diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2019-09-22 01:19:57 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2019-09-22 01:19:57 +0200 |
| commit | 974261f7e9a27fb513e6c44538dddc740c918604 (patch) | |
| tree | c3895bc22c67e4b4983e6a0b0fc57cbf19be1c72 /addons/mrp_subcontracting/i18n | |
| parent | 7f485c8d10637e7525ef21b9ecd058b4f14a6372 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/mrp_subcontracting/i18n')
| -rw-r--r-- | addons/mrp_subcontracting/i18n/es.po | 19 |
1 files changed, 11 insertions, 8 deletions
diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/es.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/es.po index 5a0830d5564..b7bef96885f 100644 --- a/addons/mrp_subcontracting/i18n/es.po +++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/es.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2019 # AleEscandon <alejandra.escandon@jarsa.com.mx>, 2019 # Miquel Torner <miq@odoo.com>, 2019 +# John Guardado <jgu@odoo.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n" -"Last-Translator: Miquel Torner <miq@odoo.com>, 2019\n" +"Last-Translator: John Guardado <jgu@odoo.com>, 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp_subcontracting/models/res_company.py:0 #, python-format msgid "%s: Subcontracting Location" -msgstr "" +msgstr "%s: Ubicación de la subcontratación" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_bom @@ -58,6 +59,8 @@ msgstr "Tipo de LdM" msgid "" "Choose a vendor of type subcontractor if you want to subcontract the product" msgstr "" +"Seleccione un proveedor del tipo subcontratista si desea subcontratar el " +"producto." #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_res_company @@ -72,7 +75,7 @@ msgstr "Contacto" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_action_record_components msgid "Display Action Record Components" -msgstr "" +msgstr "Visualización de Componentes del Registro de Actividad" #. module: mrp_subcontracting #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0 @@ -89,7 +92,7 @@ msgstr "Movimientos de Producto (Stock Move Line)" #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0 #, python-format msgid "Raw Materials for %s" -msgstr "" +msgstr "Materias Primas para %s" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_product_produce @@ -99,26 +102,26 @@ msgstr "Registrar Producción" #. module: mrp_subcontracting #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.stock_picking_form_view msgid "Record components" -msgstr "" +msgstr "Registrar componentes" #. module: mrp_subcontracting #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.stock_picking_form_view msgid "Register components for subcontracted product" -msgstr "" +msgstr "Registrar componentes para el producto subcontratado" #. module: mrp_subcontracting #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_route_id #, python-format msgid "Resupply Subcontractor" -msgstr "" +msgstr "Subcontratista de Reabastecimiento" #. module: mrp_subcontracting #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0 #: model:stock.location.route,name:mrp_subcontracting.route_resupply_subcontractor_mto #, python-format msgid "Resupply Subcontractor on Order" -msgstr "" +msgstr "Subcontratista de Reabastecimiento en el Pedido" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_to_resupply |