
 msgid "Resupply subcontractors with components"
-msgstr ""
+msgstr "Bileşenlerle Fason Firmadan Tedarik"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_return_picking
@@ -137,12 +204,12 @@ msgstr "Ters Transfer"
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Sequence subcontracting"
-msgstr ""
+msgstr "Sıralı Fason"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__show_subcontracting_details_visible
 msgid "Show Subcontracting Details Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Fason Detayları Görünür"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_move
@@ -150,47 +217,72 @@ msgid "Stock Move"
 msgstr "Stok Hareketi"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_rule
+msgid "Stock Rule"
+msgstr "Stok Kuralı"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "Subcontract"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__subcontract_location_id
+msgid "Subcontract Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
 msgid "Subcontracted"
-msgstr ""
+msgstr "Fason"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_subcontracting.selection__mrp_bom__type__subcontract
 #, python-format
 msgid "Subcontracting"
-msgstr ""
+msgstr "Fason"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/res_company.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__subcontracting_location_id
+#, python-format
 msgid "Subcontracting Location"
-msgstr ""
+msgstr "Fason Konumu"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_mto_pull_id
 msgid "Subcontracting MTO Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Fason MTO Kuralı"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_pull_id
 msgid "Subcontracting MTS Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Fason MTS Kuralı"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_type_id
 msgid "Subcontracting Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Fason Operasyon Türü"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__is_subcontractor
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_users__is_subcontractor
+msgid "Subcontractor"
+msgstr "Alt Yükleniciler "
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__property_stock_subcontractor
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_users__property_stock_subcontractor
 msgid "Subcontractor Location"
-msgstr ""
+msgstr "Fason Firma Konumu"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__subcontractor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.view_partner_mrp_subcontracting_filter
 msgid "Subcontractors"
-msgstr ""
+msgstr "Fason Firmalar"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_product_supplierinfo
@@ -200,7 +292,7 @@ msgstr "Tedarikçi Fiyat Listesi"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__is_subcontract
 msgid "The move is a subcontract receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Hareket fason alımdır"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_res_partner__property_stock_subcontractor
@@ -209,17 +301,24 @@ msgid ""
 "The stock location used as source and destination when sending        goods "
 "to this contact during a subcontracting process."
 msgstr ""
+"Fason işlemi sırasında bu kişiye mal gönderilirken kaynak ve varış yeri "
+"olarak kullanılan stok yeri."
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
 #, python-format
 msgid "To subcontract, use a planned transfer."
+msgstr "Fason yapmak için planlanan transfer oluştur."
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_form_view
+msgid "Total Consumed"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
-msgstr "Transfer"
+msgstr "Aktarım"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_warehouse
@@ -227,6 +326,7 @@ msgid "Warehouse"
 msgstr "Depo"
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_product_produce__subcontract_move_id
-msgid "stock move from the subcontract picking"
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "You must enter a serial number for each line of %s"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/uk.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/uk.po
index 15aba74ca2b..eea33fad789 100644
--- a/addons/mrp_subcontracting/i18n/uk.po
+++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/uk.po
@@ -3,16 +3,16 @@
 # 	* mrp_subcontracting
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,32 +21,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"You have to use 'Records Components' button in order to register quantity for a\n"
-"subcontracted product(s) with tracked component(s):\n"
-" %s.\n"
-"If you want to process more than initially planned, you\n"
-"can use the edit + unlock buttons in order to adapt the initial demand on the\n"
-"operations."
-msgstr ""
-"\n"
-"Вам потрібно використовувати кнопку 'Компоненти записів' для реєстрації кількості для\n"
-"підрядних товарів з відстежуваними компонентами:\n"
-" %s.\n"
-"Якщо ви хочете обробити більше, ніж запланували, ви\n"
-"можете використати редагування + кнопки розблокування, щоб адаптувати початковий попит в\n"
-"операціях."
-
-#. module: mrp_subcontracting
-#: code:addons/mrp_subcontracting/models/res_company.py:0
-#, python-format
-msgid "%s: Subcontracting Location"
-msgstr "%s: Місцезнаходження субпідряду"
-
-#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_bom
 msgid "Bill of Material"
 msgstr "Специфікація"
@@ -57,6 +31,11 @@ msgid "BoM Type"
 msgstr "Тип специфікації"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_product_template_search_view
+msgid "Can be Subcontracted"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
 msgid ""
 "Choose a vendor of type subcontractor if you want to subcontract the product"
@@ -69,16 +48,81 @@ msgid "Companies"
 msgstr "Компанії"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_tree_view
+msgid "Consumed"
+msgstr "Спожитий"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_res_partner
 msgid "Contact"
 msgstr "Контакт"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
+msgid "Continue"
+msgstr "Продовжити"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__move_line_raw_ids
+msgid "Detail Component"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Відмінити"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_action_record_components
 msgid "Display Action Record Components"
 msgstr "Відображати компоненти запису дії"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Відобразити назву"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Останні зміни на"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Make To Order"
@@ -90,13 +134,18 @@ msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
 msgstr "Переміщення товару (Рядок складського переміщення)"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_production
+msgid "Production Order"
+msgstr "Замовлення на виробництво"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
 #, python-format
 msgid "Raw Materials for %s"
 msgstr "Сировина для%s"
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_product_produce
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
 msgid "Record Production"
 msgstr "Запис виробництва"
 
@@ -111,6 +160,11 @@ msgid "Register components for subcontracted product"
 msgstr "Зареєструйте компоненти для субпідрядних товарів"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_tree_view
+msgid "Reserved"
+msgstr "Зарезервовано"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_route_id
 #, python-format
@@ -156,6 +210,22 @@ msgid "Stock Move"
 msgstr "Складське переміщення "
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_rule
+msgid "Stock Rule"
+msgstr "Складське правило"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "Subcontract"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__subcontract_location_id
+msgid "Subcontract Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
 msgid "Subcontracted"
 msgstr "Підрядник"
@@ -168,7 +238,9 @@ msgid "Subcontracting"
 msgstr "Субпідряд"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/res_company.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__subcontracting_location_id
+#, python-format
 msgid "Subcontracting Location"
 msgstr "Місцезнаходження субпідряду"
 
@@ -188,6 +260,12 @@ msgid "Subcontracting Operation Type"
 msgstr "Тип операції субпідряду"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__is_subcontractor
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_users__is_subcontractor
+msgid "Subcontractor"
+msgstr "Субпідрядник"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__property_stock_subcontractor
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_users__property_stock_subcontractor
 msgid "Subcontractor Location"
@@ -195,6 +273,7 @@ msgstr "Місцезнаходження підрядника"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__subcontractor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.view_partner_mrp_subcontracting_filter
 msgid "Subcontractors"
 msgstr "Субпідряники"
 
@@ -225,6 +304,11 @@ msgid "To subcontract, use a planned transfer."
 msgstr "Для підряду використовуйте запланований трансфер."
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_form_view
+msgid "Total Consumed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
 msgstr "Переміщення"
@@ -235,6 +319,7 @@ msgid "Warehouse"
 msgstr "Склад"
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_product_produce__subcontract_move_id
-msgid "stock move from the subcontract picking"
-msgstr "складське переміщення з комплектування підряду"
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "You must enter a serial number for each line of %s"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/vi.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/vi.po
index b2682fdcb63..a241c6da614 100644
--- a/addons/mrp_subcontracting/i18n/vi.po
+++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/vi.po
@@ -3,20 +3,21 @@
 # 	* mrp_subcontracting
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2019
-# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
-# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019
-# Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2019
-# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2020
+# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020
+# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020
+# Trinh Tran Thi Phuong <trinhttp@trobz.com>, 2020
+# Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2020
+# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,25 +26,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"You have to use 'Records Components' button in order to register quantity for a\n"
-"subcontracted product(s) with tracked component(s):\n"
-" %s.\n"
-"If you want to process more than initially planned, you\n"
-"can use the edit + unlock buttons in order to adapt the initial demand on the\n"
-"operations."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp_subcontracting
-#: code:addons/mrp_subcontracting/models/res_company.py:0
-#, python-format
-msgid "%s: Subcontracting Location"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_bom
 msgid "Bill of Material"
 msgstr "Định mức nguyên liệu"
@@ -54,10 +36,17 @@ msgid "BoM Type"
 msgstr "Kiểu Định mức"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_product_template_search_view
+msgid "Can be Subcontracted"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
 msgid ""
 "Choose a vendor of type subcontractor if you want to subcontract the product"
 msgstr ""
+"Chọn một nhà cung cấp cho loại hợp đồng gia công ngoài nếu bạn muốn gia công"
+" ngoài sản phẩm này"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_res_company
@@ -65,14 +54,79 @@ msgid "Companies"
 msgstr "Công ty"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_tree_view
+msgid "Consumed"
+msgstr "Đã sử dụng"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr "Danh bạ"
+msgstr "Liên hệ"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
+msgid "Continue"
+msgstr "Tiếp tục"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__move_line_raw_ids
+msgid "Detail Component"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Huỷ bỏ"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_action_record_components
 msgid "Display Action Record Components"
-msgstr ""
+msgstr "Hiển thị hành động ghi nhận các thành phần"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Tên hiển thị"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Sửa lần cuối vào"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
@@ -86,49 +140,59 @@ msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
 msgstr "Chuyển sản phẩm (Chi tiết phiếu kho)"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_production
+msgid "Production Order"
+msgstr "Lệnh Sản xuất"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
 #, python-format
 msgid "Raw Materials for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nguyên liệu cho %s"
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_product_produce
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
 msgid "Record Production"
 msgstr "Ghi nhận Sản xuất"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.stock_picking_form_view
 msgid "Record components"
-msgstr ""
+msgstr "Ghi nhận thành phần"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.stock_picking_form_view
 msgid "Register components for subcontracted product"
-msgstr ""
+msgstr "Đăng ký thành phần cho sản phẩm gia công ngoài"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_tree_view
+msgid "Reserved"
+msgstr "Giữ trước"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_route_id
 #, python-format
 msgid "Resupply Subcontractor"
-msgstr ""
+msgstr "Trung gian gia công ngoài"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:stock.location.route,name:mrp_subcontracting.route_resupply_subcontractor_mto
 #, python-format
 msgid "Resupply Subcontractor on Order"
-msgstr ""
+msgstr "Trung gian gia công ngoài trên Đơn hàng"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_to_resupply
 msgid "Resupply Subcontractors"
-msgstr ""
+msgstr "Trung gian gia công ngoài"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_to_resupply
 msgid "Resupply subcontractors with components"
-msgstr ""
+msgstr "Trung gian gia công ngoài với các thành phần"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_return_picking
@@ -139,12 +203,12 @@ msgstr "Trả hàng"
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Sequence subcontracting"
-msgstr ""
+msgstr "Thứ tự gia công ngoài"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__show_subcontracting_details_visible
 msgid "Show Subcontracting Details Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Hiển thị các thông tin chi tiết của gia công ngoài"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_move
@@ -152,47 +216,72 @@ msgid "Stock Move"
 msgstr "Hoạt động kho"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_rule
+msgid "Stock Rule"
+msgstr "Tuyến cung ứng"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "Subcontract"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__subcontract_location_id
+msgid "Subcontract Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
 msgid "Subcontracted"
-msgstr ""
+msgstr "Đã đi gia công"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_subcontracting.selection__mrp_bom__type__subcontract
 #, python-format
 msgid "Subcontracting"
-msgstr ""
+msgstr "Gia công ngoài"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/res_company.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__subcontracting_location_id
+#, python-format
 msgid "Subcontracting Location"
-msgstr ""
+msgstr "Địa điểm gia công ngoài"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_mto_pull_id
 msgid "Subcontracting MTO Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Gia công ngoài theo qui tắc MTO"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_pull_id
 msgid "Subcontracting MTS Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Gia công ngoài theo qui tắc MTS"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_type_id
 msgid "Subcontracting Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Kiểu công đoạn Gia công ngoài"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__is_subcontractor
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_users__is_subcontractor
+msgid "Subcontractor"
+msgstr "Nhà thầu phụ"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__property_stock_subcontractor
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_users__property_stock_subcontractor
 msgid "Subcontractor Location"
-msgstr ""
+msgstr "Địa điểm gia công ngoài"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__subcontractor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.view_partner_mrp_subcontracting_filter
 msgid "Subcontractors"
-msgstr ""
+msgstr "Gia công ngoài"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_product_supplierinfo
@@ -202,7 +291,7 @@ msgstr "Bảng giá nhà cung cấp"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__is_subcontract
 msgid "The move is a subcontract receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Dịch chuyển là một nhập hàng gia công ngoài"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_res_partner__property_stock_subcontractor
@@ -211,11 +300,18 @@ msgid ""
 "The stock location used as source and destination when sending        goods "
 "to this contact during a subcontracting process."
 msgstr ""
+"Địa điểm kho được sử dụng như là điểm đi và về khi gửi đi cho danh mục này "
+"trong lúc xử lý gia công ngoài"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
 #, python-format
 msgid "To subcontract, use a planned transfer."
+msgstr "Để gia công ngoài, dùng một kế hoạch dịch chuyển"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_form_view
+msgid "Total Consumed"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
@@ -229,6 +325,7 @@ msgid "Warehouse"
 msgstr "Kho"
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_product_produce__subcontract_move_id
-msgid "stock move from the subcontract picking"
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "You must enter a serial number for each line of %s"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/zh_CN.po
index 70faeee1305..7a6baefa87a 100644
--- a/addons/mrp_subcontracting/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/zh_CN.po
@@ -3,19 +3,21 @@
 # 	* mrp_subcontracting
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2019
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
-# 卓忆科技 <zhanghao@jointd.com>, 2019
-# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019
+# e2f <projects@e2f.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
+# guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2020
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2020
+# Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,25 +26,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"You have to use 'Records Components' button in order to register quantity for a\n"
-"subcontracted product(s) with tracked component(s):\n"
-" %s.\n"
-"If you want to process more than initially planned, you\n"
-"can use the edit + unlock buttons in order to adapt the initial demand on the\n"
-"operations."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp_subcontracting
-#: code:addons/mrp_subcontracting/models/res_company.py:0
-#, python-format
-msgid "%s: Subcontracting Location"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_bom
 msgid "Bill of Material"
 msgstr "物料清单"
@@ -53,6 +36,11 @@ msgid "BoM Type"
 msgstr "BOM类型"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_product_template_search_view
+msgid "Can be Subcontracted"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
 msgid ""
 "Choose a vendor of type subcontractor if you want to subcontract the product"
@@ -64,34 +52,104 @@ msgid "Companies"
 msgstr "公司"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_tree_view
+msgid "Consumed"
+msgstr "已消耗"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_res_partner
 msgid "Contact"
 msgstr "联系人"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
+msgid "Continue"
+msgstr "继续"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__move_line_raw_ids
+msgid "Detail Component"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
+msgid "Discard"
+msgstr "丢弃"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_action_record_components
 msgid "Display Action Record Components"
 msgstr "显示动作记录零件"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "显示名称"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "最后修改日"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Make To Order"
-msgstr "按订单生成"
+msgstr "按订单产生"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_move_line
 msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
-msgstr "产品移动(移库明细)"
+msgstr "产品凭证(移库明细)"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_production
+msgid "Production Order"
+msgstr "生产订单"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
 #, python-format
 msgid "Raw Materials for %s"
-msgstr ""
+msgstr " %s 的原材料"
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_product_produce
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
 msgid "Record Production"
 msgstr "记录生产"
 
@@ -106,6 +164,11 @@ msgid "Register components for subcontracted product"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_tree_view
+msgid "Reserved"
+msgstr "已预留"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_route_id
 #, python-format
@@ -132,7 +195,7 @@ msgstr "以零件供应外包商"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_return_picking
 msgid "Return Picking"
-msgstr "退回拣货"
+msgstr "退货"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
@@ -143,12 +206,28 @@ msgstr "外包序列"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__show_subcontracting_details_visible
 msgid "Show Subcontracting Details Visible"
-msgstr ""
+msgstr "显示外包详情可见"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
-msgstr "库存转移"
+msgstr "库存凭证"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_rule
+msgid "Stock Rule"
+msgstr "库存规则"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "Subcontract"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__subcontract_location_id
+msgid "Subcontract Location"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
@@ -163,7 +242,9 @@ msgid "Subcontracting"
 msgstr "外包"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/res_company.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__subcontracting_location_id
+#, python-format
 msgid "Subcontracting Location"
 msgstr "外包位置"
 
@@ -183,13 +264,20 @@ msgid "Subcontracting Operation Type"
 msgstr "外包作业类型"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__is_subcontractor
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_users__is_subcontractor
+msgid "Subcontractor"
+msgstr "分包商"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__property_stock_subcontractor
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_users__property_stock_subcontractor
 msgid "Subcontractor Location"
-msgstr ""
+msgstr "外包位置"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__subcontractor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.view_partner_mrp_subcontracting_filter
 msgid "Subcontractors"
 msgstr "分包"
 
@@ -218,9 +306,14 @@ msgid "To subcontract, use a planned transfer."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_form_view
+msgid "Total Consumed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
-msgstr "调拨"
+msgstr "转账"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_warehouse
@@ -228,6 +321,7 @@ msgid "Warehouse"
 msgstr "仓库"
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_product_produce__subcontract_move_id
-msgid "stock move from the subcontract picking"
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "You must enter a serial number for each line of %s"
 msgstr ""