[I18N] Update translation terms from Transifex

9 files changed, 35 insertions, 31 deletions

diff --git a/addons/mrp/i18n/es.po b/addons/mrp/i18n/es.po
index 8c86c70f0bd..14a31108d40 100644
--- a/addons/mrp/i18n/es.po
+++ b/addons/mrp/i18n/es.po
@@ -1997,7 +1997,7 @@ msgstr "Ancho de la imagen"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Image is a link"
-msgstr ""
+msgstr "La imagen es un enlace"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_immediate_production
diff --git a/addons/mrp/i18n/et.po b/addons/mrp/i18n/et.po
index cb7c0b3da76..8d53c3dc3e3 100644
--- a/addons/mrp/i18n/et.po
+++ b/addons/mrp/i18n/et.po
@@ -13,9 +13,9 @@
 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
 # Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
-# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
+# atriine <triine@avalah.ee>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2020\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Blokeeritud aeg"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
 msgid "Blocked hours over the last month"
-msgstr ""
+msgstr "Viimase kuu aja jooksul blokeeritud tunnid"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__name
@@ -1141,13 +1141,13 @@ msgstr "Operatsiooni käigus kasutatud"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__consumption
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__consumption
 msgid "Consumption"
-msgstr ""
+msgstr "Tarbimine"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_consumption_warning
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
 msgid "Consumption Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Tarbimise hoiatus"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id
@@ -1887,7 +1887,7 @@ msgstr "Ikoon"
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "Ikoon, mis näitab erandi tegevust"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_id
@@ -3344,7 +3344,7 @@ msgstr "Produktiivne aeg"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
 msgid "Productive hours over the last month"
-msgstr ""
+msgstr "Produktiivsed tunnid viimase kuu jooksul"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -3562,7 +3562,7 @@ msgstr "Vastutav kasutaja"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
 msgid "Review Consumption"
-msgstr ""
+msgstr "Vaata üle tarbimine"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__routing_line_ids
diff --git a/addons/mrp/i18n/fa.po b/addons/mrp/i18n/fa.po
index 5e92e63408b..51726a974cb 100644
--- a/addons/mrp/i18n/fa.po
+++ b/addons/mrp/i18n/fa.po
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "وضعیت فعالیت"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "آیکون نوع فعالیت"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
diff --git a/addons/mrp/i18n/it.po b/addons/mrp/i18n/it.po
index f1c71de81e9..aaee7e4aa59 100644
--- a/addons/mrp/i18n/it.po
+++ b/addons/mrp/i18n/it.po
@@ -515,9 +515,9 @@ msgid ""
 "Lines with 0 quantities can be used as optional lines. \n"
 "You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra products on BoMs !"
 msgstr ""
-"Tutte le quantità devono essere superiori o uguali a 0.\n"
-"Linee con quantita' uguale a 0 possono essere usate come linee opzionali.\n"
-"Dovresti installare il modulo mrp_byproduct se vuoi gestire prodotti extra nelle BoM!"
+"Tutte le quantità prodotto devono essere maggiori o uguali a 0.\n"
+"Le righe con quantità 0 possono essere usate come righe opzionali.\n"
+"Per gestire prodotti aggiuntivi nelle DiBa deve essere installato il modulo mrp_byproduct."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__use_create_components_lots
@@ -4117,7 +4117,7 @@ msgstr "Kit tavolo"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__is_done
 msgid "Technical Field to order moves"
-msgstr "Campo tecnico per ordinare movimenti"
+msgstr "Campo tecnico per ordinare movimenti."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
@@ -4133,7 +4133,8 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
 msgid "Technical field to check when we can unreserve"
-msgstr "Campo tecnico per verificare se si può annullare la prenotazione"
+msgstr ""
+"Campo tecnico per controllare quando è possibile annullare la prenotazione."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__key
@@ -4151,7 +4152,7 @@ msgstr "Tecnico: usato solo nelle viste e nei domini."
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__working_state
 msgid "Technical: used in views only"
-msgstr "Tecnico: usato solo nelle viste"
+msgstr "Tecnico: usato solo nelle viste."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_state
diff --git a/addons/mrp/i18n/nl.po b/addons/mrp/i18n/nl.po
index 45779bb9347..d069fe197f6 100644
--- a/addons/mrp/i18n/nl.po
+++ b/addons/mrp/i18n/nl.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2020
 # Melroy van den Berg <webmaster1989@gmail.com>, 2020
 # Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
+# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2020\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "Beschikbaarheid van componenten"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_src_id
 msgid "Components Location"
-msgstr "Componenten locatie"
+msgstr "Locatie componenten"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__priority
@@ -2345,7 +2345,7 @@ msgid ""
 "Location where you want to send the components resulting from the unbuild "
 "order."
 msgstr ""
-"Locatie waar u de componenten van de unbuild order naar toe wilt sturen."
+"Locatie waar u de componenten van de demontageorder naar toe wilt sturen."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
diff --git a/addons/mrp/i18n/sk.po b/addons/mrp/i18n/sk.po
index f712579f77e..6bc1bb4e0b8 100644
--- a/addons/mrp/i18n/sk.po
+++ b/addons/mrp/i18n/sk.po
@@ -13,9 +13,9 @@
 # Jan Prokop, 2020
 # Alexandra Brencicova <alexandra.brencicova@gmail.com>, 2020
 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020
-# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020
 # Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4311,7 +4311,7 @@ msgstr "Na spotrebovanie"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "To Do"
-msgstr "Úloha"
+msgstr "Úlohy"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
diff --git a/addons/mrp/i18n/th.po b/addons/mrp/i18n/th.po
index a7f9991368b..67ffb78beef 100644
--- a/addons/mrp/i18n/th.po
+++ b/addons/mrp/i18n/th.po
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block"
-msgstr ""
+msgstr "บล็อก"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Components"
-msgstr ""
+msgstr "Components"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability_state
@@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_height
 msgid "Image Height"
-msgstr ""
+msgstr "ความสูงของภาพ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_src
@@ -3959,7 +3959,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_product_template
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "ตาราง"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_table_kit
@@ -4011,6 +4011,8 @@ msgid ""
 "Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website "
 "environment."
 msgstr ""
+"Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website "
+"environment."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
diff --git a/addons/mrp/i18n/vi.po b/addons/mrp/i18n/vi.po
index dcac1b0be84..1a50582c15a 100644
--- a/addons/mrp/i18n/vi.po
+++ b/addons/mrp/i18n/vi.po
@@ -2928,7 +2928,7 @@ msgstr "Các lệnh"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__original_id
 msgid "Original (unoptimized, unresized) attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Tệp đính kèm gốc (chưa tối ưu hóa, chưa định kích thước)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_production
@@ -4219,7 +4219,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__theme_template_id
 msgid "Theme Template"
-msgstr ""
+msgstr "Mẫu chủ đề"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po
index b394ac18fdd..c9bd6a15598 100644
--- a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po
@@ -34,6 +34,7 @@
 # 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020
 # 洋 任 <1042636194@qq.com>, 2020
 # Daniel Yang <daniel.yang.zhenyu@gmail.com>, 2020
+# Melvin Liu <betien@msn.cn>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Yang <daniel.yang.zhenyu@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Melvin Liu <betien@msn.cn>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2706,7 +2707,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.product_template_action
 msgid "No product found. Let's create one!"
-msgstr ""
+msgstr "现在还没有产品， 我们先创建一个"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked