[I18N] *: Update translation terms from Transifex

Except Spanish, waiting for cleanup

closes odoo/odoo#60848

Related: odoo/enterprise#14421
Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>

13 files changed, 1648 insertions, 201 deletions

diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/bg.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/bg.po
new file mode 100644
index 00000000000..a5cdcc7754d
--- /dev/null
+++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/bg.po
@@ -0,0 +1,327 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* mrp_subcontracting
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2020
+# Anton Vassilev, 2020
+# Igor Sheludko <igor.sheludko@gmail.com>, 2020
+# aleksandar ivanov, 2020
+# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2020
+# Ivan Goychev <igoychev.projects@gmail.com>, 2020
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Ivan Goychev <igoychev.projects@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: bg\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_bom
+msgid "Bill of Material"
+msgstr "Фактура за покупка на материали"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__type
+msgid "BoM Type"
+msgstr "Вид на Списъка от материали"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_product_template_search_view
+msgid "Can be Subcontracted"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
+msgid ""
+"Choose a vendor of type subcontractor if you want to subcontract the product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Компании"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_tree_view
+msgid "Consumed"
+msgstr "Изразходван"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr "Контакт"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
+msgid "Continue"
+msgstr "Продължете"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__move_line_raw_ids
+msgid "Detail Component"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Отхвърлете"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_action_record_components
+msgid "Display Action Record Components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Име за показване"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Последно променено на"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Make To Order"
+msgstr "Направете по поръчка"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_production
+msgid "Production Order"
+msgstr "Производствена поръчка"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "Raw Materials for %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
+msgid "Record Production"
+msgstr "Запишете продукция"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.stock_picking_form_view
+msgid "Record components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.stock_picking_form_view
+msgid "Register components for subcontracted product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_tree_view
+msgid "Reserved"
+msgstr "Резервиран"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_route_id
+#, python-format
+msgid "Resupply Subcontractor"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
+#: model:stock.location.route,name:mrp_subcontracting.route_resupply_subcontractor_mto
+#, python-format
+msgid "Resupply Subcontractor on Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_to_resupply
+msgid "Resupply Subcontractors"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_to_resupply
+msgid "Resupply subcontractors with components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_return_picking
+msgid "Return Picking"
+msgstr "Пикинг Рекламации"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Sequence subcontracting"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__show_subcontracting_details_visible
+msgid "Show Subcontracting Details Visible"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Движение в склада"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_rule
+msgid "Stock Rule"
+msgstr "Правило зс наличност"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "Subcontract"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__subcontract_location_id
+msgid "Subcontract Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
+msgid "Subcontracted"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_subcontracting.selection__mrp_bom__type__subcontract
+#, python-format
+msgid "Subcontracting"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/res_company.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__subcontracting_location_id
+#, python-format
+msgid "Subcontracting Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_mto_pull_id
+msgid "Subcontracting MTO Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_pull_id
+msgid "Subcontracting MTS Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_type_id
+msgid "Subcontracting Operation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__is_subcontractor
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_users__is_subcontractor
+msgid "Subcontractor"
+msgstr "Подизпълнител"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__property_stock_subcontractor
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_users__property_stock_subcontractor
+msgid "Subcontractor Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__subcontractor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.view_partner_mrp_subcontracting_filter
+msgid "Subcontractors"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_product_supplierinfo
+msgid "Supplier Pricelist"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__is_subcontract
+msgid "The move is a subcontract receipt"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_res_partner__property_stock_subcontractor
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_res_users__property_stock_subcontractor
+msgid ""
+"The stock location used as source and destination when sending        goods "
+"to this contact during a subcontracting process."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "To subcontract, use a planned transfer."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_form_view
+msgid "Total Consumed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Прехвърлете"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_warehouse
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Склад"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "You must enter a serial number for each line of %s"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/ca.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/ca.po
index 1d9a624fe13..dc14f18628e 100644
--- a/addons/mrp_subcontracting/i18n/ca.po
+++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/ca.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020
 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
 # Arnau Ros, 2020
+# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n"
+"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
 msgid "Discard"
-msgstr "Rebutgi"
+msgstr "Descartar"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_action_record_components
diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/cs.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/cs.po
index 4138b737222..bb4f9bcb154 100644
--- a/addons/mrp_subcontracting/i18n/cs.po
+++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/cs.po
@@ -3,17 +3,18 @@
 # 	* mrp_subcontracting
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2019
-# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
+# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
+# Jiří Podhorecký, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Jiří Podhorecký, 2020\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,25 +23,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"You have to use 'Records Components' button in order to register quantity for a\n"
-"subcontracted product(s) with tracked component(s):\n"
-" %s.\n"
-"If you want to process more than initially planned, you\n"
-"can use the edit + unlock buttons in order to adapt the initial demand on the\n"
-"operations."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp_subcontracting
-#: code:addons/mrp_subcontracting/models/res_company.py:0
-#, python-format
-msgid "%s: Subcontracting Location"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_bom
 msgid "Bill of Material"
 msgstr "Kusovník"
@@ -51,6 +33,11 @@ msgid "BoM Type"
 msgstr "Druh kusovníku"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_product_template_search_view
+msgid "Can be Subcontracted"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
 msgid ""
 "Choose a vendor of type subcontractor if you want to subcontract the product"
@@ -62,16 +49,81 @@ msgid "Companies"
 msgstr "Společnosti"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_tree_view
+msgid "Consumed"
+msgstr "Spotřebováno"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_res_partner
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
+msgid "Continue"
+msgstr "Pokračovat"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__move_line_raw_ids
+msgid "Detail Component"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Zrušit"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_action_record_components
 msgid "Display Action Record Components"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Zobrazované jméno"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Naposled změněno"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Make To Order"
@@ -80,7 +132,12 @@ msgstr "Na objednávku - MTO"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_move_line
 msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
-msgstr ""
+msgstr "Pohyby produktu (trasa pohybu zboží)"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_production
+msgid "Production Order"
+msgstr "Výrobní příkaz"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
@@ -89,7 +146,7 @@ msgid "Raw Materials for %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_product_produce
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
 msgid "Record Production"
 msgstr "Záznam výroby"
 
@@ -104,6 +161,11 @@ msgid "Register components for subcontracted product"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_tree_view
+msgid "Reserved"
+msgstr "Rezervováno"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_route_id
 #, python-format
@@ -149,6 +211,22 @@ msgid "Stock Move"
 msgstr "Pohyb zásob"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_rule
+msgid "Stock Rule"
+msgstr "Pravidlo zásob"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "Subcontract"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__subcontract_location_id
+msgid "Subcontract Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
 msgid "Subcontracted"
 msgstr ""
@@ -161,7 +239,9 @@ msgid "Subcontracting"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/res_company.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__subcontracting_location_id
+#, python-format
 msgid "Subcontracting Location"
 msgstr ""
 
@@ -181,6 +261,12 @@ msgid "Subcontracting Operation Type"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__is_subcontractor
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_users__is_subcontractor
+msgid "Subcontractor"
+msgstr "Subdodavatel"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__property_stock_subcontractor
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_users__property_stock_subcontractor
 msgid "Subcontractor Location"
@@ -188,6 +274,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__subcontractor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.view_partner_mrp_subcontracting_filter
 msgid "Subcontractors"
 msgstr ""
 
@@ -216,6 +303,11 @@ msgid "To subcontract, use a planned transfer."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_form_view
+msgid "Total Consumed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
 msgstr "Převod"
@@ -226,6 +318,7 @@ msgid "Warehouse"
 msgstr "Sklad"
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_product_produce__subcontract_move_id
-msgid "stock move from the subcontract picking"
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "You must enter a serial number for each line of %s"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/de.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/de.po
index e810eef1f2f..d18ca593619 100644
--- a/addons/mrp_subcontracting/i18n/de.po
+++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/de.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # Florian Pose <fp@igh.de>, 2020
 # Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020
 # Max-Milan Stoyanov, 2020
+# Tobias Arndt, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Max-Milan Stoyanov, 2020\n"
+"Last-Translator: Tobias Arndt, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,13 +38,15 @@ msgstr "Stücklisten Typ"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_product_template_search_view
 msgid "Can be Subcontracted"
-msgstr ""
+msgstr "Kann an Subunternehmer vergeben werden"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
 msgid ""
 "Choose a vendor of type subcontractor if you want to subcontract the product"
 msgstr ""
+"Wählen Sie einen Lieferanten vom Typ Subunternehmer, wenn Sie dieses Produkt"
+" an einen Subunternehmer vergeben möchten."
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_res_company
@@ -226,7 +229,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__subcontract_location_id
 msgid "Subcontract Location"
-msgstr ""
+msgstr "Subunternehmer-Lagerort"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
@@ -238,7 +241,7 @@ msgstr "An Subunternehmer vergeben"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_subcontracting.selection__mrp_bom__type__subcontract
 #, python-format
 msgid "Subcontracting"
-msgstr ""
+msgstr "An Subunternehmer vergeben"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/res_company.py:0
diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/et.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/et.po
index faaa91f9d4a..73243cafe8b 100644
--- a/addons/mrp_subcontracting/i18n/et.po
+++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/et.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # 	* mrp_subcontracting
 # 
 # Translators:
-# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020
 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
 # Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Viimati muudetud (millal)"
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Make To Order"
-msgstr "Telli või tooda ainult siis, kui tuleb kliendilt tellimus"
+msgstr "Telli/tooda, kui tekib tellimus"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_move_line
diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/he.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/he.po
index 1a411a2c261..bb7de7a8f80 100644
--- a/addons/mrp_subcontracting/i18n/he.po
+++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/he.po
@@ -3,18 +3,19 @@
 # 	* mrp_subcontracting
 # 
 # Translators:
-# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2019
-# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2019
-# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019
-# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2019
+# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2020
+# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2020
+# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2020
+# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020
+# Ofir Blum <ofir.blum@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Ofir Blum <ofir.blum@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,25 +24,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"You have to use 'Records Components' button in order to register quantity for a\n"
-"subcontracted product(s) with tracked component(s):\n"
-" %s.\n"
-"If you want to process more than initially planned, you\n"
-"can use the edit + unlock buttons in order to adapt the initial demand on the\n"
-"operations."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp_subcontracting
-#: code:addons/mrp_subcontracting/models/res_company.py:0
-#, python-format
-msgid "%s: Subcontracting Location"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_bom
 msgid "Bill of Material"
 msgstr "עץ מוצר"
@@ -49,13 +31,18 @@ msgstr "עץ מוצר"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__type
 msgid "BoM Type"
-msgstr "סוג עץ המוצר"
+msgstr "סוג עץ מוצר"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_product_template_search_view
+msgid "Can be Subcontracted"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
 msgid ""
 "Choose a vendor of type subcontractor if you want to subcontract the product"
-msgstr ""
+msgstr "בחר סוג קבלן משנה אם ברצונך לעשות מיקור חוץ למוצר"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_res_company
@@ -63,86 +50,161 @@ msgid "Companies"
 msgstr "חברות"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_tree_view
+msgid "Consumed"
+msgstr "בשימוש"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr "איש קשר"
+msgstr "צור קשר"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
+msgid "Continue"
+msgstr "המשך"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__move_line_raw_ids
+msgid "Detail Component"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
+msgid "Discard"
+msgstr "בטל"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_action_record_components
 msgid "Display Action Record Components"
-msgstr ""
+msgstr "הצג פעולת רישום רכיבים"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "שם תצוגה"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__id
+msgid "ID"
+msgstr "מזהה"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "שונה לאחרונה ב - "
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Make To Order"
-msgstr "Make To Order"
+msgstr "הכן להזמנה"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_move_line
 msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
-msgstr "תנועות המוצר (תנועת קו האחסון)"
+msgstr "תנועות המוצר (תנועת שורת מלאי)"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_production
+msgid "Production Order"
+msgstr "הוראת ייצור"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
 #, python-format
 msgid "Raw Materials for %s"
-msgstr ""
+msgstr "חומרי גלם עבור %s"
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_product_produce
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
 msgid "Record Production"
-msgstr "תיעוד הייצור "
+msgstr "רשום ייצור "
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.stock_picking_form_view
 msgid "Record components"
-msgstr ""
+msgstr "רשום רכיבים"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.stock_picking_form_view
 msgid "Register components for subcontracted product"
-msgstr ""
+msgstr "רשום רכיבים עבור מוצר מיקור חוץ"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_tree_view
+msgid "Reserved"
+msgstr "שמור"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_route_id
 #, python-format
 msgid "Resupply Subcontractor"
-msgstr ""
+msgstr "חדש מלאי לקבלן משנה"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:stock.location.route,name:mrp_subcontracting.route_resupply_subcontractor_mto
 #, python-format
 msgid "Resupply Subcontractor on Order"
-msgstr ""
+msgstr "חדש מלאי לקבלן משנה בהזמנה"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_to_resupply
 msgid "Resupply Subcontractors"
-msgstr ""
+msgstr "חדש מלאי של קבלני משנה"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_to_resupply
 msgid "Resupply subcontractors with components"
-msgstr ""
+msgstr "חדש מלאי של קבלני משנה עם רכיבים"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_return_picking
 msgid "Return Picking"
-msgstr "החזר איסוף"
+msgstr "החזר ליקוט"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Sequence subcontracting"
-msgstr ""
+msgstr "רצף מיקור חוץ"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__show_subcontracting_details_visible
 msgid "Show Subcontracting Details Visible"
-msgstr ""
+msgstr "הצג פרטי מיקור חוץ"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_move
@@ -150,57 +212,82 @@ msgid "Stock Move"
 msgstr "תנועת מלאי"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_rule
+msgid "Stock Rule"
+msgstr "כלל מלאי "
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "Subcontract"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__subcontract_location_id
+msgid "Subcontract Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
 msgid "Subcontracted"
-msgstr ""
+msgstr "בוצע מיקור חוץ"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_subcontracting.selection__mrp_bom__type__subcontract
 #, python-format
 msgid "Subcontracting"
-msgstr ""
+msgstr "מיקור חוץ"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/res_company.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__subcontracting_location_id
+#, python-format
 msgid "Subcontracting Location"
-msgstr ""
+msgstr "איתור מיקור חוץ"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_mto_pull_id
 msgid "Subcontracting MTO Rule"
-msgstr ""
+msgstr "כלל הכן להזמנה של מיקור חוץ"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_pull_id
 msgid "Subcontracting MTS Rule"
-msgstr ""
+msgstr "כלל MTS של מיקור חוץ"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_type_id
 msgid "Subcontracting Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "סוג פעולת מיקור חוץ"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__is_subcontractor
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_users__is_subcontractor
+msgid "Subcontractor"
+msgstr "קבלן משנה"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__property_stock_subcontractor
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_users__property_stock_subcontractor
 msgid "Subcontractor Location"
-msgstr ""
+msgstr "איתור מיקור חוץ"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__subcontractor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.view_partner_mrp_subcontracting_filter
 msgid "Subcontractors"
-msgstr ""
+msgstr "קבלני משנה"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_product_supplierinfo
 msgid "Supplier Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "מחירון ספק"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__is_subcontract
 msgid "The move is a subcontract receipt"
-msgstr ""
+msgstr "התנועה היא קבלה של מיקור חוץ"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_res_partner__property_stock_subcontractor
@@ -209,11 +296,17 @@ msgid ""
 "The stock location used as source and destination when sending        goods "
 "to this contact during a subcontracting process."
 msgstr ""
+"איתור המלאי משמש כמקור ויעד בעת שליחת סחורה לאיש קשר זה בתהליך מיקור חוץ."
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
 #, python-format
 msgid "To subcontract, use a planned transfer."
+msgstr "כדי לבצע מיקור חוץ, השתמש בהעברה מתוכננת."
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_form_view
+msgid "Total Consumed"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
@@ -227,6 +320,7 @@ msgid "Warehouse"
 msgstr "מחסן"
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_product_produce__subcontract_move_id
-msgid "stock move from the subcontract picking"
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "You must enter a serial number for each line of %s"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/hr.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/hr.po
index ba8a88e1deb..1d7528ca6b7 100644
--- a/addons/mrp_subcontracting/i18n/hr.po
+++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/hr.po
@@ -3,18 +3,18 @@
 # 	* mrp_subcontracting
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
-# Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2019
-# Tina Milas, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2020
+# Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2020
+# Tina Milas, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Tina Milas, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Tina Milas, 2020\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,25 +23,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"You have to use 'Records Components' button in order to register quantity for a\n"
-"subcontracted product(s) with tracked component(s):\n"
-" %s.\n"
-"If you want to process more than initially planned, you\n"
-"can use the edit + unlock buttons in order to adapt the initial demand on the\n"
-"operations."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp_subcontracting
-#: code:addons/mrp_subcontracting/models/res_company.py:0
-#, python-format
-msgid "%s: Subcontracting Location"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_bom
 msgid "Bill of Material"
 msgstr "Sastavnica"
@@ -52,6 +33,11 @@ msgid "BoM Type"
 msgstr "Tip sastavnice"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_product_template_search_view
+msgid "Can be Subcontracted"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
 msgid ""
 "Choose a vendor of type subcontractor if you want to subcontract the product"
@@ -63,16 +49,81 @@ msgid "Companies"
 msgstr "Tvrtke"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_tree_view
+msgid "Consumed"
+msgstr "Utrošeno"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_res_partner
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
+msgid "Continue"
+msgstr "Nastavi"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__move_line_raw_ids
+msgid "Detail Component"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Odbaci"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_action_record_components
 msgid "Display Action Record Components"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zadnja promjena"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Make To Order"
@@ -84,13 +135,18 @@ msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_production
+msgid "Production Order"
+msgstr "Proizvodni nalog"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
 #, python-format
 msgid "Raw Materials for %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_product_produce
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
 msgid "Record Production"
 msgstr "Snimi proizvodnju"
 
@@ -105,6 +161,11 @@ msgid "Register components for subcontracted product"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_tree_view
+msgid "Reserved"
+msgstr "Rezervirano"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_route_id
 #, python-format
@@ -150,6 +211,22 @@ msgid "Stock Move"
 msgstr "Skladišni prijenos"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_rule
+msgid "Stock Rule"
+msgstr "Skladišno pravilo"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "Subcontract"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__subcontract_location_id
+msgid "Subcontract Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
 msgid "Subcontracted"
 msgstr ""
@@ -162,7 +239,9 @@ msgid "Subcontracting"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/res_company.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__subcontracting_location_id
+#, python-format
 msgid "Subcontracting Location"
 msgstr ""
 
@@ -182,6 +261,12 @@ msgid "Subcontracting Operation Type"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__is_subcontractor
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_users__is_subcontractor
+msgid "Subcontractor"
+msgstr "Podizvođač"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__property_stock_subcontractor
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_users__property_stock_subcontractor
 msgid "Subcontractor Location"
@@ -189,6 +274,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__subcontractor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.view_partner_mrp_subcontracting_filter
 msgid "Subcontractors"
 msgstr ""
 
@@ -217,6 +303,11 @@ msgid "To subcontract, use a planned transfer."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_form_view
+msgid "Total Consumed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
 msgstr "Prijenos"
@@ -227,6 +318,7 @@ msgid "Warehouse"
 msgstr "Skladište"
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_product_produce__subcontract_move_id
-msgid "stock move from the subcontract picking"
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "You must enter a serial number for each line of %s"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/id.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/id.po
new file mode 100644
index 00000000000..e6ff64c605b
--- /dev/null
+++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/id.po
@@ -0,0 +1,323 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* mrp_subcontracting
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2020
+# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_bom
+msgid "Bill of Material"
+msgstr "Daftar Kebutuhan Material (BOM)"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__type
+msgid "BoM Type"
+msgstr "Jenis BoM"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_product_template_search_view
+msgid "Can be Subcontracted"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
+msgid ""
+"Choose a vendor of type subcontractor if you want to subcontract the product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Perusahaan"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_tree_view
+msgid "Consumed"
+msgstr "Dikonsumsi"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontak"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
+msgid "Continue"
+msgstr "Lanjutkan"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__move_line_raw_ids
+msgid "Detail Component"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Abaikan"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_action_record_components
+msgid "Display Action Record Components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nama Tampilan"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Terakhir diubah pada"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Make To Order"
+msgstr "Make To Order"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_production
+msgid "Production Order"
+msgstr "Order Produksi"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "Raw Materials for %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
+msgid "Record Production"
+msgstr "Rekam Produksi"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.stock_picking_form_view
+msgid "Record components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.stock_picking_form_view
+msgid "Register components for subcontracted product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_tree_view
+msgid "Reserved"
+msgstr "Reservasi"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_route_id
+#, python-format
+msgid "Resupply Subcontractor"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
+#: model:stock.location.route,name:mrp_subcontracting.route_resupply_subcontractor_mto
+#, python-format
+msgid "Resupply Subcontractor on Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_to_resupply
+msgid "Resupply Subcontractors"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_to_resupply
+msgid "Resupply subcontractors with components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_return_picking
+msgid "Return Picking"
+msgstr "Pengembalian Pengambilan"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Sequence subcontracting"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__show_subcontracting_details_visible
+msgid "Show Subcontracting Details Visible"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Pergerakan Stok"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_rule
+msgid "Stock Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "Subcontract"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__subcontract_location_id
+msgid "Subcontract Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
+msgid "Subcontracted"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_subcontracting.selection__mrp_bom__type__subcontract
+#, python-format
+msgid "Subcontracting"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/res_company.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__subcontracting_location_id
+#, python-format
+msgid "Subcontracting Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_mto_pull_id
+msgid "Subcontracting MTO Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_pull_id
+msgid "Subcontracting MTS Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_type_id
+msgid "Subcontracting Operation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__is_subcontractor
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_users__is_subcontractor
+msgid "Subcontractor"
+msgstr "Subcontractor"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__property_stock_subcontractor
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_users__property_stock_subcontractor
+msgid "Subcontractor Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__subcontractor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.view_partner_mrp_subcontracting_filter
+msgid "Subcontractors"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_product_supplierinfo
+msgid "Supplier Pricelist"
+msgstr "Daftar harga Supplier"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__is_subcontract
+msgid "The move is a subcontract receipt"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_res_partner__property_stock_subcontractor
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_res_users__property_stock_subcontractor
+msgid ""
+"The stock location used as source and destination when sending        goods "
+"to this contact during a subcontracting process."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "To subcontract, use a planned transfer."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_form_view
+msgid "Total Consumed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Transfer"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_warehouse
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Gudang"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "You must enter a serial number for each line of %s"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/it.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/it.po
index 31e5ce80696..e10a1f379fd 100644
--- a/addons/mrp_subcontracting/i18n/it.po
+++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/it.po
@@ -3,10 +3,10 @@
 # 	* mrp_subcontracting
 # 
 # Translators:
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Paolo Valier, 2020
 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 #: model:stock.location.route,name:mrp_subcontracting.route_resupply_subcontractor_mto
 #, python-format
 msgid "Resupply Subcontractor on Order"
-msgstr ""
+msgstr "Rifornimento terzista su ordine"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_to_resupply
diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/ko.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/ko.po
new file mode 100644
index 00000000000..0a9abb046f1
--- /dev/null
+++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/ko.po
@@ -0,0 +1,325 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* mrp_subcontracting
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020
+# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2020
+# Linkup <link-up@naver.com>, 2020
+# Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2020
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ko\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_bom
+msgid "Bill of Material"
+msgstr "재료 명세서"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__type
+msgid "BoM Type"
+msgstr "BoM 유형"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_product_template_search_view
+msgid "Can be Subcontracted"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
+msgid ""
+"Choose a vendor of type subcontractor if you want to subcontract the product"
+msgstr "상품을 하청하려면 하도급 유형의 공급업체를 선택하십시오."
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "회사들"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_tree_view
+msgid "Consumed"
+msgstr "사용됨"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr "연락처"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
+msgid "Continue"
+msgstr "계속"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__move_line_raw_ids
+msgid "Detail Component"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
+msgid "Discard"
+msgstr "작성취소"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_action_record_components
+msgid "Display Action Record Components"
+msgstr "부품 기록 작업 표시"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "이름 표시"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "최근 수정"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Make To Order"
+msgstr "주문하기"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "상품 이동 (재고 이동 명세)"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_production
+msgid "Production Order"
+msgstr "생산 주문"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "Raw Materials for %s"
+msgstr "%s에 대한 원자재"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
+msgid "Record Production"
+msgstr "생산 기록"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.stock_picking_form_view
+msgid "Record components"
+msgstr "부품 기록"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.stock_picking_form_view
+msgid "Register components for subcontracted product"
+msgstr "하도급 상품의 부품 등록"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_tree_view
+msgid "Reserved"
+msgstr "예약됨"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_route_id
+#, python-format
+msgid "Resupply Subcontractor"
+msgstr "하청업체 재 공급"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
+#: model:stock.location.route,name:mrp_subcontracting.route_resupply_subcontractor_mto
+#, python-format
+msgid "Resupply Subcontractor on Order"
+msgstr "주문시 하청업체 재 공급"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_to_resupply
+msgid "Resupply Subcontractors"
+msgstr "하청업체 재 공급"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_to_resupply
+msgid "Resupply subcontractors with components"
+msgstr "부품과 함께 하청업체 재 공급"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_return_picking
+msgid "Return Picking"
+msgstr "반품 선별"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Sequence subcontracting"
+msgstr "하도급 순서"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__show_subcontracting_details_visible
+msgid "Show Subcontracting Details Visible"
+msgstr "하도급 세부사항 표시"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "재고 이동"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_rule
+msgid "Stock Rule"
+msgstr "재고 규칙"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "Subcontract"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__subcontract_location_id
+msgid "Subcontract Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
+msgid "Subcontracted"
+msgstr "하도급함"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_subcontracting.selection__mrp_bom__type__subcontract
+#, python-format
+msgid "Subcontracting"
+msgstr "하도급 중"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/res_company.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__subcontracting_location_id
+#, python-format
+msgid "Subcontracting Location"
+msgstr "하도급 위치"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_mto_pull_id
+msgid "Subcontracting MTO Rule"
+msgstr "하도급 MTO 규칙"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_pull_id
+msgid "Subcontracting MTS Rule"
+msgstr "하도급 MTO 규칙"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_type_id
+msgid "Subcontracting Operation Type"
+msgstr "하도급 생산 유형"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__is_subcontractor
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_users__is_subcontractor
+msgid "Subcontractor"
+msgstr "외부업체"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__property_stock_subcontractor
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_users__property_stock_subcontractor
+msgid "Subcontractor Location"
+msgstr "하청업체 위치"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__subcontractor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.view_partner_mrp_subcontracting_filter
+msgid "Subcontractors"
+msgstr "하청업체"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_product_supplierinfo
+msgid "Supplier Pricelist"
+msgstr "공급업체 가격표"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__is_subcontract
+msgid "The move is a subcontract receipt"
+msgstr "이동은 하도급 영수증입니다."
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_res_partner__property_stock_subcontractor
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_res_users__property_stock_subcontractor
+msgid ""
+"The stock location used as source and destination when sending        goods "
+"to this contact during a subcontracting process."
+msgstr "하도급 업무 절차 중에 이 연락처로 상품을 보낼 때 자재나 대상으로 사용되는 재고 위치."
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "To subcontract, use a planned transfer."
+msgstr "하도급을 하려면 계획된 이전을 사용하십시오."
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_form_view
+msgid "Total Consumed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "전송"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_warehouse
+msgid "Warehouse"
+msgstr "창고"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "You must enter a serial number for each line of %s"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/mn.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/mn.po
index 306370b5db5..7c6d1f43d62 100644
--- a/addons/mrp_subcontracting/i18n/mn.po
+++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/mn.po
@@ -3,17 +3,19 @@
 # 	* mrp_subcontracting
 # 
 # Translators:
-# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2019
+# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2020
+# Bayarkhuu Bataa, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Minj P <pminj322@gmail.com>, 2020
+# Batmunkh Ganbat <batmunkh.g@bumanit.mn>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Batmunkh Ganbat <batmunkh.g@bumanit.mn>, 2020\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,25 +24,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"You have to use 'Records Components' button in order to register quantity for a\n"
-"subcontracted product(s) with tracked component(s):\n"
-" %s.\n"
-"If you want to process more than initially planned, you\n"
-"can use the edit + unlock buttons in order to adapt the initial demand on the\n"
-"operations."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp_subcontracting
-#: code:addons/mrp_subcontracting/models/res_company.py:0
-#, python-format
-msgid "%s: Subcontracting Location"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_bom
 msgid "Bill of Material"
 msgstr "Орц"
@@ -48,7 +31,12 @@ msgstr "Орц"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__type
 msgid "BoM Type"
-msgstr "Орцын Төрөл"
+msgstr "Орцын төрөл"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_product_template_search_view
+msgid "Can be Subcontracted"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
@@ -62,25 +50,95 @@ msgid "Companies"
 msgstr "Компаниуд"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_tree_view
+msgid "Consumed"
+msgstr "Хангасан"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_res_partner
 msgid "Contact"
 msgstr "Харилцах хаяг"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
+msgid "Continue"
+msgstr "Үргэлжлүүлэх"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__move_line_raw_ids
+msgid "Detail Component"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Үл хэрэгсэх"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_action_record_components
 msgid "Display Action Record Components"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Сүүлд зассан огноо"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Make To Order"
-msgstr "Захиалуулах"
+msgstr "Захиалга дээр үндэслэж нөөц бүрдүүлэх"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_move_line
 msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
-msgstr "Барааны хөдөлгөөн (Stock Move Line)"
+msgstr "Барааны хөдөлгөөн (Дэлгэрэнгүй)"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_production
+msgid "Production Order"
+msgstr "Үйлдвэрлэлийн захиалга"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
@@ -89,7 +147,7 @@ msgid "Raw Materials for %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_product_produce
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
 msgid "Record Production"
 msgstr "Үйлдвэрлэлийг Хөтлөх"
 
@@ -104,6 +162,11 @@ msgid "Register components for subcontracted product"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_tree_view
+msgid "Reserved"
+msgstr "Нөөцлөгдсөн"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_route_id
 #, python-format
@@ -149,6 +212,22 @@ msgid "Stock Move"
 msgstr "Барааны хөдөлгөөн"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_rule
+msgid "Stock Rule"
+msgstr "Агуулахын дүрэм"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "Subcontract"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__subcontract_location_id
+msgid "Subcontract Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
 msgid "Subcontracted"
 msgstr ""
@@ -161,7 +240,9 @@ msgid "Subcontracting"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/res_company.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__subcontracting_location_id
+#, python-format
 msgid "Subcontracting Location"
 msgstr ""
 
@@ -181,6 +262,12 @@ msgid "Subcontracting Operation Type"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__is_subcontractor
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_users__is_subcontractor
+msgid "Subcontractor"
+msgstr "Туслан гүйцэтгэгч"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__property_stock_subcontractor
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_users__property_stock_subcontractor
 msgid "Subcontractor Location"
@@ -188,6 +275,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__subcontractor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.view_partner_mrp_subcontracting_filter
 msgid "Subcontractors"
 msgstr ""
 
@@ -216,9 +304,14 @@ msgid "To subcontract, use a planned transfer."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_form_view
+msgid "Total Consumed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
-msgstr "Шилжүүлгэ"
+msgstr "Шилжүүлэг"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_warehouse
@@ -226,6 +319,7 @@ msgid "Warehouse"
 msgstr "Агуулах"
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_product_produce__subcontract_move_id
-msgid "stock move from the subcontract picking"
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "You must enter a serial number for each line of %s"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/nl.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/nl.po
index bc6f2ddd748..d3adbe02d5f 100644
--- a/addons/mrp_subcontracting/i18n/nl.po
+++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/nl.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Stuklijstsoort"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_product_template_search_view
 msgid "Can be Subcontracted"
-msgstr ""
+msgstr "Kan worden uitbesteed"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Doorgaan"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__move_line_raw_ids
 msgid "Detail Component"
-msgstr ""
+msgstr "Componentdetail"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Grondstoffen voor %s"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
 msgid "Record Production"
-msgstr "Productie vastleggen"
+msgstr "Productie registreren"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.stock_picking_form_view
@@ -220,12 +220,12 @@ msgstr "Voorraadregel"
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
 #, python-format
 msgid "Subcontract"
-msgstr ""
+msgstr "UItbesteed"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__subcontract_location_id
 msgid "Subcontract Location"
-msgstr ""
+msgstr "Uitgesteedingslocatie"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Uit te besteden, gebruik een geplande verplaatsing."
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_form_view
 msgid "Total Consumed"
-msgstr ""
+msgstr "Totaal verbruikt"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_picking
@@ -325,4 +325,4 @@ msgstr "Magazijn"
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "You must enter a serial number for each line of %s"
-msgstr ""
+msgstr "U moet een andere serienummer ingeven voor elk regel %s"
diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/ru.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/ru.po
index 2395e2710df..18a40931766 100644
--- a/addons/mrp_subcontracting/i18n/ru.po
+++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/ru.po
@@ -3,17 +3,20 @@
 # 	* mrp_subcontracting
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Sergey Vilizhanin, 2019
-# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Ivan Yelizariev <yelizariev@it-projects.info>, 2020
+# Sergey Vilizhanin, 2020
+# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2020
+# ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2020
+# Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,25 +25,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"You have to use 'Records Components' button in order to register quantity for a\n"
-"subcontracted product(s) with tracked component(s):\n"
-" %s.\n"
-"If you want to process more than initially planned, you\n"
-"can use the edit + unlock buttons in order to adapt the initial demand on the\n"
-"operations."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp_subcontracting
-#: code:addons/mrp_subcontracting/models/res_company.py:0
-#, python-format
-msgid "%s: Subcontracting Location"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_bom
 msgid "Bill of Material"
 msgstr "Ведомость материалов"
@@ -51,6 +35,11 @@ msgid "BoM Type"
 msgstr "Тип ВМ"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_product_template_search_view
+msgid "Can be Subcontracted"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
 msgid ""
 "Choose a vendor of type subcontractor if you want to subcontract the product"
@@ -62,16 +51,81 @@ msgid "Companies"
 msgstr "Компании"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_tree_view
+msgid "Consumed"
+msgstr "Поглощено"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_res_partner
 msgid "Contact"
 msgstr "Контакт"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
+msgid "Continue"
+msgstr "Далее"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__move_line_raw_ids
+msgid "Detail Component"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Отменить"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_action_record_components
 msgid "Display Action Record Components"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Отображаемое имя"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__id
+msgid "ID"
+msgstr "Идентификатор"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Последнее изменение"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Make To Order"
@@ -80,7 +134,12 @@ msgstr "Сделать на Заказ"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_move_line
 msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
-msgstr ""
+msgstr "Перемещение товара (Строка складского перемещения)"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_production
+msgid "Production Order"
+msgstr "Производственный заказ"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
@@ -89,7 +148,7 @@ msgid "Raw Materials for %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_product_produce
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
 msgid "Record Production"
 msgstr "Запись производства"
 
@@ -104,6 +163,11 @@ msgid "Register components for subcontracted product"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_tree_view
+msgid "Reserved"
+msgstr "Зарезервированный"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_route_id
 #, python-format
@@ -149,6 +213,22 @@ msgid "Stock Move"
 msgstr "Перемещение запасов"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_rule
+msgid "Stock Rule"
+msgstr "складское правило"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "Subcontract"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__subcontract_location_id
+msgid "Subcontract Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
 msgid "Subcontracted"
 msgstr ""
@@ -158,10 +238,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_subcontracting.selection__mrp_bom__type__subcontract
 #, python-format
 msgid "Subcontracting"
-msgstr ""
+msgstr "субподряд"
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/res_company.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__subcontracting_location_id
+#, python-format
 msgid "Subcontracting Location"
 msgstr ""
 
@@ -181,6 +263,12 @@ msgid "Subcontracting Operation Type"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__is_subcontractor
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_users__is_subcontractor
+msgid "Subcontractor"
+msgstr "субподрядчик"
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__property_stock_subcontractor
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_users__property_stock_subcontractor
 msgid "Subcontractor Location"
@@ -188,8 +276,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__subcontractor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.view_partner_mrp_subcontracting_filter
 msgid "Subcontractors"
-msgstr ""
+msgstr "Субпидряникы"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_product_supplierinfo
@@ -216,6 +305,11 @@ msgid "To subcontract, use a planned transfer."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_form_view
+msgid "Total Consumed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
 msgstr "Перемещение"
@@ -226,6 +320,7 @@ msgid "Warehouse"
 msgstr "Склад"
 
 #. module: mrp_subcontracting
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_product_produce__subcontract_move_id
-msgid "stock move from the subcontract picking"
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "You must enter a serial number for each line of %s"
 msgstr ""