[I18N] Update translation terms from Transifex

14 files changed, 7170 insertions, 5953 deletions

diff --git a/addons/mrp/i18n/ar.po b/addons/mrp/i18n/ar.po
index f9902b2b2d0..fd19b0e7aee 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ar.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ar.po
@@ -2,12 +2,44 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* mrp
 # 
+# Translators:
+# Sherif Abd Ekmoniem <sherif.tsupport@gmail.com>, 2020
+# Mahmoud M. Soliman <mahmoud_soliman4@alex-comm.edu.eg>, 2020
+# Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2020
+# Walid Baruni <baroni@osoul.ly>, 2020
+# Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2020
+# Talal Kamal <tka@odoo.com>, 2020
+# Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2020
+# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2020
+# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2020
+# Waleed Mohsen <mohsen.waleed@gmail.com>, 2020
+# mogahed alquhali <m1.alquhali@gmail.com>, 2020
+# Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2020
+# Nisrine Tagri <nta@odoo.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2020
+# abdullah alsabi <alsabi.abdullah@gmail.com>, 2020
+# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2020
+# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2020
+# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2020
+# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020
+# amal ahmed <amalalhashemy88@hotmail.com>, 2020
+# Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2020
+# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2020
+# zahi chemaly <zahi@sercotex.net>, 2020
+# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2020
+# Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2020
+# Tasneem Sarhan <tsa@odoo.com>, 2020
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2020
+# Mohamed Alansari <Mohammad.alansari@outlook.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Mohamed Alansari <Mohammad.alansari@outlook.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,44 +70,44 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
 #, python-format
 msgid " <br/><br/> The components will be taken from <b>%s</b>."
-msgstr ""
+msgstr " <br/><br/> ستؤخذ المكونات من <b>%s</b>."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__ready_to_produce__all_available
 msgid " When all components are available"
-msgstr ""
+msgstr " عندما تُتاح كل المكونات"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_count
 msgid "# Bill of Material"
-msgstr ""
+msgstr "عدد قوائم المواد"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__used_in_bom_count
 msgid "# BoM Where Used"
-msgstr ""
+msgstr "عدد قوائم المواد المستخدم فيها"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_done_count
 msgid "# Done Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "عدد أوامر العمل المنفذة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_ready_count
 msgid "# Read Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "عدد أوامر العمل المطلع عليها"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_count
 msgid "# Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "عدد أوامر العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__used_in_bom_count
 msgid "# of BoM Where is Used"
-msgstr ""
+msgstr "عدد قوائم المواد المستخدم فيها"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -110,12 +142,14 @@ msgid ""
 ".\n"
 "            Manual actions may be needed."
 msgstr ""
+".\n"
+"            قد تحتاج للقيام بإجراءات يدويًا."
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
 msgid "18″ x 2½″ Square Leg"
-msgstr ""
+msgstr "ساق بأبعاد 18 إنش * 2.5 إنش"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
@@ -127,22 +161,24 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"إدارة\" title=\"إدارة\"/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-pause\" role=\"img\" aria-label=\"Pause\" title=\"Pause\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-pause\" role=\"img\" aria-label=\"إيقاف مؤقت\" "
+"title=\"إيقاف مؤقت\"/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-play\" role=\"img\" aria-label=\"Run\" title=\"Run\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-play\" role=\"img\" aria-label=\"تشغيل\" title=\"تشغيل\"/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-stop\" role=\"img\" aria-label=\"Stop\" title=\"Stop\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-stop\" role=\"img\" aria-label=\"إيقاف\" title=\"إيقاف\"/>"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -154,6 +190,11 @@ msgid ""
 "                        Use this feature to store any files, like drawings or specifications.\n"
 "                    </p>"
 msgstr ""
+"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
+"                        ارفع ملفات لمنتجك\n"
+"                    </p><p>\n"
+"                        استخدم هذه الخاصية لتخزين أي ملفات، كرسومات أو مواصفات.\n"
+"                    </p>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -162,6 +203,9 @@ msgid ""
 "specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
 "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"القيم المحددة هنا تُحدد حسب "
+"المؤسسة.\" role=\"img\" aria-label=\"القيم المحددة هنا تُحدد حسب المؤسسة.\" "
+"groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -181,23 +225,23 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Lost</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">مفقود</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Manufactured</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">مصنع</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">الكفاءة الإجمالية للمُعدات</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">الأداء</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -208,7 +252,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">التخريدات</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -223,23 +267,23 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "<span><strong>Unit Cost</strong></span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span><strong>تكلفة الوحدة</strong></span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Actions</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>الإجراءات</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_operation_line
 msgid "<span>Minutes</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>الدقائق</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<span>New</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>جديد</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -249,7 +293,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>PLAN ORDERS</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>أوامر التخطيط</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_report_delivery_no_kit_section
@@ -259,12 +303,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>التقارير</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>WORK ORDERS</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>أوامر العمل</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -284,47 +328,47 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Effectiveness Category: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>فئة الفعالية: </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Finished Product:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>المنتج النهائي:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Is a Blocking Reason? </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>هل هو من أسباب الحظر? </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>عدد الدقائق</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Operation</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>العملية</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Quantity to Produce:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>الكمية المُراد إنتاجها:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Reason: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>السبب: </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Responsible:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>المسئول:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>المستند المصدر:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
@@ -341,7 +385,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>مركز العمل</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
@@ -363,7 +407,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "أحد أوامر التصنيع منتهي أو ملغي."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
@@ -374,44 +418,44 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__access_token
 msgid "Access Token"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة السر"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__action
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "إجراء"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "إجراء مطلوب"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "نشط"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "الأنشطة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "زخرفة استثناء النشاط"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "حالة النشاط"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
@@ -422,7 +466,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Add a description..."
-msgstr ""
+msgstr "إضافة وصف..."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -431,11 +475,14 @@ msgid ""
 "finished products as well. Without this option you only do: A + B = C. With "
 "the option: A + B = C + D."
 msgstr ""
+"أضف المنتجات الثانوية إلى قوائم المواد. يمكن أيضًا استخدام هذا الخيار للحصول"
+" علي العديد من المنتجات النهائية. بدون هذا الخيار يمكنك فقط تنفيذ: أ + ب = "
+"ج. بتفعيل هذا الخيار يمكنك تنفيذ: أ + ب = ج + د."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Add quality checks to your work orders"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة فحوصات جودة لأوامر عملك"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -446,12 +493,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager
 msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "مدير"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "الكل"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/controller/main.py:0
@@ -466,6 +513,9 @@ msgid ""
 "Lines with 0 quantities can be used as optional lines. \n"
 "You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra products on BoMs !"
 msgstr ""
+"يجب أن تكون كميات كافة المنتجات أكبر من أو مساوية للصفر.\n"
+"يمكن استخدام البنود كبنود اختيارية إذا كانت كميتها 0.\n"
+"تحتاج لتثبيت الموديول mrp_byproduct إذا أردت إدارة منتجات أكثر في قوائم المواد!"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__use_create_components_lots
@@ -479,7 +529,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__flexible
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__flexible
 msgid "Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "مسموح به"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__allowed_mo_ids
@@ -532,22 +582,22 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "An unbuild order is used to break down a finished product into its "
 "components."
-msgstr ""
+msgstr "يستخدم أمر الهدم لتفكيك منتج منتهي إلى مكوناته."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "تطبيق"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids
 msgid "Apply on Variants"
-msgstr ""
+msgstr "تطبيق على الموديلات"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Approve"
-msgstr ""
+msgstr "موافقة"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -555,7 +605,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "مؤرشف"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -570,19 +620,19 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 msgid "Attached To"
-msgstr ""
+msgstr "مرفق بـ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المرفقات"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__local_url
 msgid "Attachment URL"
-msgstr ""
+msgstr "رابط المرفق"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -592,7 +642,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 #, python-format
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "مرفقات"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attachments_count
@@ -602,12 +652,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__availability
 msgid "Availability"
-msgstr ""
+msgstr "التوافر"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Availability Losses"
-msgstr ""
+msgstr "الخسائر المتاحة"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -615,12 +665,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #, python-format
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "متوفر"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
 msgid "Avatar"
-msgstr ""
+msgstr "الصورة الرمزية"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product__produce_delay
@@ -629,11 +679,13 @@ msgid ""
 "Average lead time in days to manufacture this product. In the case of multi-"
 "level BOM, the manufacturing lead times of the components will be added."
 msgstr ""
+"متوسط مهلة تصنيع المنتج بالأيام. في حالة وجود قائمة مواد متعددة المستويات، "
+"سيتم إضافة مهلة تصنيع المكونات."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__variant_bom_ids
 msgid "BOM Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "موديلات منتج قائمة المواد"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids
@@ -643,12 +695,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure
 msgid "BOM Structure Report"
-msgstr ""
+msgstr "تقرير بنية قائمة المواد"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_line_ids
 msgid "BOM lines of the referred bom"
-msgstr ""
+msgstr "بنود قائمة المواد بالقائمة المُشار إليها"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder_line
@@ -686,12 +738,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "باركود"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode_batch
 msgid "Based on"
-msgstr ""
+msgstr "بناءً على"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
@@ -701,17 +753,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Bill of Material"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة المواد"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line
 msgid "Bill of Material Line"
-msgstr ""
+msgstr "بند قائمة المواد"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 msgid "Bill of Material line"
-msgstr ""
+msgstr "بند قائمة المواد"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_bom_id
@@ -729,7 +781,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Bill of Materials"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة المواد"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__bom_id
@@ -744,7 +796,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action
 msgid "Bills of Materials"
-msgstr ""
+msgstr "فواتير المواد"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -753,19 +805,22 @@ msgid ""
 "                materials used to make a finished product; through a manufacturing\n"
 "                order or a pack of products."
 msgstr ""
+"تسمح لك فواتير المواد بإعداد قائمة من المواد الخام\n"
+"                المطلوب استخدامها لتصنيع المنتج النهائي؛ من خلال\n"
+"                أمر تصنيع أو مجموعة منتجات."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block"
-msgstr ""
+msgstr "بلوك"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "حظر مركز العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__strict
@@ -773,12 +828,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__strict
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__blocked
 msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "محجوب"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
 msgid "Blocked Time"
-msgstr ""
+msgstr "وقت غير متاح"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
@@ -794,7 +849,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "BoM"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة المواد"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_line_ids
@@ -802,22 +857,22 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view
 msgid "BoM Components"
-msgstr ""
+msgstr "مكونات قائمة المواد"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "BoM Cost"
-msgstr ""
+msgstr "تكلفة قائمة المواد"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__bom_line_id
 msgid "BoM Line"
-msgstr ""
+msgstr "بند قائمة المواد"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__bom_line_ids
 msgid "BoM Lines"
-msgstr ""
+msgstr "بنود قائمة المواد"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -825,7 +880,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
 #, python-format
 msgid "BoM Structure"
-msgstr ""
+msgstr "بنية قائمة المواد"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -833,18 +888,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.client,name:mrp.action_report_mrp_bom
 #, python-format
 msgid "BoM Structure & Cost"
-msgstr ""
+msgstr "تكلفة وبنية قائمة المواد"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "BoM Structure &amp; Cost"
-msgstr ""
+msgstr "تكلفة وبنية قائمة المواد"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "BoM Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع قائمة المواد"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -870,7 +925,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_byproducts
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "By-Products"
-msgstr ""
+msgstr "حسب المنتجات"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__product_id
@@ -893,13 +948,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_byproduct
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_byproduct_form_view
 msgid "Byproduct"
-msgstr ""
+msgstr "منتج ثانوي"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Can't find any production location."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن العثور على أي مكان للإنتاج."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -907,14 +962,14 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "الغاء"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__cancel
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__cancel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "ملغي"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -925,7 +980,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
 msgid "Capacity"
-msgstr ""
+msgstr "سعة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id
@@ -935,27 +990,27 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "فئة"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Change Product Qty"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير كمية المنتج"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty
 msgid "Change Production Qty"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير كمية الإنتاج"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
 msgid "Change Quantity To Produce"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير الكمية المُراد إنتاجها"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Check availability"
-msgstr ""
+msgstr "التحقق من التوافر"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__checksum
@@ -966,17 +1021,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__code
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view_kanban
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "الكود"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__color
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "اللون"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "شركات"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id
@@ -991,7 +1046,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "شركة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_id
@@ -999,7 +1054,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Component"
-msgstr ""
+msgstr "مكون"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability
@@ -1021,7 +1076,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Components"
-msgstr ""
+msgstr "المكونات"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability_state
@@ -1047,19 +1102,19 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ضبط الاعدادات"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "إعدادات التكوين"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "تأكيد"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__confirm_cancel
@@ -1070,7 +1125,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__confirmed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "مؤكد"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
@@ -1083,27 +1138,27 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
 msgid "Consumed"
-msgstr ""
+msgstr "مستهلك"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__consume_line_ids
 msgid "Consumed Disassembly Lines"
-msgstr ""
+msgstr "بنود التفكيك المستهلكة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__consume_unbuild_id
 msgid "Consumed Disassembly Order"
-msgstr ""
+msgstr "أمر التفكيك المستهلك"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Consumed Products"
-msgstr ""
+msgstr "منتجات المستهلك"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
 msgid "Consumed in Operation"
-msgstr ""
+msgstr "تقرير الاستهلاك"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__consumption
@@ -1127,16 +1182,18 @@ msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
 "same category. The conversion will be made based on the ratios."
 msgstr ""
+"لا يمكن التحويل بين وحدات القياس إلا إذا كانت تنتمي لنفس الفئة. سيتم إجراء "
+"التحويل بناءً على النسب."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
 msgid "Cost per hour"
-msgstr ""
+msgstr "التكلفة لكل ساعة"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Costing Information"
-msgstr ""
+msgstr "معلومات التكليف"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_backorder_count
@@ -1165,7 +1222,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report
 msgid "Create a new manufacturing order"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء أمر تصنيع جديد"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
@@ -1176,13 +1233,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
 msgid "Create a new work center"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء مركز عمل جديد"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_report
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Create a new work orders performance"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء أداء جديد لأوامر العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
@@ -1192,7 +1249,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__created_production_id
 msgid "Created Production Order"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء أمر إنتاج"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_uid
@@ -1216,7 +1273,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ بواسطة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_date
@@ -1240,7 +1297,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ في"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -1250,12 +1307,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 msgid "Creation"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_producing
 msgid "Currently Produced Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "الكمية المنتجة حاليًا"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_description_variants
@@ -1265,12 +1322,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__db_datas
 msgid "Database Data"
-msgstr ""
+msgstr "بيانات قاعدة البيانات"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
@@ -1286,22 +1343,22 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_deadline
 msgid "Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "الموعد النهائي"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Default Duration"
-msgstr ""
+msgstr "المدة الافتراضية"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__use_manufacturing_lead
 msgid "Default Manufacturing Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "مهلة التصنيع الافتراضية"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_uom_id
 msgid "Default unit of measure used for all stock operations."
-msgstr ""
+msgstr "وحده القياس الافتراضية المستخدمة لجميع عمليات المخزون."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.product_template_action
@@ -1313,7 +1370,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
 msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr ""
+msgstr "تحديد الجدول الزمني للموارد"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__consumption
@@ -1334,7 +1391,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce
 msgid ""
 "Defines when a Manufacturing Order is considered as ready to be started"
-msgstr ""
+msgstr "يحدد متى يعتبر أمر التصنيع جاهز للبدء"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delay_alert_date
@@ -1344,12 +1401,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "حذف"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delivery_count
 msgid "Delivery Orders"
-msgstr ""
+msgstr "أوامر التوصيل"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description
@@ -1359,34 +1416,34 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "الوصف"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__note
 msgid "Description of the Work Center."
-msgstr ""
+msgstr "وصف مركز العمل."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description of the work center..."
-msgstr ""
+msgstr "وصف مركز العمل ..."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id
 msgid "Destination Location"
-msgstr ""
+msgstr "الوجهة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unbuild_id
 msgid "Disassembly Order"
-msgstr ""
+msgstr "أمر التفكيك"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit_editable
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "تجاهل"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__display_name
@@ -1428,7 +1485,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lot_ids
@@ -1443,12 +1500,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "المستند"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "التوثيق"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__is_done
@@ -1459,12 +1516,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "المنتهية"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "تحميل"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__draft
@@ -1472,19 +1529,19 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "مسودة"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_drawer_drawer
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_drawer_drawer_product_template
 msgid "Drawer Black"
-msgstr ""
+msgstr "درج خزانة أسود"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_drawer_case
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_drawer_case_product_template
 msgid "Drawer Case Black"
-msgstr ""
+msgstr "درج خزانة أسود"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_drawer_drawer
@@ -1495,81 +1552,81 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "القائمة المنسدلة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__duration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "المدة"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Duration (minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "المدة (بالدقائق)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode
 msgid "Duration Computation"
-msgstr ""
+msgstr "حساب المدة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_percent
 msgid "Duration Deviation (%)"
-msgstr ""
+msgstr "انحراف المدة (٪)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_unit
 msgid "Duration Per Unit"
-msgstr ""
+msgstr "المدة لكل وحدة"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "تحرير"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type
 msgid "Effectiveness"
-msgstr ""
+msgstr "فعالية"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_type
 msgid "Effectiveness Category"
-msgstr ""
+msgstr "فئة الفعالية"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_finished
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الانتهاء"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
 msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse."
-msgstr ""
+msgstr "تأكد من إمكانية تتبع المنتج القابل للتخزين في مخزنك."
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_documents_controller_mixin.js:0
 #, python-format
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "Exception(s) occurred on the manufacturing order(s):"
-msgstr ""
+msgstr "الأخطاء الحادثة في أوامر التصنيع:"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "Exception(s):"
-msgstr ""
+msgstr "الأخطاء:"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -1587,17 +1644,17 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__expected
 msgid "Expected"
-msgstr ""
+msgstr "متوقع"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected Duration"
-msgstr ""
+msgstr "المدة المتوقعة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected duration (in minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "المدة المتوقعة (بالدقائق)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas
@@ -1612,28 +1669,28 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size
 msgid "File Size"
-msgstr ""
+msgstr "حجم الملف"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Files attached to the product"
-msgstr ""
+msgstr "الملفات المرفقة بهذا المنتج"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "الفلاتر"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "مُنتهي"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
 msgid "Finished Lot/Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "الرقم المسلسل/رقم اللوط المنتهي"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_finished_ids
@@ -1643,7 +1700,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__finished_move_line_ids
 msgid "Finished Product"
-msgstr ""
+msgstr "المنتجات النهائية"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_finished_product
@@ -1653,17 +1710,17 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.label_manufacture_template
 msgid "Finished Product Label (ZPL)"
-msgstr ""
+msgstr "بطاقة عنوان المنتج المنتهي"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_finished_ids
 msgid "Finished Products"
-msgstr ""
+msgstr "منتجات نهائية"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_dest_id
 msgid "Finished Products Location"
-msgstr ""
+msgstr "موقع المنتجات المنتهية"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__flexible
@@ -1680,21 +1737,21 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "المتابعون"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "المتابعون (القنوات)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "المتابعون (الشركاء)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
@@ -1710,22 +1767,22 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Fully Productive"
-msgstr ""
+msgstr "منتج كامل"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Future Activitie"
-msgstr ""
+msgstr "الانشطة المستقبلية"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "الأنشطة المستقبلية"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "المعلومات العامة"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
@@ -1735,28 +1792,28 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__priority
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of MRP documents."
-msgstr ""
+msgstr "يعرض ترتيب التسلسل عند عرض قائمة مستندات نظام تخطيط متطلبات المواد."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material."
-msgstr ""
+msgstr "يعرض أمر التسلسل عند عرض قائمة قوائم المواد."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence
 msgid ""
 "Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers."
-msgstr ""
+msgstr "يعرض أمر التسلسل عند عرض قائمة مراكز العمل المحددة لخطوط الإنتاج."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work centers."
-msgstr ""
+msgstr "يعرض ترتيب التسلسل عند عرض قائمة مراكز العمل."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying."
-msgstr ""
+msgstr "يعرض أمر التسلسل عند العرض."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_google_slide
@@ -1772,40 +1829,40 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "تجميع حسب"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "تجميع حسب.."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Group by..."
-msgstr ""
+msgstr "تجميع حسب..."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_produced
 msgid "Has Been Produced"
-msgstr ""
+msgstr "تم انتاجه"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__2
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "مرتفع"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "السجل"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "الساعات"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__id
@@ -1847,25 +1904,25 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "المُعرف"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "الأيقونة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "الأيقونة للإشارة إلى استثناء النشاط"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_id
 msgid ""
 "If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
-msgstr ""
+msgstr "إذا تم تعريف موديل للمنتج، تكون قائمة المواد متاحة لهذا المنتج فقط."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
@@ -1875,7 +1932,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
@@ -1885,7 +1942,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "إذا كان محددًا، فقد حدث خطأ في تسليم بعض الرسائل."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate_cancel
@@ -1894,6 +1951,9 @@ msgid ""
 "next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move "
 "will too"
 msgstr ""
+"إذا كان محددًا، عندما يتم إلغاء أو تقسيم الحركة السابقة لهذه الحركة (التي تم"
+" إنشاؤها من قبل المشتريات التالية)، سيتم كذلك إلغاء أو تقسيم الحركة الناشئة "
+"عن هذه الحركة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__active
@@ -1901,6 +1961,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of "
 "material without removing it."
 msgstr ""
+"اذا تم تغيير وضع الحقل الفعال لخطأ, سيسمح لك بإخفاء قوائم المواد بدون "
+"ازالتها."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__active
@@ -1908,6 +1970,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
 msgstr ""
+"إذا تم تغيير وضع الحقل الفعال إلى خطأ، سيسمح لك بإخفاء سجل المورد دون "
+"إزالته."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_height
@@ -1959,13 +2023,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "Impacted Transfer(s):"
-msgstr ""
+msgstr "عمليات النقل المتأثرة:"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid "Import Template for Bills of Materials"
-msgstr ""
+msgstr "استيراد قالب لفواتير المواد"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -1985,12 +2049,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "قيد التنفيذ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__index_content
 msgid "Indexed Content"
-msgstr ""
+msgstr "المحتوى المفهرس"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_deadline
@@ -2014,51 +2078,51 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
 msgid "Inventory Moves"
-msgstr ""
+msgstr "تحركات المخزون"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
 msgid ""
 "Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order"
-msgstr ""
+msgstr "تحركات المخزون التي يجب مسح رقم لوط لها في أمر العمل هذا"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "متابع"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_locked
 msgid "Is Locked"
-msgstr ""
+msgstr "هل هو مغلق"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__manual
 msgid "Is a Blocking Reason"
-msgstr ""
+msgstr "هو سبب للحظر"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "Is a Blocking Reason?"
-msgstr ""
+msgstr "هل هو من أسباب الحظر؟"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__public
 msgid "Is public document"
-msgstr ""
+msgstr "هل هو مستند عام"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
 msgid "Is the Current User Working"
-msgstr ""
+msgstr "هل المستخدم الحالي يعمل"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
 #, python-format
 msgid "It has already been unblocked."
-msgstr ""
+msgstr "تم بالفعل إلغاء حظرها."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_planned
@@ -2073,13 +2137,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__key
 msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "المفتاح"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__phantom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Kit"
-msgstr ""
+msgstr "عدة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty____last_update
@@ -2121,7 +2185,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تعديل في"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_uid
@@ -2145,7 +2209,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تحديث بواسطة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_date
@@ -2169,12 +2233,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تحديث في"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__last_working_user_id
 msgid "Last user that worked on this work order."
-msgstr ""
+msgstr "آخر مستخدم عمل على أمر العمل هذا."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__late
@@ -2183,13 +2247,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late"
-msgstr ""
+msgstr "متأخر"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "الأنشطة المتأخرة"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -2200,12 +2264,12 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_wood_ply
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_wood_ply_product_template
 msgid "Layers that are stick together to assemble wood panels."
-msgstr ""
+msgstr "الطبقات التي  معًا لتكوين الألواح الخشبية."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
 msgid "Leave"
-msgstr ""
+msgstr "إجازة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning_line
@@ -2219,11 +2283,13 @@ msgid ""
 "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to "
 "consume in them. "
 msgstr ""
+"بعض البنود بحاجة للحذف، لكن تعذر حذفهم بسبب وجود احتوائها على كميات غير "
+"مستهلكة بعد. "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__location_id
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "المكان"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
@@ -2233,12 +2299,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_src_id
 msgid "Location where the system will look for components."
-msgstr ""
+msgstr "المكان الذي سيبدأ النظام البحث عن مكوناته."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_dest_id
 msgid "Location where the system will stock the finished products."
-msgstr ""
+msgstr "الموقع الذي سيتم فيه تخزين المنتجات النهائية."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id
@@ -2250,7 +2316,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "إغلاق"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_locked_by_default
@@ -2273,19 +2339,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Loss Reason"
-msgstr ""
+msgstr "سبب الخسارة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot
 msgid "Lot/Serial"
-msgstr ""
+msgstr "اللوط/المسلسل"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__lot_producing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__finished_lot_id
 msgid "Lot/Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "رقم اللوط/المسلسل"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
@@ -2295,12 +2361,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
 msgid "Lots/Serial Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "أرقام الرزم/التسلسل"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__1
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "منخفض"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__mrp_production_backorder_id
@@ -2316,26 +2382,26 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_routings
 msgid "MRP Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "أوامر العمل بنظام تخطيط متطلبات المواد"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss_type
 msgid "MRP Workorder productivity losses"
-msgstr ""
+msgstr "خسائر إنتاجية أوامر العمل بنظام تخطيط متطلبات المواد"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "المرفق الرئيسي"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Make To Order"
-msgstr ""
+msgstr "إنتاج عند الطلب"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -2347,12 +2413,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
 msgid "Manage Work Order Operations"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة عمليات أمر العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
 msgid "Manual Duration"
-msgstr ""
+msgstr "المدة اليدوية"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -2363,14 +2429,14 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_stock_rule
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
-msgstr ""
+msgstr "التصنيع"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_warehouse__manufacture_steps__mrp_one_step
 #, python-format
 msgid "Manufacture (1 step)"
-msgstr ""
+msgstr "التصنيع (خطوة واحدة)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_mto_pull_id
@@ -2380,7 +2446,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_pull_id
 msgid "Manufacture Rule"
-msgstr ""
+msgstr "قاعده التصنيع"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
@@ -2391,30 +2457,30 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__normal
 msgid "Manufacture this product"
-msgstr ""
+msgstr "تصنيع هذا المنتج"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
 msgid "Manufacture to Resupply"
-msgstr ""
+msgstr "المصنع المراد إعاده تذويده"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__mrp_product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__mrp_product_qty
 msgid "Manufactured"
-msgstr ""
+msgstr "مُصنع"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view
 msgid "Manufactured Products"
-msgstr ""
+msgstr "المنتجات المصنعة"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "Manufactured in the last 365 days"
-msgstr ""
+msgstr "صُنعت في آخر 365 يوم"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -2424,7 +2490,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #, python-format
 msgid "Manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "التصنيع"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
@@ -2434,12 +2500,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
 #, python-format
 msgid "Manufacturing Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "مهلة التصنيع"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id
 msgid "Manufacturing Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع عملية التصنيع"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__mo_id
@@ -2454,7 +2520,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Manufacturing Order"
-msgstr ""
+msgstr "أمر التصنيع"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production_workcenter
@@ -2470,23 +2536,23 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_pivot
 msgid "Manufacturing Orders"
-msgstr ""
+msgstr "اوامر التصنيع"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state."
-msgstr ""
+msgstr "أوامر التصنيع التي تم الموافقة عليها."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Manufacturing Readiness"
-msgstr ""
+msgstr "جاهزية التصنيع"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Manufacturing Reference"
-msgstr ""
+msgstr "رقم إشارة التصنيع"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
@@ -2507,12 +2573,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.action_production_order_mark_done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Mark as Done"
-msgstr ""
+msgstr "تعيين كمكتمل"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_mps
 msgid "Master Production Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "جدول الإنتاج الرئيسي"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reservation_state
@@ -2525,35 +2591,35 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في تسليم الرسائل"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "الرسائل"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__mimetype
 msgid "Mime Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع التنسيق الملف"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse_orderpoint
 msgid "Minimum Inventory Rule"
-msgstr ""
+msgstr "قاعدة إعادة الطلب"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "الدقائق"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "متنوعة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__mo_ids
@@ -2568,7 +2634,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
 msgid "Moves to Track"
-msgstr ""
+msgstr "الحركات المتتبعة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_consumption_warning_line_ids
@@ -2590,12 +2656,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action
 msgid "Mrp: Plan Production Orders"
-msgstr ""
+msgstr "تخطيط متطلبات المواد: تخطيط أوامر الإنتاج"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -2606,35 +2672,35 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "جديد"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "الموعد النهائي للنشاط التالي"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "ملخص النشاط التالي"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع النشاط التالي"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__next_work_order_id
 msgid "Next Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "أمر العمل التالي"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
 msgid "No Backorder"
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد أوامر مؤجلات"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -2644,7 +2710,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "No data available."
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد بيانات متاحة."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
@@ -2666,7 +2732,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
 msgid "No productivity loss for this equipment"
-msgstr ""
+msgstr "لم تحدث خسائر بالإنتاجية لهذه المعدات"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
@@ -2686,14 +2752,14 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid ""
 "No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked."
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد أوامر عمل جارية حاليًا. اضغط لتعيين مركز العمل محظورًا."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__normal
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "عادي"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -2704,36 +2770,36 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
 msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative."
-msgstr ""
+msgstr "ليس لتقييد أو تفضيل الكميات، للعلم فقط."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الإجراءات"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late
 msgid "Number of Manufacturing Orders Late"
-msgstr ""
+msgstr "عدد أوامر التصنيع المتأخرة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_waiting
 msgid "Number of Manufacturing Orders Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "عدد أوامر التصنيع المعلقة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_todo
 msgid "Number of Manufacturing Orders to Process"
-msgstr ""
+msgstr "عدد أوامر التصنيع المطلوب إجراءها"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الاخطاء"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_child_count
@@ -2745,14 +2811,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب إجراء"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الرسائل الحادث بها خطأ في التسليم"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
@@ -2772,22 +2838,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الرسائل الجديدة"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "OEE"
-msgstr ""
+msgstr "الكفاءة الإجمالية للمعدات"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
 msgid "OEE Target"
-msgstr ""
+msgstr "الكفاءة الإجمالية المستهدفة للمعدات"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee
 msgid "Oee"
-msgstr ""
+msgstr "الكفاءة الإجمالية للمعدات"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__name
@@ -2796,18 +2862,18 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Operation"
-msgstr ""
+msgstr "العملية"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__operation_id
 msgid "Operation To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "عملية الاستهلاك"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_type_id
 msgid "Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع العملية"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
@@ -2834,27 +2900,27 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot
 #, python-format
 msgid "Operations"
-msgstr ""
+msgstr "العمليات"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Operations Done"
-msgstr ""
+msgstr "العمليات المنتهية"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Operations Planned"
-msgstr ""
+msgstr "العمليات المخطط لها"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__orderpoint_id
 msgid "Orderpoint"
-msgstr ""
+msgstr "نقطة الطلب"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__order_ids
 msgid "Orders"
-msgstr ""
+msgstr "أوامر"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__original_id
@@ -2864,7 +2930,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_production
 msgid "Original Production Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "كمية الإنتاج الأصلية"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
@@ -2876,34 +2942,34 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report
 msgid "Overall Equipment Effectiveness"
-msgstr ""
+msgstr "الكفاءة الإجمالية للمُعدات"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee
 msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month"
-msgstr ""
+msgstr "الكفاءة الإجمالية للمُعدات، حسب الشهر الماضي"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
 msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time"
-msgstr ""
+msgstr "الكفاءة الإجمالية للمعدات: لا يوجد وقت عمل ولا وقت محظور"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__pdf
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "بي دي إف PDF"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id
 msgid "Parent BoM"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة المواد الاساسية"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__parent_product_tmpl_id
 msgid "Parent Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب المنتج الأصلي"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__mrp_consumption_warning_id
@@ -2921,111 +2987,111 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "إيقاف"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "معلق"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__performance
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__performance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Performance"
-msgstr ""
+msgstr "الأداء"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Performance Losses"
-msgstr ""
+msgstr "خسائر الأداء"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__performance
 msgid "Performance over the last month"
-msgstr ""
+msgstr "الأداء في الشهر الماضي"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Pick Components"
-msgstr ""
+msgstr "استلام المكونات"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Pick components and then manufacture"
-msgstr ""
+msgstr "استلام المكونات ثم التصنيع"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_warehouse__manufacture_steps__pbm
 msgid "Pick components and then manufacture (2 steps)"
-msgstr ""
+msgstr "استلام المكونات ثم التصنيع (خطوتان)"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_warehouse__manufacture_steps__pbm_sam
 #, python-format
 msgid "Pick components, manufacture and then store products (3 steps)"
-msgstr ""
+msgstr "استلام المكونات ثم التصنيع ثم تخزين المنتجات (3 خطوات)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_mto_pull_id
 msgid "Picking Before Manufacturing MTO Rule"
-msgstr ""
+msgstr "قاعدة الإنتاج حسب الطلب للاستلام قبل التصنيع"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_type_id
 msgid "Picking Before Manufacturing Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع عملية الاستلام قبل التصنيع"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_route_id
 msgid "Picking Before Manufacturing Route"
-msgstr ""
+msgstr "مسار  الاستلام قبل التصنيع"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type
 msgid "Picking Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع الاستلام"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_ids
 msgid "Picking associated to this manufacturing order"
-msgstr ""
+msgstr "الاستلامات المرتبطة بأمر التصنيع هذا"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_loc_id
 msgid "Picking before Manufacturing Location"
-msgstr ""
+msgstr "مكان الاستلام قبل التصنيع"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Plan"
-msgstr ""
+msgstr "خطة"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Plan Orders"
-msgstr ""
+msgstr "أوامر التخطيط"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Plan manufacturing or purchase orders based on forecasts"
-msgstr ""
+msgstr "التخطيط لأوامر التصنيع أو الشراء حسب التوقعات"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Planned"
-msgstr ""
+msgstr "مخطط"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Planned Date"
-msgstr ""
+msgstr "الوقت المخطط"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -3037,7 +3103,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_planning_menu_root
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Planning"
-msgstr ""
+msgstr "التخطيط"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -3076,13 +3142,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Post-Production"
-msgstr ""
+msgstr "ما بعد الإنتاج"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Pre-Production"
-msgstr ""
+msgstr "ما قبل الإنتاج"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -3096,7 +3162,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "طباعة"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -3109,7 +3175,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__priority
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__priority
 msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "الأولوية"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -3119,13 +3185,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__produce_line_ids
 msgid "Processed Disassembly Lines"
-msgstr ""
+msgstr "بنود التفكيك المستهلكة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_group
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__procurement_group_id
 msgid "Procurement Group"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعة التوريدات"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
@@ -3142,14 +3208,14 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Produce residual products (A + B -&gt; C + D)"
-msgstr ""
+msgstr "إنتاج المنتجات المتبقة (أ + ب -> ج + د)"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_finished
 msgid "Produced"
-msgstr ""
+msgstr "أنتجت"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__operation_id
@@ -3170,7 +3236,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "المنتج"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -3180,62 +3246,62 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Product Cost"
-msgstr ""
+msgstr "تكلفة المنتج"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_plm
 msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة دورة حياة المنتج"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Product Moves"
-msgstr ""
+msgstr "حركات المنتج"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line
 msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
-msgstr ""
+msgstr "تحركات المنتج (بنود حركة المخزون)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب المنتج"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_id
 msgid "Product Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "وحدة قياس المنتج"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_id
 msgid "Product Variant"
-msgstr ""
+msgstr "موديل المنتج"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_product_variant_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.product_variant_mrp
 msgid "Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "موديلات المنتج"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__production_id
 msgid "Production"
-msgstr ""
+msgstr "الإنتاج"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_date
 msgid "Production Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الإنتاج"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_document
 msgid "Production Document"
-msgstr ""
+msgstr "مستند الإنتاج"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -3245,14 +3311,14 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__production_location_id
 msgid "Production Location"
-msgstr ""
+msgstr "موقع الإنتاج"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__production_id
 msgid "Production Order"
-msgstr ""
+msgstr "أمر الانتاج"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__raw_material_production_id
@@ -3262,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__production_id
 msgid "Production Order for finished products"
-msgstr ""
+msgstr "أمر الإنتاج للمنتجات المنتهية"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
@@ -3272,7 +3338,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Production Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "مراكز الانتاج"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_product_product_replenishment
@@ -3282,22 +3348,22 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production started late"
-msgstr ""
+msgstr "بدأ الإنتاج مؤخراً"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_gantt
 msgid "Productions"
-msgstr ""
+msgstr "الانتاجات"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__productive
 msgid "Productive"
-msgstr ""
+msgstr "منتج"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
 msgid "Productive Time"
-msgstr ""
+msgstr "وقت الإنتاجية"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
@@ -3307,24 +3373,24 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Productivity"
-msgstr ""
+msgstr "الإنتاجية"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
 msgid "Productivity Losses"
-msgstr ""
+msgstr "خسائر الإنتاجية"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form
 msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "المنتجات"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Products to Consume"
-msgstr ""
+msgstr "منتجات للاستهلاك"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__progress
@@ -3334,23 +3400,23 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_cancel
 msgid "Propagate cancel and split"
-msgstr ""
+msgstr "تكرار الإلغاء والتقسيم"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_quality_control
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__quality
 msgid "Quality"
-msgstr ""
+msgstr "جودة"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Quality Losses"
-msgstr ""
+msgstr "خسائر الجودة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quant_ids
 msgid "Quant"
-msgstr ""
+msgstr "الكمية"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_qty
@@ -3366,12 +3432,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "الكمية"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced
 msgid "Quantity Produced"
-msgstr ""
+msgstr "الكمية المنتجة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_producing
@@ -3381,7 +3447,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining
 msgid "Quantity To Be Produced"
-msgstr ""
+msgstr "الكميات التي سيتم انتاجها"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__should_consume_qty
@@ -3392,14 +3458,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_qty
 msgid "Quantity To Produce"
-msgstr ""
+msgstr "الكمية للإنتاج"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
 msgid "Quantity:"
-msgstr ""
+msgstr "الكمية:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_raw_ids
@@ -3412,12 +3478,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Ready"
-msgstr ""
+msgstr "جاهز"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration
 msgid "Real Duration"
-msgstr ""
+msgstr "المدة الحقيقية"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -3432,28 +3498,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__name
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "رقم الإشارة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_production_name_uniq
 msgid "Reference must be unique per Company!"
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يكون رقم الإشارة فريدًا لكل مؤسسة!"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid ""
 "Reference of the document that generated this production order request."
-msgstr ""
+msgstr "مرجع الوثيقة التي انشأت طلب امر المنتج هذا."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Reference:"
-msgstr ""
+msgstr "رقم الإشارة:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__ir_attachment_id
 msgid "Related attachment"
-msgstr ""
+msgstr "المرفق المرتبط"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -3467,53 +3533,53 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
 msgid "Report:"
-msgstr ""
+msgstr "التقرير:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "التقارير"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Reserved"
-msgstr ""
+msgstr "محجوز"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_id
 msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "المورد"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_field
 msgid "Resource Field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل المصدر"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_id
 msgid "Resource ID"
-msgstr ""
+msgstr "معرف المصدر"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "Resource Model"
-msgstr ""
+msgstr "نموذج الموارد"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_name
 msgid "Resource Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم المصدر"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__user_id
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "المسئول"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "المستخدم المسؤول"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
@@ -3523,58 +3589,58 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__routing_line_ids
 msgid "Routing Lines"
-msgstr ""
+msgstr "خطوط الإنتاج"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 msgid "Routing Work Centers"
-msgstr ""
+msgstr "مراكز العمل المحددة لخطوط الإنتاج"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_procurement_compute_mrp
 msgid "Run Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "بدء الجدولة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في تسليم الرسائل القصيرة"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit_editable
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "حفظ"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
-msgstr ""
+msgstr "قم بتحديد مواعيد مبكرة للتصنيع لتتفادى التأخير"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Scheduled Date"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ المجدول"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Scheduled Date by Month"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ المجدول حسب الشهر"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished
 msgid "Scheduled End Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الانتهاء المجدول"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_start
 msgid "Scheduled Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ البدء المجدول"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -3599,60 +3665,60 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #, python-format
 msgid "Scrap"
-msgstr ""
+msgstr "التوالف"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_count
 msgid "Scrap Move"
-msgstr ""
+msgstr "حركة توالف"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_ids
 msgid "Scraps"
-msgstr ""
+msgstr "التوالف"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template
 msgid "Screw"
-msgstr ""
+msgstr "مسمار"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "بحث"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Search Bill Of Material"
-msgstr ""
+msgstr "البحث في قوائم المواد"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Search Production"
-msgstr ""
+msgstr "البحث عن إنتاجية"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Search Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "البحث في أوامر العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Search for mrp workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "البحث عن مركز عمل بنظام تخطيط متطلبات المواد"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Security Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "المهلة الأمنية"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
 msgid "Security days for each manufacturing operation."
-msgstr ""
+msgstr "أيام الحماية لكل عملية تصنيع."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__sequence
@@ -3661,7 +3727,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "المسلسل"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -3684,14 +3750,14 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__time_mode__manual
 msgid "Set duration manually"
-msgstr ""
+msgstr "تحديد المدة يدويًا"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "الإعدادات"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__show_bom
@@ -3701,7 +3767,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots
 msgid "Show Final Lots"
-msgstr ""
+msgstr "عرض أرقام اللوط النهائية"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lock
@@ -3722,7 +3788,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "عرض كافة السجلات المُعين لها تاريخ إجراء تالي يسبق تاريخ اليوم الجاري"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__show_backorder_lines
@@ -3738,13 +3804,13 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template
 msgid "Solid wood is a durable natural material."
-msgstr ""
+msgstr "الخشب الصلب هو ماده طبيعيه دائمة."
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_product_template
 msgid "Solid wood table."
-msgstr ""
+msgstr "منضدة خشبية صلبة."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
@@ -3761,6 +3827,8 @@ msgid ""
 "Some of your components are tracked, you have to specify a manufacturing "
 "order in order to retrieve the correct components."
 msgstr ""
+"بعض مكوناتك متتبعة، تحتاج لتحديد أمر تصنيع لتتمكن من استعادة المكونات "
+"الصحيحة."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -3788,39 +3856,39 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "المصدر"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
 msgid "Source Location"
-msgstr ""
+msgstr "مكان المورد"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
 msgid "Specify cost of work center per hour."
-msgstr ""
+msgstr "تحديد تكلفة مركز العمل في الساعة."
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template
 msgid "Stainless steel screw"
-msgstr ""
+msgstr "مسمار لولبي صلب مقاوم للصدأ"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
 msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)"
-msgstr ""
+msgstr "مسمار لولبي صلب مقاوم للصدأ (قطره: 5 مم، وطوله: 10 مم)"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Starred"
-msgstr ""
+msgstr "مهم"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "بدء"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
@@ -3828,12 +3896,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ البداية"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__state
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "المحافظة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__state
@@ -3841,7 +3909,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "الحالة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_state
@@ -3852,16 +3920,20 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"الحالة على أساس الأنشطة\n"
+"المتأخرة: تاريخ الاستحقاق مر\n"
+"اليوم: تاريخ النشاط هو اليوم\n"
+"المخطط: الأنشطة المستقبلية."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_type_id
 msgid "Stock After Manufacturing Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع عملية التخزين بعد التصنيع"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_rule_id
 msgid "Stock After Manufacturing Rule"
-msgstr ""
+msgstr "قاعدة التخزين بعد التصنيع"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
@@ -3871,17 +3943,17 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
-msgstr ""
+msgstr "حركة المخزون"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_dest_ids
 msgid "Stock Movements of Produced Goods"
-msgstr ""
+msgstr "تحركات المخزون للبضاعة المنتجة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
 msgid "Stock Moves"
-msgstr ""
+msgstr "تحركات المخزون"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_product_product_replenishment
@@ -3891,28 +3963,28 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_rule
 msgid "Stock Rule"
-msgstr ""
+msgstr "قاعدة المخزون"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_loc_id
 msgid "Stock after Manufacturing Location"
-msgstr ""
+msgstr "موقع التخزين بعد التصنيع"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_stock_rule
 msgid "Stock rule report"
-msgstr ""
+msgstr "تقرير قاعدة المخزون"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Store Finished Product"
-msgstr ""
+msgstr "تخزين المنتج المنتهي"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__store_fname
 msgid "Stored Filename"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الملف المخزن"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__strict
@@ -3922,12 +3994,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Structure & Cost"
-msgstr ""
+msgstr "البنية والتكلفة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_bom_id
 msgid "Sub BoM"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة المواد الفرعية"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -3943,7 +4015,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_product_template
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "جدول"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_table_kit
@@ -3972,12 +4044,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__is_done
 msgid "Technical Field to order moves"
-msgstr ""
+msgstr "حقل تقني لطلب تحركات"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
 msgid "Technical field indicating whether the current user is working. "
-msgstr ""
+msgstr "حقل تقني يحدد ما إن كان المستخدم الحالي يعمل. "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__reserve_visible
@@ -3987,34 +4059,34 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
 msgid "Technical field to check when we can unreserve"
-msgstr ""
+msgstr "حقل تقني لتحديد متي يمكن إلغاء حجز المخزون"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__key
 msgid ""
 "Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website "
 "environment."
-msgstr ""
+msgstr "حقل تقني يستخدم للتعامل مع المرفقات المتعددة في بيئة متعددة المواقع."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 msgid "Technical: used in views and domains only."
-msgstr ""
+msgstr "حقل تقني: يستخدم في الواجهات والنطاقات فقط."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__working_state
 msgid "Technical: used in views only"
-msgstr ""
+msgstr "حقل تقني: يستخدم في الواجهات فقط"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_state
 msgid "Technical: used in views only."
-msgstr ""
+msgstr "حقل تقني: يستخدم في الواجهات فقط."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__text
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "النص"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
@@ -4033,7 +4105,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
 "product form."
-msgstr ""
+msgstr "فئة وحدة قياس المنتج التى اخترتها مختلفة عنها في نموذج المنتج."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -4047,12 +4119,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
 #, python-format
 msgid "The capacity must be strictly positive."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن تكون السعة كمية موجبة."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "The database object this attachment will be attached to."
-msgstr ""
+msgstr "كائن قاعدة البيانات التي سيُرفق به هذا المرفق."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_orderpoint.py:0
@@ -4063,14 +4135,14 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
 msgid "The number of products already handled by this work order"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المنتجات التي تم بالفعل التعامل معها من خلال أمر العمل هذا"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
 msgid ""
 "The operation where the components are consumed, or the finished products "
 "created."
-msgstr ""
+msgstr "عملية استهلاك المكونات، أو إنشاء المنتجات المنتهية."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -4086,12 +4158,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_production_qty_positive
 #, python-format
 msgid "The quantity to produce must be positive!"
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن تكون الكمية المنتجة موجبة!"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_id
 msgid "The record id this is attached to."
-msgstr ""
+msgstr "معرف السجل المرفق به هذا."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -4139,14 +4211,14 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_moves
 msgid "There's no product move yet"
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد حركة منتج بعد"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__tz
 msgid ""
 "This field is used in order to define in which timezone the resources will "
 "work."
-msgstr ""
+msgstr "يُستخدم هذا الحقل لتحديد المنطقة الزمنية التي ستعمل فيها الموارد."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
@@ -4169,11 +4241,13 @@ msgid ""
 "This is the cost based on the BoM of the product. It is computed by summing "
 "the costs of the components and operations needed to build the product."
 msgstr ""
+"هذه هي التكلفة حسب قائمة مواد المنتج. تُحسب من خلال جمع تكاليف المكونات "
+"والعمليات المطلوب إجراءها لتصنيع المنتج."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "This is the cost defined on the product."
-msgstr ""
+msgstr "هذه هي التكلفة المعرفة على المنتج."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_moves
@@ -4192,22 +4266,22 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "الوقت"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
 msgid "Time Efficiency"
-msgstr ""
+msgstr "كفاءة الوقت"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_ids
 msgid "Time Logs"
-msgstr ""
+msgstr "سجلات الوقت"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Time Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "تعقب الوقت"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -4218,22 +4292,22 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
 msgid "Time after prod."
-msgstr ""
+msgstr "الوقت بعد الانتاج."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_start
 msgid "Time before prod."
-msgstr ""
+msgstr "الوقت قبل المنتج."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
 msgid "Time in minutes for the cleaning."
-msgstr ""
+msgstr "وقت التنظيف بالدقائق."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_start
 msgid "Time in minutes for the setup."
-msgstr ""
+msgstr "وقت الإعداد بالدقائق."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
@@ -4245,7 +4319,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "المنطقة الزمنية"
 
 #. module: mrp
 #: model:digest.tip,name:mrp.digest_tip_mrp_0
@@ -4262,47 +4336,47 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__to_close
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "To Close"
-msgstr ""
+msgstr "للإقفال"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_expected_qty_uom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "لكي تستهلك"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "To Do"
-msgstr ""
+msgstr "المهام المراد تنفيذها"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "To Launch"
-msgstr ""
+msgstr "لإطلاق"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__to_immediate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "To Process"
-msgstr ""
+msgstr "جاهز للمعالجة"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_finished
 msgid "To Produce"
-msgstr ""
+msgstr "لإنتاج"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "نشاطات اليوم"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_wood_wear
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_wood_wear_product_template
 msgid "Top layer of a wood panel."
-msgstr ""
+msgstr "الطبقة العليا للوح خشبي."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
@@ -4312,27 +4386,27 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_late_count
 msgid "Total Late Orders"
-msgstr ""
+msgstr "إجمالي الأوامر المتأخرة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_pending_count
 msgid "Total Pending Orders"
-msgstr ""
+msgstr "إجمالي الأوامر المُعلقة"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Total Qty"
-msgstr ""
+msgstr "إجمالي الكمية"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_qty
 msgid "Total Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "إجمالي الكمية"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_progress_count
 msgid "Total Running Orders"
-msgstr ""
+msgstr "إجمالي الأوامر الجارية"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
@@ -4342,56 +4416,56 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Total duration"
-msgstr ""
+msgstr "المدة الكاملة"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp
 msgid "Traceability"
-msgstr ""
+msgstr "التعقب"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report
 msgid "Traceability Report"
-msgstr ""
+msgstr "تقرير التتبع"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
 msgid "Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "التتبع"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "الشحنة"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Transfers"
-msgstr ""
+msgstr "الشحنات"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__type
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "النوع"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__code
 msgid "Type of Operation"
-msgstr ""
+msgstr "نوع العملية"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "نوع النشاط الاستثنائي المسجل."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Unblock"
-msgstr ""
+msgstr "إلغاء الحظر"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__unbuild_id
@@ -4399,27 +4473,27 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 msgid "Unbuild"
-msgstr ""
+msgstr "الهدم"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 msgid "Unbuild Order"
-msgstr ""
+msgstr "أمر الهدم"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "Unbuild Order product quantity has to be strictly positive."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن تكون قيمة منتج أمر الهدم موجبة."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_unbuild
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_unbuild
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Unbuild Orders"
-msgstr ""
+msgstr "أوامر الهدم"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -4430,7 +4504,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 msgid "Unfold"
-msgstr ""
+msgstr "كشف"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unit_factor
@@ -4449,7 +4523,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "وحدة القياس"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
@@ -4457,7 +4531,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
 "inventory control"
-msgstr ""
+msgstr "وحدة القياس (وحدة القياس) هي وحدة قياس لمراقبة المخزون"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_computer_desk
@@ -4487,12 +4561,12 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_wood_ply_product_template
 #: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_wood_wear_product_template
 msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "الوحدات"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "فتح"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -4503,35 +4577,35 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Unplan"
-msgstr ""
+msgstr "إلغاء تخطيط"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "الرسائل الجديدة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الرسائل الجديدة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.mrp_production_action_unreserve_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Unreserve"
-msgstr ""
+msgstr "إلغاء الحجز"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp_document_template.xml:0
 #, python-format
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "رفع"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
@@ -4541,25 +4615,25 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__1
 msgid "Urgent"
-msgstr ""
+msgstr "عاجل"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__url
 msgid "Url"
-msgstr ""
+msgstr "رابط ويب"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "Used In"
-msgstr ""
+msgstr "مستخدم في"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__user_id
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "المستخدم"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -4573,42 +4647,42 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
 msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "اعتماد"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
 msgid "Variant:"
-msgstr ""
+msgstr "الموديل:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__3
 msgid "Very High"
-msgstr ""
+msgstr "عالي جدًا"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__confirmed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "في الانتظار"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__waiting
 msgid "Waiting Another Operation"
-msgstr ""
+msgstr "في انتظار عمليه أخرى"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Waiting Availability"
-msgstr ""
+msgstr "منتظر التوفر"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:0
 #, python-format
 msgid "Waiting Materials"
-msgstr ""
+msgstr "بانتظار المواد"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -4629,12 +4703,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse
 msgid "Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "المخزن"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warn_insufficient_qty_unbuild
 msgid "Warn Insufficient Unbuild Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "التحذير من كمية هدم غير كافية"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -4643,12 +4717,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__warning
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "تحذير"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "تحذيرات"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_wear
@@ -4659,26 +4733,26 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_id
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "الموقع الإلكتروني"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "رسائل الموقع"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url
 msgid "Website URL"
-msgstr ""
+msgstr "رابط الموقع"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "سجل تواصل الموقع"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
@@ -4692,13 +4766,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__ready_to_produce__asap
 msgid "When components for 1st operation are available"
-msgstr ""
+msgstr "عندما تُتاح كل المكونات المطلوبة للعملية الأولى"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
 msgid ""
 "When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse."
-msgstr ""
+msgstr "عندما يتم تصنيع المنتجات، يمكن تصنيعها في هذا المستودع ."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
@@ -4707,6 +4781,7 @@ msgid ""
 "When products are needed in <b>%s</b>, <br/> a manufacturing order is "
 "created to fulfill the need."
 msgstr ""
+"عند الحاجة لمنتج في <b>%s</b>, <br/> يتم إنشاء أمر تصنيع لتلبية هذه الحاجة."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:mrp.digest_tip_mrp_0
@@ -4733,7 +4808,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_panel
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_wood_panel_product_template
 msgid "Wood Panel"
-msgstr ""
+msgstr "لوح خشبي"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter
@@ -4747,50 +4822,50 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Work Center"
-msgstr ""
+msgstr "مركز العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workcenter_load
 msgid "Work Center Load"
-msgstr ""
+msgstr "تحميل مركز العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_pivot
 msgid "Work Center Loads"
-msgstr ""
+msgstr "تحميلات مركز العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Work Center Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم مركز العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter
 msgid "Work Center Usage"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام مركو العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_work_center_load_graph
 msgid "Work Center load"
-msgstr ""
+msgstr "تحميل مركز العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Centers"
-msgstr ""
+msgstr "مراكز العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
 msgid "Work Centers Overview"
-msgstr ""
+msgstr "نظرة عامة على مراكز العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Work Instruction"
-msgstr ""
+msgstr "تعليمات العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder
@@ -4800,7 +4875,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "أمر العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -4814,7 +4889,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__workorder_id
 msgid "Work Order To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "أمر العمل المراد استهلاكه"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time
@@ -4831,24 +4906,24 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "اوامر العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Work Orders Performance"
-msgstr ""
+msgstr "أداء أوامر العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
 msgid "Work Orders Planning"
-msgstr ""
+msgstr "تخطيط اوامر العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Work Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "ورقة العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
@@ -4870,12 +4945,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Work orders in progress. Click to block work center."
-msgstr ""
+msgstr "أوامر العمل قيد التنفيذ. اضغط لحظر مركز العمل."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "مركز العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_form_view
@@ -4884,49 +4959,49 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pivot_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Workcenter Productivity"
-msgstr ""
+msgstr "إنتاجية مركز العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity
 msgid "Workcenter Productivity Log"
-msgstr ""
+msgstr "سجل إنتاجية مركز العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
 msgid "Workcenter Productivity Loss"
-msgstr ""
+msgstr "خسارة إنتاجية مركز العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss
 msgid "Workcenter Productivity Losses"
-msgstr ""
+msgstr "خسائر إنتاجية مركز العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__working_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_state
 msgid "Workcenter Status"
-msgstr ""
+msgstr "حالة مركز العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Workcenter blocked, click to unblock."
-msgstr ""
+msgstr "مركز العمل محظور. اضغط لإلغاء حظره."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
 msgid "Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "ساعات العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids
 msgid "Working user on this work order."
-msgstr ""
+msgstr "المستخدم العامل على أمر العمل هذا."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
 msgid "Worksheet"
-msgstr ""
+msgstr "ورقة العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
@@ -4953,7 +5028,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet "
 "link to your file."
-msgstr ""
+msgstr "يمكنك أن ترفع ملفًا من جهازك أو تنسخ وتلصق رابط الملف."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -4962,6 +5037,8 @@ msgid ""
 "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n"
 "Please close or cancel it first."
 msgstr ""
+"لا يمكنك حذف فاتوره المواد مع تشغيل أوامر التصنيع.\n"
+"الرجاء إغلاق أو إلغاء لأول مرة."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -4981,7 +5058,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot delete an unbuild order if the state is 'Done'."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك حذف أمر هدم إذا كانت حالته 'منتهية'."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -5005,13 +5082,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot produce the same serial number twice."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك استخدام الرقم المسلسل نفسه مرتين."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك هدم أمر تصنيع غير منتهي."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
@@ -5051,6 +5128,8 @@ msgid ""
 "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
 "Productivity Losses."
 msgstr ""
+"يجب أن تقوم بتعريف خسارة إنتاجية واحدة على الأقل في فئة 'الأداء'. قم بإنشاء "
+"واحدة من تطبيق التصنيع، القائمة: إعدادات/خسائر الإنتاجية."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -5060,6 +5139,8 @@ msgid ""
 "'Productivity'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration /"
 " Productivity Losses."
 msgstr ""
+"يجب أن تقوم بتعريف خسارة إنتاجية واحدة على الأقل في فئة 'الإنتاجية'. قم "
+"بإنشاء واحدة من تطبيق التصنيع، القائمة: إعدادات/خسائر الإنتاجية."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -5069,12 +5150,14 @@ msgid ""
 "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
 "Productivity Losses."
 msgstr ""
+"يجب أن تقوم بتعريف خسارة إنتاجية غير نشطة واحدة على الأقل في فئة 'الأداء'. "
+"قم بإنشاء واحدة من تطبيق التصنيع، القائمة: إعدادات/خسائر الإنتاجية."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "You need to provide a lot for the finished product."
-msgstr ""
+msgstr "ينبغي تعيين رقم لوط للمنتج المنتهي."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/mrp_immediate_production.py:0
@@ -5091,7 +5174,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide a lot number for the final product."
-msgstr ""
+msgstr "ينبغي تعيين رقم لوط للمنتج المنتهي."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -5113,7 +5196,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "ملغي"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
@@ -5125,13 +5208,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
 #, python-format
 msgid "day(s)"
-msgstr ""
+msgstr "يوم"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "يوم"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
@@ -5141,13 +5224,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "last"
-msgstr ""
+msgstr "السابق"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "manufacturing order"
-msgstr ""
+msgstr "أمر التصنيع"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
@@ -5156,27 +5239,27 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #, python-format
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "الدقائق"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "of"
-msgstr ""
+msgstr "من"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "في"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "ordered instead of"
-msgstr ""
+msgstr "تم طلبه بدلًا من"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 msgid "quantity has been updated."
-msgstr ""
+msgstr "تم تحديث الكمية."
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -5188,4 +5271,4 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "work orders"
-msgstr ""
+msgstr "أوامر العمل"
diff --git a/addons/mrp/i18n/ca.po b/addons/mrp/i18n/ca.po
index d5a11218daa..53ce477a61f 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ca.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ca.po
@@ -2,12 +2,24 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* mrp
 # 
+# Translators:
+# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020
+# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2020
+# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020
+# Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020
+# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
+# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020
+# Arnau Ros, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,7 +61,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_count
 msgid "# Bill of Material"
-msgstr ""
+msgstr "# Llista de Materials"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__used_in_bom_count
@@ -59,18 +71,18 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_done_count
 msgid "# Done Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "#Ordres de treball realitzades"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_ready_count
 msgid "# Read Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "# Llegir ordres de treball"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_count
 msgid "# Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "# Ordres de treball"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__used_in_bom_count
@@ -110,12 +122,14 @@ msgid ""
 ".\n"
 "            Manual actions may be needed."
 msgstr ""
+".\n"
+"            Accions manuals poden ser requerides."
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
 msgid "18″ x 2½″ Square Leg"
-msgstr ""
+msgstr "Pota quadrada de 18″ x 2½″"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
@@ -127,7 +141,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
@@ -162,6 +176,9 @@ msgid ""
 "specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
 "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
+"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -181,7 +198,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Lost</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Perdut</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
@@ -192,12 +209,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Rendiment</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -208,7 +225,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Deixalles</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -228,7 +245,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Actions</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Accions</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
@@ -239,7 +256,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<span>New</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Nou</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -259,7 +276,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Informes</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -299,7 +316,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>No. de Minuts</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -324,7 +341,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Document Original:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
@@ -341,7 +358,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Centre de Treball</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
@@ -374,32 +391,32 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__access_token
 msgid "Access Token"
-msgstr ""
+msgstr "Token d'accés"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__action
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Acció"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Cal fer alguna acció"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Actiu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Activitats"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
@@ -411,7 +428,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "Estat de l'activitat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
@@ -422,7 +439,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Add a description..."
-msgstr ""
+msgstr "Afegir una descripció..."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -451,7 +468,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Tots"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/controller/main.py:0
@@ -479,7 +496,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__flexible
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__flexible
 msgid "Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Permès"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__allowed_mo_ids
@@ -537,7 +554,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids
@@ -547,7 +564,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Aprova"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -555,7 +572,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arxivat"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -570,19 +587,19 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 msgid "Attached To"
-msgstr ""
+msgstr "Adjuntat a"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'adjunts"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__local_url
 msgid "Attachment URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL de l'adjunt"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -592,7 +609,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 #, python-format
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Adjunts"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attachments_count
@@ -602,12 +619,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__availability
 msgid "Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Disponibilitat"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Availability Losses"
-msgstr ""
+msgstr "Pèrdues de disponibilitat"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -615,12 +632,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #, python-format
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "Reservat"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
 msgid "Avatar"
-msgstr ""
+msgstr "Avatar"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product__produce_delay
@@ -648,7 +665,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_line_ids
 msgid "BOM lines of the referred bom"
-msgstr ""
+msgstr "Línies de la LdM a la que es refereix"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder_line
@@ -686,12 +703,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Codi de barres"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode_batch
 msgid "Based on"
-msgstr ""
+msgstr "Basat en"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
@@ -701,7 +718,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Bill of Material"
-msgstr ""
+msgstr "Llista de material"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line
@@ -711,7 +728,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 msgid "Bill of Material line"
-msgstr ""
+msgstr "Línia de llista de materials"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_bom_id
@@ -729,7 +746,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Bill of Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Llista de materials (LdM)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__bom_id
@@ -758,14 +775,14 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block"
-msgstr ""
+msgstr "Bloquejar"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Bloquejar centre de treball"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__strict
@@ -773,12 +790,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__strict
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__blocked
 msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Bloquejat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
 msgid "Blocked Time"
-msgstr ""
+msgstr "Temps bloquejat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
@@ -794,7 +811,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "BoM"
-msgstr ""
+msgstr "Llista de materials (LdM)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_line_ids
@@ -812,12 +829,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__bom_line_id
 msgid "BoM Line"
-msgstr ""
+msgstr "Línia  de LdM"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__bom_line_ids
 msgid "BoM Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Línies de les llistes de materials"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -844,7 +861,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "BoM Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de llista de materials"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -864,13 +881,13 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
 msgid "Bolt"
-msgstr ""
+msgstr "Cargol"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_byproducts
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "By-Products"
-msgstr ""
+msgstr "Per-Productes"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__product_id
@@ -893,7 +910,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_byproduct
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_byproduct_form_view
 msgid "Byproduct"
-msgstr ""
+msgstr "Subproducte"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -907,14 +924,14 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel·la"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__cancel
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__cancel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel·lat"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -925,7 +942,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
 msgid "Capacity"
-msgstr ""
+msgstr "Capacitat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id
@@ -935,12 +952,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Change Product Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Canvia Qtat. producte"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty
@@ -950,33 +967,33 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
 msgid "Change Quantity To Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Canviar quantitat a produir"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Check availability"
-msgstr ""
+msgstr "Comprova disponibilitat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__checksum
 msgid "Checksum/SHA1"
-msgstr ""
+msgstr "Suma verificació/SHA1"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__code
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view_kanban
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Codi"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__color
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Empreses"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id
@@ -991,7 +1008,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Companyia"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_id
@@ -1021,7 +1038,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Components"
-msgstr ""
+msgstr "Components"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability_state
@@ -1047,19 +1064,19 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmar"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__confirm_cancel
@@ -1070,7 +1087,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__confirmed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmada"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
@@ -1083,7 +1100,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
 msgid "Consumed"
-msgstr ""
+msgstr "Consumit"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__consume_line_ids
@@ -1098,12 +1115,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Consumed Products"
-msgstr ""
+msgstr "Productes consumits"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
 msgid "Consumed in Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Consumit en l'operació"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__consumption
@@ -1127,16 +1144,18 @@ msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
 "same category. The conversion will be made based on the ratios."
 msgstr ""
+"La conversió entre les unitats de mesura només poden passar si pertanyen a "
+"la mateixa categoria. La conversió es basarà amb les ràtios establertes."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
 msgid "Cost per hour"
-msgstr ""
+msgstr "Cost per hora"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Costing Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informació de costos"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_backorder_count
@@ -1216,7 +1235,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creat per"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_date
@@ -1240,7 +1259,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creat el"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -1250,12 +1269,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 msgid "Creation"
-msgstr ""
+msgstr "Creació"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_producing
 msgid "Currently Produced Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Quantitat actualment produïda"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_description_variants
@@ -1265,12 +1284,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__db_datas
 msgid "Database Data"
-msgstr ""
+msgstr "Dades de la Base de Dades"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
@@ -1286,12 +1305,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_deadline
 msgid "Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Data limit"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Default Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Duració predeterminada"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__use_manufacturing_lead
@@ -1302,6 +1321,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_uom_id
 msgid "Default unit of measure used for all stock operations."
 msgstr ""
+"Unit de mesura per defecte utilitzada per totes les operacions d'estoc."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.product_template_action
@@ -1313,7 +1333,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
 msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr ""
+msgstr "Defineix l'horari del recurs"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__consumption
@@ -1344,12 +1364,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delivery_count
 msgid "Delivery Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Ordres de lliurament"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description
@@ -1359,22 +1379,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripció"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__note
 msgid "Description of the Work Center."
-msgstr ""
+msgstr "Descripció del centre de treball."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description of the work center..."
-msgstr ""
+msgstr "Descripció del centre de treball..."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id
 msgid "Destination Location"
-msgstr ""
+msgstr "Ubicació destí"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unbuild_id
@@ -1386,7 +1406,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "Rebutgi"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__display_name
@@ -1428,7 +1448,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar Nom"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lot_ids
@@ -1443,12 +1463,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Documentació "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__is_done
@@ -1459,12 +1479,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Fet"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Descarregar"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__draft
@@ -1472,7 +1492,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Esborrany"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_drawer_drawer
@@ -1495,57 +1515,57 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menú desplegable"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__duration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Durada"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Duration (minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Duració (minuts)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode
 msgid "Duration Computation"
-msgstr ""
+msgstr "Càlcul de duració"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_percent
 msgid "Duration Deviation (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Desviació duració (%)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_unit
 msgid "Duration Per Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Duració per unitat"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editar"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type
 msgid "Effectiveness"
-msgstr ""
+msgstr "Eficàcia"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_type
 msgid "Effectiveness Category"
-msgstr ""
+msgstr "Eficàcia de la categoria"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_finished
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data final"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__product_tracking
@@ -1553,13 +1573,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
 msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse."
 msgstr ""
+"Assegura la traçabilitat d’un producte emmagatzemable al vostre magatzem."
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_documents_controller_mixin.js:0
 #, python-format
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Error"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -1569,7 +1590,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "Exception(s):"
-msgstr ""
+msgstr "Excepció(ns):"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -1587,17 +1608,17 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__expected
 msgid "Expected"
-msgstr ""
+msgstr "Previst"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Duració esperada"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected duration (in minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Duració prevista (en minuts)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas
@@ -1612,7 +1633,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size
 msgid "File Size"
-msgstr ""
+msgstr "Mida del fitxer"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -1622,13 +1643,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Filtres"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Finalitzada"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
@@ -1658,12 +1679,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_finished_ids
 msgid "Finished Products"
-msgstr ""
+msgstr "Productes finalitzats"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_dest_id
 msgid "Finished Products Location"
-msgstr ""
+msgstr "Ubicació productes finalitzats"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__flexible
@@ -1680,21 +1701,21 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidors"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidors (Canals)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidors (Clients)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
@@ -1710,7 +1731,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Fully Productive"
-msgstr ""
+msgstr "Totalment productiu"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
@@ -1720,12 +1741,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Activitats Futures"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informació general"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
@@ -1741,22 +1762,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material."
 msgstr ""
+"Indica l'ordre de seqüència quan es mostra una llista de llistes de "
+"materials."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence
 msgid ""
 "Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers."
 msgstr ""
+"Indica l'ordre de seqüència quan es mostra una llista de rutes de producció "
+"de centres de producció."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work centers."
 msgstr ""
+"Indica l'ordre de seqüència en mostrar una llista de centres de treball."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying."
 msgstr ""
+"Indica l'ordre de seqüencia quan es mostra una llista d'ordres de treball."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_google_slide
@@ -1772,20 +1799,20 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupar per"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Agrupa per..."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Group by..."
-msgstr ""
+msgstr "Agrupar per..."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_produced
@@ -1795,17 +1822,17 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__2
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "Alta"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Historial"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Hores"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__id
@@ -1847,13 +1874,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Icona"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
@@ -1866,6 +1893,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
 msgstr ""
+"Si es defineix una variant de producte, la LdM només estarà disponible per "
+"aquest producte."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
@@ -1875,7 +1904,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Si està marcat, els nous missatges requereixen la vostra atenció."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
@@ -1885,7 +1914,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Si està marcat, alguns missatges tenen un error d'entrega."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate_cancel
@@ -1894,6 +1923,9 @@ msgid ""
 "next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move "
 "will too"
 msgstr ""
+"Si està marcat, quan el moviment previ al actual (que fou generat pel "
+"següent aprovisionament) sigui cancel·lat o dividit, el moviment generat per"
+" aquest també ho serà"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__active
@@ -1901,6 +1933,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of "
 "material without removing it."
 msgstr ""
+"Si el camp actiu es desmarca, permet ocultar les llistes de material sense "
+"eliminar-les."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__active
@@ -1908,6 +1942,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
 msgstr ""
+"Si el camp actiu es desmarca, permet ocultar el registre del recurs sense "
+"eliminar-ho."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_height
@@ -1959,7 +1995,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "Impacted Transfer(s):"
-msgstr ""
+msgstr "Transferències afectades:"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -1985,12 +2021,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "En curs"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__index_content
 msgid "Indexed Content"
-msgstr ""
+msgstr "Contingut indexat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_deadline
@@ -2003,41 +2039,43 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid domain operator %s"
-msgstr ""
+msgstr "Domini invàlid per l'operant %s"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid domain right operand %s"
-msgstr ""
+msgstr "Domini invàlid per l'operant dret %s"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
 msgid "Inventory Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Moviments d'inventari"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
 msgid ""
 "Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order"
 msgstr ""
+"Moviment d'inventari pel qual haurà d'escanejar un número de lot en aquesta "
+"ordre de treball"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "És seguidor"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_locked
 msgid "Is Locked"
-msgstr ""
+msgstr "Està blocat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__manual
 msgid "Is a Blocking Reason"
-msgstr ""
+msgstr "És motiu de bloqueig"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
@@ -2047,7 +2085,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__public
 msgid "Is public document"
-msgstr ""
+msgstr "És un document públic "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
@@ -2073,13 +2111,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__key
 msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "Clau"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__phantom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Kit"
-msgstr ""
+msgstr "Kit"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty____last_update
@@ -2121,7 +2159,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificació el "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_uid
@@ -2145,7 +2183,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualització per"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_date
@@ -2169,7 +2207,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualització el"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__last_working_user_id
@@ -2183,13 +2221,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late"
-msgstr ""
+msgstr "Retardat"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Darreres Activitats"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -2205,7 +2243,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
 msgid "Leave"
-msgstr ""
+msgstr "Absència"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning_line
@@ -2219,11 +2257,13 @@ msgid ""
 "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to "
 "consume in them. "
 msgstr ""
+"Les línies han de ser eliminades, però no poden, ja que encara tenen algunes"
+" quantitats per consumir en elles."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__location_id
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Ubicació"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
@@ -2233,12 +2273,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_src_id
 msgid "Location where the system will look for components."
-msgstr ""
+msgstr "Ubicació on el sistema buscarà els components."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_dest_id
 msgid "Location where the system will stock the finished products."
-msgstr ""
+msgstr "Ubicació on el sistema emmagatzemarà els productes finalitzats."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id
@@ -2250,7 +2290,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "Bloqueja"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_locked_by_default
@@ -2273,19 +2313,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Loss Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Motiu de la pèrdua"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot
 msgid "Lot/Serial"
-msgstr ""
+msgstr "Lot/núm. de sèrie"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__lot_producing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__finished_lot_id
 msgid "Lot/Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "Lot/núm. de sèrie"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
@@ -2295,12 +2335,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
 msgid "Lots/Serial Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Números de Lots/Sèrie"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__1
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "Baixa"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__mrp_production_backorder_id
@@ -2328,14 +2368,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Adjunt principal"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Make To Order"
-msgstr ""
+msgstr "Sota comanda"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -2347,12 +2387,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
 msgid "Manage Work Order Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionar operacions d'ordres de treball"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
 msgid "Manual Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Duració manual"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -2363,7 +2403,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_stock_rule
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
-msgstr ""
+msgstr "Producció"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -2380,7 +2420,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_pull_id
 msgid "Manufacture Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Regla de producció"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
@@ -2391,7 +2431,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__normal
 msgid "Manufacture this product"
-msgstr ""
+msgstr "Fabricar aquest producte"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
@@ -2424,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #, python-format
 msgid "Manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "Fabricació"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
@@ -2434,7 +2474,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
 #, python-format
 msgid "Manufacturing Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Termini de lliurament de fabricació"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id
@@ -2454,7 +2494,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Manufacturing Order"
-msgstr ""
+msgstr "Ordre de fabricació"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production_workcenter
@@ -2470,23 +2510,23 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_pivot
 msgid "Manufacturing Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Ordres de producció"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state."
-msgstr ""
+msgstr "Comandes de fabricació que estan en estat confirmat."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Manufacturing Readiness"
-msgstr ""
+msgstr "Preparació per la fabricació"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Manufacturing Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referència de Producció"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
@@ -2507,12 +2547,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.action_production_order_mark_done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Mark as Done"
-msgstr ""
+msgstr "Marcar com fet"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_mps
 msgid "Master Production Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Programa mestre de producció"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reservation_state
@@ -2525,35 +2565,35 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Error d'entrega del missatge"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Missatges"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__mimetype
 msgid "Mime Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus MIME"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse_orderpoint
 msgid "Minimum Inventory Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Regla d'inventari mínim"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Minuts"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "Varis"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__mo_ids
@@ -2568,7 +2608,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
 msgid "Moves to Track"
-msgstr ""
+msgstr "Moviment a traçar"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_consumption_warning_line_ids
@@ -2595,7 +2635,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -2606,35 +2646,35 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nou"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Data límit de la següent activitat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Resum de la següent activitat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de la següent activitat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__next_work_order_id
 msgid "Next Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "Ordre de treball següent"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
 msgid "No Backorder"
-msgstr ""
+msgstr "Sense entrega parcial"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -2687,13 +2727,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked."
 msgstr ""
+"Cap ordre de treball en curs actualment. Faci clic per marcar el centre de "
+"treball com bloquejat."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__normal
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -2704,14 +2746,14 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
 msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative."
-msgstr ""
+msgstr "No restringit o quants preferits, sinó informatiu."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'accions"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late
@@ -2745,14 +2787,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de missatges que requereixen una acció"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de missatges amb error d'entrega"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
@@ -2772,22 +2814,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de missatges no llegits"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "OEE"
-msgstr ""
+msgstr "OEE"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
 msgid "OEE Target"
-msgstr ""
+msgstr "Objectiu OEE"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee
 msgid "Oee"
-msgstr ""
+msgstr "Oee"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__name
@@ -2796,18 +2838,18 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Operació"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__operation_id
 msgid "Operation To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Operació per consumir"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_type_id
 msgid "Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus d'operació"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
@@ -2834,7 +2876,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot
 #, python-format
 msgid "Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Operacions"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -2849,12 +2891,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__orderpoint_id
 msgid "Orderpoint"
-msgstr ""
+msgstr "Punt de comanda"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__order_ids
 msgid "Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Comandes"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__original_id
@@ -2864,7 +2906,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_production
 msgid "Original Production Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Quantitat de producció original"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
@@ -2876,12 +2918,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report
 msgid "Overall Equipment Effectiveness"
-msgstr ""
+msgstr "Eficiència global de l'equip"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee
 msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month"
-msgstr ""
+msgstr "Eficiència Global de l'equip, basat en l'últim mes"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
@@ -2893,12 +2935,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__pdf
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id
 msgid "Parent BoM"
-msgstr ""
+msgstr "Llista de materials (LdM) pare"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__parent_product_tmpl_id
@@ -2921,30 +2963,30 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Atura"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Pendent"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__performance
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__performance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Performance"
-msgstr ""
+msgstr "Rendiment"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Performance Losses"
-msgstr ""
+msgstr "Pèrdues de rendiment"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__performance
 msgid "Performance over the last month"
-msgstr ""
+msgstr "Rendiment en l'últim mes"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -2988,7 +3030,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type
 msgid "Picking Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de picking "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_ids
@@ -3004,12 +3046,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Plan"
-msgstr ""
+msgstr "Pla"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Plan Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Ordres planificades"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -3020,12 +3062,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Planificat"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Planned Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data planificada"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -3037,7 +3079,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_planning_menu_root
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Planificació"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -3096,7 +3138,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -3109,7 +3151,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__priority
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__priority
 msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Prioritat"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -3125,7 +3167,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_group
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__procurement_group_id
 msgid "Procurement Group"
-msgstr ""
+msgstr "Grup de proveïment "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
@@ -3149,7 +3191,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_finished
 msgid "Produced"
-msgstr ""
+msgstr "Produït"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__operation_id
@@ -3170,7 +3212,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Producte"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -3191,46 +3233,46 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Product Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Moviment de productes"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line
 msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
-msgstr ""
+msgstr "Moviment del producte (línia de moviment d'estoc)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla de producte"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_id
 msgid "Product Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Unitat de mesura del producte"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_id
 msgid "Product Variant"
-msgstr ""
+msgstr "Variants de producte"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_product_variant_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.product_variant_mrp
 msgid "Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Variants de producte"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__production_id
 msgid "Production"
-msgstr ""
+msgstr "Producció"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_date
 msgid "Production Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de producció"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_document
@@ -3245,14 +3287,14 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__production_location_id
 msgid "Production Location"
-msgstr ""
+msgstr "Ubicació de producció"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__production_id
 msgid "Production Order"
-msgstr ""
+msgstr "Ordre de producció"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__raw_material_production_id
@@ -3262,7 +3304,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__production_id
 msgid "Production Order for finished products"
-msgstr ""
+msgstr "Ordre de fabricació de productes acabats"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
@@ -3272,7 +3314,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Production Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Centre de treball"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_product_product_replenishment
@@ -3282,22 +3324,22 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production started late"
-msgstr ""
+msgstr "Producció iniciada amb retard"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_gantt
 msgid "Productions"
-msgstr ""
+msgstr "Produccions"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__productive
 msgid "Productive"
-msgstr ""
+msgstr "Productiu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
 msgid "Productive Time"
-msgstr ""
+msgstr "Temps productiu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
@@ -3307,24 +3349,24 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Productivity"
-msgstr ""
+msgstr "Productivitat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
 msgid "Productivity Losses"
-msgstr ""
+msgstr "Pèrdues de productivitat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form
 msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "Productes"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Products to Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Productes a consumir"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__progress
@@ -3334,23 +3376,23 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_cancel
 msgid "Propagate cancel and split"
-msgstr ""
+msgstr "Propagar cancel·lació i divisió"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_quality_control
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__quality
 msgid "Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Qualitat"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Quality Losses"
-msgstr ""
+msgstr "Pèrdues de qualitat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quant_ids
 msgid "Quant"
-msgstr ""
+msgstr "Quantitat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_qty
@@ -3366,12 +3408,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Quantitat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced
 msgid "Quantity Produced"
-msgstr ""
+msgstr "Quantitat produïda"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_producing
@@ -3392,14 +3434,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_qty
 msgid "Quantity To Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Quantitat per produir"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
 msgid "Quantity:"
-msgstr ""
+msgstr "Quantitat:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_raw_ids
@@ -3412,12 +3454,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Ready"
-msgstr ""
+msgstr "Preparat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration
 msgid "Real Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Duració real"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -3426,29 +3468,33 @@ msgid ""
 "Recursion error!  A product with a Bill of Material should not have itself "
 "in its BoM or child BoMs!"
 msgstr ""
+"Error de recurrència! Un producte amb LdM no pot incloure's a si mateix en "
+"el seu LdM o la d'un component!"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__name
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referència"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_production_name_uniq
 msgid "Reference must be unique per Company!"
-msgstr ""
+msgstr "La referència ha de ser única per companyia!"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid ""
 "Reference of the document that generated this production order request."
 msgstr ""
+"Referència al document que va generar aquesta sol·licitud d'ordre de "
+"producció."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Reference:"
-msgstr ""
+msgstr "Referència:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__ir_attachment_id
@@ -3472,48 +3518,48 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Informes"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Reserved"
-msgstr ""
+msgstr "Reservat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_id
 msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Recurs"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_field
 msgid "Resource Field"
-msgstr ""
+msgstr "Camp del recurs "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_id
 msgid "Resource ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID del recurs "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "Resource Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model del Recurs"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_name
 msgid "Resource Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom del Recurs"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__user_id
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Responsable"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuari responsable"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
@@ -3523,18 +3569,18 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__routing_line_ids
 msgid "Routing Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Línies de ruta"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 msgid "Routing Work Centers"
-msgstr ""
+msgstr "Ruta de centres de producció"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_procurement_compute_mrp
 msgid "Run Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "Executar planificador"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_sms_error
@@ -3546,7 +3592,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit_editable
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Desar"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -3558,12 +3604,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Scheduled Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data prevista"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Scheduled Date by Month"
-msgstr ""
+msgstr "Dia del mes planificat: "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
@@ -3599,18 +3645,18 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #, python-format
 msgid "Scrap"
-msgstr ""
+msgstr "Deixalla"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_count
 msgid "Scrap Move"
-msgstr ""
+msgstr "Moviment rebuig"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_ids
 msgid "Scraps"
-msgstr ""
+msgstr "Rebuig"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw
@@ -3621,38 +3667,38 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Cercar"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Search Bill Of Material"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca llista de materials"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Search Production"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca producció"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Search Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca ordres de treball"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Search for mrp workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca per centre de producció mrp"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Security Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Temps de termini de seguretat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
 msgid "Security days for each manufacturing operation."
-msgstr ""
+msgstr "Dies de seguretat per cada operació de fabricació."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__sequence
@@ -3661,7 +3707,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Seqüència"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -3684,14 +3730,14 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__time_mode__manual
 msgid "Set duration manually"
-msgstr ""
+msgstr "Establir la duració manualment"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__show_bom
@@ -3723,6 +3769,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
+"Mostra tots els registres en que la data de següent acció és abans d'avui"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__show_backorder_lines
@@ -3738,7 +3785,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template
 msgid "Solid wood is a durable natural material."
-msgstr ""
+msgstr "La fusta massissa és un material durable."
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk
@@ -3788,17 +3835,17 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Text original"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
 msgid "Source Location"
-msgstr ""
+msgstr "Ubicació origen"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
 msgid "Specify cost of work center per hour."
-msgstr ""
+msgstr "Especifiqueu el cost de centre de treball per hora."
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw
@@ -3810,17 +3857,17 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
 msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)"
-msgstr ""
+msgstr "Caragol d'acer inoxidable complet (dia - 5mm, Longitud - 10mm)"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Starred"
-msgstr ""
+msgstr "Destacat"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Inicia"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
@@ -3828,12 +3875,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data inicial"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__state
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Estat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__state
@@ -3841,7 +3888,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_state
@@ -3852,6 +3899,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Estat basat en activitats\n"
+"Sobrepassat: La data de venciment ja s'ha passat\n"
+"Avui: La data de l'activitat és avui\n"
+"Planificat: Activitats futures."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_type_id
@@ -3871,7 +3922,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
-msgstr ""
+msgstr "Moviment d'estoc"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_dest_ids
@@ -3881,7 +3932,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
 msgid "Stock Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Moviments d'estoc"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_product_product_replenishment
@@ -3891,7 +3942,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_rule
 msgid "Stock Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Regla d'estoc"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_loc_id
@@ -3901,7 +3952,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_stock_rule
 msgid "Stock rule report"
-msgstr ""
+msgstr "Informe de norma d'estoc"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -3912,7 +3963,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__store_fname
 msgid "Stored Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de l'arxiu emmagatzemat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__strict
@@ -3927,7 +3978,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_bom_id
 msgid "Sub BoM"
-msgstr ""
+msgstr "Sub LdM"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -3943,7 +3994,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_product_template
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Taula"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_table_kit
@@ -3955,7 +4006,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_leg
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
 msgid "Table Leg"
-msgstr ""
+msgstr "Pota de taula"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_head
@@ -3972,12 +4023,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__is_done
 msgid "Technical Field to order moves"
-msgstr ""
+msgstr "Camp tècnic per moviment d'ordres"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
 msgid "Technical field indicating whether the current user is working. "
-msgstr ""
+msgstr "Camp tècnic que indica si l'usuari actual està treballant."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__reserve_visible
@@ -3987,7 +4038,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
 msgid "Technical field to check when we can unreserve"
-msgstr ""
+msgstr "Camp tècnic per verificar quan podem cancel·lar la reserva"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__key
@@ -3995,26 +4046,28 @@ msgid ""
 "Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website "
 "environment."
 msgstr ""
+"Camp tècnic que es fa servir per resoldre diversos adjunts en un entorn de "
+"diferents llocs web."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 msgid "Technical: used in views and domains only."
-msgstr ""
+msgstr "Tècnic: utilitzat només en vistes i dominis."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__working_state
 msgid "Technical: used in views only"
-msgstr ""
+msgstr "Tècnic: utilitzat només en vistes"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_state
 msgid "Technical: used in views only."
-msgstr ""
+msgstr "Tècnic: utilitzat només en vistes."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__text
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Text"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
@@ -4034,6 +4087,8 @@ msgid ""
 "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
 "product form."
 msgstr ""
+"La unitat de mesura del producte que heu triat, te una categoria diferent "
+"que en la forma del producte."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -4047,12 +4102,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
 #, python-format
 msgid "The capacity must be strictly positive."
-msgstr ""
+msgstr "La capacitat ha de ser estrictament positiva."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "The database object this attachment will be attached to."
-msgstr ""
+msgstr "L'objecte de la base de dades al que s'adjuntarà aquest annexe."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_orderpoint.py:0
@@ -4063,7 +4118,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
 msgid "The number of products already handled by this work order"
-msgstr ""
+msgstr "El nombre de productes ja utilitzats en aquesta ordre de treball"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
@@ -4071,6 +4126,8 @@ msgid ""
 "The operation where the components are consumed, or the finished products "
 "created."
 msgstr ""
+"L'operació en la que es consumeix els components o els productes creats "
+"acabats."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -4086,12 +4143,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_production_qty_positive
 #, python-format
 msgid "The quantity to produce must be positive!"
-msgstr ""
+msgstr "La quantitat a produir ha de ser positiva!"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_id
 msgid "The record id this is attached to."
-msgstr ""
+msgstr "El id del registre està adjuntat a."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -4139,7 +4196,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_moves
 msgid "There's no product move yet"
-msgstr ""
+msgstr "Encara no hi ha moviment de productes"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__tz
@@ -4147,6 +4204,8 @@ msgid ""
 "This field is used in order to define in which timezone the resources will "
 "work."
 msgstr ""
+"Aquest camp s'utilitza per definir en quina franja horària funcionaran els "
+"recursos."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
@@ -4192,7 +4251,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Temps"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
@@ -4202,12 +4261,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_ids
 msgid "Time Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Registres de temps"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Time Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Seguiment de temp"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -4218,22 +4277,22 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
 msgid "Time after prod."
-msgstr ""
+msgstr "Temps després producció"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_start
 msgid "Time before prod."
-msgstr ""
+msgstr "Temps abans producció"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
 msgid "Time in minutes for the cleaning."
-msgstr ""
+msgstr "Temps en minuts per la neteja."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_start
 msgid "Time in minutes for the setup."
-msgstr ""
+msgstr "Temps en minuts per la preparació."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
@@ -4245,7 +4304,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Zona horària"
 
 #. module: mrp
 #: model:digest.tip,name:mrp.digest_tip_mrp_0
@@ -4262,41 +4321,41 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__to_close
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "To Close"
-msgstr ""
+msgstr "Per tancar"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_expected_qty_uom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "A consumir"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "To Do"
-msgstr ""
+msgstr "Per fer"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "To Launch"
-msgstr ""
+msgstr "Llençar"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__to_immediate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "To Process"
-msgstr ""
+msgstr "Per processar"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_finished
 msgid "To Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Fabricar"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Activitats d'avui"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_wood_wear
@@ -4312,7 +4371,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_late_count
 msgid "Total Late Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Total d'ordres endarrerides"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_pending_count
@@ -4322,17 +4381,17 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Total Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Qtat. total"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_qty
 msgid "Total Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Quantitat total"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_progress_count
 msgid "Total Running Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Total d'ordres en execució"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
@@ -4348,39 +4407,39 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp
 msgid "Traceability"
-msgstr ""
+msgstr "Traçabilitat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report
 msgid "Traceability Report"
-msgstr ""
+msgstr "Informe de traçabilitat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
 msgid "Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Seguiment"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Transferència"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Transfers"
-msgstr ""
+msgstr "Transferències"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__type
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__code
 msgid "Type of Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus d'operació"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
@@ -4391,7 +4450,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Unblock"
-msgstr ""
+msgstr "Desbloquejar"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__unbuild_id
@@ -4399,27 +4458,29 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 msgid "Unbuild"
-msgstr ""
+msgstr "Desmuntar"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 msgid "Unbuild Order"
-msgstr ""
+msgstr "Desmuntar comanda"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "Unbuild Order product quantity has to be strictly positive."
 msgstr ""
+"La quantitat de producte de l'ordre de desmuntatge ha de ser estrictament "
+"positiva."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_unbuild
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_unbuild
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Unbuild Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Ordre de desmuntatge"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -4430,12 +4491,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 msgid "Unfold"
-msgstr ""
+msgstr "Desplegar"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unit_factor
 msgid "Unit Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Factor unitat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
@@ -4449,7 +4510,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Unitat de mesura"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
@@ -4457,7 +4518,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
 "inventory control"
-msgstr ""
+msgstr "Unitat de mesura és la unitat de mesura pel control d'inventari"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_computer_desk
@@ -4492,7 +4553,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "Desboquejar"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -4510,21 +4571,21 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Missatges pendents de llegir"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Comptador de missatges no llegits"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.mrp_production_action_unreserve_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Unreserve"
-msgstr ""
+msgstr "Anul·lar la reserva"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -4541,12 +4602,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__1
 msgid "Urgent"
-msgstr ""
+msgstr "Urgent"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__url
 msgid "Url"
-msgstr ""
+msgstr "Adreça URL"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
@@ -4559,7 +4620,7 @@ msgstr ""
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuari"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -4573,7 +4634,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
 msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Validar"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -4585,30 +4646,30 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__3
 msgid "Very High"
-msgstr ""
+msgstr "Molt alta"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__confirmed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "En espera"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__waiting
 msgid "Waiting Another Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Esperant una altra operació"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Waiting Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Esperant disponibilitat"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:0
 #, python-format
 msgid "Waiting Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Esperant materials"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -4629,7 +4690,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse
 msgid "Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Magatzem"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warn_insufficient_qty_unbuild
@@ -4643,12 +4704,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__warning
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Avís"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Avisos"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_wear
@@ -4659,26 +4720,26 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_id
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Lloc web"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Missatges del lloc web"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url
 msgid "Website URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL del lloc web"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Historial de comunicacions del lloc web"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
@@ -4699,6 +4760,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse."
 msgstr ""
+"Quan els productes són produïts, poden ser produïts en aquest magatzem."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
@@ -4747,40 +4809,40 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Work Center"
-msgstr ""
+msgstr "Centre de treball"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workcenter_load
 msgid "Work Center Load"
-msgstr ""
+msgstr "Carga centre de producción"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_pivot
 msgid "Work Center Loads"
-msgstr ""
+msgstr "Càrregues centre de producció"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Work Center Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom del centre de treball"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter
 msgid "Work Center Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Ús del Centre de Treball"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_work_center_load_graph
 msgid "Work Center load"
-msgstr ""
+msgstr "Carga centre de producció"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Centers"
-msgstr ""
+msgstr "Centres de producció"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
@@ -4790,7 +4852,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Work Instruction"
-msgstr ""
+msgstr "Instruccions de treball"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder
@@ -4800,7 +4862,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "Ordre de treball"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -4814,7 +4876,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__workorder_id
 msgid "Work Order To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Ordre de treball per consumir"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time
@@ -4831,24 +4893,24 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Ordres de producció"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Work Orders Performance"
-msgstr ""
+msgstr "Desviació d'ordres de treball"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
 msgid "Work Orders Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Planificació d'ordres de treball"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Work Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Full de càlcul"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
@@ -4871,11 +4933,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Work orders in progress. Click to block work center."
 msgstr ""
+"Ordres de treball en curs. Faci clic per bloquejar el centre de treball."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Centre de treball"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_form_view
@@ -4884,18 +4947,18 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pivot_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Workcenter Productivity"
-msgstr ""
+msgstr "Productivitat del centre de treball"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity
 msgid "Workcenter Productivity Log"
-msgstr ""
+msgstr "Registre de productivitat del centre de treball"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
 msgid "Workcenter Productivity Loss"
-msgstr ""
+msgstr "Pèrdua de productivitat del centre de treball"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss
@@ -4911,12 +4974,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Workcenter blocked, click to unblock."
-msgstr ""
+msgstr "Centre de treball bloquejat, faci clic per desbloquejar."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
 msgid "Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Horari Laboral"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids
@@ -4926,7 +4989,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
 msgid "Worksheet"
-msgstr ""
+msgstr "Full de càlcul"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
@@ -4954,6 +5017,8 @@ msgid ""
 "You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet "
 "link to your file."
 msgstr ""
+"Pots pujar tant un fitxer del teu ordinador com copiar/pegar un enllaç "
+"d'internet al teu fitxer."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -4962,6 +5027,8 @@ msgid ""
 "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n"
 "Please close or cancel it first."
 msgstr ""
+"No pots esborrar una llista de materials mentre s'està executant ordres de "
+"producció. Si us plau, tanqui-la o cancel·li-la."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -5051,6 +5118,9 @@ msgid ""
 "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
 "Productivity Losses."
 msgstr ""
+"Ha de definir almenys una pèrdua de productivitat per la categoria "
+"\"Rendiment\". Creï una des de l'aplicació Fabricació/Configuració/Pèrdues "
+"de productivitat."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -5060,6 +5130,9 @@ msgid ""
 "'Productivity'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration /"
 " Productivity Losses."
 msgstr ""
+"Ha de definir almenys una pèrdua de productivitat per la categoria "
+"\"Productivitat\". Creï una des de l'aplicació "
+"Fabricació/Configuració/Pèrdues de productivitat."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -5069,6 +5142,9 @@ msgid ""
 "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
 "Productivity Losses."
 msgstr ""
+"Ha de definir almenys una pèrdua de productivitat per inactivitat en la "
+"categoria \"Rendiment\". Creï una des de l'aplicació "
+"Fabricació/Configuració/Pèrdues de productivitat."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -5113,7 +5189,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "cancel·lat"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
@@ -5125,13 +5201,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
 #, python-format
 msgid "day(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Dia/es"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "dies"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
@@ -5141,7 +5217,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "last"
-msgstr ""
+msgstr "darrer"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -5156,22 +5232,22 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #, python-format
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "minuts"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "of"
-msgstr ""
+msgstr "de"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "en"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "ordered instead of"
-msgstr ""
+msgstr "Encomanat en lloc de"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
@@ -5188,4 +5264,4 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "work orders"
-msgstr ""
+msgstr "comandes de treball"
diff --git a/addons/mrp/i18n/da.po b/addons/mrp/i18n/da.po
index a93424b164d..0d06e67c946 100644
--- a/addons/mrp/i18n/da.po
+++ b/addons/mrp/i18n/da.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2020
 # Jarnhold Nattestad <nattestads@gmail.com>, 2020
-# Walther Barnett <wba@miracle.dk>, 2020
+# walther_b <wba@miracle.dk>, 2020
 # Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2020
 # jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2020
 # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2020
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "<strong>Workcenter: </strong>"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
 msgid "? This may lead to inconsistencies in your inventory."
-msgstr ""
+msgstr "? Dette kan føre til uoverensstemmelser i dit lager."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -697,12 +697,12 @@ msgstr "BOM linjer for den refererede BoM"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder_line
 msgid "Backorder Confirmation Line"
-msgstr ""
+msgstr "Bekræftelseslinje for Restordre "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__mrp_production_backorder_line_ids
 msgid "Backorder Confirmation Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Bekræftelseslinjer for Restordre"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delay_alert_date
 msgid "Delay Alert Date"
-msgstr ""
+msgstr "Forsinkelse Advarselsdato"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
@@ -1638,7 +1638,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "Exp %s"
-msgstr ""
+msgstr "Forv %s"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__expected
@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__json_popover
 msgid "JSON data for the popover widget"
-msgstr ""
+msgstr "JSON data for popover widget'en"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__key
@@ -2724,7 +2724,7 @@ msgstr "Ingen tilgængelige data."
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report
 msgid "No data yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen data endnu!"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
@@ -2734,7 +2734,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.product_template_action
 msgid "No product found. Let's create one!"
-msgstr ""
+msgstr "Intet produkt fundet. Lad os oprette en!"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
@@ -2774,7 +2774,7 @@ msgstr "Normal"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "Not Available"
-msgstr ""
+msgstr "Utilgængelig"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
@@ -3122,7 +3122,7 @@ msgstr "Planlægning"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Planning Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Planlægning Problemer"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_plastic_laminate
@@ -3984,7 +3984,7 @@ msgstr "Lagerflytning"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_product_product_replenishment
 msgid "Stock Replenishment Report"
-msgstr ""
+msgstr "Lager Genopfyldning Rapport"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_rule
@@ -4368,7 +4368,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__to_backorder
 msgid "To Backorder"
-msgstr ""
+msgstr "Til Restordre"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__to_close
@@ -5283,7 +5283,7 @@ msgstr "dage"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
 msgid "from location"
-msgstr ""
+msgstr "fra sted"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
diff --git a/addons/mrp/i18n/el.po b/addons/mrp/i18n/el.po
index 0a8e201b4d7..3b5f961ed1e 100644
--- a/addons/mrp/i18n/el.po
+++ b/addons/mrp/i18n/el.po
@@ -2,12 +2,21 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* mrp
 # 
+# Translators:
+# Eirini Spiridonidou <eirinisofia999@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2020
+# Giota Dandidou <giotadandidou@gmail.com>, 2020
+# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2020
+# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,7 +58,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_count
 msgid "# Bill of Material"
-msgstr ""
+msgstr "# Λογαριασμός των Υλικών (ΒοΜ)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__used_in_bom_count
@@ -59,7 +68,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_done_count
 msgid "# Done Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "# Ολοκληρωμένες Εντολές Εργασίας"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_ready_count
@@ -70,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_count
 msgid "# Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "# Εντολές Εργασίας"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__used_in_bom_count
@@ -239,7 +248,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<span>New</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Nέο</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -259,7 +268,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Αναφορά</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -299,7 +308,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Αρ. λεπτών</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -324,7 +333,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Προέλευση Εγγράφου:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
@@ -341,7 +350,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Κέντρο Εργασίας</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
@@ -374,32 +383,32 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__access_token
 msgid "Access Token"
-msgstr ""
+msgstr "Διακριτικό Πρόσβασης"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__action
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Ενέργεια"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Απαιτείται ενέργεια"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Σε Ισχύ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Δραστηριότητες"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
@@ -411,7 +420,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "Κατάσταση Δραστηριότητας"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
@@ -422,7 +431,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Add a description..."
-msgstr ""
+msgstr "Προσθέστε μια περιγραφή..."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -451,7 +460,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Όλα"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/controller/main.py:0
@@ -479,7 +488,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__flexible
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__flexible
 msgid "Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Επιτρέπεται"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__allowed_mo_ids
@@ -537,7 +546,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Εφαρμογή"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids
@@ -547,7 +556,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Έγκριση"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -555,7 +564,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Αρχειοθετημένα"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -570,7 +579,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 msgid "Attached To"
-msgstr ""
+msgstr "Συνημμένο με"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_attachment_count
@@ -582,7 +591,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__local_url
 msgid "Attachment URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL συνημμένου"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -592,7 +601,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 #, python-format
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Συνημμένα"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attachments_count
@@ -602,12 +611,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__availability
 msgid "Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Διαθεσιμότητα"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Availability Losses"
-msgstr ""
+msgstr "Απώλειες Διαθεσιμότητας"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -615,12 +624,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #, python-format
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "Διαθέσιμη"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
 msgid "Avatar"
-msgstr ""
+msgstr "Άβαταρ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product__produce_delay
@@ -686,12 +695,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Barcode"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode_batch
 msgid "Based on"
-msgstr ""
+msgstr "Βασισμένο στο"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
@@ -701,7 +710,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Bill of Material"
-msgstr ""
+msgstr "Κατάσταση Υλικών"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line
@@ -711,7 +720,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 msgid "Bill of Material line"
-msgstr ""
+msgstr "Κατάσταση γραμμής Υλικών"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_bom_id
@@ -729,7 +738,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Bill of Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Κατάσταση Υλικών"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__bom_id
@@ -744,7 +753,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action
 msgid "Bills of Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Λογαριασμός των Υλικών (ΒοΜ)"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -758,14 +767,14 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block"
-msgstr ""
+msgstr "Αποκλεισμός"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Αποκλεισμός Κέντρου Εργασίας"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__strict
@@ -773,7 +782,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__strict
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__blocked
 msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Μπλοκαρισμένο"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
@@ -794,7 +803,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "BoM"
-msgstr ""
+msgstr "Κ.Υ."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_line_ids
@@ -802,7 +811,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view
 msgid "BoM Components"
-msgstr ""
+msgstr "Στοιχεία BoM"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -817,7 +826,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__bom_line_ids
 msgid "BoM Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Γραμμές Κατάστασης Υλικών"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -844,7 +853,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "BoM Type"
-msgstr ""
+msgstr "Τύπος Κ.Υ."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -870,7 +879,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_byproducts
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "By-Products"
-msgstr ""
+msgstr "Ανά-Είδος"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__product_id
@@ -893,7 +902,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_byproduct
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_byproduct_form_view
 msgid "Byproduct"
-msgstr ""
+msgstr "Ανα είδος"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -907,14 +916,14 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Ακύρωση"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__cancel
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__cancel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Ακυρώθηκε"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -925,7 +934,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
 msgid "Capacity"
-msgstr ""
+msgstr "Χωρητικότητα"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id
@@ -935,12 +944,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Κατηγορία"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Change Product Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Αλλαγή Ποσ. Είδους"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty
@@ -950,12 +959,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
 msgid "Change Quantity To Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Αλλαγή Ποσότητας για Παραγωγή"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Check availability"
-msgstr ""
+msgstr "Έλεγχος Διαθεσιμότητας"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__checksum
@@ -966,17 +975,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__code
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view_kanban
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Κωδικός"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__color
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Χρώμα"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Εταιρίες"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id
@@ -991,7 +1000,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Εταιρία"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_id
@@ -1021,7 +1030,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Components"
-msgstr ""
+msgstr "Εξαρτήματα"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability_state
@@ -1053,13 +1062,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Διαμόρφωση"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Επιβεβαίωση"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__confirm_cancel
@@ -1070,7 +1079,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__confirmed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Επιβεβαιώθηκε"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
@@ -1083,7 +1092,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
 msgid "Consumed"
-msgstr ""
+msgstr "Αναλωθέντα"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__consume_line_ids
@@ -1098,7 +1107,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Consumed Products"
-msgstr ""
+msgstr "Αναλωθέντα Προϊόντα"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
@@ -1127,16 +1136,18 @@ msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
 "same category. The conversion will be made based on the ratios."
 msgstr ""
+"Μετατροπή ανάμεσα σε Μονάδες Μέτρησης μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο αν "
+"ανήκουν στην ίδια κατηγορία. Η μετατροπή θα γίνει βάσει των αναλογιών."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
 msgid "Cost per hour"
-msgstr ""
+msgstr "Ωριαίο κόστος"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Costing Information"
-msgstr ""
+msgstr "Πληροφορίες Κοστολόγησης"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_backorder_count
@@ -1216,7 +1227,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργήθηκε από"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_date
@@ -1240,7 +1251,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργήθηκε στις"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -1250,7 +1261,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 msgid "Creation"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργία"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_producing
@@ -1265,12 +1276,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__db_datas
 msgid "Database Data"
-msgstr ""
+msgstr "Δεδομένα Βάσης"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερομηνία"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
@@ -1286,7 +1297,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_deadline
 msgid "Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Προθεσμία"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
@@ -1313,7 +1324,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
 msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr ""
+msgstr "Ορίστε το χρονοδιάγραμμα των πόρων"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__consumption
@@ -1344,12 +1355,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Διαγραφή"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delivery_count
 msgid "Delivery Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Εντολές Παράδοσης"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description
@@ -1359,22 +1370,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Περιγραφή"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__note
 msgid "Description of the Work Center."
-msgstr ""
+msgstr "Περιγραφή του Κέντρου Εργασίας."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description of the work center..."
-msgstr ""
+msgstr "Περιγραφή του κέντρου εργασίας..."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id
 msgid "Destination Location"
-msgstr ""
+msgstr "Τοποθεσία Προορισμού"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unbuild_id
@@ -1386,7 +1397,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "Απόρριψη"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__display_name
@@ -1428,7 +1439,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση Ονόματος"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lot_ids
@@ -1443,12 +1454,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Έγγραφο"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Τεκμηρίωση"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__is_done
@@ -1459,12 +1470,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Ολοκληρωμένη"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Λήψη"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__draft
@@ -1472,7 +1483,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Προσχέδιο"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_drawer_drawer
@@ -1502,13 +1513,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__duration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Διάρκεια"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Duration (minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Διάρκεια (σε λεπτά)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode
@@ -1528,7 +1539,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Επεξεργασία"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type
@@ -1545,7 +1556,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερ. Λήξης"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__product_tracking
@@ -1559,7 +1570,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_documents_controller_mixin.js:0
 #, python-format
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Σφάλμα"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -1587,17 +1598,17 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__expected
 msgid "Expected"
-msgstr ""
+msgstr "Αναμένεται"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Αναμενόμενη Διάρκεια"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected duration (in minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Αναμενόμενη διάρκεια (σε λεπτά)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas
@@ -1612,7 +1623,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size
 msgid "File Size"
-msgstr ""
+msgstr "Μέγεθος Αρχείου"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -1622,13 +1633,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Φίλτρα"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Ολοκληρώθηκε"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
@@ -1658,12 +1669,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_finished_ids
 msgid "Finished Products"
-msgstr ""
+msgstr "Ολοκληρωμένα Προϊόντα"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_dest_id
 msgid "Finished Products Location"
-msgstr ""
+msgstr "Τοποθεσία Ολοκληρωμένων Προϊόντων"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__flexible
@@ -1680,27 +1691,27 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Ακόλουθοι"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Ακόλουθοι (Κανάλια)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Ακόλουθοι (Συνεργάτες)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Γραμματοσειρά awesome  π.χ. fa-tasks"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
@@ -1720,12 +1731,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Μελλοντικές Δραστηριότητες"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "Γενικές Πληροφορίες"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
@@ -1772,20 +1783,20 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Ομαδοποίηση κατά"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Ομαδοποίηση κατά..."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Group by..."
-msgstr ""
+msgstr "Ομαδοποίηση κατά..."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_produced
@@ -1795,17 +1806,17 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__2
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "Υψηλή"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Ιστορικό"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Ώρες"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__id
@@ -1847,13 +1858,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Κωδικός"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Εικονίδιο"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
@@ -1875,7 +1886,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
@@ -1894,6 +1905,9 @@ msgid ""
 "next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move "
 "will too"
 msgstr ""
+"Αν ελεχθεί, όταν η προηγούμενη κίνηση απο την κίνηση (η οποία δημιουργείται "
+"απο μια επόμενη προμήθεια) έχει ακυρωθεί ή διαχωριστεί, η κίνηση "
+"δημιουργείται απο  αυτήν την κίνηση επίσης θα "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__active
@@ -1908,6 +1922,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
 msgstr ""
+"Αν το ενεργό πεδίο έχει οριστεί σε Ψευδές, θα σας επιτρέψει να αποκρύψετε "
+"την εγγραφή πόρου χωρίς να την καταργήσετε."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_height
@@ -1985,12 +2001,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Σε εξέλιξη"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__index_content
 msgid "Indexed Content"
-msgstr ""
+msgstr "Αρχειοθετημένα Περιεχόμενα"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_deadline
@@ -2027,12 +2043,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Είναι Ακόλουθος"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_locked
 msgid "Is Locked"
-msgstr ""
+msgstr "Έχει Κλειδωθεί"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__manual
@@ -2073,7 +2089,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__key
 msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "Κλειδί"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__phantom
@@ -2121,7 +2137,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_uid
@@ -2145,7 +2161,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία Ενημέρωση από"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_date
@@ -2169,7 +2185,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__last_working_user_id
@@ -2183,13 +2199,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late"
-msgstr ""
+msgstr "Καθυστερημένα"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Καθυστερημένες Δραστηριότητες"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -2205,7 +2221,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
 msgid "Leave"
-msgstr ""
+msgstr "Αποχώρηση"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning_line
@@ -2223,7 +2239,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__location_id
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Τοποθεσία"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
@@ -2238,7 +2254,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_dest_id
 msgid "Location where the system will stock the finished products."
-msgstr ""
+msgstr "Τοποθεσία όπου το σύστημα θα αποθηκεύσει τα ολοκληρωμένα προϊόντα."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id
@@ -2250,7 +2266,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "Κλείδωμα"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_locked_by_default
@@ -2278,14 +2294,14 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot
 msgid "Lot/Serial"
-msgstr ""
+msgstr "Παρτίδα/Σειριακός"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__lot_producing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__finished_lot_id
 msgid "Lot/Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "Παρτίδα/Σειριακός Αριθμός"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
@@ -2300,7 +2316,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__1
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "Χαμηλή"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__mrp_production_backorder_id
@@ -2335,7 +2351,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Make To Order"
-msgstr ""
+msgstr "Παραγωγή Κατά Παραγγελία"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -2363,7 +2379,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_stock_rule
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
-msgstr ""
+msgstr "Παραγωγή"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -2424,7 +2440,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #, python-format
 msgid "Manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "Παραγωγή"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
@@ -2434,7 +2450,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
 #, python-format
 msgid "Manufacturing Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Προηγμένος χρόνος παραγωγής"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id
@@ -2454,7 +2470,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Manufacturing Order"
-msgstr ""
+msgstr "Εντολή Παραγωγής"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production_workcenter
@@ -2470,7 +2486,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_pivot
 msgid "Manufacturing Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Εντολές Παραγωγής"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -2486,7 +2502,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Manufacturing Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Αναφορά Παραγωγής"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
@@ -2507,7 +2523,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.action_production_order_mark_done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Mark as Done"
-msgstr ""
+msgstr "Σήμανση ως Ολοκληρωμένη"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_mps
@@ -2532,28 +2548,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Μηνύματα"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__mimetype
 msgid "Mime Type"
-msgstr ""
+msgstr "Τύπος MIME"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse_orderpoint
 msgid "Minimum Inventory Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Κανόνας Ελάχιστου Αποθέματος"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Λεπτά"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "Διάφορα"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__mo_ids
@@ -2595,7 +2611,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Περιγραφή"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -2606,25 +2622,25 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Νέα"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Επόμενη Προθεσμία Δραστηριότητας"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Σύνοψη Επόμενης Δραστηριότητας"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Επόμενος Τύπος Δραστηριότητας"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__next_work_order_id
@@ -2693,7 +2709,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__normal
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Κανονική"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -2711,7 +2727,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Πλήθος ενεργειών"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late
@@ -2745,7 +2761,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Πλήθος μηνυμάτων που απαιτούν ενέργεια"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
@@ -2772,7 +2788,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Πλήθος μη αναγνωσμένων μηνυμάτων"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -2796,7 +2812,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Λειτουργία"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__operation_id
@@ -2807,7 +2823,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_type_id
 msgid "Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Τύπος Λειτουργίας"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
@@ -2834,7 +2850,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot
 #, python-format
 msgid "Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Λειτουργίες"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -2854,7 +2870,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__order_ids
 msgid "Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Ταξινομήσεις"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__original_id
@@ -2893,12 +2909,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__pdf
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id
 msgid "Parent BoM"
-msgstr ""
+msgstr "Κ.Υ. Προέλευσης"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__parent_product_tmpl_id
@@ -2921,20 +2937,20 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Παύση"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Εκρεμμής"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__performance
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__performance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Performance"
-msgstr ""
+msgstr "Επίδοση"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -2988,7 +3004,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type
 msgid "Picking Type"
-msgstr ""
+msgstr "Τύπος Διαλογής"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_ids
@@ -3004,12 +3020,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Plan"
-msgstr ""
+msgstr "Σχεδίασε"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Plan Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Προγραμμάτισε Παραγγελίες"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -3020,12 +3036,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Προγραμματισμένη"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Planned Date"
-msgstr ""
+msgstr "Σχεδιασμένη Ημερομηνία"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -3037,7 +3053,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_planning_menu_root
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Σχεδιασμός"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -3096,7 +3112,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Εκτύπωση"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -3109,7 +3125,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__priority
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__priority
 msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Προτεραιότητα"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -3125,7 +3141,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_group
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__procurement_group_id
 msgid "Procurement Group"
-msgstr ""
+msgstr "Ομάδα Προμηθειών"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
@@ -3149,7 +3165,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_finished
 msgid "Produced"
-msgstr ""
+msgstr "Παραχθέντα"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__operation_id
@@ -3170,7 +3186,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Είδος"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -3185,13 +3201,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_plm
 msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
-msgstr ""
+msgstr "Διαχείριση Ζωής Προϊόντος (PLM)"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Product Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Κινήσεις Είδους"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line
@@ -3203,34 +3219,34 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Πρότυπο Είδους "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_id
 msgid "Product Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Μονάδα Μέτρησης Είδους"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_id
 msgid "Product Variant"
-msgstr ""
+msgstr "Μεταβλητή Είδους"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_product_variant_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.product_variant_mrp
 msgid "Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Παραλλαγές του Είδους"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__production_id
 msgid "Production"
-msgstr ""
+msgstr "Παραγωγή"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_date
 msgid "Production Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερομηνία Παραγωγής"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_document
@@ -3245,14 +3261,14 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__production_location_id
 msgid "Production Location"
-msgstr ""
+msgstr "Τοποθεσία Παραγωγής"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__production_id
 msgid "Production Order"
-msgstr ""
+msgstr "Εντολή Παραγωγής"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__raw_material_production_id
@@ -3262,7 +3278,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__production_id
 msgid "Production Order for finished products"
-msgstr ""
+msgstr "Εντολή Παραγωγής για ολοκληρωμένα προϊόντα"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
@@ -3272,7 +3288,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Production Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Κέντρο Εργασίας Παραγωγής"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_product_product_replenishment
@@ -3282,22 +3298,22 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production started late"
-msgstr ""
+msgstr "Η Παραγωγή ξεκίνησε καθυστερημένα"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_gantt
 msgid "Productions"
-msgstr ""
+msgstr "Παραγωγές"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__productive
 msgid "Productive"
-msgstr ""
+msgstr "Παραγωγικός"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
 msgid "Productive Time"
-msgstr ""
+msgstr "Παραγωγικός Χρόνος"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
@@ -3312,19 +3328,19 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
 msgid "Productivity Losses"
-msgstr ""
+msgstr "Απώλειες Παραγωγικότητας"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form
 msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "Είδη"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Products to Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Προϊόντα για Κατανάλωση"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__progress
@@ -3334,23 +3350,23 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_cancel
 msgid "Propagate cancel and split"
-msgstr ""
+msgstr "Πολλαπλασιασμός ακύρωση και διάσπαση"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_quality_control
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__quality
 msgid "Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Ποιότητα"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Quality Losses"
-msgstr ""
+msgstr "Απώλειες Ποιότητας"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quant_ids
 msgid "Quant"
-msgstr ""
+msgstr "Quant"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_qty
@@ -3366,12 +3382,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Ποσότητα"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced
 msgid "Quantity Produced"
-msgstr ""
+msgstr "Παραγόμενη Ποσότητα"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_producing
@@ -3381,7 +3397,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining
 msgid "Quantity To Be Produced"
-msgstr ""
+msgstr "Ποσότητα για να Παραχθεί"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__should_consume_qty
@@ -3392,14 +3408,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_qty
 msgid "Quantity To Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Ποσότητα για Παραγωγή"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
 msgid "Quantity:"
-msgstr ""
+msgstr "Ποσότητα:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_raw_ids
@@ -3412,12 +3428,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Ready"
-msgstr ""
+msgstr "Έτοιμη"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration
 msgid "Real Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Πραγματική Διάρκεια"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -3432,7 +3448,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__name
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Σχετικό"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_production_name_uniq
@@ -3448,7 +3464,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Reference:"
-msgstr ""
+msgstr "Παραπομπή:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__ir_attachment_id
@@ -3472,48 +3488,48 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Αναφορές"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Reserved"
-msgstr ""
+msgstr "Κρατημένη"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_id
 msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Πόρος"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_field
 msgid "Resource Field"
-msgstr ""
+msgstr "Πεδίο πόρων"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_id
 msgid "Resource ID"
-msgstr ""
+msgstr "Αριθμός Πόρου"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "Resource Model"
-msgstr ""
+msgstr "Μοντέλο πόρων"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_name
 msgid "Resource Name"
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα Πόρου"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__user_id
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Υπεύθυνοι"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Υπεύθυνος Χρήστης"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
@@ -3534,7 +3550,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_procurement_compute_mrp
 msgid "Run Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "Εκτέλεση Χρονοπρογραμματιστή"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_sms_error
@@ -3546,7 +3562,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit_editable
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Αποθήκευση"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -3558,12 +3574,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Scheduled Date"
-msgstr ""
+msgstr "Προγραμματισμένη Ημερομηνία"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Scheduled Date by Month"
-msgstr ""
+msgstr "Προγραμματισμένη Ημερομηνία ανά Μήνα"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
@@ -3599,18 +3615,18 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #, python-format
 msgid "Scrap"
-msgstr ""
+msgstr "Άχρηστα"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_count
 msgid "Scrap Move"
-msgstr ""
+msgstr "Μετακίνηση Απορριμάτων"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_ids
 msgid "Scraps"
-msgstr ""
+msgstr "Απορρίματα"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw
@@ -3621,38 +3637,38 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Αναζήτηση"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Search Bill Of Material"
-msgstr ""
+msgstr "Εύρεση Λογαριασμού των Υλικών (ΒοΜ)"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Search Production"
-msgstr ""
+msgstr "Αναζήτηση Παραγωγής"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Search Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Αναζήτηση Κέντρου Εργασίας"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Search for mrp workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Αναζήτηση Κέντρου Εργασίας στην Παραγωγή"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Security Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Χρόνος Ασφάλειας Παράδοσης"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
 msgid "Security days for each manufacturing operation."
-msgstr ""
+msgstr "Ημέρες ασφαλείας για κάθε λειτουργία παραγωγής."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__sequence
@@ -3661,7 +3677,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Ακολουθία"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -3684,14 +3700,14 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__time_mode__manual
 msgid "Set duration manually"
-msgstr ""
+msgstr "Χειροκίνητος ορισμός διάρκειας "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ρυθμίσεις"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__show_bom
@@ -3723,6 +3739,8 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
+"Εμφάνιση όλων των εγγραφών όπου η ημερομηνία επόμενης δράσης είναι πριν από "
+"σήμερα"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__show_backorder_lines
@@ -3788,12 +3806,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Πηγή"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
 msgid "Source Location"
-msgstr ""
+msgstr "Τοποθεσία Προέλευσης"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
@@ -3815,12 +3833,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Starred"
-msgstr ""
+msgstr "Με αστέρι"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Έναρξη"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
@@ -3828,12 +3846,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερομηνία Έναρξης"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__state
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Νομός/Πολιτεία"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__state
@@ -3841,7 +3859,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Κατάσταση"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_state
@@ -3852,6 +3870,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Κατάσταση βασισμένη σε δραστηριότητες\n"
+"Καθυστερημένη: Η ημερομηνία λήξης έχει ήδη περάσει\n"
+"Σήμερα: Η ημερομηνία δραστηριότητας είναι σήμερα\n"
+"Προγραμματισμένες: Μελλοντικές δραστηριότητες."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_type_id
@@ -3871,7 +3893,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
-msgstr ""
+msgstr "Κίνηση Αποθέματος"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_dest_ids
@@ -3881,7 +3903,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
 msgid "Stock Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Κινήσεις Αποθέματος"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_product_product_replenishment
@@ -3912,7 +3934,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__store_fname
 msgid "Stored Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Αποθηκευμένο Όνομα Αρχείου"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__strict
@@ -3943,7 +3965,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_product_template
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Πίνακας"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_table_kit
@@ -4014,7 +4036,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__text
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Κείμενο"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
@@ -4192,7 +4214,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Χρόνος"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
@@ -4207,7 +4229,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Time Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Καταγραφή Χρόνου"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -4218,22 +4240,22 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
 msgid "Time after prod."
-msgstr ""
+msgstr "Χρόνος μετά την παραγ."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_start
 msgid "Time before prod."
-msgstr ""
+msgstr "Χρόνος ως την παραγωγή"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
 msgid "Time in minutes for the cleaning."
-msgstr ""
+msgstr "Χρόνος καθαρισμού σε λεπτά."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_start
 msgid "Time in minutes for the setup."
-msgstr ""
+msgstr "Χρόνος εγκατάστασης σε λεπτά."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
@@ -4245,7 +4267,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Ζώνη Ώρας"
 
 #. module: mrp
 #: model:digest.tip,name:mrp.digest_tip_mrp_0
@@ -4262,23 +4284,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__to_close
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "To Close"
-msgstr ""
+msgstr "Προς Κλείσιμο"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_expected_qty_uom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Προς Ανάλωση"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "To Do"
-msgstr ""
+msgstr "Προς υλοποίηση"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "To Launch"
-msgstr ""
+msgstr "Για Εκκίνηση"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__to_immediate
@@ -4290,13 +4312,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_finished
 msgid "To Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Για Παραγωγή"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Σημερινές Δραστηριότητες"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_wood_wear
@@ -4322,12 +4344,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Total Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Σύνολο Ποσ."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_qty
 msgid "Total Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Συνολική Ποσότητα"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_progress_count
@@ -4348,7 +4370,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp
 msgid "Traceability"
-msgstr ""
+msgstr "Ιχνηλασιμότητα"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report
@@ -4360,27 +4382,27 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
 msgid "Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Παρακολούθηση"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Μεταφορά"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Transfers"
-msgstr ""
+msgstr "Μετακινήσεις"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__type
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Τύπος"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__code
 msgid "Type of Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Τύπος της Λειτουργίας "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
@@ -4391,7 +4413,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Unblock"
-msgstr ""
+msgstr "Ξεμπλοκάρισμα"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__unbuild_id
@@ -4449,7 +4471,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Μονάδα Μέτρησης"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
@@ -4492,7 +4514,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "Ξεκλείδωμα"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -4510,28 +4532,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Μη αναγνωσμένα μηνύματα"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Μετρητής μη αναγνωσμένων μηνυμάτων"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.mrp_production_action_unreserve_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Unreserve"
-msgstr ""
+msgstr "Αποδέσμευση"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp_document_template.xml:0
 #, python-format
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Μεταφόρτωση"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
@@ -4541,12 +4563,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__1
 msgid "Urgent"
-msgstr ""
+msgstr "Επείγον"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__url
 msgid "Url"
-msgstr ""
+msgstr "Διεύθυνση (Url)"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
@@ -4559,7 +4581,7 @@ msgstr ""
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Χρήστης"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -4573,7 +4595,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
 msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Επικύρωση"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -4585,30 +4607,30 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__3
 msgid "Very High"
-msgstr ""
+msgstr "Πολύ υψηλή"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__confirmed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "Αναμονή"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__waiting
 msgid "Waiting Another Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Αναμονή Άλλης Λειτουργίας"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Waiting Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Αναμονή Διαθεσιμότητας"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:0
 #, python-format
 msgid "Waiting Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Αναμονή Υλικών"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -4629,7 +4651,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse
 msgid "Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Αποθήκη"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warn_insufficient_qty_unbuild
@@ -4643,12 +4665,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__warning
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Προσοχή"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Προειδοποιήσεις"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_wear
@@ -4659,26 +4681,26 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_id
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Ιστότοπος"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Μηνύματα Ιστότοπου"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url
 msgid "Website URL"
-msgstr ""
+msgstr "Διεύθυνση URL Ιστότοπου"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Ιστορικό επικοινωνίας ιστότοπου"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
@@ -4747,7 +4769,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Work Center"
-msgstr ""
+msgstr "Κέντρο Εργασίας"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workcenter_load
@@ -4780,7 +4802,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Centers"
-msgstr ""
+msgstr "Κέντρα Εργασίας"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
@@ -4790,7 +4812,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Work Instruction"
-msgstr ""
+msgstr "Οδηγία Εργασίας"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder
@@ -4800,7 +4822,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "Εντολή εργασίας"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -4831,7 +4853,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Εντολές Εργασίας"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
@@ -4848,7 +4870,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Work Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Φύλλο Εργασίας"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
@@ -4871,11 +4893,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Work orders in progress. Click to block work center."
 msgstr ""
+"Εντολές εργασίας σε εξέλιξη. Κάντε κλικ για να εμποδίσετε το κέντρο "
+"εργασίας."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Κέντρο εργασίας"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_form_view
@@ -4884,7 +4908,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pivot_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Workcenter Productivity"
-msgstr ""
+msgstr "Παραγωγικότητα Κέντρου Εργασίας"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity
@@ -4916,7 +4940,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
 msgid "Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Ώρες Εργασίας"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids
@@ -4926,7 +4950,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
 msgid "Worksheet"
-msgstr ""
+msgstr "Φύλλο εργασίας"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
@@ -5131,7 +5155,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "ημέρες"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
@@ -5141,7 +5165,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "last"
-msgstr ""
+msgstr "τελευταία"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -5156,7 +5180,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #, python-format
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "λεπτά"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -5166,7 +5190,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "στις"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -5188,4 +5212,4 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "work orders"
-msgstr ""
+msgstr "εντολές εργασίας"
diff --git a/addons/mrp/i18n/es.po b/addons/mrp/i18n/es.po
index c7442c0439b..9d562d84123 100644
--- a/addons/mrp/i18n/es.po
+++ b/addons/mrp/i18n/es.po
@@ -3,32 +3,15 @@
 # 	* mrp
 # 
 # Translators:
-# Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2020
-# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2020
-# fr33co <fr33codev@gmail.com>, 2020
-# Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2020
-# Miquel Torner <miq@odoo.com>, 2020
-# John Guardado <jgu@odoo.com>, 2020
-# Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2020
-# Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2020
-# Oscar Soto <oscar.soto.ochoa@gmail.com>, 2020
-# gabriumaa <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2020
-# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2020
-# Nhomar Hernández [Vauxoo] <nhomar@vauxoo.com>, 2020
-# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2020
-# Antonio Trueba, 2020
-# Miguel Ruiz <lmiguel.gruiz@gmail.com>, 2020
-# Mariela Moreno <mam@odoo.com>, 2020
-# VivianMontana23 <vivianpvm@gmail.com>, 2020
-# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
 # e2f <projects@e2f.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
+# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
 # David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2020
 # Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2020
 # Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2020
 # Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
-# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
+# luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -36,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020\n"
+"Last-Translator: luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,6 +37,12 @@ msgid ""
 " * Done: The MO is closed, the stock moves are posted. \n"
 " * Cancelled: The MO has been cancelled, can't be confirmed anymore."
 msgstr ""
+" * Draft: The MO is not confirmed yet.\n"
+" * Confirmed: The MO is confirmed, the stock rules and the reordering of the components are trigerred.\n"
+" * In Progress: The production has started (on the MO or on the WO).\n"
+" * To Close: The production is done, the MO has to be closed.\n"
+" * Done: The MO is closed, the stock moves are posted. \n"
+" * Cancelled: The MO has been cancelled, can't be confirmed anymore."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__reservation_state
@@ -62,79 +51,79 @@ msgid ""
 "            * Waiting: The material is not available to start the production.\n"
 "            The material availability is impacted by the manufacturing readiness            defined on the BoM."
 msgstr ""
-" * Listo: El material está disponible para iniciar la producción.\n"
-"            * Esperando: El material no está disponible para iniciar la producción.\n"
-"            La disponibilidad del material es impactada por la prontitud de fabricación definida en la LdM."
+" * Ready: The material is available to start the production.\n"
+"            * Waiting: The material is not available to start the production.\n"
+"            The material availability is impacted by the manufacturing readiness            defined on the BoM."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
 #, python-format
 msgid " <br/><br/> The components will be taken from <b>%s</b>."
-msgstr " <br/><br/> Los componentes seran tomados de <b>%s</b>."
+msgstr " <br/><br/> The components will be taken from <b>%s</b>."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__ready_to_produce__all_available
 msgid " When all components are available"
-msgstr "Cuando todos los componentes estan disponibles"
+msgstr " When all components are available"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_count
 msgid "# Bill of Material"
-msgstr "Nº de listas de materiales"
+msgstr "# Bill of Material"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__used_in_bom_count
 msgid "# BoM Where Used"
-msgstr "# LdM usados donde"
+msgstr "# BoM Where Used"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_done_count
 msgid "# Done Work Orders"
-msgstr "# Órdenes de trabajo realizadas"
+msgstr "# Done Work Orders"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_ready_count
 msgid "# Read Work Orders"
-msgstr "# Leer órdenes de trabajo"
+msgstr "# Read Work Orders"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_count
 msgid "# Work Orders"
-msgstr "# Órdenes de trabajo"
+msgstr "# Work Orders"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__used_in_bom_count
 msgid "# of BoM Where is Used"
-msgstr "# of LdM donde son usados"
+msgstr "# of BoM Where is Used"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "%s Child MO's"
-msgstr ""
+msgstr "%s Child MO's"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "%s cannot be deleted. Try to cancel them before."
-msgstr "%s no puede/n ser eliminado/s. Intenta cancelarlo/s antes."
+msgstr "%s cannot be deleted. Try to cancel them before."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_bom_structure
 msgid "'Bom Structure - %s' % object.display_name"
-msgstr "'Estructura LdM - %s' % object.display_name"
+msgstr "'Bom Structure - %s' % object.display_name"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_finished_product
 msgid "'Finished products - %s' % object.name"
-msgstr "'Productos Terminados - %s' % object.name"
+msgstr "'Finished products - %s' % object.name"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_production_order
 msgid "'Production Order - %s' % object.name"
-msgstr "'Orden de Producción - %s' % object.name"
+msgstr "'Production Order - %s' % object.name"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -143,7 +132,7 @@ msgid ""
 "            Manual actions may be needed."
 msgstr ""
 ".\n"
-"            Acciones manuales podrían ser necesitadas."
+"            Manual actions may be needed."
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg
@@ -155,7 +144,7 @@ msgstr "Pata cuadrada de 18 \"x 2½\""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid ": Insufficient Quantity To Unbuild"
-msgstr ""
+msgstr ": Insufficient Quantity To Unbuild"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -189,9 +178,9 @@ msgid ""
 "                    </p>"
 msgstr ""
 "<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
-"                        Cargar archivos a tu producto\n"
+"                        Upload files to your product\n"
 "                    </p><p>\n"
-"                        Usar esta función para guardar cualquier archivo, como diagramas o especificaciones.\n"
+"                        Use this feature to store any files, like drawings or specifications.\n"
 "                    </p>"
 
 #. module: mrp
@@ -201,36 +190,35 @@ msgid ""
 "specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
 "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Los valores establecidos aquí"
-" son específicos de la empresa.\" role=\"img\" aria-label=\"Los valores "
-"establecidos aquí son específicos de la empresa.\" "
-"groups=\"base.group_multi_company\"/>"
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
+"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Backorders</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Backorders</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Child MO</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Child MO</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Load</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Cargar</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Load</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Lost</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Perdidos</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Lost</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Manufactured</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Fabricado</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Manufactured</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -240,233 +228,232 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Rendimiento </span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Routing<br/>Performance</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Routing<br/>Performance</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Desechos </span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Source MO</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Source MO</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "<span class=\"text-bf\">To Produce</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-bf\">To Produce</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "<span><strong>Unit Cost</strong></span>"
-msgstr "<span><strong>Costo unitario</strong></span>"
+msgstr "<span><strong>Unit Cost</strong></span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Actions</span>"
-msgstr "<span>Acciones</span>"
+msgstr "<span>Actions</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_operation_line
 msgid "<span>Minutes</span>"
-msgstr "<span>Minutos</span>"
+msgstr "<span>Minutes</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<span>New</span>"
-msgstr "<span>Nuevo</span>"
+msgstr "<span>New</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<span>Orders</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Orders</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>PLAN ORDERS</span>"
-msgstr "<span>PLANIFICAR ÓRDENES</span>"
+msgstr "<span>PLAN ORDERS</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_report_delivery_no_kit_section
 msgid "<span>Products not associated with a kit</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Products not associated with a kit</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr "<span>Informes</span>"
+msgstr "<span>Reporting</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>WORK ORDERS</span>"
-msgstr "<span>ÓRDENES DE TRABAJO</span>"
+msgstr "<span>WORK ORDERS</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<span>minutes</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>minutes</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<strong class=\"mr8 oe_inline\">to</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong class=\"mr8 oe_inline\">to</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Description:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Description:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Effectiveness Category: </strong>"
-msgstr "<strong/>"
+msgstr "<strong>Effectiveness Category: </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Finished Product:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Producto terminado:</strong><br/>"
+msgstr "<strong>Finished Product:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Is a Blocking Reason? </strong>"
-msgstr "<strong>¿Es una razón de Bloqueo? </strong>"
+msgstr "<strong>Is a Blocking Reason? </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
-msgstr "<strong>No. de minutos</strong>"
+msgstr "<strong>No. Of Minutes</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Operation</strong>"
-msgstr "<strong>Operación</strong>"
+msgstr "<strong>Operation</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Quantity to Produce:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Cantidad a producir:</strong><br/>"
+msgstr "<strong>Quantity to Produce:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Reason: </strong>"
-msgstr "<strong>Razón: </strong>"
+msgstr "<strong>Reason: </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Responsible:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Responsable:</strong><br/>"
+msgstr "<strong>Responsible:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Documento de origen:</strong><br/>"
+msgstr "<strong>Source Document:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
 msgid "<strong>Start Date: </strong>"
-msgstr "<strong>Fecha de inicio:</strong>"
+msgstr "<strong>Start Date: </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
 msgid "<strong>Stop Date: </strong>"
-msgstr "<strong>Fecha de finalización:</strong>"
+msgstr "<strong>Stop Date: </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
-msgstr "<strong>Centro de trabajo</strong>"
+msgstr "<strong>WorkCenter</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
 msgid "<strong>Workcenter: </strong>"
-msgstr "<strong>Centro de Trabajo: </strong>"
+msgstr "<strong>Workcenter: </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
 msgid "? This may lead to inconsistencies in your inventory."
-msgstr ""
+msgstr "? This may lead to inconsistencies in your inventory."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "A BoM of type kit is used to split the product into its components."
-msgstr ""
-"Una LdM de tipo kit es usada para separar el producto entre sus componentes."
+msgstr "A BoM of type kit is used to split the product into its components."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled."
-msgstr "Una orden de fabricación ya ha sido terminada o cancelada."
+msgstr "A Manufacturing Order is already done or cancelled."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
 #, python-format
 msgid "A workcenter cannot be an alternative of itself"
-msgstr "Un centro de trabajo no puede ser una alternativa de sí mismo"
+msgstr "A workcenter cannot be an alternative of itself"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__access_token
 msgid "Access Token"
-msgstr "Token de acceso"
+msgstr "Access Token"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__action
 msgid "Action"
-msgstr "Acción"
+msgstr "Action"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "Acción requerida"
+msgstr "Action Needed"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__active
 msgid "Active"
-msgstr "Activo"
+msgstr "Active"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr "Actividades"
+msgstr "Activities"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr "Decoración de Actividad  de Excepción"
+msgstr "Activity Exception Decoration"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr "Estado de la actividad"
+msgstr "Activity State"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr "Ícono de tipo de actvidad"
+msgstr "Activity Type Icon"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Add a description..."
-msgstr "Añadir una descripción.."
+msgstr "Add a description..."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -475,37 +462,36 @@ msgid ""
 "finished products as well. Without this option you only do: A + B = C. With "
 "the option: A + B = C + D."
 msgstr ""
-"Añadir subproductos a las listas de materiales. Esto se puede usar para "
-"obtener varios productos terminados al mismo tiempo. Sin esta opción, solo "
-"puedes hacer:  A + B = C. Con ella: A + B = C + D."
+"Add by-products to bills of materials. This can be used to get several "
+"finished products as well. Without this option you only do: A + B = C. With "
+"the option: A + B = C + D."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Add quality checks to your work orders"
-msgstr "Agregar controles de calidad a tus ordenes de trabajo"
+msgstr "Add quality checks to your work orders"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "Add some materials to consume before marking this MO as to do."
-msgstr ""
-"Agregue algunos materiales a consumir antes de marcar esta OP por hacer."
+msgstr "Add some materials to consume before marking this MO as to do."
 
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager
 msgid "Administrator"
-msgstr "Administradora"
+msgstr "Administrator"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "All"
-msgstr "Todos"
+msgstr "All"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/controller/main.py:0
 #, python-format
 msgid "All files uploaded"
-msgstr "Todos los archivos subidos"
+msgstr "All files uploaded"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_bom_line_bom_qty_zero
@@ -514,62 +500,62 @@ msgid ""
 "Lines with 0 quantities can be used as optional lines. \n"
 "You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra products on BoMs !"
 msgstr ""
-"Todos las cantidades de producto debe ser superiores o iguales a 0.\n"
-"Líneas con cantidades en 0 pueden ser usadas como líneas opcionales. \n"
-"Usted debe instalar el módulo mrp_byproduct si desea administrar productos extra sobre las LdMs !"
+"All product quantities must be greater or equal to 0.\n"
+"Lines with 0 quantities can be used as optional lines. \n"
+"You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra products on BoMs !"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_picking_type__use_create_components_lots
 msgid "Allow to create new lot/serial numbers for the components"
-msgstr "Permitir crear nuevos números de lote / serie para los componentes"
+msgstr "Allow to create new lot/serial numbers for the components"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__flexible
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__flexible
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__flexible
 msgid "Allowed"
-msgstr "Permitido"
+msgstr "Allowed"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__allowed_mo_ids
 msgid "Allowed Mo"
-msgstr ""
+msgstr "Allowed Mo"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__allowed_operation_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__allowed_operation_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__allowed_operation_ids
 msgid "Allowed Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Allowed Operation"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__allowed_product_ids
 msgid "Allowed Product"
-msgstr ""
+msgstr "Allowed Product"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reserve_visible
 msgid "Allowed to Reserve Production"
-msgstr ""
+msgstr "Allowed to Reserve Production"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
 msgid "Allowed to Unreserve Production"
-msgstr ""
+msgstr "Allowed to Unreserve Production"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__warning
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__warning
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__warning
 msgid "Allowed with warning"
-msgstr ""
+msgstr "Allowed with warning"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__alternative_workcenter_ids
 msgid "Alternative Workcenters"
-msgstr "Centros de trabajo alternativos"
+msgstr "Alternative Workcenters"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__alternative_workcenter_ids
@@ -577,8 +563,8 @@ msgid ""
 "Alternative workcenters that can be substituted to this one in order to "
 "dispatch production"
 msgstr ""
-"Centros de trabajo alternativos que pueden ser sustituidos por este para "
-"despachar la producción"
+"Alternative workcenters that can be substituted to this one in order to "
+"dispatch production"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
@@ -586,23 +572,23 @@ msgid ""
 "An unbuild order is used to break down a finished product into its "
 "components."
 msgstr ""
-"Una orden de desconstrucción se utiliza para deshacer un producto terminado "
-"en sus componentes."
+"An unbuild order is used to break down a finished product into its "
+"components."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
 msgid "Apply"
-msgstr "Aplicar"
+msgstr "Apply"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids
 msgid "Apply on Variants"
-msgstr "Aplicar en variantes"
+msgstr "Apply on Variants"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Approve"
-msgstr "Aprobar"
+msgstr "Approve"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -610,34 +596,34 @@ msgstr "Aprobar"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Archived"
-msgstr "Archivado"
+msgstr "Archived"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "At the creation of a Manufacturing Order."
-msgstr "En la creación de una orden de fabricación."
+msgstr "At the creation of a Manufacturing Order."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "At the creation of a Stock Transfer."
-msgstr "En la creación de una transferencia de stock."
+msgstr "At the creation of a Stock Transfer."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 msgid "Attached To"
-msgstr "Adjuntado a"
+msgstr "Attached To"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr "Nº de archivos adjuntos"
+msgstr "Attachment Count"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__local_url
 msgid "Attachment URL"
-msgstr "URL del adjunto"
+msgstr "Attachment URL"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -647,22 +633,22 @@ msgstr "URL del adjunto"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 #, python-format
 msgid "Attachments"
-msgstr "Adjuntos"
+msgstr "Attachments"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attachments_count
 msgid "Attachments Count"
-msgstr "Cuenta de archivos adjuntos"
+msgstr "Attachments Count"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__availability
 msgid "Availability"
-msgstr "Disponibilidad"
+msgstr "Availability"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Availability Losses"
-msgstr "Pérdidas de disponibilidad"
+msgstr "Availability Losses"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -670,7 +656,7 @@ msgstr "Pérdidas de disponibilidad"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #, python-format
 msgid "Available"
-msgstr "Disponible"
+msgstr "Available"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
@@ -684,72 +670,72 @@ msgid ""
 "Average lead time in days to manufacture this product. In the case of multi-"
 "level BOM, the manufacturing lead times of the components will be added."
 msgstr ""
-"Promedio de tiempo de entrega en días para fabricar este producto. En el "
-"caso de la lista de materiales de varios niveles, los tiempos de entrega de "
-"fabricación de los componentes serán agregados."
+"Average lead time in days to manufacture this product. In the case of multi-"
+"level BOM, the manufacturing lead times of the components will be added."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__variant_bom_ids
 msgid "BOM Product Variants"
-msgstr "Variantes del producto BOM"
+msgstr "BOM Product Variants"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids
 msgid "BOM Product Variants needed to apply this line."
-msgstr "Se necesitan variantes de producto LdM para aplicar esta línea."
+msgstr "BOM Product Variants needed to apply this line."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure
 msgid "BOM Structure Report"
-msgstr "Reporte de estructura de BOM"
+msgstr "BOM Structure Report"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_line_ids
 msgid "BOM lines of the referred bom"
-msgstr "Lineas de la LdM a la que se refiere"
+msgstr "BOM lines of the referred bom"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder_line
 msgid "Backorder Confirmation Line"
-msgstr ""
+msgstr "Backorder Confirmation Line"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__mrp_production_backorder_line_ids
 msgid "Backorder Confirmation Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Backorder Confirmation Lines"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "Backorder MO"
-msgstr ""
+msgstr "Backorder MO"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "Backorder MO's"
-msgstr ""
+msgstr "Backorder MO's"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence
 msgid "Backorder Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Backorder Sequence"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence
 msgid ""
 "Backorder sequence, if equals to 0 means there is not related backorder"
 msgstr ""
+"Backorder sequence, if equals to 0 means there is not related backorder"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Barcode"
-msgstr "Código de barras"
+msgstr "Barcode"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode_batch
 msgid "Based on"
-msgstr "Basado en"
+msgstr "Based on"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
@@ -759,22 +745,22 @@ msgstr "Basado en"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Bill of Material"
-msgstr "Lista de materiales"
+msgstr "Bill of Material"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line
 msgid "Bill of Material Line"
-msgstr "Línea de Lista de Materiales"
+msgstr "Bill of Material Line"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 msgid "Bill of Material line"
-msgstr "Línea de Lista de Materiales"
+msgstr "Bill of Material line"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_bom_id
 msgid "Bill of Material used on the Production Order"
-msgstr ""
+msgstr "Bill of Material used on the Production Order"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom
@@ -787,7 +773,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Bill of Materials"
-msgstr "Lista de materiales"
+msgstr "Bill of Materials"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__bom_id
@@ -797,14 +783,14 @@ msgid ""
 "Bill of Materials allow you to define the list of required components to "
 "make a finished product."
 msgstr ""
-"La lista de materiales le permite definir la lista de componentes necesarios"
-" para hacer un producto terminado."
+"Bill of Materials allow you to define the list of required components to "
+"make a finished product."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action
 msgid "Bills of Materials"
-msgstr "Lista de materiales"
+msgstr "Bills of Materials"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -813,23 +799,22 @@ msgid ""
 "                materials used to make a finished product; through a manufacturing\n"
 "                order or a pack of products."
 msgstr ""
-"La lista de materiales te permite definir la lista de materia prima \n"
-"                usada para fabricar el producto terminado; a través de una orden de fabricación\n"
-"  o un paquete de productos.\n"
-"               "
+"Bills of materials allow you to define the list of required raw\n"
+"                materials used to make a finished product; through a manufacturing\n"
+"                order or a pack of products."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block"
-msgstr "Bloquear"
+msgstr "Block"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block Workcenter"
-msgstr "Bloquear centro de trabajo"
+msgstr "Block Workcenter"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__strict
@@ -837,28 +822,28 @@ msgstr "Bloquear centro de trabajo"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__strict
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__blocked
 msgid "Blocked"
-msgstr "Bloqueada"
+msgstr "Blocked"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
 msgid "Blocked Time"
-msgstr "Tiempo Bloqueado"
+msgstr "Blocked Time"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
 msgid "Blocked hours over the last month"
-msgstr "Horas bloqueadas durante el último mes"
+msgstr "Blocked hours over the last month"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__name
 msgid "Blocking Reason"
-msgstr "Motivo de Bloqueo"
+msgstr "Blocking Reason"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "BoM"
-msgstr "LdM"
+msgstr "BoM"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_line_ids
@@ -866,22 +851,22 @@ msgstr "LdM"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view
 msgid "BoM Components"
-msgstr "Componentes de LdM"
+msgstr "BoM Components"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "BoM Cost"
-msgstr "Costo de Lista de Materiales"
+msgstr "BoM Cost"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__bom_line_id
 msgid "BoM Line"
-msgstr "Línea de LdM"
+msgstr "BoM Line"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__bom_line_ids
 msgid "BoM Lines"
-msgstr "Líneas de LdM"
+msgstr "BoM Lines"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -889,7 +874,7 @@ msgstr "Líneas de LdM"
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
 #, python-format
 msgid "BoM Structure"
-msgstr "Estructura de Lista de Materiales"
+msgstr "BoM Structure"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -897,18 +882,18 @@ msgstr "Estructura de Lista de Materiales"
 #: model:ir.actions.client,name:mrp.action_report_mrp_bom
 #, python-format
 msgid "BoM Structure & Cost"
-msgstr "Estructura & Costo de Lista de Materiales"
+msgstr "BoM Structure & Cost"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "BoM Structure &amp; Cost"
-msgstr "Estructura de Lista de Materiales &amp; Costo"
+msgstr "BoM Structure &amp; Cost"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "BoM Type"
-msgstr "Tipo de LdM"
+msgstr "BoM Type"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -917,15 +902,14 @@ msgid ""
 "BoM cannot concern product %s and have a line with attributes (%s) at the "
 "same time."
 msgstr ""
-"LdM no puede referirce al producto%s y tener una linea con attributos (%s) "
-"al mismo tiempo."
+"BoM cannot concern product %s and have a line with attributes (%s) at the "
+"same time."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid "BoM line product %s should not be the same as BoM product."
-msgstr ""
-"El producto de la linea LdM%s no debería ser el mismo que el producto LdM."
+msgstr "BoM line product %s should not be the same as BoM product."
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt
@@ -937,37 +921,36 @@ msgstr "Tornillo"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_byproducts
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "By-Products"
-msgstr "Subproductos"
+msgstr "By-Products"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__product_id
 msgid "By-product"
-msgstr "Subproducto"
+msgstr "By-product"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__byproduct_id
 msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order"
-msgstr ""
-"Línea de subproductos que generó el movimiento en una orden de fabricación"
+msgstr "By-product line that generated the move in a manufacturing order"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__byproduct_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__byproduct_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "By-products"
-msgstr "Subproductos"
+msgstr "By-products"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_byproduct
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_byproduct_form_view
 msgid "Byproduct"
-msgstr "Subproducto"
+msgstr "Byproduct"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Can't find any production location."
-msgstr "No se puede encontrar ninguna ubicación de producción."
+msgstr "Can't find any production location."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -975,25 +958,25 @@ msgstr "No se puede encontrar ninguna ubicación de producción."
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
+msgstr "Cancel"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__cancel
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__cancel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Cancelado"
+msgstr "Cancelled"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "Cannot delete a manufacturing order in done state."
-msgstr "No se puede eliminar una orden de fabricación en estado hecho."
+msgstr "Cannot delete a manufacturing order in done state."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
 msgid "Capacity"
-msgstr "Capacidad"
+msgstr "Capacity"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id
@@ -1003,38 +986,38 @@ msgstr "Capacidad"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
 msgid "Category"
-msgstr "Categoría"
+msgstr "Category"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Change Product Qty"
-msgstr "Cambiar Ctd. producto"
+msgstr "Change Product Qty"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty
 msgid "Change Production Qty"
-msgstr "Cambiar la cantidad de producción"
+msgstr "Change Production Qty"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
 msgid "Change Quantity To Produce"
-msgstr "Cambiar cantidad a producir"
+msgstr "Change Quantity To Produce"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Check availability"
-msgstr "Comprobar la disponibilidad"
+msgstr "Check availability"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__checksum
 msgid "Checksum/SHA1"
-msgstr "Suma de verificación/SHA1"
+msgstr "Checksum/SHA1"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__code
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view_kanban
 msgid "Code"
-msgstr "Código"
+msgstr "Code"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__color
@@ -1044,7 +1027,7 @@ msgstr "Color"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr "Compañías"
+msgstr "Companies"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id
@@ -1059,7 +1042,7 @@ msgstr "Compañías"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Company"
-msgstr "Compañía"
+msgstr "Company"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_id
@@ -1067,17 +1050,17 @@ msgstr "Compañía"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Component"
-msgstr "Componente"
+msgstr "Component"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability
 msgid "Component Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Component Availability"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Component Available"
-msgstr "Componente disponible"
+msgstr "Component Available"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_product_product_replenishment
@@ -1089,61 +1072,62 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Components"
-msgstr "Componentes"
+msgstr "Components"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability_state
 msgid "Components Availability State"
-msgstr ""
+msgstr "Components Availability State"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_src_id
 msgid "Components Location"
-msgstr "Ubicación de los componentes"
+msgstr "Components Location"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__priority
 msgid ""
 "Components will be reserved first for the MO with the highest priorities."
 msgstr ""
+"Components will be reserved first for the MO with the highest priorities."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__time_mode__auto
 msgid "Compute based on tracked time"
-msgstr ""
+msgstr "Compute based on tracked time"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Opciones de configuración"
+msgstr "Config Settings"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Configuration"
-msgstr "Configuración"
+msgstr "Configuration"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
 msgid "Confirm"
-msgstr "Confirmar"
+msgstr "Confirm"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__confirm_cancel
 msgid "Confirm Cancel"
-msgstr "Confirmar Cancelación"
+msgstr "Confirm Cancel"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__confirmed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Confirmed"
-msgstr "Confirmado"
+msgstr "Confirmed"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 msgid "Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Consume"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_consumed_qty_uom
@@ -1151,27 +1135,27 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
 msgid "Consumed"
-msgstr "Consumido"
+msgstr "Consumed"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__consume_line_ids
 msgid "Consumed Disassembly Lines"
-msgstr "Líneas de desmontaje consumidas"
+msgstr "Consumed Disassembly Lines"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__consume_unbuild_id
 msgid "Consumed Disassembly Order"
-msgstr "Pedido de desmontaje consumido"
+msgstr "Consumed Disassembly Order"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Consumed Products"
-msgstr "Productos consumidos"
+msgstr "Consumed Products"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
 msgid "Consumed in Operation"
-msgstr "Consumido en la operación"
+msgstr "Consumed in Operation"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__consumption
@@ -1179,13 +1163,13 @@ msgstr "Consumido en la operación"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__consumption
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__consumption
 msgid "Consumption"
-msgstr "Consumo"
+msgstr "Consumption"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_consumption_warning
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
 msgid "Consumption Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Consumption Warning"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id
@@ -1195,36 +1179,35 @@ msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
 "same category. The conversion will be made based on the ratios."
 msgstr ""
-"La conversión entre las unidades de medidas sólo pueden ocurrir si "
-"pertenecen a la misma categoría. La conversión se basará en los ratios "
-"establecidos."
+"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
+"same category. The conversion will be made based on the ratios."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
 msgid "Cost per hour"
-msgstr "Coste por hora"
+msgstr "Cost per hour"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Costing Information"
-msgstr "Información de costes"
+msgstr "Costing Information"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_backorder_count
 msgid "Count of linked backorder"
-msgstr ""
+msgstr "Count of linked backorder"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__use_create_components_lots
 msgid "Create New Lots/Serial Numbers for Components"
-msgstr "Crear nuevos lotes / números de serie para componentes"
+msgstr "Create New Lots/Serial Numbers for Components"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
 msgid "Create a Backorder"
-msgstr ""
+msgstr "Create a Backorder"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
@@ -1232,38 +1215,40 @@ msgid ""
 "Create a backorder if you expect to process the remaining products later. Do"
 " not create a backorder if you will not process the remaining products."
 msgstr ""
+"Create a backorder if you expect to process the remaining products later. Do"
+" not create a backorder if you will not process the remaining products."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report
 msgid "Create a new manufacturing order"
-msgstr "Crear una nueva orden de fabricación"
+msgstr "Create a new manufacturing order"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
 msgid "Create a new operation"
-msgstr ""
+msgstr "Create a new operation"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
 msgid "Create a new work center"
-msgstr "Crear un centro de trabajo"
+msgstr "Create a new work center"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_report
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Create a new work orders performance"
-msgstr "Crear un nuevo rendimiento de órdenes de trabajo"
+msgstr "Create a new work orders performance"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
 msgid "Create backorder"
-msgstr ""
+msgstr "Create backorder"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__created_production_id
 msgid "Created Production Order"
-msgstr "Pedido de producción creado"
+msgstr "Created Production Order"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_uid
@@ -1287,7 +1272,7 @@ msgstr "Pedido de producción creado"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Creado por"
+msgstr "Created by"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_date
@@ -1311,69 +1296,68 @@ msgstr "Creado por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Creado el"
+msgstr "Created on"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Creates a new serial/lot number"
-msgstr "Crea un nuevo número de serie / lote"
+msgstr "Creates a new serial/lot number"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 msgid "Creation"
-msgstr "Creación"
+msgstr "Creation"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_producing
 msgid "Currently Produced Quantity"
-msgstr "Cantidad actualmente producida"
+msgstr "Currently Produced Quantity"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_description_variants
 msgid "Custom Description"
-msgstr ""
+msgstr "Custom Description"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__db_datas
 msgid "Database Data"
-msgstr "Datos de la base de datos"
+msgstr "Database Data"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Date"
-msgstr "Fecha"
+msgstr "Date"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
 msgid "Date at which you plan to finish the production."
-msgstr "Fecha en la que planea terminar la producción."
+msgstr "Date at which you plan to finish the production."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_date
 msgid "Date at which you plan to start the production."
-msgstr "Fecha en la que planea comenzar la producción."
+msgstr "Date at which you plan to start the production."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_deadline
 msgid "Deadline"
-msgstr "Fecha límite"
+msgstr "Deadline"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Default Duration"
-msgstr "Duración predeterminada"
+msgstr "Default Duration"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__use_manufacturing_lead
 msgid "Default Manufacturing Lead Time"
-msgstr "Tiempo Estándar de Entrega de Producción"
+msgstr "Default Manufacturing Lead Time"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_uom_id
 msgid "Default unit of measure used for all stock operations."
-msgstr ""
-"Unidad de medida por defecto utilizada para todas las operaciones de stock"
+msgstr "Default unit of measure used for all stock operations."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.product_template_action
@@ -1385,7 +1369,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
 msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr "Define la planificación del recurso."
+msgstr "Define the schedule of resource"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__consumption
@@ -1395,37 +1379,38 @@ msgid ""
 "  * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
 "  * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM consumption is not respected."
 msgstr ""
+"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined on the BoM:\n"
+"  * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
+"  * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
+"  * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM consumption is not respected."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_type
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
 msgid "Defines if you want to use a PDF or a Google Slide as work sheet."
-msgstr ""
-"Define si quieres utilizar PDF o una Presentación de Google como hoja de "
-"trabajo."
+msgstr "Defines if you want to use a PDF or a Google Slide as work sheet."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce
 msgid ""
 "Defines when a Manufacturing Order is considered as ready to be started"
 msgstr ""
-"Define cuándo se considera que una orden de fabricación está lista para ser "
-"iniciada"
+"Defines when a Manufacturing Order is considered as ready to be started"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delay_alert_date
 msgid "Delay Alert Date"
-msgstr ""
+msgstr "Delay Alert Date"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Delete"
-msgstr "Suprimir"
+msgstr "Delete"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delivery_count
 msgid "Delivery Orders"
-msgstr "Órdenes de entrega"
+msgstr "Delivery Orders"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description
@@ -1435,34 +1420,34 @@ msgstr "Órdenes de entrega"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description"
-msgstr "Descripción"
+msgstr "Description"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__note
 msgid "Description of the Work Center."
-msgstr "Descripción del Centro de Trabajo."
+msgstr "Description of the Work Center."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description of the work center..."
-msgstr "Descripción del Centro de Trabajo."
+msgstr "Description of the work center..."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id
 msgid "Destination Location"
-msgstr "Ubicación destino"
+msgstr "Destination Location"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unbuild_id
 msgid "Disassembly Order"
-msgstr "Pedido de desmontaje"
+msgstr "Disassembly Order"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit_editable
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
 msgid "Discard"
-msgstr "Descartar"
+msgstr "Discard"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__display_name
@@ -1504,27 +1489,27 @@ msgstr "Descartar"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nombre mostrado"
+msgstr "Display Name"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lot_ids
 msgid "Display the serial number shortcut on the moves"
-msgstr ""
+msgstr "Display the serial number shortcut on the moves"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
 msgid "Do you confirm you want to unbuild"
-msgstr ""
+msgstr "Do you confirm you want to unbuild"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Document"
-msgstr "Documento"
+msgstr "Document"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Documentation"
-msgstr "Documentación"
+msgstr "Documentation"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__is_done
@@ -1535,12 +1520,12 @@ msgstr "Documentación"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "Done"
-msgstr "Hecho"
+msgstr "Done"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Download"
-msgstr "Descargar"
+msgstr "Download"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__draft
@@ -1548,7 +1533,7 @@ msgstr "Descargar"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Draft"
-msgstr "Borrador"
+msgstr "Draft"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_drawer_drawer
@@ -1571,64 +1556,64 @@ msgstr "Cajón con ruedas para una gran usabilidad."
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr "Menú desplegable"
+msgstr "Dropdown menu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__duration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Duration"
-msgstr "Duración"
+msgstr "Duration"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Duration (minutes)"
-msgstr "Duración (minutos)"
+msgstr "Duration (minutes)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode
 msgid "Duration Computation"
-msgstr "Cálculo de duración"
+msgstr "Duration Computation"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_percent
 msgid "Duration Deviation (%)"
-msgstr "Desviación duración (%)"
+msgstr "Duration Deviation (%)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_unit
 msgid "Duration Per Unit"
-msgstr "Duración por unidad"
+msgstr "Duration Per Unit"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Edit"
-msgstr "Editar"
+msgstr "Edit"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type
 msgid "Effectiveness"
-msgstr "Eficacia"
+msgstr "Effectiveness"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_type
 msgid "Effectiveness Category"
-msgstr "Eficacia de la Categoría"
+msgstr "Effectiveness Category"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_finished
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished
 msgid "End Date"
-msgstr "Fecha final"
+msgstr "End Date"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
 msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse."
-msgstr "Asegure la trazabilidad de un producto almacenable en su almacén"
+msgstr "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse."
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -1640,12 +1625,12 @@ msgstr "Error"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "Exception(s) occurred on the manufacturing order(s):"
-msgstr "Excepción(es) ocurridas en la(s) orden(es) de fabricación:"
+msgstr "Exception(s) occurred on the manufacturing order(s):"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "Exception(s):"
-msgstr "Excepción(es):"
+msgstr "Exception(s):"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -1653,93 +1638,94 @@ msgstr "Excepción(es):"
 msgid ""
 "Existing Serial number (%s). Please correct the serial numbers encoded."
 msgstr ""
+"Existing Serial number (%s). Please correct the serial numbers encoded."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "Exp %s"
-msgstr ""
+msgstr "Exp %s"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__expected
 msgid "Expected"
-msgstr "Previsto"
+msgstr "Expected"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected Duration"
-msgstr "Duración esperada"
+msgstr "Expected Duration"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected duration (in minutes)"
-msgstr "Duración prevista (en minutos)"
+msgstr "Expected duration (in minutes)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas
 msgid "File Content (base64)"
-msgstr ""
+msgstr "File Content (base64)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__raw
 msgid "File Content (raw)"
-msgstr ""
+msgstr "File Content (raw)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size
 msgid "File Size"
-msgstr "Tamaño del archivo"
+msgstr "File Size"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Files attached to the product"
-msgstr "Archivos adjuntos al producto"
+msgstr "Files attached to the product"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Filters"
-msgstr "Filtros"
+msgstr "Filters"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Finished"
-msgstr "Terminado"
+msgstr "Finished"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
 msgid "Finished Lot/Serial Number"
-msgstr "Lote terminado / Número de Serie"
+msgstr "Finished Lot/Serial Number"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_finished_ids
 msgid "Finished Moves"
-msgstr "Movimientos Finalizados"
+msgstr "Finished Moves"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__finished_move_line_ids
 msgid "Finished Product"
-msgstr "Producto terminado"
+msgstr "Finished Product"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_finished_product
 msgid "Finished Product Label (PDF)"
-msgstr "Etiqueta de Producto Terminado (PDF)"
+msgstr "Finished Product Label (PDF)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.label_manufacture_template
 msgid "Finished Product Label (ZPL)"
-msgstr "Etiqueta de Productos Finalizados (ZPL)"
+msgstr "Finished Product Label (ZPL)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_finished_ids
 msgid "Finished Products"
-msgstr "Productos finalizados"
+msgstr "Finished Products"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_dest_id
 msgid "Finished Products Location"
-msgstr "Ubicación productos finalizados"
+msgstr "Finished Products Location"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__flexible
@@ -1749,146 +1735,141 @@ msgstr "Flexible"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__consumption
 msgid "Flexible Consumption"
-msgstr ""
+msgstr "Flexible Consumption"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr "Seguidores"
+msgstr "Followers"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Seguidores (Canales)"
+msgstr "Followers (Channels)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Seguidores (Contactos)"
+msgstr "Followers (Partners)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr "Icono de Font Awesome ej. fa-tasks"
+msgstr "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
 msgid "Force"
-msgstr "Forzar"
+msgstr "Force"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Fully Productive"
-msgstr "Totalmente productivo"
+msgstr "Fully Productive"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Future Activitie"
-msgstr "Actividades futuras"
+msgstr "Future Activitie"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr "Actividades futuras"
+msgstr "Future Activities"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "General Information"
-msgstr "Información General"
+msgstr "General Information"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
 msgid "Get statistics about the work orders duration related to this routing."
 msgstr ""
+"Get statistics about the work orders duration related to this routing."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__priority
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of MRP documents."
-msgstr ""
-"Indica el orden de la secuencia cuando se muestra una lista de documentos "
-"MRP."
+msgstr "Gives the sequence order when displaying a list of MRP documents."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material."
-msgstr ""
-"Indica el orden de secuencia cuando se muestra una lista de listas de "
-"materiales."
+msgstr "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence
 msgid ""
 "Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers."
 msgstr ""
-"Indica el orden de secuencia cuando se muestra una lista de rutas de "
-"producción de centros de producción."
+"Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work centers."
-msgstr ""
-"Indica el orden de secuencia al mostrar una lista de centros de trabajo."
+msgstr "Gives the sequence order when displaying a list of work centers."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying."
-msgstr "Indica el orden de secuencia cuando se visualiza."
+msgstr "Gives the sequence order when displaying."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_google_slide
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__google_slide
 msgid "Google Slide"
-msgstr "Presentación de Google"
+msgstr "Google Slide"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Google Slide Link"
-msgstr "Link de Presentación de Google"
+msgstr "Google Slide Link"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Group By"
-msgstr "Agrupar por"
+msgstr "Group By"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Group By..."
-msgstr "Agrupar por..."
+msgstr "Group By..."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Group by..."
-msgstr "Agrupar por..."
+msgstr "Group by..."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_produced
 msgid "Has Been Produced"
-msgstr "Se ha producido"
+msgstr "Has Been Produced"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__2
 msgid "High"
-msgstr "Alta"
+msgstr "High"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 msgid "History"
-msgstr "Historial"
+msgstr "History"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Hours"
-msgstr "Horas"
+msgstr "Hours"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__id
@@ -1936,21 +1917,20 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr "Icono"
+msgstr "Icon"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr "Icono para indicar una actividad de excepción."
+msgstr "Icon to indicate an exception activity."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_id
 msgid ""
 "If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
 msgstr ""
-"Si se define una variante de producto, la LdM sólo estará disponible para "
-"ese producto."
+"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
@@ -1960,7 +1940,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Si está marcado hay nuevos mensajes que requieren su atención."
+msgstr "If checked, new messages require your attention."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
@@ -1970,7 +1950,7 @@ msgstr "Si está marcado hay nuevos mensajes que requieren su atención."
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "Si se encuentra marcado, algunos mensajes tienen error de envío."
+msgstr "If checked, some messages have a delivery error."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate_cancel
@@ -1979,9 +1959,9 @@ msgid ""
 "next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move "
 "will too"
 msgstr ""
-"Si está marcado, cuando el movimiento previo a éste (que fue generado por un"
-" abastecimiento siguiente) sea cancelado o dividido, el movimiento generado "
-"por éste también lo será"
+"If checked, when the previous move of the move (which was generated by a "
+"next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move "
+"will too"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__active
@@ -1989,8 +1969,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of "
 "material without removing it."
 msgstr ""
-"Si el campo activo se establece a Falso, permite ocultar las listas de "
-"material sin eliminarlas."
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of "
+"material without removing it."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__active
@@ -1998,66 +1978,66 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
 msgstr ""
-"Si el campo activo se desmarca, permite ocultar el registro del recurso sin "
-"eliminarlo."
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
+"record without removing it."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_height
 msgid "Image Height"
-msgstr "Altura de imagen"
+msgstr "Image Height"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_src
 msgid "Image Src"
-msgstr "Fuente de Imagen"
+msgstr "Image Src"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_width
 msgid "Image Width"
-msgstr "Ancho de la imagen"
+msgstr "Image Width"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Image is a link"
-msgstr ""
+msgstr "Image is a link"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_immediate_production
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__immediate_production_id
 msgid "Immediate Production"
-msgstr ""
+msgstr "Immediate Production"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_immediate_production_line
 msgid "Immediate Production Line"
-msgstr ""
+msgstr "Immediate Production Line"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__immediate_production_line_ids
 msgid "Immediate Production Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Immediate Production Lines"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "Immediate Production?"
-msgstr ""
+msgstr "Immediate Production?"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
 msgid "Immediate production?"
-msgstr ""
+msgstr "Immediate production?"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "Impacted Transfer(s):"
-msgstr "Transferencia(s) impactada(s):"
+msgstr "Impacted Transfer(s):"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid "Import Template for Bills of Materials"
-msgstr "Importar plantilla para lista de materiales"
+msgstr "Import Template for Bills of Materials"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -2066,8 +2046,8 @@ msgid ""
 "Impossible to plan the workorder. Please check the workcenter "
 "availabilities."
 msgstr ""
-"Imposible planificar la orden de trabajo. Por favor verifique las "
-"disponibilidades del centro de trabajo."
+"Impossible to plan the workorder. Please check the workcenter "
+"availabilities."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__progress
@@ -2079,12 +2059,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "In Progress"
-msgstr "En progreso"
+msgstr "In Progress"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__index_content
 msgid "Indexed Content"
-msgstr "Contenido indexado"
+msgstr "Indexed Content"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_deadline
@@ -2092,8 +2072,8 @@ msgid ""
 "Informative date allowing to define when the manufacturing order should be "
 "processed at the latest to fulfill delivery on time."
 msgstr ""
-"Fecha informativa que permite definir cuándo se debe procesar el pedido de "
-"fabricación a más tardar para cumplir con la entrega a tiempo."
+"Informative date allowing to define when the manufacturing order should be "
+"processed at the latest to fulfill delivery on time."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -2110,68 +2090,67 @@ msgstr "Dominio inválido para el operante derecho %s"
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
 msgid "Inventory Moves"
-msgstr "Movimientos de inventario"
+msgstr "Inventory Moves"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
 msgid ""
 "Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order"
 msgstr ""
-"Movimientos de inventario para los que debe escanear un número de lote en "
-"esta orden de trabajo"
+"Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "Es un seguidor"
+msgstr "Is Follower"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_locked
 msgid "Is Locked"
-msgstr "Está bloqueado"
+msgstr "Is Locked"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__manual
 msgid "Is a Blocking Reason"
-msgstr "Es un motivo de bloqueo"
+msgstr "Is a Blocking Reason"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "Is a Blocking Reason?"
-msgstr "¿Es una razón para el bloqueo?"
+msgstr "Is a Blocking Reason?"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__public
 msgid "Is public document"
-msgstr "Es un documento publico"
+msgstr "Is public document"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
 msgid "Is the Current User Working"
-msgstr "¿Está trabajando el usuario actual?"
+msgstr "Is the Current User Working"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
 #, python-format
 msgid "It has already been unblocked."
-msgstr "Ya ha sido desbloqueado."
+msgstr "It has already been unblocked."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_planned
 msgid "Its Operations are Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Its Operations are Planned"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__json_popover
 msgid "JSON data for the popover widget"
-msgstr ""
+msgstr "JSON data for the popover widget"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__key
 msgid "Key"
-msgstr "Clave"
+msgstr "Key"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__phantom
@@ -2219,7 +2198,7 @@ msgstr "Kit"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación el"
+msgstr "Last Modified on"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_uid
@@ -2243,7 +2222,7 @@ msgstr "Última modificación el"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Última actualización por"
+msgstr "Last Updated by"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_date
@@ -2267,12 +2246,12 @@ msgstr "Última actualización por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Última actualización el"
+msgstr "Last Updated on"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__last_working_user_id
 msgid "Last user that worked on this work order."
-msgstr "Último usuario que trabajó en esta orden de trabajo."
+msgstr "Last user that worked on this work order."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__late
@@ -2281,18 +2260,18 @@ msgstr "Último usuario que trabajó en esta orden de trabajo."
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late"
-msgstr "Retrasado"
+msgstr "Late"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr "Actividades tardías"
+msgstr "Late Activities"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Late MO or Late delivery of components"
-msgstr ""
+msgstr "Late MO or Late delivery of components"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_wood_ply
@@ -2303,12 +2282,12 @@ msgstr "Capas que se unen para ensamblar paneles de madera."
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
 msgid "Leave"
-msgstr "Ausencia"
+msgstr "Leave"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning_line
 msgid "Line of issue consumption"
-msgstr ""
+msgstr "Line of issue consumption"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -2317,28 +2296,28 @@ msgid ""
 "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to "
 "consume in them. "
 msgstr ""
-"Las líneas deben ser eliminadas, pero no puede, ya que todavía tiene algunas"
-" cantidades para consumir en ellas."
+"Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to "
+"consume in them. "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__location_id
 msgid "Location"
-msgstr "Ubicación"
+msgstr "Location"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
 msgid "Location where the product you want to unbuild is."
-msgstr "Ubicación donde se encuentra el producto que desea reconstruir. "
+msgstr "Location where the product you want to unbuild is."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_src_id
 msgid "Location where the system will look for components."
-msgstr "Ubicación donde el sistema buscará los componentes."
+msgstr "Location where the system will look for components."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_dest_id
 msgid "Location where the system will stock the finished products."
-msgstr "Ubicación donde el sistema almacenará los productos finalizados."
+msgstr "Location where the system will stock the finished products."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id
@@ -2346,18 +2325,18 @@ msgid ""
 "Location where you want to send the components resulting from the unbuild "
 "order."
 msgstr ""
-"Ubicación donde desea enviar los componentes resultantes del pedido "
-"desensamblado."
+"Location where you want to send the components resulting from the unbuild "
+"order."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Lock"
-msgstr "Bloquear"
+msgstr "Lock"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_locked_by_default
 msgid "Lock Quantities To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Lock Quantities To Consume"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -2365,79 +2344,81 @@ msgid ""
 "Lock the manufacturing order to prevent changes to what has been consumed or"
 " produced."
 msgstr ""
+"Lock the manufacturing order to prevent changes to what has been consumed or"
+" produced."
 
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_locked_by_default
 msgid "Locked by default"
-msgstr ""
+msgstr "Locked by default"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Loss Reason"
-msgstr "Motivo de la pérdida"
+msgstr "Loss Reason"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot
 msgid "Lot/Serial"
-msgstr "Lote/Número de serie"
+msgstr "Lot/Serial"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__lot_producing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__finished_lot_id
 msgid "Lot/Serial Number"
-msgstr "Lote/Nº de serie"
+msgstr "Lot/Serial Number"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
 msgid "Lot/Serial Number of the product to unbuild."
-msgstr "Número de lote / serie del producto que se va a construir."
+msgstr "Lot/Serial Number of the product to unbuild."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
 msgid "Lots/Serial Numbers"
-msgstr "Lotes/Números de serie"
+msgstr "Lots/Serial Numbers"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__1
 msgid "Low"
-msgstr "Baja"
+msgstr "Low"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__mrp_production_backorder_id
 msgid "MO Backorder"
-msgstr ""
+msgstr "MO Backorder"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "MO Generated by %s"
-msgstr ""
+msgstr "MO Generated by %s"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_routings
 msgid "MRP Work Orders"
-msgstr "Órdenes de trabajo MRP"
+msgstr "MRP Work Orders"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss_type
 msgid "MRP Workorder productivity losses"
-msgstr "MRP Pérdidas de productividad en la orden de trabajo"
+msgstr "MRP Workorder productivity losses"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr "Adjuntos principales"
+msgstr "Main Attachment"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Make To Order"
-msgstr "Bajo pedido"
+msgstr "Make To Order"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -2445,16 +2426,18 @@ msgid ""
 "Makes confirmed manufacturing orders locked rather than unlocked by default."
 " This only applies to new manufacturing orders, not previously created ones."
 msgstr ""
+"Makes confirmed manufacturing orders locked rather than unlocked by default."
+" This only applies to new manufacturing orders, not previously created ones."
 
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
 msgid "Manage Work Order Operations"
-msgstr "Gestionar operaciones de órdenes de trabajo"
+msgstr "Manage Work Order Operations"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
 msgid "Manual Duration"
-msgstr "Duración manual "
+msgstr "Manual Duration"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -2465,58 +2448,58 @@ msgstr "Duración manual "
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_stock_rule
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
-msgstr "Fabricar"
+msgstr "Manufacture"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_warehouse__manufacture_steps__mrp_one_step
 #, python-format
 msgid "Manufacture (1 step)"
-msgstr "Fabricación (1 paso)"
+msgstr "Manufacture (1 step)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_mto_pull_id
 msgid "Manufacture MTO Rule"
-msgstr "Regla de fabricación por demanda"
+msgstr "Manufacture MTO Rule"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_pull_id
 msgid "Manufacture Rule"
-msgstr "Regla de producción"
+msgstr "Manufacture Rule"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
 #, python-format
 msgid "Manufacture Security Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Manufacture Security Lead Time"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__normal
 msgid "Manufacture this product"
-msgstr "Fabricar este producto"
+msgstr "Manufacture this product"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
 msgid "Manufacture to Resupply"
-msgstr "Fabricación para reabastecimiento"
+msgstr "Manufacture to Resupply"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__mrp_product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__mrp_product_qty
 msgid "Manufactured"
-msgstr "Fabricado"
+msgstr "Manufactured"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view
 msgid "Manufactured Products"
-msgstr "Productos fabricados"
+msgstr "Manufactured Products"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "Manufactured in the last 365 days"
-msgstr "Fabricado en los últimos 365 días"
+msgstr "Manufactured in the last 365 days"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -2526,7 +2509,7 @@ msgstr "Fabricado en los últimos 365 días"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #, python-format
 msgid "Manufacturing"
-msgstr "Fabricación"
+msgstr "Manufacturing"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
@@ -2536,12 +2519,12 @@ msgstr "Fabricación"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
 #, python-format
 msgid "Manufacturing Lead Time"
-msgstr "Plazo de entrega de fabricación"
+msgstr "Manufacturing Lead Time"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id
 msgid "Manufacturing Operation Type"
-msgstr "Tipo de operación de fabricación"
+msgstr "Manufacturing Operation Type"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__mo_id
@@ -2556,7 +2539,7 @@ msgstr "Tipo de operación de fabricación"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Manufacturing Order"
-msgstr "Orden de fabricación"
+msgstr "Manufacturing Order"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production_workcenter
@@ -2572,23 +2555,23 @@ msgstr "Orden de fabricación"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_pivot
 msgid "Manufacturing Orders"
-msgstr "Órdenes de producción"
+msgstr "Manufacturing Orders"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state."
-msgstr "Pedidos de fabricaciónque est en estado confirmado."
+msgstr "Manufacturing Orders which are in confirmed state."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Manufacturing Readiness"
-msgstr "Preparación para la fabricación"
+msgstr "Manufacturing Readiness"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Manufacturing Reference"
-msgstr "Referencia de Fabricación"
+msgstr "Manufacturing Reference"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
@@ -2596,6 +2579,8 @@ msgid ""
 "Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed of\n"
 "                workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc."
 msgstr ""
+"Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed of\n"
+"                workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
@@ -2604,100 +2589,103 @@ msgid ""
 "                workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n"
 "                They can be defined via the configuration menu."
 msgstr ""
+"Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed of\n"
+"                workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n"
+"                They can be defined via the configuration menu."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.action_production_order_mark_done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Mark as Done"
-msgstr "Marcar como Hecho"
+msgstr "Mark as Done"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_mps
 msgid "Master Production Schedule"
-msgstr "Programa Maestro de Producción"
+msgstr "Master Production Schedule"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reservation_state
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Material Availability"
-msgstr "Disponibilidad de material"
+msgstr "Material Availability"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr "Error de Envío de Mensaje"
+msgstr "Message Delivery error"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr "Mensajes"
+msgstr "Messages"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__mimetype
 msgid "Mime Type"
-msgstr "Tipo MIME"
+msgstr "Mime Type"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse_orderpoint
 msgid "Minimum Inventory Rule"
-msgstr "Regla de inventario mínimo"
+msgstr "Minimum Inventory Rule"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Minutes"
-msgstr "Minutos"
+msgstr "Minutes"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Varios"
+msgstr "Miscellaneous"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__mo_ids
 msgid "Mo"
-msgstr ""
+msgstr "Mo"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_byproduct_ids
 msgid "Move Byproduct"
-msgstr ""
+msgstr "Move Byproduct"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
 msgid "Moves to Track"
-msgstr "Movimientos a trazar"
+msgstr "Moves to Track"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_consumption_warning_line_ids
 msgid "Mrp Consumption Warning Line"
-msgstr ""
+msgstr "Mrp Consumption Warning Line"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_production_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__mrp_production_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__mrp_production_ids
 msgid "Mrp Production"
-msgstr ""
+msgstr "Mrp Production"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_production_count
 msgid "Mrp Production Count"
-msgstr ""
+msgstr "Mrp Production Count"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action
 msgid "Mrp: Plan Production Orders"
-msgstr "MRP: Planificar los pedidos de producción"
+msgstr "Mrp: Plan Production Orders"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name
 msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgstr "Name"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -2708,35 +2696,35 @@ msgstr "Nombre"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "New"
-msgstr "Nuevo"
+msgstr "New"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "Siguiente plazo de actividad"
+msgstr "Next Activity Deadline"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "Resumen de la siguiente actividad"
+msgstr "Next Activity Summary"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr "Siguiente tipo de actividad"
+msgstr "Next Activity Type"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__next_work_order_id
 msgid "Next Work Order"
-msgstr "Orden de trabajo siguiente"
+msgstr "Next Work Order"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
 msgid "No Backorder"
-msgstr "No crear entrega parcial"
+msgstr "No Backorder"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -2746,14 +2734,14 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "No data available."
-msgstr "Datos no disponibles"
+msgstr "No data available."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report
 msgid "No data yet!"
-msgstr ""
+msgstr "No data yet!"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
@@ -2768,7 +2756,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
 msgid "No productivity loss for this equipment"
-msgstr "No hay pérdida de productividad para este equipo"
+msgstr "No productivity loss for this equipment"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
@@ -2782,15 +2770,14 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
 msgid "No work orders to do!"
-msgstr ""
+msgstr "No work orders to do!"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid ""
 "No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked."
 msgstr ""
-"Ninguna orden de trabajo en curso actualmente. Haga clic para marcar el "
-"centro de trabajo como bloqueado."
+"No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__0
@@ -2808,55 +2795,55 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
 msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative."
-msgstr "Informativo, mas no para restingir o preferir Cuants."
+msgstr "Not to restrict or prefer quants, but informative."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "Número de acciones"
+msgstr "Number of Actions"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late
 msgid "Number of Manufacturing Orders Late"
-msgstr "Número de pedidos de fabricación atrasados"
+msgstr "Number of Manufacturing Orders Late"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_waiting
 msgid "Number of Manufacturing Orders Waiting"
-msgstr "Número de pedidos de fabricación en cola"
+msgstr "Number of Manufacturing Orders Waiting"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_todo
 msgid "Number of Manufacturing Orders to Process"
-msgstr "Número de pedidos de fabricación para procesar"
+msgstr "Number of Manufacturing Orders to Process"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr "Numero de errores"
+msgstr "Number of errors"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_child_count
 msgid "Number of generated MO"
-msgstr ""
+msgstr "Number of generated MO"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
+msgstr "Number of messages which requires an action"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr "Número de mensajes con error de envío"
+msgstr "Number of messages with delivery error"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
@@ -2865,22 +2852,21 @@ msgid ""
 "has a capacity of 5 and you have to produce 10 units on your work order, the"
 " usual operation time will be multiplied by 2."
 msgstr ""
-"Número de piezas que se pueden producir en paralelo. En caso de que el "
-"centro de trabajo tenga una capacidad de 5 y tenga que producir 10 unidades "
-"en su orden de trabajo, el tiempo de operación habitual se multiplicará por "
-"2."
+"Number of pieces that can be produced in parallel. In case the work center "
+"has a capacity of 5 and you have to produce 10 units on your work order, the"
+" usual operation time will be multiplied by 2."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_source_count
 msgid "Number of source MO"
-msgstr ""
+msgstr "Number of source MO"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr "Número de mensajes no leidos"
+msgstr "Number of unread messages"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -2890,12 +2876,12 @@ msgstr "OEE"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
 msgid "OEE Target"
-msgstr "OEE Objetivo"
+msgstr "OEE Target"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee
 msgid "Oee"
-msgstr "OEE"
+msgstr "Oee"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__name
@@ -2904,18 +2890,18 @@ msgstr "OEE"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Operation"
-msgstr "Operación"
+msgstr "Operation"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__operation_id
 msgid "Operation To Consume"
-msgstr "Operación para consumir"
+msgstr "Operation To Consume"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_type_id
 msgid "Operation Type"
-msgstr "Tipo de operación"
+msgstr "Operation Type"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
@@ -2923,6 +2909,8 @@ msgid ""
 "Operation define that need to be done to realize a Work Order.\n"
 "                Each operation is done at a specific Work Center and has a specific duration."
 msgstr ""
+"Operation define that need to be done to realize a Work Order.\n"
+"                Each operation is done at a specific Work Center and has a specific duration."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
@@ -2942,60 +2930,60 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot
 #, python-format
 msgid "Operations"
-msgstr "Operaciones"
+msgstr "Operations"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Operations Done"
-msgstr "Operaciones terminadas"
+msgstr "Operations Done"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Operations Planned"
-msgstr "Operaciones planeadas"
+msgstr "Operations Planned"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__orderpoint_id
 msgid "Orderpoint"
-msgstr "Punto de Pedido"
+msgstr "Orderpoint"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__order_ids
 msgid "Orders"
-msgstr "Pedidos"
+msgstr "Orders"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__original_id
 msgid "Original (unoptimized, unresized) attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Original (unoptimized, unresized) attachment"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_production
 msgid "Original Production Quantity"
-msgstr "Cantidad de producción original"
+msgstr "Original Production Quantity"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
 msgid "Overall Effective Efficiency Target in percentage"
-msgstr "Objetivo de eficiencia efectiva general en porcentaje "
+msgstr "Overall Effective Efficiency Target in percentage"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report
 msgid "Overall Equipment Effectiveness"
-msgstr "Eficacia general del equipo"
+msgstr "Overall Equipment Effectiveness"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee
 msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month"
-msgstr "Overall Equipment Effectiveness, basado en el último mes"
+msgstr "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
 msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time"
-msgstr "Eficacia general del equipo: sin tiempo de trabajo o bloqueo"
+msgstr "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
@@ -3006,17 +2994,17 @@ msgstr "PDF"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id
 msgid "Parent BoM"
-msgstr "Lista de materiales (LdM) padre"
+msgstr "Parent BoM"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__parent_product_tmpl_id
 msgid "Parent Product Template"
-msgstr "Plantilla de Producto Padre"
+msgstr "Parent Product Template"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__mrp_consumption_warning_id
 msgid "Parent Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Parent Wizard"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_google_slide
@@ -3025,91 +3013,90 @@ msgid ""
 "Paste the url of your Google Slide. Make sure the access to the document is "
 "public."
 msgstr ""
-"Pega la URL en tu Google Slide. Asegúrese de que el acceso al documento sea "
-"público. "
+"Paste the url of your Google Slide. Make sure the access to the document is "
+"public."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Pause"
-msgstr "Detener"
+msgstr "Pause"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Pending"
-msgstr "Pendiente"
+msgstr "Pending"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__performance
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__performance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Performance"
-msgstr "Rendimiento"
+msgstr "Performance"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Performance Losses"
-msgstr "Pérdidas de rendimiento"
+msgstr "Performance Losses"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__performance
 msgid "Performance over the last month"
-msgstr "Rendimiento en el último mes"
+msgstr "Performance over the last month"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Pick Components"
-msgstr "Elegir Componentes"
+msgstr "Pick Components"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Pick components and then manufacture"
-msgstr "Elegir componentes y luego fabrique"
+msgstr "Pick components and then manufacture"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_warehouse__manufacture_steps__pbm
 msgid "Pick components and then manufacture (2 steps)"
-msgstr "Elegir coomponentes y luego fabrique (2 pasos)"
+msgstr "Pick components and then manufacture (2 steps)"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_warehouse__manufacture_steps__pbm_sam
 #, python-format
 msgid "Pick components, manufacture and then store products (3 steps)"
-msgstr ""
-"Elegir coomponentes, fabricar y luego almacene los productos (3 pasos)"
+msgstr "Pick components, manufacture and then store products (3 steps)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_mto_pull_id
 msgid "Picking Before Manufacturing MTO Rule"
-msgstr "Elegir antes de la regla de fabricación de MTO "
+msgstr "Picking Before Manufacturing MTO Rule"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_type_id
 msgid "Picking Before Manufacturing Operation Type"
-msgstr "Elegir antes de el tipo de operación de fabricación"
+msgstr "Picking Before Manufacturing Operation Type"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_route_id
 msgid "Picking Before Manufacturing Route"
-msgstr "Elegir antes de la ruta de fabricación"
+msgstr "Picking Before Manufacturing Route"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type
 msgid "Picking Type"
-msgstr "Tipo de albarán"
+msgstr "Picking Type"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_ids
 msgid "Picking associated to this manufacturing order"
-msgstr "Albarán asociado a esta orden de fabricación"
+msgstr "Picking associated to this manufacturing order"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_loc_id
 msgid "Picking before Manufacturing Location"
-msgstr "Ubicación de Albarán antes de Producción"
+msgstr "Picking before Manufacturing Location"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -3120,41 +3107,40 @@ msgstr "Plan"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Plan Orders"
-msgstr "Ordenes planificadas"
+msgstr "Plan Orders"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Plan manufacturing or purchase orders based on forecasts"
-msgstr ""
-"Planificar órdenes de fabricación o pedidos de compra basadas en previsiones"
+msgstr "Plan manufacturing or purchase orders based on forecasts"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Planned"
-msgstr "Planificado"
+msgstr "Planned"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Planned Date"
-msgstr "Fecha planificada"
+msgstr "Planned Date"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "Planned at the same time than other workorder(s) at %s"
-msgstr ""
+msgstr "Planned at the same time than other workorder(s) at %s"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_planning_menu_root
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Planning"
-msgstr "Planificación"
+msgstr "Planning"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Planning Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Planning Issues"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_plastic_laminate
@@ -3177,24 +3163,24 @@ msgstr "Capa de chapa"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__json_popover
 msgid "Popover Data JSON"
-msgstr ""
+msgstr "Popover Data JSON"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__possible_bom_product_template_attribute_value_ids
 msgid "Possible Bom Product Template Attribute Value"
-msgstr "Posible valor de atributo de plantilla de producto LDM"
+msgstr "Possible Bom Product Template Attribute Value"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Post-Production"
-msgstr "Post-Producción"
+msgstr "Post-Production"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Pre-Production"
-msgstr "Pre-Producción"
+msgstr "Pre-Production"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -3202,42 +3188,44 @@ msgid ""
 "Prevent manufacturing users to modify quantities to consume, unless a "
 "manager has unlocked the document"
 msgstr ""
+"Prevent manufacturing users to modify quantities to consume, unless a "
+"manager has unlocked the document"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
 msgid "Print"
-msgstr "Imprimir"
+msgstr "Print"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
 msgid "Print Unfolded"
-msgstr "imprimir desplegado"
+msgstr "Print Unfolded"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__priority
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__priority
 msgid "Priority"
-msgstr "Prioridad"
+msgstr "Priority"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Process operations at specific work centers"
-msgstr ""
+msgstr "Process operations at specific work centers"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__produce_line_ids
 msgid "Processed Disassembly Lines"
-msgstr "Líneas de desmontaje procesadas"
+msgstr "Processed Disassembly Lines"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_group
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__procurement_group_id
 msgid "Procurement Group"
-msgstr "Grupo de abastecimiento"
+msgstr "Procurement Group"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
@@ -3245,30 +3233,30 @@ msgid ""
 "Produce : Move the components to the production location        directly and start the manufacturing process.\n"
 "Pick / Produce : Unload        the components from the Stock to Input location first, and then        transfer it to the Production location."
 msgstr ""
-"Producir: Mueva los componentes a la ubicación de producción directamente y comience el proceso de fabricación.\n"
-"Selección / producción: descargue primero los componentes del stock a la ubicación de entrada y luego transfiéralos a la ubicación de producción."
+"Produce : Move the components to the production location        directly and start the manufacturing process.\n"
+"Pick / Produce : Unload        the components from the Stock to Input location first, and then        transfer it to the Production location."
 
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_byproducts
 msgid "Produce residual products"
-msgstr "Producir subproductos"
+msgstr "Produce residual products"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Produce residual products (A + B -&gt; C + D)"
-msgstr "Producción de subproductos (A + B -&gt; C + D)"
+msgstr "Produce residual products (A + B -&gt; C + D)"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_finished
 msgid "Produced"
-msgstr "Producido"
+msgstr "Produced"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__operation_id
 msgid "Produced in Operation"
-msgstr "Producido en la Operación"
+msgstr "Produced in Operation"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product
@@ -3284,109 +3272,109 @@ msgstr "Producido en la Operación"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Product"
-msgstr "Producto"
+msgstr "Product"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Product Attachments"
-msgstr "Productos Adjuntos"
+msgstr "Product Attachments"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Product Cost"
-msgstr "Costo del Producto"
+msgstr "Product Cost"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_plm
 msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
-msgstr "Gestión del ciclo de vida del producto (PLM)"
+msgstr "Product Lifecycle Management (PLM)"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Product Moves"
-msgstr "Movimientos productos"
+msgstr "Product Moves"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line
 msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
-msgstr "Movimientos de Producto (Stock Move Line)"
+msgstr "Product Moves (Stock Move Line)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
-msgstr "Plantilla de producto"
+msgstr "Product Template"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_id
 msgid "Product Unit of Measure"
-msgstr "Unidad de medida del producto"
+msgstr "Product Unit of Measure"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_id
 msgid "Product Variant"
-msgstr "Variantes de producto"
+msgstr "Product Variant"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_product_variant_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.product_variant_mrp
 msgid "Product Variants"
-msgstr "Variantes de producto"
+msgstr "Product Variants"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__production_id
 msgid "Production"
-msgstr "Producción"
+msgstr "Production"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_date
 msgid "Production Date"
-msgstr "Fecha de fabricación"
+msgstr "Production Date"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_document
 msgid "Production Document"
-msgstr "Documento de producción"
+msgstr "Production Document"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Production Information"
-msgstr "Información de producción"
+msgstr "Production Information"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__production_location_id
 msgid "Production Location"
-msgstr "Ubicación de producción"
+msgstr "Production Location"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__production_id
 msgid "Production Order"
-msgstr "Orden de producción"
+msgstr "Production Order"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__raw_material_production_id
 msgid "Production Order for components"
-msgstr "Orden de producción para componentes"
+msgstr "Production Order for components"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__production_id
 msgid "Production Order for finished products"
-msgstr "Orden de fabricación de productos terminados"
+msgstr "Production Order for finished products"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
 msgid "Production State"
-msgstr ""
+msgstr "Production State"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Production Workcenter"
-msgstr "Centro de trabajo"
+msgstr "Production Workcenter"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_product_product_replenishment
@@ -3396,70 +3384,70 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production started late"
-msgstr "Producción iniciada con retraso"
+msgstr "Production started late"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_gantt
 msgid "Productions"
-msgstr "Producciones"
+msgstr "Productions"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__productive
 msgid "Productive"
-msgstr "Productivo"
+msgstr "Productive"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
 msgid "Productive Time"
-msgstr "Tiempo productivo"
+msgstr "Productive Time"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
 msgid "Productive hours over the last month"
-msgstr "Horas productivas durante el último mes. "
+msgstr "Productive hours over the last month"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Productivity"
-msgstr "Productividad"
+msgstr "Productivity"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
 msgid "Productivity Losses"
-msgstr "Pérdidas de productividad"
+msgstr "Productivity Losses"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form
 msgid "Products"
-msgstr "Productos"
+msgstr "Products"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Products to Consume"
-msgstr "Productos a consumir"
+msgstr "Products to Consume"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__progress
 msgid "Progress Done (%)"
-msgstr "Progreso realizado (%)"
+msgstr "Progress Done (%)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_cancel
 msgid "Propagate cancel and split"
-msgstr "Propagar cancelación y división"
+msgstr "Propagate cancel and split"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_quality_control
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__quality
 msgid "Quality"
-msgstr "Calidad"
+msgstr "Quality"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Quality Losses"
-msgstr "Pérdidas de calidad"
+msgstr "Quality Losses"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quant_ids
@@ -3480,45 +3468,45 @@ msgstr "Quant"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Quantity"
-msgstr "Cantidad mínima"
+msgstr "Quantity"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced
 msgid "Quantity Produced"
-msgstr "Cantidad producida"
+msgstr "Quantity Produced"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_producing
 msgid "Quantity Producing"
-msgstr ""
+msgstr "Quantity Producing"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining
 msgid "Quantity To Be Produced"
-msgstr "Cantidad a producir"
+msgstr "Quantity To Be Produced"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__should_consume_qty
 msgid "Quantity To Consume"
-msgstr "Cantidad a consumir "
+msgstr "Quantity To Consume"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_qty
 msgid "Quantity To Produce"
-msgstr "Cantidad para producir"
+msgstr "Quantity To Produce"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
 msgid "Quantity:"
-msgstr "Cantidad:"
+msgstr "Quantity:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_raw_ids
 msgid "Raw Moves"
-msgstr "Movimientos crudos"
+msgstr "Raw Moves"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__assigned
@@ -3526,12 +3514,12 @@ msgstr "Movimientos crudos"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Ready"
-msgstr "Preparado"
+msgstr "Ready"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration
 msgid "Real Duration"
-msgstr "Duración real"
+msgstr "Real Duration"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -3540,158 +3528,158 @@ msgid ""
 "Recursion error!  A product with a Bill of Material should not have itself "
 "in its BoM or child BoMs!"
 msgstr ""
-"Error de recurrencia! Un producto con LdM no puede incluirse a si mismo en "
-"su LdM o la de un componente.!"
+"Recursion error!  A product with a Bill of Material should not have itself "
+"in its BoM or child BoMs!"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__name
 msgid "Reference"
-msgstr "Referencia"
+msgstr "Reference"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_production_name_uniq
 msgid "Reference must be unique per Company!"
-msgstr "¡La referencia debe ser única por compañía!"
+msgstr "Reference must be unique per Company!"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid ""
 "Reference of the document that generated this production order request."
 msgstr ""
-"Referencia al documento que generó esta solicitud de orden de producción."
+"Reference of the document that generated this production order request."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Reference:"
-msgstr "Referencia:"
+msgstr "Reference:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__ir_attachment_id
 msgid "Related attachment"
-msgstr "Adjunto relacionado"
+msgstr "Related attachment"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
 msgid "Replan"
-msgstr ""
+msgstr "Replan"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
 msgid "Report:"
-msgstr "Reporte:"
+msgstr "Report:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting
 msgid "Reporting"
-msgstr "Informes"
+msgstr "Reporting"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Reserved"
-msgstr "Reservado"
+msgstr "Reserved"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_id
 msgid "Resource"
-msgstr "Recurso"
+msgstr "Resource"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_field
 msgid "Resource Field"
-msgstr "Campo del recurso"
+msgstr "Resource Field"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_id
 msgid "Resource ID"
-msgstr "ID del recurso"
+msgstr "Resource ID"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "Resource Model"
-msgstr "Modelo del recurso"
+msgstr "Resource Model"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_name
 msgid "Resource Name"
-msgstr "Nombre del recurso"
+msgstr "Resource Name"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__user_id
 msgid "Responsible"
-msgstr "Responsable"
+msgstr "Responsible"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr "Usuario responsable"
+msgstr "Responsible User"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
 msgid "Review Consumption"
-msgstr ""
+msgstr "Review Consumption"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__routing_line_ids
 msgid "Routing Lines"
-msgstr "Líneas de ruta"
+msgstr "Routing Lines"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 msgid "Routing Work Centers"
-msgstr "Ruta de centros de producción"
+msgstr "Routing Work Centers"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_procurement_compute_mrp
 msgid "Run Scheduler"
-msgstr "Ejecutar Planificador"
+msgstr "Run Scheduler"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr "Error de entrega del SMS"
+msgstr "SMS Delivery error"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit_editable
 msgid "Save"
-msgstr "Guardar"
+msgstr "Save"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
-msgstr "Planifique antes las órdenes de fabricación para evitar retrasos"
+msgstr "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Scheduled Date"
-msgstr "Fecha prevista"
+msgstr "Scheduled Date"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Scheduled Date by Month"
-msgstr "Fecha programada por mes"
+msgstr "Scheduled Date by Month"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished
 msgid "Scheduled End Date"
-msgstr "Fecha de finalización programada"
+msgstr "Scheduled End Date"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_start
 msgid "Scheduled Start Date"
-msgstr "Fecha de inicio programada"
+msgstr "Scheduled Start Date"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -3699,13 +3687,14 @@ msgstr "Fecha de inicio programada"
 msgid ""
 "Scheduled before the previous work order, planned from %(start)s to %(end)s"
 msgstr ""
+"Scheduled before the previous work order, planned from %(start)s to %(end)s"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_workorder_popover.js:0
 #, python-format
 msgid "Scheduling Information"
-msgstr ""
+msgstr "Scheduling Information"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -3716,18 +3705,18 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #, python-format
 msgid "Scrap"
-msgstr "Desechar"
+msgstr "Scrap"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_count
 msgid "Scrap Move"
-msgstr "Movimiento desecho"
+msgstr "Scrap Move"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_ids
 msgid "Scraps"
-msgstr "Desechos"
+msgstr "Scraps"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw
@@ -3738,38 +3727,38 @@ msgstr "Tornillo"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Search"
-msgstr "Búsqueda"
+msgstr "Search"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Search Bill Of Material"
-msgstr "Buscar lista de materiales"
+msgstr "Search Bill Of Material"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Search Production"
-msgstr "Buscar producción"
+msgstr "Search Production"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Search Work Orders"
-msgstr "Buscar órdenes de trabajo"
+msgstr "Search Work Orders"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Search for mrp workcenter"
-msgstr "Buscar por centro de producción mrp"
+msgstr "Search for mrp workcenter"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Security Lead Time"
-msgstr "Plazo de seguridad"
+msgstr "Security Lead Time"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
 msgid "Security days for each manufacturing operation."
-msgstr "Días de seguridad para cada operación de fabricación."
+msgstr "Security days for each manufacturing operation."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__sequence
@@ -3778,80 +3767,78 @@ msgstr "Días de seguridad para cada operación de fabricación."
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "Secuencia"
+msgstr "Sequence"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Sequence picking before manufacturing"
-msgstr "Secuencia de albarán antes de producción"
+msgstr "Sequence picking before manufacturing"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Sequence production"
-msgstr "Secuencia de producción"
+msgstr "Sequence production"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Sequence stock after manufacturing"
-msgstr "Secuencia de almacén después de producción"
+msgstr "Sequence stock after manufacturing"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__time_mode__manual
 msgid "Set duration manually"
-msgstr "Establecer la duración manualmente"
+msgstr "Set duration manually"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Settings"
-msgstr "Ajustes"
+msgstr "Settings"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__show_bom
 msgid "Show BoM column"
-msgstr ""
+msgstr "Show BoM column"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots
 msgid "Show Final Lots"
-msgstr "Mostrar lotes finales"
+msgstr "Show Final Lots"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lock
 msgid "Show Lock/unlock buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Show Lock/unlock buttons"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__show_json_popover
 msgid "Show Popover?"
-msgstr ""
+msgstr "Show Popover?"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__show_productions
 msgid "Show Productions"
-msgstr ""
+msgstr "Show Productions"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
-"Mostrar todos los registros que tienen la próxima fecha de acción antes de "
-"hoy"
+msgstr "Show all records which has next action date is before today"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__show_backorder_lines
 msgid "Show backorder lines"
-msgstr ""
+msgstr "Show backorder lines"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
 msgid "Slot into workcenter calendar once planned"
-msgstr "Ingrese al calendario del centro de trabajo una vez planificado"
+msgstr "Slot into workcenter calendar once planned"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head
@@ -3872,8 +3859,8 @@ msgid ""
 "Some of your byproducts are tracked, you have to specify a manufacturing "
 "order in order to retrieve the correct byproducts."
 msgstr ""
-"Algunos de sus subproductos estan siendo rastreados, debe especificar un "
-"pedido de fabricación para recuperar los subproductos correctos."
+"Some of your byproducts are tracked, you have to specify a manufacturing "
+"order in order to retrieve the correct byproducts."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
@@ -3882,8 +3869,8 @@ msgid ""
 "Some of your components are tracked, you have to specify a manufacturing "
 "order in order to retrieve the correct components."
 msgstr ""
-"Se realiza un seguimiento de algunos de sus componentes, debe especificar un"
-" pedido de fabricación para recuperar los componentes correctos."
+"Some of your components are tracked, you have to specify a manufacturing "
+"order in order to retrieve the correct components."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -3891,9 +3878,8 @@ msgid ""
 "Some product moves have already been confirmed, this manufacturing order "
 "can't be completely cancelled. Are you still sure you want to process ?"
 msgstr ""
-"Algunos movimientos de productos ya se han confirmado, este pedido de "
-"fabricación no se puede cancelar por completo. ¿Todavía está seguro de que "
-"quiere procesar? "
+"Some product moves have already been confirmed, this manufacturing order "
+"can't be completely cancelled. Are you still sure you want to process ?"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -3902,8 +3888,8 @@ msgid ""
 "Some work orders are already done, you cannot unplan this manufacturing "
 "order."
 msgstr ""
-"Algunas órdenes de trabajo ya están hechas, no puede desinstalar esta orden "
-"de fabricación."
+"Some work orders are already done, you cannot unplan this manufacturing "
+"order."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -3912,23 +3898,23 @@ msgid ""
 "Some work orders have already started, you cannot unplan this manufacturing "
 "order."
 msgstr ""
-"Algunas órdenes de trabajo ya han comenzado, no puede desinstalar esta orden"
-" de fabricación."
+"Some work orders have already started, you cannot unplan this manufacturing "
+"order."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid "Source"
-msgstr "Origen"
+msgstr "Source"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
 msgid "Source Location"
-msgstr "Ubicación de origen"
+msgstr "Source Location"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
 msgid "Specify cost of work center per hour."
-msgstr "Especifique el coste/hora del centro de trabajo."
+msgstr "Specify cost of work center per hour."
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw
@@ -3945,12 +3931,12 @@ msgstr "Tornillo de acero inoxidable completo (dia - 5mm, Longitud - 10mm)"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Starred"
-msgstr "Destacado"
+msgstr "Starred"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Start"
-msgstr "Iniciar"
+msgstr "Start"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
@@ -3958,12 +3944,12 @@ msgstr "Iniciar"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "Start Date"
-msgstr "Fecha de inicio"
+msgstr "Start Date"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__state
 msgid "State"
-msgstr "Provincia"
+msgstr "State"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__state
@@ -3971,7 +3957,7 @@ msgstr "Provincia"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Status"
-msgstr "Estado"
+msgstr "Status"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_state
@@ -3982,96 +3968,96 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
-"Estado basado en actividades\n"
-"Vencida: la fecha tope ya ha pasado\n"
-"Hoy: La fecha tope es hoy\n"
-"Planificada: futuras actividades."
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_type_id
 msgid "Stock After Manufacturing Operation Type"
-msgstr "Tipo de Operación para Movimientos de Almacén Después de Producción"
+msgstr "Stock After Manufacturing Operation Type"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_rule_id
 msgid "Stock After Manufacturing Rule"
-msgstr "Regla de almacé para después de la producción"
+msgstr "Stock After Manufacturing Rule"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 msgid "Stock Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Stock Availability"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
-msgstr "Movimiento de existencias"
+msgstr "Stock Move"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_dest_ids
 msgid "Stock Movements of Produced Goods"
-msgstr "Movimientos de las existencias de los productos producidos"
+msgstr "Stock Movements of Produced Goods"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
 msgid "Stock Moves"
-msgstr "Movimientos de stock"
+msgstr "Stock Moves"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_product_product_replenishment
 msgid "Stock Replenishment Report"
-msgstr ""
+msgstr "Stock Replenishment Report"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_rule
 msgid "Stock Rule"
-msgstr "Regla de Inventario"
+msgstr "Stock Rule"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_loc_id
 msgid "Stock after Manufacturing Location"
-msgstr "Ubicación de Almacén Después de la Producción"
+msgstr "Stock after Manufacturing Location"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_stock_rule
 msgid "Stock rule report"
-msgstr "Reporte de Regla de Inventario"
+msgstr "Stock rule report"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Store Finished Product"
-msgstr "Almacenar Producto Terminado"
+msgstr "Store Finished Product"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__store_fname
 msgid "Stored Filename"
-msgstr "Nombre del archivo almacenado"
+msgstr "Stored Filename"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__strict
 msgid "Strict"
-msgstr "Estricto"
+msgstr "Strict"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Structure & Cost"
-msgstr "Estructura & Costo"
+msgstr "Structure & Cost"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_bom_id
 msgid "Sub BoM"
-msgstr "Sub LdM"
+msgstr "Sub BoM"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Subcontract the production of some products"
-msgstr "Subcontratar la producción de algunos productos. "
+msgstr "Subcontract the production of some products"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_subcontracting
 msgid "Subcontracting"
-msgstr "Subcontratación"
+msgstr "Subcontracting"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk
@@ -4106,22 +4092,22 @@ msgstr "Kit de Mesa"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__is_done
 msgid "Technical Field to order moves"
-msgstr "Campo técnico para movimientos de ordenes"
+msgstr "Technical Field to order moves"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
 msgid "Technical field indicating whether the current user is working. "
-msgstr "Campo técnico que indica si el usuario actual está trabajando."
+msgstr "Technical field indicating whether the current user is working. "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__reserve_visible
 msgid "Technical field to check when we can reserve quantities"
-msgstr ""
+msgstr "Technical field to check when we can reserve quantities"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
 msgid "Technical field to check when we can unreserve"
-msgstr "Campo técnico para verificar cuándo podemos cancelar la reserva"
+msgstr "Technical field to check when we can unreserve"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__key
@@ -4129,39 +4115,39 @@ msgid ""
 "Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website "
 "environment."
 msgstr ""
-"Campo técnico utilizado para resolver múltiples adjuntos en un ambiente de "
-"múltiples sitios web"
+"Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website "
+"environment."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 msgid "Technical: used in views and domains only."
-msgstr "Técnico: se utiliza en vistas y dominios solamente."
+msgstr "Technical: used in views and domains only."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__working_state
 msgid "Technical: used in views only"
-msgstr "Técnico: utilizado sólo en vistas"
+msgstr "Technical: used in views only"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_state
 msgid "Technical: used in views only."
-msgstr "Técnico: utilizado sólo en vistas"
+msgstr "Technical: used in views only."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__text
 msgid "Text"
-msgstr "Texto"
+msgstr "Text"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__operation_note
 msgid "Text worksheet description"
-msgstr ""
+msgstr "Text worksheet description"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__bom_id
 msgid "The Bill of Material this operation is linked to"
-msgstr ""
+msgstr "The Bill of Material this operation is linked to"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -4170,8 +4156,8 @@ msgid ""
 "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
 "product form."
 msgstr ""
-"La unidad de medida del producto que ha elegido tiene una categoría "
-"diferente que la del formulario de producto."
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -4180,28 +4166,30 @@ msgid ""
 "The attribute value %(attribute)s set on product %(product)s does not match "
 "the BoM product %(bom_product)s."
 msgstr ""
+"The attribute value %(attribute)s set on product %(product)s does not match "
+"the BoM product %(bom_product)s."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
 #, python-format
 msgid "The capacity must be strictly positive."
-msgstr "La capacidad debe ser estrictamente positiva."
+msgstr "The capacity must be strictly positive."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "The database object this attachment will be attached to."
-msgstr "Objeto de la base de datos a la que será añadido este adjunto."
+msgstr "The database object this attachment will be attached to."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_orderpoint.py:0
 #, python-format
 msgid "The following replenishment order has been generated"
-msgstr ""
+msgstr "The following replenishment order has been generated"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
 msgid "The number of products already handled by this work order"
-msgstr "El número de productos ya usados en esta orden de trabajo"
+msgstr "The number of products already handled by this work order"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
@@ -4209,8 +4197,8 @@ msgid ""
 "The operation where the components are consumed, or the finished products "
 "created."
 msgstr ""
-"La operación en la que se consumen los componentes o los productos "
-"terminados creados."
+"The operation where the components are consumed, or the finished products "
+"created."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -4219,9 +4207,8 @@ msgid ""
 "The planned end date of the work order cannot be prior to the planned start "
 "date, please correct this to save the work order."
 msgstr ""
-"La fecha de finalización planificada de la orden de trabajo no puede ser "
-"anterior a la fecha de inicio planificada, corríjala para guardar la orden "
-"de trabajo."
+"The planned end date of the work order cannot be prior to the planned start "
+"date, please correct this to save the work order."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -4229,12 +4216,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_production_qty_positive
 #, python-format
 msgid "The quantity to produce must be positive!"
-msgstr "¡La cantidad a producir debe ser positiva!"
+msgstr "The quantity to produce must be positive!"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_id
 msgid "The record id this is attached to."
-msgstr "El id. de registro está adjuntado a."
+msgstr "The record id this is attached to."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -4243,6 +4230,8 @@ msgid ""
 "The serial number %(number)s used for byproduct %(product_name)s has already"
 " been produced"
 msgstr ""
+"The serial number %(number)s used for byproduct %(product_name)s has already"
+" been produced"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -4251,6 +4240,8 @@ msgid ""
 "The serial number %(number)s used for component %(component)s has already "
 "been consumed"
 msgstr ""
+"The serial number %(number)s used for component %(component)s has already "
+"been consumed"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -4259,19 +4250,19 @@ msgid ""
 "The unit of measure you choose is in a different category than the product "
 "unit of measure."
 msgstr ""
-"La unidad de medida que elija está en una categoría diferente a la unidad de"
-" medida del producto. "
+"The unit of measure you choose is in a different category than the product "
+"unit of measure."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "The work order should have already been processed."
-msgstr ""
+msgstr "The work order should have already been processed."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__theme_template_id
 msgid "Theme Template"
-msgstr "Plantilla del tema"
+msgstr "Theme Template"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
@@ -4280,13 +4271,13 @@ msgid ""
 "There is no Bill of Material of type manufacture or kit found for the "
 "product %s. Please define a Bill of Material for this product."
 msgstr ""
-"No se encuentra una lista de materiales de tipo de fabricación o kit para el"
-" producto%s. Defina una Lista de materiales para este producto."
+"There is no Bill of Material of type manufacture or kit found for the "
+"product %s. Please define a Bill of Material for this product."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_moves
 msgid "There's no product move yet"
-msgstr "No hay movimiento de producto todavía"
+msgstr "There's no product move yet"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__tz
@@ -4294,8 +4285,8 @@ msgid ""
 "This field is used in order to define in which timezone the resources will "
 "work."
 msgstr ""
-"Este campo se utiliza para definir en qué zona horaria funcionarán los "
-"recursos."
+"This field is used in order to define in which timezone the resources will "
+"work."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
@@ -4310,7 +4301,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 msgid "This is a BoM of type Kit!"
-msgstr "Este es una LdM de tipo Kit! "
+msgstr "This is a BoM of type Kit!"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -4318,14 +4309,13 @@ msgid ""
 "This is the cost based on the BoM of the product. It is computed by summing "
 "the costs of the components and operations needed to build the product."
 msgstr ""
-"Este es el costo basado en la LdM del producto. Se calcula sumando los "
-"costos de los componentes y operaciones necesarios para construir el "
-"producto."
+"This is the cost based on the BoM of the product. It is computed by summing "
+"the costs of the components and operations needed to build the product."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "This is the cost defined on the product."
-msgstr "Este es el costo definido en el producto."
+msgstr "This is the cost defined on the product."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_moves
@@ -4333,59 +4323,61 @@ msgid ""
 "This menu gives you the full traceability of inventory operations on a specific product.\n"
 "                You can filter on the product to see all the past movements for the product."
 msgstr ""
+"This menu gives you the full traceability of inventory operations on a specific product.\n"
+"                You can filter on the product to see all the past movements for the product."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "This serial number for product %s has already been produced"
-msgstr ""
+msgstr "This serial number for product %s has already been produced"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids
 msgid "Time"
-msgstr "Tiempo"
+msgstr "Time"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
 msgid "Time Efficiency"
-msgstr "Tiempo de eficiencia"
+msgstr "Time Efficiency"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_ids
 msgid "Time Logs"
-msgstr "Registros de tiempo"
+msgstr "Time Logs"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Time Tracking"
-msgstr "Seguimiento de tiempo"
+msgstr "Time Tracking"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "Time Tracking: %(user)s"
-msgstr ""
+msgstr "Time Tracking: %(user)s"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
 msgid "Time after prod."
-msgstr "Tiempo después producción"
+msgstr "Time after prod."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_start
 msgid "Time before prod."
-msgstr "Tiempo antes producción"
+msgstr "Time before prod."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
 msgid "Time in minutes for the cleaning."
-msgstr "Tiempo en minutos para la limpieza."
+msgstr "Time in minutes for the cleaning."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_start
 msgid "Time in minutes for the setup."
-msgstr "Tiempo en minutos para la preparación."
+msgstr "Time in minutes for the setup."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
@@ -4397,58 +4389,58 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz
 msgid "Timezone"
-msgstr "Zona horaria"
+msgstr "Timezone"
 
 #. module: mrp
 #: model:digest.tip,name:mrp.digest_tip_mrp_0
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:mrp.digest_tip_mrp_0
 msgid "Tip: Use tablets in the shop to control manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "Tip: Use tablets in the shop to control manufacturing"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__to_backorder
 msgid "To Backorder"
-msgstr ""
+msgstr "To Backorder"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__to_close
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "To Close"
-msgstr "Para cerrar"
+msgstr "To Close"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_expected_qty_uom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "To Consume"
-msgstr "A consumir"
+msgstr "To Consume"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "To Do"
-msgstr "Por hacer"
+msgstr "To Do"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "To Launch"
-msgstr "Lanzar"
+msgstr "To Launch"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__to_immediate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "To Process"
-msgstr "A Procesar"
+msgstr "To Process"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_finished
 msgid "To Produce"
-msgstr "Fabricar"
+msgstr "To Produce"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr "Actividades de Hoy"
+msgstr "Today Activities"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_wood_wear
@@ -4459,91 +4451,91 @@ msgstr "Capa superior de un panel de madera."
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 msgid "Total Duration"
-msgstr "Duración total"
+msgstr "Total Duration"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_late_count
 msgid "Total Late Orders"
-msgstr "Total de ordenes atrasadas"
+msgstr "Total Late Orders"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_pending_count
 msgid "Total Pending Orders"
-msgstr "Total de órdenes pendientes"
+msgstr "Total Pending Orders"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Total Qty"
-msgstr "Cant. total"
+msgstr "Total Qty"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_qty
 msgid "Total Quantity"
-msgstr "Cantidad total"
+msgstr "Total Quantity"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_progress_count
 msgid "Total Running Orders"
-msgstr "Total de órdenes en ejecución"
+msgstr "Total Running Orders"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
 msgid "Total To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Total To Consume"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Total duration"
-msgstr "Duración total"
+msgstr "Total duration"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp
 msgid "Traceability"
-msgstr "Trazabilidad"
+msgstr "Traceability"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report
 msgid "Traceability Report"
-msgstr "Informe de trazabilidad"
+msgstr "Traceability Report"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
 msgid "Tracking"
-msgstr "Seguimiento"
+msgstr "Tracking"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
-msgstr "Albarán"
+msgstr "Transfer"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Transfers"
-msgstr "Transferencias"
+msgstr "Transfers"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__type
 msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
+msgstr "Type"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__code
 msgid "Type of Operation"
-msgstr "Tipo de operación"
+msgstr "Type of Operation"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr "Tipo de actividad de excepción registrada."
+msgstr "Type of the exception activity on record."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Unblock"
-msgstr "Desbloquear"
+msgstr "Unblock"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__unbuild_id
@@ -4551,45 +4543,43 @@ msgstr "Desbloquear"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 msgid "Unbuild"
-msgstr "Desconstruir"
+msgstr "Unbuild"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 msgid "Unbuild Order"
-msgstr "örden de desconstrucción"
+msgstr "Unbuild Order"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "Unbuild Order product quantity has to be strictly positive."
-msgstr ""
-"La cantidad de producto de la órden de desconstrucción  debe ser "
-"estrictamente positiva."
+msgstr "Unbuild Order product quantity has to be strictly positive."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_unbuild
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_unbuild
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Unbuild Orders"
-msgstr "Ordenes de desconstrucción"
+msgstr "Unbuild Orders"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "Unbuild: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Unbuild: %s"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 msgid "Unfold"
-msgstr "Desplegar"
+msgstr "Unfold"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unit_factor
 msgid "Unit Factor"
-msgstr "Factor unidad"
+msgstr "Unit Factor"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
@@ -4603,7 +4593,7 @@ msgstr "Factor unidad"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr "Unidad de medida"
+msgstr "Unit of Measure"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
@@ -4612,7 +4602,8 @@ msgid ""
 "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
 "inventory control"
 msgstr ""
-"Unidad de medida es la unidad de medición para el control del inventario"
+"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
+"inventory control"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_computer_desk
@@ -4647,74 +4638,75 @@ msgstr "Unidades"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Unlock"
-msgstr "Desbloquear"
+msgstr "Unlock"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid ""
 "Unlock the manufacturing order to adjust what has been consumed or produced."
 msgstr ""
+"Unlock the manufacturing order to adjust what has been consumed or produced."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Unplan"
-msgstr "No planificado"
+msgstr "Unplan"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr "Mensajes sin leer"
+msgstr "Unread Messages"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Nº de mensajes sin leer"
+msgstr "Unread Messages Counter"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.mrp_production_action_unreserve_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Unreserve"
-msgstr "Anular reserva"
+msgstr "Unreserve"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp_document_template.xml:0
 #, python-format
 msgid "Upload"
-msgstr "Cargar"
+msgstr "Upload"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Upload your PDF file."
-msgstr "Sube tu archivo PDF."
+msgstr "Upload your PDF file."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__1
 msgid "Urgent"
-msgstr "Urgente"
+msgstr "Urgent"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__url
 msgid "Url"
-msgstr "URL"
+msgstr "Url"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "Used In"
-msgstr "Utilizado en"
+msgstr "Used In"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__user_id
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "User"
-msgstr "Usuario"
+msgstr "User"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -4723,76 +4715,76 @@ msgid ""
 "is useful if you have long lead time and if you produce based on sales "
 "forecasts."
 msgstr ""
-"Es útil la utilización de un informe MPS para planificar sus operaciones de "
-"reordenamiento y fabricación si ha tenido tiempo y si se ha producido según "
-"la previsión de ventas."
+"Using a MPS report to schedule your reordering and manufacturing operations "
+"is useful if you have long lead time and if you produce based on sales "
+"forecasts."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
 msgid "Validate"
-msgstr "Validar"
+msgstr "Validate"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
 msgid "Variant:"
-msgstr "Variante:"
+msgstr "Variant:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__3
 msgid "Very High"
-msgstr "Muy alta"
+msgstr "Very High"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__confirmed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Waiting"
-msgstr "En espera"
+msgstr "Waiting"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__waiting
 msgid "Waiting Another Operation"
-msgstr "Esperando otra operación"
+msgstr "Waiting Another Operation"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Waiting Availability"
-msgstr "Esperando disponibilidad"
+msgstr "Waiting Availability"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:0
 #, python-format
 msgid "Waiting Materials"
-msgstr "En espera de materiales "
+msgstr "Waiting Materials"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Waiting for Component"
-msgstr "Esperando componente"
+msgstr "Waiting for Component"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__pending
 msgid "Waiting for another WO"
-msgstr "Esperando a otra orden de trabajo"
+msgstr "Waiting for another WO"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "Waiting the previous work order, planned from %(start)s to %(end)s"
-msgstr ""
+msgstr "Waiting the previous work order, planned from %(start)s to %(end)s"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse
 msgid "Warehouse"
-msgstr "Almacén"
+msgstr "Warehouse"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warn_insufficient_qty_unbuild
 msgid "Warn Insufficient Unbuild Quantity"
-msgstr "Advertir cantidad insuficiente de destrucción"
+msgstr "Warn Insufficient Unbuild Quantity"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -4801,12 +4793,12 @@ msgstr "Advertir cantidad insuficiente de destrucción"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__warning
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr "Alerta"
+msgstr "Warning"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Warnings"
-msgstr "Avisos"
+msgstr "Warnings"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_wear
@@ -4817,26 +4809,26 @@ msgstr "Capa protectora"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_id
 msgid "Website"
-msgstr "Sitio web"
+msgstr "Website"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr "Mensajes del sitio web"
+msgstr "Website Messages"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url
 msgid "Website URL"
-msgstr "URL del sitio web"
+msgstr "Website URL"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web"
+msgstr "Website communication history"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
@@ -4846,22 +4838,22 @@ msgid ""
 " operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
 "manufacturing orders with different BoMs."
 msgstr ""
-"Cuando un abastecimiento tiene una ruta de \"producción\" con un tipo de "
-"operación, intentará crear una Orden de Fabricación para ese producto "
-"utilizando una LdM del mismo tipo de operación. Eso permite definir reglas "
-"de almacén que desencadenan diferentes órdenes de fabricación con diferentes"
-" LdM."
+"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
+"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same"
+" operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
+"manufacturing orders with different BoMs."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__ready_to_produce__asap
 msgid "When components for 1st operation are available"
-msgstr "Cuando los componentes para la 1er operación están disponibles"
+msgstr "When components for 1st operation are available"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
 msgid ""
 "When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse."
-msgstr "Cuando los productos son producidos, pueden serlo en este almacén."
+msgstr ""
+"When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
@@ -4870,8 +4862,8 @@ msgid ""
 "When products are needed in <b>%s</b>, <br/> a manufacturing order is "
 "created to fulfill the need."
 msgstr ""
-"Cuando los productos son necesarios en <b>%s</b>, <br/> una orden de "
-"producción es generada para cumplir con la necesidad."
+"When products are needed in <b>%s</b>, <br/> a manufacturing order is "
+"created to fulfill the need."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:mrp.digest_tip_mrp_0
@@ -4881,6 +4873,10 @@ msgid ""
 "perfectly integrated into the process. Workers can trigger feedback loops, "
 "maintenance alerts, scrap products, etc."
 msgstr ""
+"With the Odoo work center control panel, your worker can start work orders "
+"in the shop and follow instructions of the worksheet. Quality tests are "
+"perfectly integrated into the process. Workers can trigger feedback loops, "
+"maintenance alerts, scrap products, etc."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning
@@ -4888,11 +4884,13 @@ msgid ""
 "Wizard in case of consumption in warning/strict and more component has been "
 "used for a MO (related to the bom)"
 msgstr ""
+"Wizard in case of consumption in warning/strict and more component has been "
+"used for a MO (related to the bom)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder
 msgid "Wizard to mark as done or create back order"
-msgstr ""
+msgstr "Wizard to mark as done or create back order"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_panel
@@ -4912,50 +4910,50 @@ msgstr "Panel de Madera"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Work Center"
-msgstr "Centro de producción"
+msgstr "Work Center"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workcenter_load
 msgid "Work Center Load"
-msgstr "Carga centro de producción"
+msgstr "Work Center Load"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_pivot
 msgid "Work Center Loads"
-msgstr "Cargas centro de producción"
+msgstr "Work Center Loads"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Work Center Name"
-msgstr "Nombre del centro de trabajo"
+msgstr "Work Center Name"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter
 msgid "Work Center Usage"
-msgstr "Utilización del centro de producción"
+msgstr "Work Center Usage"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_work_center_load_graph
 msgid "Work Center load"
-msgstr "Carga centro de producción"
+msgstr "Work Center load"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Centers"
-msgstr "Centros de producción"
+msgstr "Work Centers"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
 msgid "Work Centers Overview"
-msgstr "Resumen de los centros de trabajo"
+msgstr "Work Centers Overview"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Work Instruction"
-msgstr "Instrucciones de trabajo"
+msgstr "Work Instruction"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder
@@ -4965,7 +4963,7 @@ msgstr "Instrucciones de trabajo"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Order"
-msgstr "Orden de trabajo"
+msgstr "Work Order"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -4975,15 +4973,15 @@ msgid ""
 "produce a product. They are attached to bills of materials that will define "
 "the required components."
 msgstr ""
-"Las operaciones de órdenes de trabajo le permiten crear y administrar las "
-"operaciones de fabricación que deben seguirse dentro de sus centros de "
-"trabajo para producir un producto. Se adjuntan a listas de materiales que "
-"definirán los componentes requeridos. "
+"Work Order Operations allow you to create and manage the manufacturing "
+"operations that should be followed within your work centers in order to "
+"produce a product. They are attached to bills of materials that will define "
+"the required components."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__workorder_id
 msgid "Work Order To Consume"
-msgstr "Orden de trabajo para consumir"
+msgstr "Work Order To Consume"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time
@@ -5000,24 +4998,24 @@ msgstr "Orden de trabajo para consumir"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Orders"
-msgstr "Ordenes de trabajo"
+msgstr "Work Orders"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Work Orders Performance"
-msgstr "Rendimiento de órdenes de trabajo"
+msgstr "Work Orders Performance"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
 msgid "Work Orders Planning"
-msgstr "Planificación de órdenes de trabajo"
+msgstr "Work Orders Planning"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Work Sheet"
-msgstr "Hoja de cálculo"
+msgstr "Work Sheet"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
@@ -5035,17 +5033,18 @@ msgid ""
 "Work orders are operations to do as part of a manufacturing order.\n"
 "            Operations are defined in the bill of materials or added in the manufacturing order directly."
 msgstr ""
+"Work orders are operations to do as part of a manufacturing order.\n"
+"            Operations are defined in the bill of materials or added in the manufacturing order directly."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Work orders in progress. Click to block work center."
-msgstr ""
-"Ordenes de trabajo en curso. Haga clic para bloquear el centro de trabajo."
+msgstr "Work orders in progress. Click to block work center."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Workcenter"
-msgstr "Centro de trabajo"
+msgstr "Workcenter"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_form_view
@@ -5054,59 +5053,59 @@ msgstr "Centro de trabajo"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pivot_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Workcenter Productivity"
-msgstr "Productividad del centro de trabajo"
+msgstr "Workcenter Productivity"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity
 msgid "Workcenter Productivity Log"
-msgstr "Registro de productividad del centro de trabajo"
+msgstr "Workcenter Productivity Log"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
 msgid "Workcenter Productivity Loss"
-msgstr "Pérdida de productividad del centro de trabajo"
+msgstr "Workcenter Productivity Loss"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss
 msgid "Workcenter Productivity Losses"
-msgstr "Pérdidas de productividad en el centro de trabajo"
+msgstr "Workcenter Productivity Losses"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__working_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_state
 msgid "Workcenter Status"
-msgstr "Estado del Centro de Trabajo"
+msgstr "Workcenter Status"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Workcenter blocked, click to unblock."
-msgstr "Centro de trabajo bloqueado, haga clic para desbloquear."
+msgstr "Workcenter blocked, click to unblock."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
 msgid "Working Hours"
-msgstr "Horas laborales"
+msgstr "Working Hours"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids
 msgid "Working user on this work order."
-msgstr "Usuario que trabaja en esta orden de trabajo."
+msgstr "Working user on this work order."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
 msgid "Worksheet"
-msgstr "Hoja de cálculo"
+msgstr "Worksheet"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
 msgid "Worksheet Type"
-msgstr ""
+msgstr "Worksheet Type"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_google_slide
 msgid "Worksheet URL"
-msgstr "URL de hoja de trabajo"
+msgstr "Worksheet URL"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_production_lot.py:0
@@ -5117,10 +5116,10 @@ msgid ""
 "the operation type and tick the box \"Create New Lots/Serial Numbers for "
 "Components\"."
 msgstr ""
-"No está permitido crear o editar un lote o número de serie para los "
-"componentes con el tipo de operación \"Fabricación\". Para cambiar esto, "
-"vaya al tipo de operación y marque la casilla \"Crear nuevos lotes / números"
-" de serie para componentes\". "
+"You are not allowed to create or edit a lot or serial number for the "
+"components with the operation type \"Manufacturing\". To change this, go on "
+"the operation type and tick the box \"Create New Lots/Serial Numbers for "
+"Components\"."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__type
@@ -5128,8 +5127,8 @@ msgid ""
 "You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet "
 "link to your file."
 msgstr ""
-"Puede tanto subir un archivo de su ordenador como copiar/pegar un enlace de "
-"internet a su fichero."
+"You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet "
+"link to your file."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -5138,8 +5137,8 @@ msgid ""
 "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n"
 "Please close or cancel it first."
 msgstr ""
-"No se puede eliminar una lista de materiales mientras se están ejecutando "
-"órdenes de producción. Por favor, cierre o cancelela primero."
+"You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n"
+"Please close or cancel it first."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -5148,51 +5147,50 @@ msgid ""
 "You cannot change the workcenter of a work order that is in progress or "
 "done."
 msgstr ""
-"No puede cambiar el centro de trabajo de una orden de trabajo que está en "
-"progreso o realizada."
+"You cannot change the workcenter of a work order that is in progress or "
+"done."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot create a new Bill of Material from here."
-msgstr "No puede crear una nueva lista de materiales desde aquí."
+msgstr "You cannot create a new Bill of Material from here."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot delete an unbuild order if the state is 'Done'."
-msgstr "No puede eliminar una orden de destrucción si el estado es 'Listo'."
+msgstr "You cannot delete an unbuild order if the state is 'Done'."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot have %s  as the finished product and in the Byproducts"
-msgstr "No puedes tener %s  como un producto terminado y como un sub-producto"
+msgstr "You cannot have %s  as the finished product and in the Byproducts"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot link this work order to another manufacturing order."
-msgstr "No puede vincular esta orden de trabajo a otra orden de fabricación. "
+msgstr "You cannot link this work order to another manufacturing order."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot move a manufacturing order once it is cancelled or done."
-msgstr ""
-"No puede mover una orden de fabricación una vez que se cancela o termina."
+msgstr "You cannot move a manufacturing order once it is cancelled or done."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot produce the same serial number twice."
-msgstr "No puede producir el mismo número de serie dos veces."
+msgstr "You cannot produce the same serial number twice."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order."
-msgstr "No puede deshacer una orden de fabricación deshecha."
+msgstr "You cannot unbuild a undone manufacturing order."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
@@ -5207,6 +5205,15 @@ msgid ""
 "                            <span attrs=\"{'invisible':[('mrp_production_count', '=', 1)]}\">these manufacturing orders</span>.\n"
 "                        </b>"
 msgstr ""
+"You consumed a different quantity than expected for the following products.\n"
+"                        <b attrs=\"{'invisible': [('consumption', '=', 'strict')]}\">\n"
+"                            Please confirm it has been done on purpose.\n"
+"                        </b>\n"
+"                        <b attrs=\"{'invisible': [('consumption', '!=', 'strict')]}\">\n"
+"                            Please review your component consumption or ask a manager to validate \n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('mrp_production_count', '!=', 1)]}\">this manufacturing order</span>\n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('mrp_production_count', '=', 1)]}\">these manufacturing orders</span>.\n"
+"                        </b>"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0
@@ -5215,6 +5222,8 @@ msgid ""
 "You have already processed %(quantity)s. Please input a quantity higher than"
 " %(minimum)s "
 msgstr ""
+"You have already processed %(quantity)s. Please input a quantity higher than"
+" %(minimum)s "
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
@@ -5223,6 +5232,9 @@ msgid ""
 "<i>apply</i> Odoo will produce all the finished products and consume all "
 "components."
 msgstr ""
+"You have not recorded <i>produced</i> quantities yet, by clicking on "
+"<i>apply</i> Odoo will produce all the finished products and consume all "
+"components."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -5232,9 +5244,9 @@ msgid ""
 "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
 "Productivity Losses."
 msgstr ""
-"Debe definir al menos una pérdida de productividad en la categoría "
-"\"Rendimiento\". Cree una desde la aplicación Fabricación/ "
-"Configuración/Perdidas de productividad."
+"You need to define at least one productivity loss in the category "
+"'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
+"Productivity Losses."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -5244,9 +5256,9 @@ msgid ""
 "'Productivity'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration /"
 " Productivity Losses."
 msgstr ""
-"Debe definir al menos una pérdida de productividad en la categoría "
-"\"Rendimiento\". Cree una desde la aplicación Fabricación/ "
-"Configuración/Perdidas de productividad."
+"You need to define at least one productivity loss in the category "
+"'Productivity'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration /"
+" Productivity Losses."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -5256,32 +5268,32 @@ msgid ""
 "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
 "Productivity Losses."
 msgstr ""
-"Debe definir al menos una pérdida de productividad por inactividad en la "
-"categoría \"Rendimiento\". Cree una desde la aplicación Fabricación/ "
-"Configuración/Perdidas de productividad."
+"You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
+"'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
+"Productivity Losses."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "You need to provide a lot for the finished product."
-msgstr "Debe proporcionar un lote para el producto terminado."
+msgstr "You need to provide a lot for the finished product."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/mrp_immediate_production.py:0
 #, python-format
 msgid "You need to supply Lot/Serial Number for products:"
-msgstr ""
+msgstr "You need to supply Lot/Serial Number for products:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_backorder
 msgid "You produced less than initial demand"
-msgstr ""
+msgstr "You produced less than initial demand"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide a lot number for the final product."
-msgstr "Debe proporcionar un número de lote para el producto final."
+msgstr "You should provide a lot number for the final product."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -5289,57 +5301,56 @@ msgstr "Debe proporcionar un número de lote para el producto final."
 msgid ""
 "You should provide either a product or a product template to search a BoM"
 msgstr ""
-"Debe proporcionar un producto o una plantilla de producto para buscar una "
-"LdM"
+"You should provide either a product or a product template to search a BoM"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 msgid "and build finished products using"
-msgstr ""
+msgstr "and build finished products using"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 msgid "bills of materials"
-msgstr ""
+msgstr "bills of materials"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "cancelled"
-msgstr "Cancelado"
+msgstr "cancelled"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 msgid "components"
-msgstr ""
+msgstr "components"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
 #, python-format
 msgid "day(s)"
-msgstr "dia(s)"
+msgstr "day(s)"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited
 msgid "days"
-msgstr "días"
+msgstr "days"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
 msgid "from location"
-msgstr ""
+msgstr "from location"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "last"
-msgstr "último"
+msgstr "last"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "manufacturing order"
-msgstr "orden de producción"
+msgstr "manufacturing order"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
@@ -5348,36 +5359,36 @@ msgstr "orden de producción"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #, python-format
 msgid "minutes"
-msgstr "minutos"
+msgstr "minutes"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "of"
-msgstr "de"
+msgstr "of"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 msgid "on"
-msgstr "de"
+msgstr "on"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "ordered instead of"
-msgstr "ordenado en lugar de"
+msgstr "ordered instead of"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 msgid "quantity has been updated."
-msgstr "se ha actualizado la cantidad."
+msgstr "quantity has been updated."
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_documents_controller_mixin.js:0
 #, python-format
 msgid "status code: %s </br> message: %s"
-msgstr ""
+msgstr "status code: %s </br> message: %s"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "work orders"
-msgstr "órdenes de trabajo"
+msgstr "work orders"
diff --git a/addons/mrp/i18n/et.po b/addons/mrp/i18n/et.po
index 66b13a903cc..a3eff65c5a1 100644
--- a/addons/mrp/i18n/et.po
+++ b/addons/mrp/i18n/et.po
@@ -3,8 +3,19 @@
 # 	* mrp
 # 
 # Translators:
+# Maidu Targama <m.targama@gmail.com>, 2020
+# Ants Peetsalu <ants@avalah.ee>, 2020
 # Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
+# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
+# Gert Valdek <gert@airobot.ee>, 2020
+# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
+# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
+# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020\n"
+"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,39 +59,39 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__ready_to_produce__all_available
 msgid " When all components are available"
-msgstr ""
+msgstr "Kui kõik komponendid on saadaval"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_count
 msgid "# Bill of Material"
-msgstr ""
+msgstr "Retsepti number"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__used_in_bom_count
 msgid "# BoM Where Used"
-msgstr ""
+msgstr "Retsept, kus kasutatud"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_done_count
 msgid "# Done Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Tehtud töökäsud"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_ready_count
 msgid "# Read Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Loetud töökäsud"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_count
 msgid "# Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "töökäske"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__used_in_bom_count
 msgid "# of BoM Where is Used"
-msgstr ""
+msgstr "Retsepte, kus kasutatud"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -115,6 +126,8 @@ msgid ""
 ".\n"
 "            Manual actions may be needed."
 msgstr ""
+".\n"
+"            Võib-olla on vaja teha manuaalseid tegevusi."
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg
@@ -186,23 +199,23 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Lost</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Kaotatud</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Manufactured</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Toodetud</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Üldine tootluse aja eesmärk</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Tootlikus</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -213,7 +226,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Praak</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -233,18 +246,18 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Actions</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Tegevused</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_operation_line
 msgid "<span>Minutes</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Minutid</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<span>New</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Uus</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -254,7 +267,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>PLAN ORDERS</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>PLANEERI TELLIMUSED</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_report_delivery_no_kit_section
@@ -264,12 +277,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Aruandlus</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>WORK ORDERS</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>TÖÖKÄSUD</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -289,22 +302,22 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Effectiveness Category: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Efektiivsuse kategooria </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Finished Product:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Valmistatud toode:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Is a Blocking Reason? </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Kas tegemist on blokeerimispõhjusega?</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Minutite arv</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -319,7 +332,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Reason: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Põhjus: </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -329,7 +342,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Algdokument:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
@@ -346,7 +359,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Töökeskus</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
@@ -368,7 +381,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "Tootmistellimus on juba tehtud või tühistatud"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
@@ -379,32 +392,32 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__access_token
 msgid "Access Token"
-msgstr ""
+msgstr "Ligipääsu võti"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__action
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Tegevus"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Vajalik toiming"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiivne"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Tegevused"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
@@ -416,7 +429,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "Tegevuse staatus"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
@@ -427,7 +440,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Add a description..."
-msgstr ""
+msgstr "Lisa kirjeldus ..."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -436,11 +449,14 @@ msgid ""
 "finished products as well. Without this option you only do: A + B = C. With "
 "the option: A + B = C + D."
 msgstr ""
+"Lisa kõrvalsaadused BOMi. Seda saab kasutada ka mitme valmistoodangu "
+"saamiseks. Kui ei ole valitud: A + B = C.  Kui on valitud tekib: A + B = C +"
+" D."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Add quality checks to your work orders"
-msgstr ""
+msgstr "Lisage oma töökäskudele kvaliteedikontroll"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -451,7 +467,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager
 msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Administraator"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -471,6 +487,9 @@ msgid ""
 "Lines with 0 quantities can be used as optional lines. \n"
 "You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra products on BoMs !"
 msgstr ""
+"Kõikide toodete kogus peab olema suurem kui 0.\n"
+"0 kogusega tooteid on võimalik kasutada ainult valikuliste ridadena.\n"
+"Te peaksite installeerima mrp_byproduct mooduli, kui soovite hallata lisatooteid koostenimekirjaga tootel."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__use_create_components_lots
@@ -542,7 +561,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Kinnita"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids
@@ -552,7 +571,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Nõustu"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -560,7 +579,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arhiveeritud"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -575,7 +594,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 msgid "Attached To"
-msgstr ""
+msgstr "Lisatud millele"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_attachment_count
@@ -587,7 +606,7 @@ msgstr "Manuste arv"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__local_url
 msgid "Attachment URL"
-msgstr ""
+msgstr "Manuse URL"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -597,7 +616,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 #, python-format
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Manused"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attachments_count
@@ -607,12 +626,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__availability
 msgid "Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Saadavus"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Availability Losses"
-msgstr ""
+msgstr "Toodete kättesaadavuse kahjud"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -620,12 +639,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #, python-format
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "Saadaval"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
 msgid "Avatar"
-msgstr ""
+msgstr "Avatar"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product__produce_delay
@@ -638,7 +657,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__variant_bom_ids
 msgid "BOM Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "BOMi tootevariandid"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids
@@ -648,12 +667,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure
 msgid "BOM Structure Report"
-msgstr ""
+msgstr "BOMi struktuuri aruanne"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_line_ids
 msgid "BOM lines of the referred bom"
-msgstr ""
+msgstr "Nimetatud BOM'i järjekorrad"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder_line
@@ -691,12 +710,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Triipkood"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode_batch
 msgid "Based on"
-msgstr ""
+msgstr "Põhineb"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
@@ -706,7 +725,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Bill of Material"
-msgstr ""
+msgstr "Retsept"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line
@@ -716,7 +735,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 msgid "Bill of Material line"
-msgstr ""
+msgstr "Retsepti rida"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_bom_id
@@ -734,7 +753,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Bill of Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Retseptid"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__bom_id
@@ -749,7 +768,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action
 msgid "Bills of Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Retseptid"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -763,14 +782,14 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block"
-msgstr ""
+msgstr "Blokeeri"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Blokeeri töökeskus"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__strict
@@ -778,12 +797,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__strict
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__blocked
 msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Blokeeritud"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
 msgid "Blocked Time"
-msgstr ""
+msgstr "Blokeeritud aeg"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
@@ -799,7 +818,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "BoM"
-msgstr ""
+msgstr "Materjaliandmik"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_line_ids
@@ -807,22 +826,22 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view
 msgid "BoM Components"
-msgstr ""
+msgstr "BOMi komponendid"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "BoM Cost"
-msgstr ""
+msgstr "BOMi kulu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__bom_line_id
 msgid "BoM Line"
-msgstr ""
+msgstr "BOMi rida"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__bom_line_ids
 msgid "BoM Lines"
-msgstr ""
+msgstr "BOMi read"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -830,7 +849,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
 #, python-format
 msgid "BoM Structure"
-msgstr ""
+msgstr "BoMi struktuur"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -838,7 +857,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.client,name:mrp.action_report_mrp_bom
 #, python-format
 msgid "BoM Structure & Cost"
-msgstr ""
+msgstr "BoMi struktuur ja kulu"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -849,7 +868,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "BoM Type"
-msgstr ""
+msgstr "BOMi tüüp"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -869,13 +888,13 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
 msgid "Bolt"
-msgstr ""
+msgstr "Polt"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_byproducts
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "By-Products"
-msgstr ""
+msgstr "Kõrvalsaadused"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__product_id
@@ -904,7 +923,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Can't find any production location."
-msgstr ""
+msgstr "Ei leia ühtegi tootmiskohta."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -912,14 +931,14 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Loobu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__cancel
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__cancel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Tühistatud"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -930,7 +949,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
 msgid "Capacity"
-msgstr ""
+msgstr "Maht"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id
@@ -940,12 +959,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategooria"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Change Product Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Muuda toote kogust"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty
@@ -955,33 +974,33 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
 msgid "Change Quantity To Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Muuda toodetavat kogust"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Check availability"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrolli laoseisu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__checksum
 msgid "Checksum/SHA1"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrollsumma/SHA1"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__code
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view_kanban
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kood"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__color
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Värv"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Ettevõtted"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id
@@ -996,7 +1015,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Ettevõte"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_id
@@ -1004,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Component"
-msgstr ""
+msgstr "Koostisosad"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability
@@ -1014,7 +1033,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Component Available"
-msgstr ""
+msgstr "Komponent on saadaval"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_product_product_replenishment
@@ -1026,7 +1045,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Components"
-msgstr ""
+msgstr "Koostisosad"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability_state
@@ -1052,7 +1071,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Seadistused"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
@@ -1064,7 +1083,7 @@ msgstr "Seadistus"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Kinnitage"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__confirm_cancel
@@ -1075,7 +1094,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__confirmed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Kinnitatud"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
@@ -1088,22 +1107,22 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
 msgid "Consumed"
-msgstr ""
+msgstr "Kasutatud"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__consume_line_ids
 msgid "Consumed Disassembly Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Demonteerimisel kasutatud read"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__consume_unbuild_id
 msgid "Consumed Disassembly Order"
-msgstr ""
+msgstr "Demonteeritud tellimus"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Consumed Products"
-msgstr ""
+msgstr "Tarbitud tooted"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
@@ -1132,16 +1151,18 @@ msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
 "same category. The conversion will be made based on the ratios."
 msgstr ""
+"Ühikute vaheline konversioon on võimalik ainult siis, kui ühikud kuuluvad "
+"samasse kategooriasse. Konverteerimist tehakse määrade järgi."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
 msgid "Cost per hour"
-msgstr ""
+msgstr "Maksumus tunnis"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Costing Information"
-msgstr ""
+msgstr "Kulude info"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_backorder_count
@@ -1170,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report
 msgid "Create a new manufacturing order"
-msgstr ""
+msgstr "Loo uus tootmistellimus"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
@@ -1181,13 +1202,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
 msgid "Create a new work center"
-msgstr ""
+msgstr "Loo uus töökeskus"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_report
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Create a new work orders performance"
-msgstr ""
+msgstr "Loo uus töökaskude tootlikkus."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
@@ -1197,7 +1218,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__created_production_id
 msgid "Created Production Order"
-msgstr ""
+msgstr "Loodud tootmistellimus"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_uid
@@ -1221,7 +1242,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Loonud"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_date
@@ -1245,7 +1266,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Loodud"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -1255,12 +1276,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 msgid "Creation"
-msgstr ""
+msgstr "Loomine"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_producing
 msgid "Currently Produced Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Paraeguseks toodetud kogus"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_description_variants
@@ -1275,7 +1296,7 @@ msgstr "Andmebaasi andmed"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Kuupäev"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
@@ -1291,22 +1312,22 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_deadline
 msgid "Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Tähtaeg"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Default Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Vaikimisi kestvus"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__use_manufacturing_lead
 msgid "Default Manufacturing Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Vaikimisi tootmise aeg"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_uom_id
 msgid "Default unit of measure used for all stock operations."
-msgstr ""
+msgstr "Vaikimisi mõõtühikut kasutatakse kõigis laooperatsioonides."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.product_template_action
@@ -1318,7 +1339,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
 msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr ""
+msgstr "Määrake ressursi ajakava"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__consumption
@@ -1339,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce
 msgid ""
 "Defines when a Manufacturing Order is considered as ready to be started"
-msgstr ""
+msgstr "Määratleb, millal tootmistellimus on valmis tootmiseks."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delay_alert_date
@@ -1349,12 +1370,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Kustuta"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delivery_count
 msgid "Delivery Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Kauba väljastus"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description
@@ -1364,34 +1385,34 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjeldus"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__note
 msgid "Description of the Work Center."
-msgstr ""
+msgstr "Töökeskuse kirjeldus"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description of the work center..."
-msgstr ""
+msgstr "Töökeskuse kirjeldus"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id
 msgid "Destination Location"
-msgstr ""
+msgstr "Sihtkoht"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unbuild_id
 msgid "Disassembly Order"
-msgstr ""
+msgstr "Demonteerimise tellimus"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit_editable
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "Loobu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__display_name
@@ -1433,7 +1454,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva nimi"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lot_ids
@@ -1448,12 +1469,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentatsioon"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__is_done
@@ -1464,12 +1485,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Tehtud"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Laadige alla"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__draft
@@ -1477,7 +1498,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Planeerimata"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_drawer_drawer
@@ -1500,7 +1521,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "Rippmenüü"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle
@@ -1513,37 +1534,37 @@ msgstr "Kestus"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Duration (minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Kestus (minutites)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode
 msgid "Duration Computation"
-msgstr ""
+msgstr "Kestuse arvutamine"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_percent
 msgid "Duration Deviation (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Kestuse kõrvalekalle (%)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_unit
 msgid "Duration Per Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Kestus ühiku kohta"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Muuda"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type
 msgid "Effectiveness"
-msgstr ""
+msgstr "Efektiivsus"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_type
 msgid "Effectiveness Category"
-msgstr ""
+msgstr "Efektiivsuse kategooria"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_finished
@@ -1557,24 +1578,24 @@ msgstr "Lõppkuupäev"
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
 msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse."
-msgstr ""
+msgstr "Tagage oma lattu ladustava toote jälgitavus."
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_documents_controller_mixin.js:0
 #, python-format
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Viga"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "Exception(s) occurred on the manufacturing order(s):"
-msgstr ""
+msgstr "Tootmistellimuse peal on tehtud muudatusi:"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "Exception(s):"
-msgstr ""
+msgstr "Muudatus(ed):"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -1597,12 +1618,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Eeldatav kestus"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected duration (in minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Eeldatav kestus (minutites)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas
@@ -1617,7 +1638,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size
 msgid "File Size"
-msgstr ""
+msgstr "Faili suurus"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -1627,18 +1648,18 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrid"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Lõpetatud"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
 msgid "Finished Lot/Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "Lõpetatud partii/seerianumber"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_finished_ids
@@ -1648,27 +1669,27 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__finished_move_line_ids
 msgid "Finished Product"
-msgstr ""
+msgstr "Lõpetatud toode"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_finished_product
 msgid "Finished Product Label (PDF)"
-msgstr ""
+msgstr "Valmistoodangu silt (PDF)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.label_manufacture_template
 msgid "Finished Product Label (ZPL)"
-msgstr ""
+msgstr "Valmistoodangu silt (ZPL)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_finished_ids
 msgid "Finished Products"
-msgstr ""
+msgstr "Valmistooted"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_dest_id
 msgid "Finished Products Location"
-msgstr ""
+msgstr "Valmistoodete asukoht"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__flexible
@@ -1685,21 +1706,21 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Jälgijad"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Jälgijad (kanalid)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Jälgijad (partnerid)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
@@ -1715,22 +1736,22 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Fully Productive"
-msgstr ""
+msgstr "Täielikult produktiivne"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Future Activitie"
-msgstr ""
+msgstr "Tulevased tegevused"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Tulevased tegevused"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "Üldine info"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
@@ -1740,28 +1761,28 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__priority
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of MRP documents."
-msgstr ""
+msgstr "Annab järjestuse MRP-dokumentide loendi kuvamisel."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material."
-msgstr ""
+msgstr "Annab järjestuse BOM-dokumentide loendi kuvamisel."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence
 msgid ""
 "Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers."
-msgstr ""
+msgstr "Annab järjestuse töökeskuste loendi kuvamisel."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work centers."
-msgstr ""
+msgstr "Annab järjestuse töökeskuste loendi kuvamisel."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying."
-msgstr ""
+msgstr "Annab järjestuse tellimuste loendi kuvamisel."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_google_slide
@@ -1777,40 +1798,40 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Rühmitamine"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Grupeeri..."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Group by..."
-msgstr ""
+msgstr "Rühmita ..."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_produced
 msgid "Has Been Produced"
-msgstr ""
+msgstr "On toodetud"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__2
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "Kõrge"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Ajalugu"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Tunnid"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__id
@@ -1852,13 +1873,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ikoon"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
@@ -1871,6 +1892,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
 msgstr ""
+"Kui toote variant on määratletud, on BOM saadaval ainult selle toote jaoks"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
@@ -1880,7 +1902,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
@@ -1890,7 +1912,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Kui valitud, on mõningate sõnumitel saatmiserror."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate_cancel
@@ -1899,6 +1921,9 @@ msgid ""
 "next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move "
 "will too"
 msgstr ""
+"Kui märgitud, siis kui eelmise siirde siire (mis oli loodud järgmise "
+"hankimisega) tühistatakse või poolitatakse, tehakse sama ka selle siirde "
+"poolt loodud siiretega"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__active
@@ -1906,13 +1931,15 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of "
 "material without removing it."
 msgstr ""
+"Kui aktiivne väli on seatud väärtusele \"vale\", võimaldab see peita seda "
+"BOMi ilma seda eemaldamata."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "Mitteaktiivset ressursi kirjet on võimalik peita ilma kustutamata."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_height
@@ -1990,12 +2017,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Töös"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__index_content
 msgid "Indexed Content"
-msgstr ""
+msgstr "Indekseeritud sisu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_deadline
@@ -2008,62 +2035,62 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid domain operator %s"
-msgstr ""
+msgstr "Invalid domain operator %s"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid domain right operand %s"
-msgstr ""
+msgstr "Invalid domain right operand %s"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
 msgid "Inventory Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Laoliikumised"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
 msgid ""
 "Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order"
-msgstr ""
+msgstr "Laoliikumised, mille puhul peab partiinumbri skaneerima."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Jälgija"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_locked
 msgid "Is Locked"
-msgstr ""
+msgstr "Lukustatud"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__manual
 msgid "Is a Blocking Reason"
-msgstr ""
+msgstr "On tõrke põhjus"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "Is a Blocking Reason?"
-msgstr ""
+msgstr "Kas see on blokeerimise põhjus?"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__public
 msgid "Is public document"
-msgstr ""
+msgstr "On avalik dokument"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
 msgid "Is the Current User Working"
-msgstr ""
+msgstr "Kas praegune kasutaja töötab"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
 #, python-format
 msgid "It has already been unblocked."
-msgstr ""
+msgstr "See on juba blokeeringust vabastatud."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_planned
@@ -2078,7 +2105,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__key
 msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "Võti"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__phantom
@@ -2188,13 +2215,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late"
-msgstr ""
+msgstr "Üle tähtaja"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Hilinenud tegevused"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -2210,7 +2237,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
 msgid "Leave"
-msgstr ""
+msgstr "Puudumine"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning_line
@@ -2224,11 +2251,13 @@ msgid ""
 "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to "
 "consume in them. "
 msgstr ""
+"Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to "
+"consume in them. "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__location_id
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Asukoht"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
@@ -2238,12 +2267,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_src_id
 msgid "Location where the system will look for components."
-msgstr ""
+msgstr "Asukoht, kust süsteem komponente otsib."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_dest_id
 msgid "Location where the system will stock the finished products."
-msgstr ""
+msgstr "Asukoht, kuhu süsteem paneb valmistooted."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id
@@ -2255,7 +2284,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "Lukusta"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_locked_by_default
@@ -2278,19 +2307,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Loss Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Kao põhjus"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot
 msgid "Lot/Serial"
-msgstr ""
+msgstr "Partii/seerianumber"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__lot_producing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__finished_lot_id
 msgid "Lot/Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "Partii/Seerianumber"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
@@ -2300,12 +2329,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
 msgid "Lots/Serial Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Partiid/Seerianumbrid"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__1
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "Madal"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__mrp_production_backorder_id
@@ -2326,21 +2355,21 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss_type
 msgid "MRP Workorder productivity losses"
-msgstr ""
+msgstr "MRP Workorderi tootlikkuse kaod"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Peamine manus"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Make To Order"
-msgstr ""
+msgstr "Telli või tooda ainult siis, kui tuleb kliendilt tellimus"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -2352,12 +2381,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
 msgid "Manage Work Order Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Halda töökäsu operatsioone"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
 msgid "Manual Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Manuaalne kestus"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -2368,14 +2397,14 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_stock_rule
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
-msgstr ""
+msgstr "Tooda"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_warehouse__manufacture_steps__mrp_one_step
 #, python-format
 msgid "Manufacture (1 step)"
-msgstr ""
+msgstr "Tooda (1 samm)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_mto_pull_id
@@ -2385,7 +2414,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_pull_id
 msgid "Manufacture Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Tootmise reegel"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
@@ -2396,30 +2425,30 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__normal
 msgid "Manufacture this product"
-msgstr ""
+msgstr "Tooda see toode"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
 msgid "Manufacture to Resupply"
-msgstr ""
+msgstr "Tooda kaupa varude täiendamiseks"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__mrp_product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__mrp_product_qty
 msgid "Manufactured"
-msgstr ""
+msgstr "Toodetud"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view
 msgid "Manufactured Products"
-msgstr ""
+msgstr "Valmistatud tooted"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "Manufactured in the last 365 days"
-msgstr ""
+msgstr "Toodetud viimase 365 päeva jooksul"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -2429,7 +2458,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #, python-format
 msgid "Manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "Tootmine"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
@@ -2439,12 +2468,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
 #, python-format
 msgid "Manufacturing Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tootmisele kuluv aeg"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id
 msgid "Manufacturing Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tootmistoimingu tüüp"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__mo_id
@@ -2459,7 +2488,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Manufacturing Order"
-msgstr ""
+msgstr "Tootmistellimus"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production_workcenter
@@ -2475,23 +2504,23 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_pivot
 msgid "Manufacturing Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Tootmistellimused"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state."
-msgstr ""
+msgstr "Tootmistellimused, mis on hetkel kinnitatud staatuses."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Manufacturing Readiness"
-msgstr ""
+msgstr "Tootmisvalmidus"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Manufacturing Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Tootmisviide"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
@@ -2512,18 +2541,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.action_production_order_mark_done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Mark as Done"
-msgstr ""
+msgstr "Märgi tehtuks"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_mps
 msgid "Master Production Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Peamine tootmisgraafik"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reservation_state
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Material Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Materjalide laoseis"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
@@ -2537,28 +2566,28 @@ msgstr "Sõnumi edastamise veateade"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Sõnumid"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__mimetype
 msgid "Mime Type"
-msgstr ""
+msgstr "Failitüüp"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse_orderpoint
 msgid "Minimum Inventory Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Miinimumlao reegel"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Minutid"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "Muu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__mo_ids
@@ -2573,7 +2602,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
 msgid "Moves to Track"
-msgstr ""
+msgstr "Liigub jälgimisse"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_consumption_warning_line_ids
@@ -2595,12 +2624,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action
 msgid "Mrp: Plan Production Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Planeeri tootmistellimusi"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nimi"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -2611,35 +2640,35 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Uus"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Järgmise tegevuse kuupäev"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Järgmise tegevuse kokkuvõte"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Järgmise tegevuse tüüp"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__next_work_order_id
 msgid "Next Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "Järgmine töökäsk"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
 msgid "No Backorder"
-msgstr ""
+msgstr "Järelsaatelehte pole"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -2649,7 +2678,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "No data available."
-msgstr ""
+msgstr "Andmed pole saadaval"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
@@ -2671,7 +2700,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
 msgid "No productivity loss for this equipment"
-msgstr ""
+msgstr "Selle seadme tootlikkus ei vähene"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
@@ -2692,13 +2721,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked."
 msgstr ""
+"Ühetegi tootmiskäsku pole htkel töös. Klõpsake töökeskuse blokeerituks "
+"märkimiseks."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__normal
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Tavaline"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -2709,29 +2740,29 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
 msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative."
-msgstr ""
+msgstr "Informatiivne, ei piira ega eelista."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Toimingute arv"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late
 msgid "Number of Manufacturing Orders Late"
-msgstr ""
+msgstr "Hilinenud tootmistellimused"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_waiting
 msgid "Number of Manufacturing Orders Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "Ootel tootmistellimused"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_todo
 msgid "Number of Manufacturing Orders to Process"
-msgstr ""
+msgstr "Tootmistellimused tegemiseks"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
@@ -2750,7 +2781,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Tegutsemist nõudvate sõnumite arv"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
@@ -2777,22 +2808,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Lugemata sõnumite arv"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "OEE"
-msgstr ""
+msgstr "Masina efektiisus"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
 msgid "OEE Target"
-msgstr ""
+msgstr "Masina efektiivsuse eesmärk"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee
 msgid "Oee"
-msgstr ""
+msgstr "Masina efektiisus"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__name
@@ -2801,18 +2832,18 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Operatsioon"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__operation_id
 msgid "Operation To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Kasutamiseks mõeldud operatsioon"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_type_id
 msgid "Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Operatsiooni tüüp"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
@@ -2839,7 +2870,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot
 #, python-format
 msgid "Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Tegevused"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -2849,17 +2880,17 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Operations Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Planeeritud operatsioon"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__orderpoint_id
 msgid "Orderpoint"
-msgstr ""
+msgstr "Orderpoint"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__order_ids
 msgid "Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Tellimused"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__original_id
@@ -2869,7 +2900,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_production
 msgid "Original Production Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Algne toodangukogus"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
@@ -2881,12 +2912,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report
 msgid "Overall Equipment Effectiveness"
-msgstr ""
+msgstr "Masinate efektiivsus"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee
 msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month"
-msgstr ""
+msgstr "Masinate kasutamise efektiivsus eelmise kuu põhjal"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
@@ -2898,12 +2929,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__pdf
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id
 msgid "Parent BoM"
-msgstr ""
+msgstr "Peamine BoM"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__parent_product_tmpl_id
@@ -2926,7 +2957,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Pane pausile"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
@@ -2939,34 +2970,34 @@ msgstr "Ootel"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__performance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Performance"
-msgstr ""
+msgstr "Tootlus"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Performance Losses"
-msgstr ""
+msgstr "Tootluse tõrked"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__performance
 msgid "Performance over the last month"
-msgstr ""
+msgstr "Tootlus viimase kuu jooksul"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Pick Components"
-msgstr ""
+msgstr "Vali koostisosad"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Pick components and then manufacture"
-msgstr ""
+msgstr "Vali koostisosad ja seejärel tooda"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_warehouse__manufacture_steps__pbm
 msgid "Pick components and then manufacture (2 steps)"
-msgstr ""
+msgstr "Komplekteeri laost toormaterjal tootmise jaoks (2 sammu)"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -2974,6 +3005,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Pick components, manufacture and then store products (3 steps)"
 msgstr ""
+"Komplekteeri toormaterjal laost, tooda ja seejärel ladusta valmistooted (3 "
+"sammu)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_mto_pull_id
@@ -2993,7 +3026,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type
 msgid "Picking Type"
-msgstr ""
+msgstr "Noppetüüp"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_ids
@@ -3009,17 +3042,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Plan"
-msgstr ""
+msgstr "Plaan"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Plan Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Planeeri tellimused"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Plan manufacturing or purchase orders based on forecasts"
-msgstr ""
+msgstr "Planeerige tootmis- või ostutellimused prognooside põhjal"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -3030,7 +3063,7 @@ msgstr "Planeeritud"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Planned Date"
-msgstr ""
+msgstr "Planeeritud kuupäev"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -3042,7 +3075,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_planning_menu_root
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Planeerimine"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -3081,13 +3114,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Post-Production"
-msgstr ""
+msgstr "Tootmisjärgne"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Pre-Production"
-msgstr ""
+msgstr "Tootmiseelne"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -3101,7 +3134,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Prindi"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -3114,7 +3147,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__priority
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__priority
 msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Prioriteet"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -3124,13 +3157,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__produce_line_ids
 msgid "Processed Disassembly Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Demonteerimisprotsessi read"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_group
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__procurement_group_id
 msgid "Procurement Group"
-msgstr ""
+msgstr "Hankegrupp"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
@@ -3147,14 +3180,14 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Produce residual products (A + B -&gt; C + D)"
-msgstr ""
+msgstr "Toota jääkprodukte (A + B -&gt; C + D)"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_finished
 msgid "Produced"
-msgstr ""
+msgstr "Toodetud"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__operation_id
@@ -3175,7 +3208,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Toode"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -3185,62 +3218,62 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Product Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Toote maksumus"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_plm
 msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
-msgstr ""
+msgstr "Toote elutsükli haldamine (ing. k PLM)"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Product Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Toote siirded"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line
 msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
-msgstr ""
+msgstr "Toote liikumised"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Toote mall"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_id
 msgid "Product Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Toote mõõtühik"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_id
 msgid "Product Variant"
-msgstr ""
+msgstr "Toote variatsioon"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_product_variant_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.product_variant_mrp
 msgid "Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Toote variatsioonid"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__production_id
 msgid "Production"
-msgstr ""
+msgstr "Tootmine"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_date
 msgid "Production Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tootmise kuupäev"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_document
 msgid "Production Document"
-msgstr ""
+msgstr "Tootmise dokument"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -3250,14 +3283,14 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__production_location_id
 msgid "Production Location"
-msgstr ""
+msgstr "Tootmise asukoht"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__production_id
 msgid "Production Order"
-msgstr ""
+msgstr "Tootmiskäsk"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__raw_material_production_id
@@ -3267,7 +3300,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__production_id
 msgid "Production Order for finished products"
-msgstr ""
+msgstr "Lõpptoodete tootmistellimused"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
@@ -3287,22 +3320,22 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production started late"
-msgstr ""
+msgstr "Tootmine algas hilja"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_gantt
 msgid "Productions"
-msgstr ""
+msgstr "Tootmine"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__productive
 msgid "Productive"
-msgstr ""
+msgstr "Produktiivne"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
 msgid "Productive Time"
-msgstr ""
+msgstr "Produktiivne aeg"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
@@ -3312,24 +3345,24 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Productivity"
-msgstr ""
+msgstr "Tulemuslikkus"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
 msgid "Productivity Losses"
-msgstr ""
+msgstr "Tootmise tõrked"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form
 msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "Tooted"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Products to Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Tarbitavad tooted"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__progress
@@ -3339,23 +3372,23 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_cancel
 msgid "Propagate cancel and split"
-msgstr ""
+msgstr "Tühista täiendamine ja poolita"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_quality_control
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__quality
 msgid "Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Kvaliteedikontroll"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Quality Losses"
-msgstr ""
+msgstr "Kvaliteedikaod"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quant_ids
 msgid "Quant"
-msgstr ""
+msgstr "Koguseosa"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_qty
@@ -3371,12 +3404,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Kogus"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced
 msgid "Quantity Produced"
-msgstr ""
+msgstr "Toodetud kogus"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_producing
@@ -3386,7 +3419,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining
 msgid "Quantity To Be Produced"
-msgstr ""
+msgstr "Kogus tootmiseks"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__should_consume_qty
@@ -3397,14 +3430,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_qty
 msgid "Quantity To Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Kogus tootmiseks"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
 msgid "Quantity:"
-msgstr ""
+msgstr "Kogus:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_raw_ids
@@ -3417,12 +3450,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Ready"
-msgstr ""
+msgstr "Saadaval"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration
 msgid "Real Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Tegelik kestus"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -3431,29 +3464,31 @@ msgid ""
 "Recursion error!  A product with a Bill of Material should not have itself "
 "in its BoM or child BoMs!"
 msgstr ""
+"Recursion error!  A product with a Bill of Material should not have itself "
+"in its BoM or child BoMs!"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__name
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Viide"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_production_name_uniq
 msgid "Reference must be unique per Company!"
-msgstr ""
+msgstr "Viide peab olema ettevõtte kohta unikaalne!"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid ""
 "Reference of the document that generated this production order request."
-msgstr ""
+msgstr "Selle tootmistellimuse taotluse genereerinud dokumendi viide."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Reference:"
-msgstr ""
+msgstr "Viide:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__ir_attachment_id
@@ -3482,22 +3517,22 @@ msgstr "Aruandlus"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Reserved"
-msgstr ""
+msgstr "Reserveeritud"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_id
 msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Ressurss"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_field
 msgid "Resource Field"
-msgstr ""
+msgstr "Ressursi väli"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_id
 msgid "Resource ID"
-msgstr ""
+msgstr "Ressursi ID"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_model
@@ -3507,18 +3542,18 @@ msgstr "Ressursimudel"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_name
 msgid "Resource Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ressursi nimi"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__user_id
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Vastutaja"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Vastutav kasutaja"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
@@ -3528,18 +3563,18 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__routing_line_ids
 msgid "Routing Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Marsruudi read"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 msgid "Routing Work Centers"
-msgstr ""
+msgstr "Marsruudi töökeskused"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_procurement_compute_mrp
 msgid "Run Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "Käivita planeerija"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_sms_error
@@ -3551,24 +3586,24 @@ msgstr "Sõnumi kohaletoimetamise viga"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit_editable
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Salvesta"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
-msgstr ""
+msgstr "Ajastage tootmistellimusi viivituste vältimiseks varem."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Scheduled Date"
-msgstr ""
+msgstr "Planeeritud kuupäev"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Scheduled Date by Month"
-msgstr ""
+msgstr "Planeeritud kuu järgi"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
@@ -3604,18 +3639,18 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #, python-format
 msgid "Scrap"
-msgstr ""
+msgstr "Praak"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_count
 msgid "Scrap Move"
-msgstr ""
+msgstr "Praagi siire"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_ids
 msgid "Scraps"
-msgstr ""
+msgstr "Praak"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw
@@ -3626,38 +3661,38 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Otsi"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Search Bill Of Material"
-msgstr ""
+msgstr "Otsige retsepti"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Search Production"
-msgstr ""
+msgstr "Otsi tootmist"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Search Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Otsi töökäske"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Search for mrp workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Otsi mrp töökeskust"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Security Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Ajalise varu tähtaeg"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
 msgid "Security days for each manufacturing operation."
-msgstr ""
+msgstr "Varupäevad iga tootmisoperatsiooni jaoks."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__sequence
@@ -3666,7 +3701,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Järjestus"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -3689,14 +3724,14 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__time_mode__manual
 msgid "Set duration manually"
-msgstr ""
+msgstr "Määra kestvus manuaalselt"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Seaded"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__show_bom
@@ -3706,7 +3741,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots
 msgid "Show Final Lots"
-msgstr ""
+msgstr "Näita lõplikku partiid"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lock
@@ -3728,6 +3763,8 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
+"Näita kõiki andmeid, millel on järgmise tegevuse kuupäev on ennem tänast "
+"kuupäeva"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__show_backorder_lines
@@ -3798,12 +3835,12 @@ msgstr "Alusdokumendid"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
 msgid "Source Location"
-msgstr ""
+msgstr "Lähtekoht"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
 msgid "Specify cost of work center per hour."
-msgstr ""
+msgstr "Täpsustage töökoha kulu tunni kohta."
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw
@@ -3820,12 +3857,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Starred"
-msgstr ""
+msgstr "Tähistatud"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Alusta"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
@@ -3833,7 +3870,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Alguskuupäev"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__state
@@ -3876,12 +3913,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
-msgstr ""
+msgstr "Laoliikumine"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_dest_ids
 msgid "Stock Movements of Produced Goods"
-msgstr ""
+msgstr "Toodetud kaupade varude liikumine"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
@@ -3896,7 +3933,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_rule
 msgid "Stock Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Laoreegel"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_loc_id
@@ -3906,18 +3943,18 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_stock_rule
 msgid "Stock rule report"
-msgstr ""
+msgstr "Laoreegli aruanne"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Store Finished Product"
-msgstr ""
+msgstr "Ladusta valmistatud toode"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__store_fname
 msgid "Stored Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Salvestatud faili nimi"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__strict
@@ -3927,12 +3964,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Structure & Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Struktuur ja kulu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_bom_id
 msgid "Sub BoM"
-msgstr ""
+msgstr "Alam-BOM"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -3948,7 +3985,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_product_template
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Laud"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_table_kit
@@ -3977,12 +4014,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__is_done
 msgid "Technical Field to order moves"
-msgstr ""
+msgstr "Tehniline väli tellimuste liikumiseks"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
 msgid "Technical field indicating whether the current user is working. "
-msgstr ""
+msgstr "Technical field indicating whether the current user is working. "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__reserve_visible
@@ -3992,7 +4029,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
 msgid "Technical field to check when we can unreserve"
-msgstr ""
+msgstr "Technical field to check when we can unreserve"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__key
@@ -4004,22 +4041,22 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 msgid "Technical: used in views and domains only."
-msgstr ""
+msgstr "Technical: used in views and domains only."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__working_state
 msgid "Technical: used in views only"
-msgstr ""
+msgstr "Tehniline: kasutatakse ainult vaadetes"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_state
 msgid "Technical: used in views only."
-msgstr ""
+msgstr "Tehniline: kasutatakse ainult vaadetes"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__text
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
@@ -4038,7 +4075,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
 "product form."
-msgstr ""
+msgstr "Valitud toote mõõtühikul on teine kategooria kui toote vormis."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -4052,12 +4089,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
 #, python-format
 msgid "The capacity must be strictly positive."
-msgstr ""
+msgstr "The capacity must be strictly positive."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "The database object this attachment will be attached to."
-msgstr ""
+msgstr "Andmebaasi objekt, millele see manus lisatakse."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_orderpoint.py:0
@@ -4068,7 +4105,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
 msgid "The number of products already handled by this work order"
-msgstr ""
+msgstr "Selle töökäsklusega juba töödeldud toodete arv."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
@@ -4076,6 +4113,8 @@ msgid ""
 "The operation where the components are consumed, or the finished products "
 "created."
 msgstr ""
+"The operation where the components are consumed, or the finished products "
+"created."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -4091,7 +4130,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_production_qty_positive
 #, python-format
 msgid "The quantity to produce must be positive!"
-msgstr ""
+msgstr "Toodetav kogus peab olema positiivne!"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_id
@@ -4144,7 +4183,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_moves
 msgid "There's no product move yet"
-msgstr ""
+msgstr "Tooteliikumisi pole "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__tz
@@ -4197,22 +4236,22 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Aeg"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
 msgid "Time Efficiency"
-msgstr ""
+msgstr "Efektiivne aeg"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_ids
 msgid "Time Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Aja logi"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Time Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Aja jälgimine"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -4223,22 +4262,22 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
 msgid "Time after prod."
-msgstr ""
+msgstr "Tootmisjärgne ajakulu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_start
 msgid "Time before prod."
-msgstr ""
+msgstr "Tootmiseelne ajakulu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
 msgid "Time in minutes for the cleaning."
-msgstr ""
+msgstr "Puhastamise aeg minutites."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_start
 msgid "Time in minutes for the setup."
-msgstr ""
+msgstr "Seadistamise aeg minutites"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
@@ -4250,7 +4289,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Ajavöönd"
 
 #. module: mrp
 #: model:digest.tip,name:mrp.digest_tip_mrp_0
@@ -4267,41 +4306,41 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__to_close
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "To Close"
-msgstr ""
+msgstr "Lõpetamata"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_expected_qty_uom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Eeldatav kulu"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "To Do"
-msgstr ""
+msgstr "Tegemiseks"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "To Launch"
-msgstr ""
+msgstr "Käivita"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__to_immediate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "To Process"
-msgstr ""
+msgstr "Töötlema"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_finished
 msgid "To Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Tooda"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Tänased tegevused"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_wood_wear
@@ -4317,12 +4356,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_late_count
 msgid "Total Late Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Hilinenud tellimused kokku"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_pending_count
 msgid "Total Pending Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Ootel tellimusi kokku"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
@@ -4332,12 +4371,12 @@ msgstr "Kogus kokku"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_qty
 msgid "Total Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Kogus kokku"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_progress_count
 msgid "Total Running Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Jooksvaid tellimusi kokku"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
@@ -4347,45 +4386,45 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Total duration"
-msgstr ""
+msgstr "Kogukestus"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp
 msgid "Traceability"
-msgstr ""
+msgstr "Jälitatavus"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report
 msgid "Traceability Report"
-msgstr ""
+msgstr "Jälitatavuse aruanne"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
 msgid "Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Jälgimine"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Siirded"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Transfers"
-msgstr ""
+msgstr "Siirded"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__type
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tüüp"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__code
 msgid "Type of Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Operatsiooni tüüp"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
@@ -4404,27 +4443,27 @@ msgstr "Blokeeringu tühistamine"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 msgid "Unbuild"
-msgstr ""
+msgstr "Ühenda lahti"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 msgid "Unbuild Order"
-msgstr ""
+msgstr "Lahtiühendatud tellimus"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "Unbuild Order product quantity has to be strictly positive."
-msgstr ""
+msgstr "Lahtiühendatud toodete kogus peab kindlasti olema positiivne."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_unbuild
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_unbuild
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Unbuild Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Kreedit tootmistellimused"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -4435,12 +4474,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 msgid "Unfold"
-msgstr ""
+msgstr "Ava"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unit_factor
 msgid "Unit Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Ühikfaktor"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
@@ -4454,7 +4493,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Mõõtühik"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
@@ -4462,7 +4501,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
 "inventory control"
-msgstr ""
+msgstr "Mõõtühik on laovarude kontrollimiseks kasutatav ühikinventory control"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_computer_desk
@@ -4492,12 +4531,12 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_wood_ply_product_template
 #: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_wood_wear_product_template
 msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "Ühikud"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "Lukusta lahti"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -4508,35 +4547,35 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Unplan"
-msgstr ""
+msgstr "Tühista blokeering"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Lugemata sõnumid"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Lugemata sõnumite loendur"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.mrp_production_action_unreserve_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Unreserve"
-msgstr ""
+msgstr "Vabasta reserveeringust"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp_document_template.xml:0
 #, python-format
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Üleslaadimine"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
@@ -4546,25 +4585,25 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__1
 msgid "Urgent"
-msgstr ""
+msgstr "Kiireloomuline"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__url
 msgid "Url"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "Used In"
-msgstr ""
+msgstr "Kasutatakse"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__user_id
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Kasutaja"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -4573,12 +4612,15 @@ msgid ""
 "is useful if you have long lead time and if you produce based on sales "
 "forecasts."
 msgstr ""
+"Using a MPS report to schedule your reordering and manufacturing operations "
+"is useful if you have long lead time and if you produce based on sales "
+"forecasts."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
 msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Kinnita"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -4590,30 +4632,30 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__3
 msgid "Very High"
-msgstr ""
+msgstr "Väga kõrge"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__confirmed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "Ootel"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__waiting
 msgid "Waiting Another Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Ootab teist tegevust"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Waiting Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Osaliselt saadaval"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:0
 #, python-format
 msgid "Waiting Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Ootel materjalid"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -4634,7 +4676,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse
 msgid "Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Ladu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warn_insufficient_qty_unbuild
@@ -4648,12 +4690,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__warning
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Hoiatus"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Hoiatused"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_wear
@@ -4664,26 +4706,26 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_id
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Veebileht"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Veebilehe sõnumid"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url
 msgid "Website URL"
-msgstr ""
+msgstr "Veebilehe URL"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Veebilehe suhtluse ajalugu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
@@ -4693,17 +4735,21 @@ msgid ""
 " operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
 "manufacturing orders with different BoMs."
 msgstr ""
+"Kui hankes on määratud toimingutüübiga „tooda” marsruut, proovib ta luua "
+"selle toote jaoks tootmistellimuse, kasutades sama operatsiooni tüübi BoM-i."
+" See võimaldab määratleda laoreeglid, mis käivitavad erinevad "
+"tootmistellimused erinevate BoM-idega."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__ready_to_produce__asap
 msgid "When components for 1st operation are available"
-msgstr ""
+msgstr "Kui komponendid esimeseks töökäsuks on saadaval"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
 msgid ""
 "When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse."
-msgstr ""
+msgstr "Toodete valmistamisel saab neid selles laos valmistada."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
@@ -4752,33 +4798,33 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Work Center"
-msgstr ""
+msgstr "Töökeskus"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workcenter_load
 msgid "Work Center Load"
-msgstr ""
+msgstr "Töökeskuse koormus"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_pivot
 msgid "Work Center Loads"
-msgstr ""
+msgstr "Töökeskuse koormused"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Work Center Name"
-msgstr ""
+msgstr "Töökeskuse nimi"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter
 msgid "Work Center Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Töökeskuse kasutamine"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_work_center_load_graph
 msgid "Work Center load"
-msgstr ""
+msgstr "Töökeskuse koormus"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action
@@ -4790,12 +4836,12 @@ msgstr "Töökeskused"
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
 msgid "Work Centers Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Töökeskuste ülevaade"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Work Instruction"
-msgstr ""
+msgstr "Tööjuhend"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder
@@ -4819,7 +4865,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__workorder_id
 msgid "Work Order To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Töökäsk kasutamiseks"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time
@@ -4841,19 +4887,19 @@ msgstr "Töökäsud"
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Work Orders Performance"
-msgstr ""
+msgstr "Töökäskude tootlus"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
 msgid "Work Orders Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Töökorralduse planeerimine"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Work Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Tööleht"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
@@ -4875,7 +4921,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Work orders in progress. Click to block work center."
-msgstr ""
+msgstr "Käimasolevad töökäsud. Klõpsake töökeskuse blokeerimiseks."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -4889,44 +4935,44 @@ msgstr "Töökeskus"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pivot_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Workcenter Productivity"
-msgstr ""
+msgstr "Töökeskuse tootlikkus"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity
 msgid "Workcenter Productivity Log"
-msgstr ""
+msgstr "Töökoha tootlikkuse logi"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
 msgid "Workcenter Productivity Loss"
-msgstr ""
+msgstr "Töökeskuse tootlikkuse langus"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss
 msgid "Workcenter Productivity Losses"
-msgstr ""
+msgstr "Töökeskuse tootlikkuse kaod"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__working_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_state
 msgid "Workcenter Status"
-msgstr ""
+msgstr "Töökeskuse staatus"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Workcenter blocked, click to unblock."
-msgstr ""
+msgstr "Töökeskus on blokeeritud, kliki et blokeering tühistada"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
 msgid "Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Tööaeg"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids
 msgid "Working user on this work order."
-msgstr ""
+msgstr "Sellel töökorraldusel töötav kasutaja"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
@@ -4959,6 +5005,8 @@ msgid ""
 "You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet "
 "link to your file."
 msgstr ""
+"Saate faili üles laadida oma arvutisse või kopeerida / kleepida veebilehe "
+"lingi oma failile"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -4967,6 +5015,8 @@ msgid ""
 "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n"
 "Please close or cancel it first."
 msgstr ""
+"You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n"
+"Please close or cancel it first."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -5010,13 +5060,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot produce the same serial number twice."
-msgstr ""
+msgstr "You cannot produce the same serial number twice."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order."
-msgstr ""
+msgstr "You cannot unbuild a undone manufacturing order."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
@@ -5056,6 +5106,9 @@ msgid ""
 "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
 "Productivity Losses."
 msgstr ""
+"Sa pead lisama vähemalt ühe tootmise efektiivsuse näitaja, mis kuulub "
+"kategooriasse \"toimivus\". Loo see  tootmismoodulis Seadistused -> Tootmise"
+" efektiivsus menüü all."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -5065,6 +5118,9 @@ msgid ""
 "'Productivity'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration /"
 " Productivity Losses."
 msgstr ""
+"Sa pead lisama vähemalt ühe tootmise efektiivsuse näitaja, mis kuulub "
+"kategooriasse \"tootlikus\". Loo see  tootmismoodulis Seadistused -> "
+"Tootmise efektiivsus menüü all."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -5074,6 +5130,9 @@ msgid ""
 "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
 "Productivity Losses."
 msgstr ""
+"Sa pead lisama vähemalt ühe tootmise efektiivsuse näitaja, mis kuulub "
+"kategooriasse \"toimivus\". Loo see  tootmismoodulis Seadistused -> Tootmise"
+" efektiivsus menüü all."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -5118,7 +5177,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "tühistatud"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
@@ -5130,13 +5189,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
 #, python-format
 msgid "day(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Päev(ad)"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "päev(a)"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
@@ -5146,13 +5205,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "last"
-msgstr ""
+msgstr "viimane"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "manufacturing order"
-msgstr ""
+msgstr "Tootmistellimus"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
@@ -5161,12 +5220,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #, python-format
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "minutit"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "of"
-msgstr ""
+msgstr "punkti"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
@@ -5181,7 +5240,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 msgid "quantity has been updated."
-msgstr ""
+msgstr "kogus on muudetud."
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -5193,4 +5252,4 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "work orders"
-msgstr ""
+msgstr "töökäsud"
diff --git a/addons/mrp/i18n/it.po b/addons/mrp/i18n/it.po
index eee05c96ffc..c36ac7fa08a 100644
--- a/addons/mrp/i18n/it.po
+++ b/addons/mrp/i18n/it.po
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "Attività"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Decorazione eccezione attività"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "Approva"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Archived"
-msgstr "Archiviati"
+msgstr "In archivio"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr "Crea un nuovo centro di lavoro"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_report
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Create a new work orders performance"
-msgstr "Crea una nuovo rendimento degli ordini di lavoro"
+msgstr "Crea un nuovo rendimento per gli ordini di lavoro"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
@@ -1932,7 +1932,7 @@ msgstr "Icona"
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr "Icona per indicare un'attività di eccezione."
+msgstr "Icona per indicare una eccezione attività."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_id
@@ -2720,7 +2720,7 @@ msgstr "Tipologia prossima attività"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__next_work_order_id
 msgid "Next Work Order"
-msgstr "Prossimo Ordine di Lavoro"
+msgstr "Prossimo ordine di lavoro"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
@@ -2778,7 +2778,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked."
 msgstr ""
-"Nessun ordine di produzione in corso. Fare clic per bloccare il centro di "
+"Nessun ordine di lavoro in corso. Fare clic per bloccare il centro di "
 "lavoro."
 
 #. module: mrp
@@ -4523,7 +4523,7 @@ msgstr "Tipo di operazione"
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr "Tipo di attività di eccezione sul record."
+msgstr "Tipo di eccezione attività sul record."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
diff --git a/addons/mrp/i18n/ja.po b/addons/mrp/i18n/ja.po
index 36843b55bba..6bfd502ef41 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ja.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ja.po
@@ -3,6 +3,21 @@
 # 	* mrp
 # 
 # Translators:
+# Shunho Kin <s-kin@shonan-innovation.co.jp>, 2020
+# SHIMIZU Taku <shimizu.taku@gmail.com>, 2020
+# kent_ocean <ke.tanabe@gmail.com>, 2020
+# Takahiro MURAKAMI <murakami@date-yakkyoku.com>, 2020
+# 城谷 龍弥 <tatsuya.shirotani@pro-spire.co.jp>, 2020
+# Kawakami Taro <ratorin@gmail.com>, 2020
+# NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2020
+# Hau Dao <hau@quartile.co>, 2020
+# NANIWA Masahiro <naniwa.masahiro@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2020
+# Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2020
+# 森岡広道 <hiromichi.morioka@pro-spire.co.jp>, 2020
+# Masako Ogawa <masako.ogawa@pro-spire.co.jp>, 2020
+# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020
 # Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
 # 
 msgid ""
@@ -47,39 +62,39 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__ready_to_produce__all_available
 msgid " When all components are available"
-msgstr ""
+msgstr "全ての構成品が利用可能なとき"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_count
 msgid "# Bill of Material"
-msgstr ""
+msgstr "部品表数"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__used_in_bom_count
 msgid "# BoM Where Used"
-msgstr ""
+msgstr "# BoM の使用場所"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_done_count
 msgid "# Done Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "終了済作業オーダ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_ready_count
 msgid "# Read Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "リード作業オーダ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_count
 msgid "# Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "作業オーダ数"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__used_in_bom_count
 msgid "# of BoM Where is Used"
-msgstr ""
+msgstr "# BoMの使用方法"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -114,12 +129,14 @@ msgid ""
 ".\n"
 "            Manual actions may be needed."
 msgstr ""
+"。\n"
+"            マニュアルでのフォローが必要かもしれません。"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
 msgid "18″ x 2½″ Square Leg"
-msgstr ""
+msgstr "18″ x 2½″ 角柱"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
@@ -185,23 +202,23 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Lost</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">ロスト</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Manufactured</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">製造</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">総合設備能力(OEE)</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">パフォーマンス</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -212,7 +229,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">廃棄</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -232,7 +249,7 @@ msgstr "<span><strong>単位原価</strong></span>"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Actions</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>アクション</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
@@ -243,7 +260,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<span>New</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>新規</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -263,7 +280,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>レポーティング</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -303,7 +320,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>分番号</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -328,7 +345,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>元ドキュメント:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
@@ -345,7 +362,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>作業区</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
@@ -378,32 +395,32 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__access_token
 msgid "Access Token"
-msgstr ""
+msgstr "アクセストークン"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__action
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "アクション"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "要アクション"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "有効"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "活動"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
@@ -415,7 +432,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "活動状態"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
@@ -426,7 +443,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Add a description..."
-msgstr ""
+msgstr "説明を追加..."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -435,11 +452,13 @@ msgid ""
 "finished products as well. Without this option you only do: A + B = C. With "
 "the option: A + B = C + D."
 msgstr ""
+"副産物を部品表に加えます。 これは、いくつかの完成品を得るためにも使用されます。 このオプションを指定しないと、A + B = "
+"Cとなるのみですが、オプションを指定するとA + B = C + Dとなります。"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Add quality checks to your work orders"
-msgstr ""
+msgstr "作業オーダに品質検査を追加"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -450,12 +469,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager
 msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "管理者"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "全て"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/controller/main.py:0
@@ -483,7 +502,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__flexible
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__flexible
 msgid "Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "許可"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__allowed_mo_ids
@@ -541,17 +560,17 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "適用"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids
 msgid "Apply on Variants"
-msgstr ""
+msgstr "バリアントに適用"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Approve"
-msgstr ""
+msgstr "承認"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -559,7 +578,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "アーカイブ済"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -574,19 +593,19 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 msgid "Attached To"
-msgstr ""
+msgstr "添付先"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "添付数"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__local_url
 msgid "Attachment URL"
-msgstr ""
+msgstr "添付URL"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -596,7 +615,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 #, python-format
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "添付"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attachments_count
@@ -606,12 +625,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__availability
 msgid "Availability"
-msgstr ""
+msgstr "開始可能日"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Availability Losses"
-msgstr ""
+msgstr "可能性 ロス"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -619,12 +638,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #, python-format
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "処理可能"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
 msgid "Avatar"
-msgstr ""
+msgstr "アバター"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product__produce_delay
@@ -652,7 +671,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_line_ids
 msgid "BOM lines of the referred bom"
-msgstr ""
+msgstr "参照した部品表の部品表項目"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder_line
@@ -690,12 +709,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "バーコード"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode_batch
 msgid "Based on"
-msgstr ""
+msgstr "基準"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
@@ -705,7 +724,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Bill of Material"
-msgstr ""
+msgstr "部品表"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line
@@ -715,7 +734,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 msgid "Bill of Material line"
-msgstr ""
+msgstr "部品表項目"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_bom_id
@@ -733,7 +752,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Bill of Materials"
-msgstr ""
+msgstr "部品表"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__bom_id
@@ -748,7 +767,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action
 msgid "Bills of Materials"
-msgstr ""
+msgstr "部品表"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -762,14 +781,14 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block"
-msgstr ""
+msgstr "ブロック"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "作業区のブロック"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__strict
@@ -777,12 +796,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__strict
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__blocked
 msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "ブロック済"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
 msgid "Blocked Time"
-msgstr ""
+msgstr "ブロックした時間"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
@@ -798,7 +817,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "BoM"
-msgstr ""
+msgstr "部品表"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_line_ids
@@ -806,7 +825,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view
 msgid "BoM Components"
-msgstr ""
+msgstr "部品表構成品"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -816,12 +835,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__bom_line_id
 msgid "BoM Line"
-msgstr ""
+msgstr "部品表項目"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__bom_line_ids
 msgid "BoM Lines"
-msgstr ""
+msgstr "部品表項目"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -837,18 +856,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.client,name:mrp.action_report_mrp_bom
 #, python-format
 msgid "BoM Structure & Cost"
-msgstr ""
+msgstr "BOM構成 & 費用"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "BoM Structure &amp; Cost"
-msgstr ""
+msgstr "BOM構成 &amp; 費用"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "BoM Type"
-msgstr ""
+msgstr "部品表タイプ"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -868,13 +887,13 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
 msgid "Bolt"
-msgstr ""
+msgstr "ボルト"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_byproducts
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "By-Products"
-msgstr ""
+msgstr "副産品"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__product_id
@@ -897,7 +916,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_byproduct
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_byproduct_form_view
 msgid "Byproduct"
-msgstr ""
+msgstr "副産品"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -911,14 +930,14 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "取消"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__cancel
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__cancel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "取消済"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -929,7 +948,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
 msgid "Capacity"
-msgstr ""
+msgstr "能力"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id
@@ -939,12 +958,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "カテゴリ"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Change Product Qty"
-msgstr ""
+msgstr "プロダクト数量変更"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty
@@ -954,33 +973,33 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
 msgid "Change Quantity To Produce"
-msgstr ""
+msgstr "生産数量を変更"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Check availability"
-msgstr ""
+msgstr "利用可能確認"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__checksum
 msgid "Checksum/SHA1"
-msgstr ""
+msgstr "チェックサム/SHA1"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__code
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view_kanban
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "コード"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__color
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "色"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "会社"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id
@@ -995,7 +1014,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "会社"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_id
@@ -1003,7 +1022,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Component"
-msgstr ""
+msgstr "構成品"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability
@@ -1025,7 +1044,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Components"
-msgstr ""
+msgstr "構成品"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability_state
@@ -1035,7 +1054,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_src_id
 msgid "Components Location"
-msgstr ""
+msgstr "構成品ロケーション"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__priority
@@ -1057,13 +1076,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "設定"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "確認"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__confirm_cancel
@@ -1074,7 +1093,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__confirmed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "確認済"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
@@ -1087,7 +1106,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
 msgid "Consumed"
-msgstr ""
+msgstr "消費済"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__consume_line_ids
@@ -1102,12 +1121,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Consumed Products"
-msgstr ""
+msgstr "消費構成品"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
 msgid "Consumed in Operation"
-msgstr ""
+msgstr "作業中に消費"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__consumption
@@ -1115,7 +1134,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__consumption
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__consumption
 msgid "Consumption"
-msgstr ""
+msgstr "消費"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_consumption_warning
@@ -1130,17 +1149,17 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
 "same category. The conversion will be made based on the ratios."
-msgstr ""
+msgstr "単位間の変換は同じカテゴリに属している場合のみ可能です。変換は比率に基づいて行われます。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
 msgid "Cost per hour"
-msgstr ""
+msgstr "時間毎の費用"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Costing Information"
-msgstr ""
+msgstr "費用情報"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_backorder_count
@@ -1169,7 +1188,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report
 msgid "Create a new manufacturing order"
-msgstr ""
+msgstr "製造オーダを新規作成してください"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
@@ -1196,7 +1215,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__created_production_id
 msgid "Created Production Order"
-msgstr ""
+msgstr "製造オーダの作成"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_uid
@@ -1220,7 +1239,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "作成者"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_date
@@ -1244,7 +1263,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "作成日"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -1254,12 +1273,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 msgid "Creation"
-msgstr ""
+msgstr "作成"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_producing
 msgid "Currently Produced Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "現在生産数量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_description_variants
@@ -1269,12 +1288,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__db_datas
 msgid "Database Data"
-msgstr ""
+msgstr "データベースデータ"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "日付"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
@@ -1290,17 +1309,17 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_deadline
 msgid "Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "期日"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Default Duration"
-msgstr ""
+msgstr "デフォルト所要時間"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__use_manufacturing_lead
 msgid "Default Manufacturing Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "初期設定の製造リードタイム"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_uom_id
@@ -1317,7 +1336,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
 msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr ""
+msgstr "リソースのスケジュールを定義します。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__consumption
@@ -1348,12 +1367,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "削除"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delivery_count
 msgid "Delivery Orders"
-msgstr ""
+msgstr "配送"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description
@@ -1363,22 +1382,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "説明"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__note
 msgid "Description of the Work Center."
-msgstr ""
+msgstr "作業区詳細"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description of the work center..."
-msgstr ""
+msgstr "作業区詳細..."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id
 msgid "Destination Location"
-msgstr ""
+msgstr "移動先ロケーション"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unbuild_id
@@ -1390,7 +1409,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "破棄"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__display_name
@@ -1432,7 +1451,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "表示名"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lot_ids
@@ -1447,12 +1466,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "ドキュメント"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "ドキュメント"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__is_done
@@ -1463,12 +1482,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "完了"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "ダウンロード"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__draft
@@ -1476,7 +1495,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "ドラフト"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_drawer_drawer
@@ -1499,40 +1518,40 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "ドロップダウンメニュー"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__duration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "日数"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Duration (minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "経過時間(分)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode
 msgid "Duration Computation"
-msgstr ""
+msgstr "作業時間計測"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_percent
 msgid "Duration Deviation (%)"
-msgstr ""
+msgstr "期間偏差(%)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_unit
 msgid "Duration Per Unit"
-msgstr ""
+msgstr "ユニット毎の作業時間"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "編集"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type
@@ -1542,14 +1561,14 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_type
 msgid "Effectiveness Category"
-msgstr ""
+msgstr "有効性カテゴリ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_finished
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "終了日"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__product_tracking
@@ -1563,7 +1582,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_documents_controller_mixin.js:0
 #, python-format
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "エラー"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -1573,7 +1592,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "Exception(s):"
-msgstr ""
+msgstr "例外:"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -1591,17 +1610,17 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__expected
 msgid "Expected"
-msgstr ""
+msgstr "見込"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected Duration"
-msgstr ""
+msgstr "予想所要時間"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected duration (in minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "予想所要時間(分)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas
@@ -1616,7 +1635,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size
 msgid "File Size"
-msgstr ""
+msgstr "ファイルサイズ"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -1626,18 +1645,18 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "フィルタ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "完了"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
 msgid "Finished Lot/Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "完成ロット/シリアル番号"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_finished_ids
@@ -1647,12 +1666,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__finished_move_line_ids
 msgid "Finished Product"
-msgstr ""
+msgstr "完成品"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_finished_product
 msgid "Finished Product Label (PDF)"
-msgstr ""
+msgstr "完成品ラベル(PDF)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.label_manufacture_template
@@ -1662,12 +1681,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_finished_ids
 msgid "Finished Products"
-msgstr ""
+msgstr "完成品"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_dest_id
 msgid "Finished Products Location"
-msgstr ""
+msgstr "完成品ロケーション"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__flexible
@@ -1684,21 +1703,21 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "フォロワー"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "フォロワー (チャネル)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "フォロワー (パートナー)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
@@ -1714,22 +1733,22 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Fully Productive"
-msgstr ""
+msgstr "完全生産"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Future Activitie"
-msgstr ""
+msgstr "将来の活動"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "将来の活動"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "一般情報"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
@@ -1744,23 +1763,23 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material."
-msgstr ""
+msgstr "部品表のリストを表示する際には並び順を与えます。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence
 msgid ""
 "Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers."
-msgstr ""
+msgstr "工順作業区のリスト表示順に使われます。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work centers."
-msgstr ""
+msgstr "作業区リストを表示する時には、オーダー順を指定します。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying."
-msgstr ""
+msgstr "表示用にオーダ連番を付与します"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_google_slide
@@ -1776,40 +1795,40 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "グループ化"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "グループ化…"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Group by..."
-msgstr ""
+msgstr "グル―プ化…"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_produced
 msgid "Has Been Produced"
-msgstr ""
+msgstr "生産完了"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__2
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "高"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "履歴"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "時間"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__id
@@ -1851,13 +1870,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "アイコン"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
@@ -1869,7 +1888,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_id
 msgid ""
 "If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
-msgstr ""
+msgstr "製品バリアントが部品表(BOM)に定義されている場合にのみ、この製品で利用可能です。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
@@ -1879,7 +1898,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "チェックされている場合は、新しいメッセージに注意が必要です。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
@@ -1898,20 +1917,21 @@ msgid ""
 "next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move "
 "will too"
 msgstr ""
+"チェックすると前回の移動の移動がキャンセル、または分割されます(これは次の調達で生成されたものです)、この移動で生成された移動もまた同じです。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of "
 "material without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "アクティブな項目をFalseに設定すると、部品表は削除することなく非表示にできます。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "アクティブ項目をFalse にセットすると、リソースレコードは削除することなく非表示にできます。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_height
@@ -1989,12 +2009,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "進行中"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__index_content
 msgid "Indexed Content"
-msgstr ""
+msgstr "索引内容"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_deadline
@@ -2018,45 +2038,45 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
 msgid "Inventory Moves"
-msgstr ""
+msgstr "在庫移動"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
 msgid ""
 "Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order"
-msgstr ""
+msgstr "この作業オーダでロット番号をスキャンする必要のある在庫移動"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "フォロー中　"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_locked
 msgid "Is Locked"
-msgstr ""
+msgstr "ロック済"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__manual
 msgid "Is a Blocking Reason"
-msgstr ""
+msgstr "ブロック理由"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "Is a Blocking Reason?"
-msgstr ""
+msgstr "ブロック理由"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__public
 msgid "Is public document"
-msgstr ""
+msgstr "パブリックドキュメント"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
 msgid "Is the Current User Working"
-msgstr ""
+msgstr "現在のユーザ作業"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
@@ -2077,13 +2097,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__key
 msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "キー"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__phantom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Kit"
-msgstr ""
+msgstr "キット"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty____last_update
@@ -2125,7 +2145,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新日"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_uid
@@ -2149,7 +2169,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新者"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_date
@@ -2173,7 +2193,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新日"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__last_working_user_id
@@ -2187,13 +2207,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late"
-msgstr ""
+msgstr "遅延"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "遅れた活動"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -2209,7 +2229,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
 msgid "Leave"
-msgstr ""
+msgstr "解除"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning_line
@@ -2222,12 +2242,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to "
 "consume in them. "
-msgstr ""
+msgstr "項目を削除する必要がありますが、そこで消費されている量がまだあるのでできません。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__location_id
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "ロケーション"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
@@ -2237,12 +2257,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_src_id
 msgid "Location where the system will look for components."
-msgstr ""
+msgstr "システムが構成品を探すロケーション"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_dest_id
 msgid "Location where the system will stock the finished products."
-msgstr ""
+msgstr "システムが完成品を在庫するロケーション。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id
@@ -2254,7 +2274,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "ロック"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_locked_by_default
@@ -2277,19 +2297,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Loss Reason"
-msgstr ""
+msgstr "ロス理由"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot
 msgid "Lot/Serial"
-msgstr ""
+msgstr "ロット/シリアル"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__lot_producing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__finished_lot_id
 msgid "Lot/Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "ロット/シリアル番号"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
@@ -2299,12 +2319,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
 msgid "Lots/Serial Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "ロット/シリアル番号"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__1
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "低"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__mrp_production_backorder_id
@@ -2332,14 +2352,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "主な添付"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Make To Order"
-msgstr ""
+msgstr "オーダ基準調達"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -2351,12 +2371,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
 msgid "Manage Work Order Operations"
-msgstr ""
+msgstr "作業オーダオペレーションを管理"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
 msgid "Manual Duration"
-msgstr ""
+msgstr "手作業の所要時間"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -2367,7 +2387,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_stock_rule
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
-msgstr ""
+msgstr "製造"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -2384,7 +2404,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_pull_id
 msgid "Manufacture Rule"
-msgstr ""
+msgstr "製造ルール"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
@@ -2395,12 +2415,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__normal
 msgid "Manufacture this product"
-msgstr ""
+msgstr "このプロダクトを製造"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
 msgid "Manufacture to Resupply"
-msgstr ""
+msgstr "製造して補充"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__mrp_product_qty
@@ -2428,7 +2448,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #, python-format
 msgid "Manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "製造"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
@@ -2438,12 +2458,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
 #, python-format
 msgid "Manufacturing Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "製造リードタイム"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id
 msgid "Manufacturing Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "製造オペレーションタイプ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__mo_id
@@ -2458,7 +2478,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Manufacturing Order"
-msgstr ""
+msgstr "製造オーダ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production_workcenter
@@ -2474,23 +2494,23 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_pivot
 msgid "Manufacturing Orders"
-msgstr ""
+msgstr "製造オーダ"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state."
-msgstr ""
+msgstr "現在確認中の製造オーダ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Manufacturing Readiness"
-msgstr ""
+msgstr "製造準備"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Manufacturing Reference"
-msgstr ""
+msgstr "製造リファレンス"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
@@ -2511,53 +2531,53 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.action_production_order_mark_done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Mark as Done"
-msgstr ""
+msgstr "完了とする"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_mps
 msgid "Master Production Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "基準生産計画"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reservation_state
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Material Availability"
-msgstr ""
+msgstr "構成品利用可能性"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "メッセージ配信エラー"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "メッセージ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__mimetype
 msgid "Mime Type"
-msgstr ""
+msgstr "MIMEタイプ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse_orderpoint
 msgid "Minimum Inventory Rule"
-msgstr ""
+msgstr "最小在庫ルール"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "分"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "その他"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__mo_ids
@@ -2572,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
 msgid "Moves to Track"
-msgstr ""
+msgstr "追跡用の移動"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_consumption_warning_line_ids
@@ -2594,12 +2614,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action
 msgid "Mrp: Plan Production Orders"
-msgstr ""
+msgstr "MRP:計画製造オーダ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "名称"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -2610,35 +2630,35 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "新規"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "次の活動期限"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "次の活動サマリ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "次の活動タイプ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__next_work_order_id
 msgid "Next Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "次の作業オーダ"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
 msgid "No Backorder"
-msgstr ""
+msgstr "バックオーダなし"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -2690,14 +2710,14 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid ""
 "No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked."
-msgstr ""
+msgstr "現在進行中の作業オーダはありません。クリックで作業区をブロック状態にマークします。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__normal
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "通常"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -2708,14 +2728,14 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
 msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative."
-msgstr ""
+msgstr "数量に制限も推奨もないですが、参考まで。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "アクションの数"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late
@@ -2737,7 +2757,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "エラー数"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_child_count
@@ -2749,14 +2769,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "アクションを必要とするメッセージの数"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "配信エラーのメッセージ数"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
@@ -2776,22 +2796,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "未読メッセージ件数"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "OEE"
-msgstr ""
+msgstr "OEE（総合設備能力）"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
 msgid "OEE Target"
-msgstr ""
+msgstr "OEEターゲット"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee
 msgid "Oee"
-msgstr ""
+msgstr "Oee（総合設備能力）"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__name
@@ -2800,18 +2820,18 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Operation"
-msgstr ""
+msgstr "工程"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__operation_id
 msgid "Operation To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "消費操作"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_type_id
 msgid "Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "オペレーションタイプ"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
@@ -2838,7 +2858,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot
 #, python-format
 msgid "Operations"
-msgstr ""
+msgstr "オペレーション"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -2858,7 +2878,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__order_ids
 msgid "Orders"
-msgstr ""
+msgstr "オーダ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__original_id
@@ -2868,7 +2888,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_production
 msgid "Original Production Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "予定生産数量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
@@ -2880,12 +2900,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report
 msgid "Overall Equipment Effectiveness"
-msgstr ""
+msgstr "設備総合効率"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee
 msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month"
-msgstr ""
+msgstr "先月実績に基づく設備総合効率"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
@@ -2897,12 +2917,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__pdf
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id
 msgid "Parent BoM"
-msgstr ""
+msgstr "親部品表"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__parent_product_tmpl_id
@@ -2925,30 +2945,30 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "一時停止"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "保留"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__performance
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__performance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Performance"
-msgstr ""
+msgstr "パフォーマンス"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Performance Losses"
-msgstr ""
+msgstr "パフォーマンスロス"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__performance
 msgid "Performance over the last month"
-msgstr ""
+msgstr "先月比パフォーマンス"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -2992,7 +3012,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type
 msgid "Picking Type"
-msgstr ""
+msgstr "ピッキングタイプ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_ids
@@ -3008,28 +3028,28 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Plan"
-msgstr ""
+msgstr "計画"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Plan Orders"
-msgstr ""
+msgstr "計画 オーダ"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Plan manufacturing or purchase orders based on forecasts"
-msgstr ""
+msgstr "フォーキャストに基づき製造オーダ/購買オーダを計画"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Planned"
-msgstr ""
+msgstr "予定済"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Planned Date"
-msgstr ""
+msgstr "予定日"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -3041,7 +3061,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_planning_menu_root
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Planning"
-msgstr ""
+msgstr "計画"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -3100,7 +3120,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "印刷"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -3113,7 +3133,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__priority
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__priority
 msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "優先度"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -3129,7 +3149,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_group
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__procurement_group_id
 msgid "Procurement Group"
-msgstr ""
+msgstr "調達グループ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
@@ -3141,19 +3161,19 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_byproducts
 msgid "Produce residual products"
-msgstr ""
+msgstr "副産品を生産"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Produce residual products (A + B -&gt; C + D)"
-msgstr ""
+msgstr "副産品を生産(A + B -&gt; C + D)"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_finished
 msgid "Produced"
-msgstr ""
+msgstr "生産済"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__operation_id
@@ -3174,7 +3194,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "プロダクト"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -3184,18 +3204,18 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Product Cost"
-msgstr ""
+msgstr "プロダクト原価"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_plm
 msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
-msgstr ""
+msgstr "プロダクトライフサイクル管理(PLM)"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Product Moves"
-msgstr ""
+msgstr "プロダクト移動"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line
@@ -3207,34 +3227,34 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "プロダクトテンプレート"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_id
 msgid "Product Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "プロダクト単位"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_id
 msgid "Product Variant"
-msgstr ""
+msgstr "プロダクトバリアント"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_product_variant_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.product_variant_mrp
 msgid "Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "プロダクトバリアント"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__production_id
 msgid "Production"
-msgstr ""
+msgstr "本番"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_date
 msgid "Production Date"
-msgstr ""
+msgstr "生産日（実績）"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_document
@@ -3249,14 +3269,14 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__production_location_id
 msgid "Production Location"
-msgstr ""
+msgstr "製造ロケーション"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__production_id
 msgid "Production Order"
-msgstr ""
+msgstr "製造オーダ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__raw_material_production_id
@@ -3266,7 +3286,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__production_id
 msgid "Production Order for finished products"
-msgstr ""
+msgstr "生産済製品のの生産オーダ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
@@ -3276,7 +3296,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Production Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "生産 作業区"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_product_product_replenishment
@@ -3286,22 +3306,22 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production started late"
-msgstr ""
+msgstr "製造は遅れて開始"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_gantt
 msgid "Productions"
-msgstr ""
+msgstr "製造"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__productive
 msgid "Productive"
-msgstr ""
+msgstr "生産"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
 msgid "Productive Time"
-msgstr ""
+msgstr "生産時間"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
@@ -3311,24 +3331,24 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Productivity"
-msgstr ""
+msgstr "生産性"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
 msgid "Productivity Losses"
-msgstr ""
+msgstr "生産性ロス"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form
 msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "プロダクト"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Products to Consume"
-msgstr ""
+msgstr "消費予定"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__progress
@@ -3338,18 +3358,18 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_cancel
 msgid "Propagate cancel and split"
-msgstr ""
+msgstr "取消/分割を展開"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_quality_control
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__quality
 msgid "Quality"
-msgstr ""
+msgstr "品質"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Quality Losses"
-msgstr ""
+msgstr "品質ロス"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quant_ids
@@ -3370,12 +3390,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "数量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced
 msgid "Quantity Produced"
-msgstr ""
+msgstr "生産済量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_producing
@@ -3396,14 +3416,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_qty
 msgid "Quantity To Produce"
-msgstr ""
+msgstr "生産予定数"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
 msgid "Quantity:"
-msgstr ""
+msgstr "数量:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_raw_ids
@@ -3416,12 +3436,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Ready"
-msgstr ""
+msgstr "準備完了"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration
 msgid "Real Duration"
-msgstr ""
+msgstr "実所要時間"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -3429,30 +3449,30 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Recursion error!  A product with a Bill of Material should not have itself "
 "in its BoM or child BoMs!"
-msgstr ""
+msgstr "循環参照エラー！部品表（ＢＯＭ）がある製品は、該当製品、またはその構成部品の部品表に自分自身を定義できません！"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__name
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "参照"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_production_name_uniq
 msgid "Reference must be unique per Company!"
-msgstr ""
+msgstr "参照は会社ごとに固有でなければいけません。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid ""
 "Reference of the document that generated this production order request."
-msgstr ""
+msgstr "この製造オーダ要求を生成したドキュメントへの参照"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Reference:"
-msgstr ""
+msgstr "参照:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__ir_attachment_id
@@ -3476,48 +3496,48 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "レポーティング"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Reserved"
-msgstr ""
+msgstr "引当済"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_id
 msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "リソース"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_field
 msgid "Resource Field"
-msgstr ""
+msgstr "リソース項目"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_id
 msgid "Resource ID"
-msgstr ""
+msgstr "リソースID"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "Resource Model"
-msgstr ""
+msgstr "リソースモデル"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_name
 msgid "Resource Name"
-msgstr ""
+msgstr "リソース名"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__user_id
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "担当者"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "担当者"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
@@ -3527,18 +3547,18 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__routing_line_ids
 msgid "Routing Lines"
-msgstr ""
+msgstr "工順項目"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 msgid "Routing Work Centers"
-msgstr ""
+msgstr "工順作業区"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_procurement_compute_mrp
 msgid "Run Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "スケジューラ実行"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_sms_error
@@ -3550,24 +3570,24 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit_editable
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "保存"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
-msgstr ""
+msgstr "遅延を避けるため、製造オーダを早めにスケジュール"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Scheduled Date"
-msgstr ""
+msgstr "予定日"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Scheduled Date by Month"
-msgstr ""
+msgstr "スケジュールされた月日"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
@@ -3603,60 +3623,60 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #, python-format
 msgid "Scrap"
-msgstr ""
+msgstr "廃棄"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_count
 msgid "Scrap Move"
-msgstr ""
+msgstr "廃棄移動"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_ids
 msgid "Scraps"
-msgstr ""
+msgstr "廃棄品"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template
 msgid "Screw"
-msgstr ""
+msgstr "スクリュー"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "検索"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Search Bill Of Material"
-msgstr ""
+msgstr "部品表の検索"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Search Production"
-msgstr ""
+msgstr "製造の検索"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Search Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "作業オーダ検索"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Search for mrp workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "MRPワークセンターの検索"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Security Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "安全リードタイム"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
 msgid "Security days for each manufacturing operation."
-msgstr ""
+msgstr "各製造操作の安全日数"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__sequence
@@ -3665,7 +3685,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "付番"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -3688,14 +3708,14 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__time_mode__manual
 msgid "Set duration manually"
-msgstr ""
+msgstr "所要時間を手動で設定"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "管理設定"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__show_bom
@@ -3726,7 +3746,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "次のアクションの日付が今日より前のすべてのレコードを表示する"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__show_backorder_lines
@@ -3742,13 +3762,13 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template
 msgid "Solid wood is a durable natural material."
-msgstr ""
+msgstr "無垢材は耐久性のある天然素材です。"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_product_template
 msgid "Solid wood table."
-msgstr ""
+msgstr "堅木のテーブル"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
@@ -3792,17 +3812,17 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "要求元"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
 msgid "Source Location"
-msgstr ""
+msgstr "移動元ロケーション"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
 msgid "Specify cost of work center per hour."
-msgstr ""
+msgstr "時間あたりの作業区コストを明示してください。"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw
@@ -3814,17 +3834,17 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
 msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)"
-msgstr ""
+msgstr "ステンレス全ねじ(径 - 5mm, 長さ - 10mm)"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Starred"
-msgstr ""
+msgstr "スター付き"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "開始"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
@@ -3832,12 +3852,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "開始日"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__state
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "ステータス"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__state
@@ -3845,7 +3865,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "ステータス"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_state
@@ -3856,6 +3876,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"活動に基づく状態\n"
+"延滞：期限は既に過ぎました\n"
+"当日：活動日は本日です\n"
+"予定：将来の活動。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_type_id
@@ -3875,17 +3899,17 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
-msgstr ""
+msgstr "在庫移動"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_dest_ids
 msgid "Stock Movements of Produced Goods"
-msgstr ""
+msgstr "製造品の在庫移動"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
 msgid "Stock Moves"
-msgstr ""
+msgstr "在庫移動"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_product_product_replenishment
@@ -3895,7 +3919,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_rule
 msgid "Stock Rule"
-msgstr ""
+msgstr "在庫規則"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_loc_id
@@ -3905,7 +3929,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_stock_rule
 msgid "Stock rule report"
-msgstr ""
+msgstr "在庫規則レポート"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -3916,7 +3940,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__store_fname
 msgid "Stored Filename"
-msgstr ""
+msgstr "格納ファイル名"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__strict
@@ -3926,28 +3950,28 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Structure & Cost"
-msgstr ""
+msgstr "構成 & 費用"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_bom_id
 msgid "Sub BoM"
-msgstr ""
+msgstr "サブ部品表"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Subcontract the production of some products"
-msgstr ""
+msgstr "製品の製造を外部に委託"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_subcontracting
 msgid "Subcontracting"
-msgstr ""
+msgstr "外注"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_product_template
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "テーブル"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_table_kit
@@ -3959,7 +3983,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_leg
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
 msgid "Table Leg"
-msgstr ""
+msgstr "テーブル足"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_head
@@ -3976,12 +4000,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__is_done
 msgid "Technical Field to order moves"
-msgstr ""
+msgstr "オーダの移動用テクニカルフィールド"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
 msgid "Technical field indicating whether the current user is working. "
-msgstr ""
+msgstr "現在のユーザが動作しているかどうかを示すテクニカルフィールド。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__reserve_visible
@@ -4003,22 +4027,22 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 msgid "Technical: used in views and domains only."
-msgstr ""
+msgstr "テクニカル:ビューとドメインのみで使います"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__working_state
 msgid "Technical: used in views only"
-msgstr ""
+msgstr "テクニカル:ビューのみで使います"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_state
 msgid "Technical: used in views only."
-msgstr ""
+msgstr "テクニカル:ビューのみで使います"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__text
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "テキスト"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
@@ -4037,7 +4061,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
 "product form."
-msgstr ""
+msgstr "選択された計量単位は、製品形態とは異なるカテゴリのものです。"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -4051,12 +4075,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
 #, python-format
 msgid "The capacity must be strictly positive."
-msgstr ""
+msgstr "その能力は厳密に正の値でなければなりません。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "The database object this attachment will be attached to."
-msgstr ""
+msgstr "この添付ファイルが添付されたデータベース・オブジェクト"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_orderpoint.py:0
@@ -4067,14 +4091,14 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
 msgid "The number of products already handled by this work order"
-msgstr ""
+msgstr "この番号の製品は、すでにこの作業オーダによって処理されています"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
 msgid ""
 "The operation where the components are consumed, or the finished products "
 "created."
-msgstr ""
+msgstr "構成品が消費される、または完成品が作成される工程。"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -4090,12 +4114,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_production_qty_positive
 #, python-format
 msgid "The quantity to produce must be positive!"
-msgstr ""
+msgstr "生産数量は正の数でなければなりません。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_id
 msgid "The record id this is attached to."
-msgstr ""
+msgstr "これがアタッチされているレコードID。"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -4196,7 +4220,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "時間"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
@@ -4206,12 +4230,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_ids
 msgid "Time Logs"
-msgstr ""
+msgstr "時間ログ"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Time Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "時間記録"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -4222,22 +4246,22 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
 msgid "Time after prod."
-msgstr ""
+msgstr "製造後片付時間"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_start
 msgid "Time before prod."
-msgstr ""
+msgstr "製造前段取時間"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
 msgid "Time in minutes for the cleaning."
-msgstr ""
+msgstr "清掃のための時間（分）"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_start
 msgid "Time in minutes for the setup."
-msgstr ""
+msgstr "準備のための時間（分）"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
@@ -4249,7 +4273,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "タイムゾーン"
 
 #. module: mrp
 #: model:digest.tip,name:mrp.digest_tip_mrp_0
@@ -4266,41 +4290,41 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__to_close
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "To Close"
-msgstr ""
+msgstr "クローズ対象"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_expected_qty_uom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "消費対象"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "To Do"
-msgstr ""
+msgstr "To Do"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "To Launch"
-msgstr ""
+msgstr "起動予定"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__to_immediate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "To Process"
-msgstr ""
+msgstr "未処理"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_finished
 msgid "To Produce"
-msgstr ""
+msgstr "生産予定"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "本日の活動"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_wood_wear
@@ -4316,7 +4340,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_late_count
 msgid "Total Late Orders"
-msgstr ""
+msgstr "合計遅延オーダ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_pending_count
@@ -4326,17 +4350,17 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Total Qty"
-msgstr ""
+msgstr "合計数量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_qty
 msgid "Total Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "合計数量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_progress_count
 msgid "Total Running Orders"
-msgstr ""
+msgstr "合計仕掛中オーダー"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
@@ -4346,45 +4370,45 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Total duration"
-msgstr ""
+msgstr "トータル期間"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp
 msgid "Traceability"
-msgstr ""
+msgstr "トレーサビリティ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report
 msgid "Traceability Report"
-msgstr ""
+msgstr "トレーサビリティレポート"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
 msgid "Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "追跡"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "運送"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Transfers"
-msgstr ""
+msgstr "運送"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__type
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "タイプ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__code
 msgid "Type of Operation"
-msgstr ""
+msgstr "処理タイプ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
@@ -4395,7 +4419,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Unblock"
-msgstr ""
+msgstr "ブロック解除"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__unbuild_id
@@ -4403,27 +4427,27 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 msgid "Unbuild"
-msgstr ""
+msgstr "解体"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 msgid "Unbuild Order"
-msgstr ""
+msgstr "解体オーダ"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "Unbuild Order product quantity has to be strictly positive."
-msgstr ""
+msgstr "解体オーダの製品数量は厳密に正の数である必要があります。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_unbuild
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_unbuild
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Unbuild Orders"
-msgstr ""
+msgstr "解体オーダ"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -4434,12 +4458,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 msgid "Unfold"
-msgstr ""
+msgstr "展開"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unit_factor
 msgid "Unit Factor"
-msgstr ""
+msgstr "ユニットファクター"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
@@ -4453,7 +4477,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "単位"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
@@ -4461,7 +4485,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
 "inventory control"
-msgstr ""
+msgstr "単位(計量単位、UOM)は、在庫管理のための計量単位です"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_computer_desk
@@ -4491,12 +4515,12 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_wood_ply_product_template
 #: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_wood_wear_product_template
 msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "個"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "ロック解除"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -4507,63 +4531,63 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Unplan"
-msgstr ""
+msgstr "計画取消"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "未読メッセージ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "未読メッセージカウンター"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.mrp_production_action_unreserve_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Unreserve"
-msgstr ""
+msgstr "引当解除"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp_document_template.xml:0
 #, python-format
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "アップロード"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Upload your PDF file."
-msgstr ""
+msgstr "PDFファイルをアップロードしてください。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__1
 msgid "Urgent"
-msgstr ""
+msgstr "緊急"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__url
 msgid "Url"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "Used In"
-msgstr ""
+msgstr "被使用"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__user_id
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "ユーザ"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -4577,7 +4601,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
 msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "検証"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -4589,30 +4613,30 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__3
 msgid "Very High"
-msgstr ""
+msgstr "とても高い"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__confirmed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "待機中"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__waiting
 msgid "Waiting Another Operation"
-msgstr ""
+msgstr "他の処理待ち"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Waiting Availability"
-msgstr ""
+msgstr "入荷待ち"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:0
 #, python-format
 msgid "Waiting Materials"
-msgstr ""
+msgstr "原材料待ち"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -4622,7 +4646,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__pending
 msgid "Waiting for another WO"
-msgstr ""
+msgstr "他の作業オーダ待ち"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -4633,7 +4657,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse
 msgid "Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "倉庫"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warn_insufficient_qty_unbuild
@@ -4647,12 +4671,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__warning
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "警告"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "警告"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_wear
@@ -4663,26 +4687,26 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_id
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "ウェブサイト"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "ウェブサイトメッセージ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url
 msgid "Website URL"
-msgstr ""
+msgstr "ウェブサイトURL"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "ウェブサイトコミュニケーション履歴"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
@@ -4696,13 +4720,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__ready_to_produce__asap
 msgid "When components for 1st operation are available"
-msgstr ""
+msgstr "１つ目の工程用の構成品が利用可能なとき"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
 msgid ""
 "When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse."
-msgstr ""
+msgstr "製造対象の製品がこの倉庫で製造できることを示します。"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
@@ -4751,50 +4775,50 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Work Center"
-msgstr ""
+msgstr "作業区"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workcenter_load
 msgid "Work Center Load"
-msgstr ""
+msgstr "作業区負荷"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_pivot
 msgid "Work Center Loads"
-msgstr ""
+msgstr "作業区負荷"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Work Center Name"
-msgstr ""
+msgstr "作業区名"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter
 msgid "Work Center Usage"
-msgstr ""
+msgstr "作業区用途"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_work_center_load_graph
 msgid "Work Center load"
-msgstr ""
+msgstr "作業区の負荷"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Centers"
-msgstr ""
+msgstr "作業区"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
 msgid "Work Centers Overview"
-msgstr ""
+msgstr "作業区概要"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Work Instruction"
-msgstr ""
+msgstr "作業手順"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder
@@ -4804,7 +4828,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "作業オーダ"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -4818,7 +4842,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__workorder_id
 msgid "Work Order To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "消費するための作業オーダ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time
@@ -4835,24 +4859,24 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "作業オーダ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Work Orders Performance"
-msgstr ""
+msgstr "作業オーダ パフォーマンス"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
 msgid "Work Orders Planning"
-msgstr ""
+msgstr "作業オーダ計画"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Work Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "ワークシート"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
@@ -4874,12 +4898,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Work orders in progress. Click to block work center."
-msgstr ""
+msgstr "進行中の作業オーダ。クリックで作業区をブロック。"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "作業区"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_form_view
@@ -4888,18 +4912,18 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pivot_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Workcenter Productivity"
-msgstr ""
+msgstr "作業区 生産性"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity
 msgid "Workcenter Productivity Log"
-msgstr ""
+msgstr "作業区 生産記録"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
 msgid "Workcenter Productivity Loss"
-msgstr ""
+msgstr "作業区生産性ロス"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss
@@ -4915,12 +4939,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Workcenter blocked, click to unblock."
-msgstr ""
+msgstr "作業区はブロックされています。クリックでブロック解除"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
 msgid "Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "労働時間"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids
@@ -4930,7 +4954,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
 msgid "Worksheet"
-msgstr ""
+msgstr "ワークシート"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
@@ -4957,7 +4981,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet "
 "link to your file."
-msgstr ""
+msgstr "利用中のコンピュータから、もしくはインターネットのリンクをコピーペーストでファイルをアップロードすることができます。"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -4966,6 +4990,8 @@ msgid ""
 "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n"
 "Please close or cancel it first."
 msgstr ""
+"実行中の製造オーダで使われている部品表は削除できません.\n"
+"終了させるか、取り消してください"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -5009,13 +5035,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot produce the same serial number twice."
-msgstr ""
+msgstr "おなじシリアルナンバーを２度作成することはできません"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order."
-msgstr ""
+msgstr "製造指示を元に戻して作成することはできません"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
@@ -5055,6 +5081,7 @@ msgid ""
 "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
 "Productivity Losses."
 msgstr ""
+"カテゴリ「パフォーマンス」内で少なくとも1つの生産性ロスを定義する必要があります。製造アプリのメニュー 設定 / 生産性ロス で作成してください。"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -5063,7 +5090,7 @@ msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
 "'Productivity'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration /"
 " Productivity Losses."
-msgstr ""
+msgstr "カテゴリ「生産性」内で少なくとも1つの生産性ロスを定義する必要があります。製造アプリのメニュー 設定 / 生産性ロスで作成してください。"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -5073,6 +5100,8 @@ msgid ""
 "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
 "Productivity Losses."
 msgstr ""
+"カテゴリ「パフォーマンス」内に少なくとも1つのアクティブでない生産性ロスを定義する必要があります。製造アプリのメニュー 設定 / 生産性ロス "
+"で作成してください。"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -5135,7 +5164,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "日"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
@@ -5145,13 +5174,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "last"
-msgstr ""
+msgstr "ラスト"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "manufacturing order"
-msgstr ""
+msgstr "製造オーダ"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
@@ -5160,27 +5189,27 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #, python-format
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "分"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "of"
-msgstr ""
+msgstr "の"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "on"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "ordered instead of"
-msgstr ""
+msgstr "が次の数量の代わりにオーダされました:"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 msgid "quantity has been updated."
-msgstr ""
+msgstr "数量が更新されます"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -5192,4 +5221,4 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "work orders"
-msgstr ""
+msgstr "作業オーダ"
diff --git a/addons/mrp/i18n/nb.po b/addons/mrp/i18n/nb.po
index c7937b336d5..61c8f5ee1bd 100644
--- a/addons/mrp/i18n/nb.po
+++ b/addons/mrp/i18n/nb.po
@@ -3,8 +3,8 @@
 # 	* mrp
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2020
 # Viktor Basso <viktor@voit.no>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
 # Jorunn D. Newth, 2020
 # Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020
 # 
@@ -56,33 +56,33 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_count
 msgid "# Bill of Material"
-msgstr ""
+msgstr "# stykkliste"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__used_in_bom_count
 msgid "# BoM Where Used"
-msgstr ""
+msgstr "# Stykkliste hvor brukt"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_done_count
 msgid "# Done Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "# Ferdige produksjonsordrer"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_ready_count
 msgid "# Read Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "# les arbeidsordrer"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_count
 msgid "# Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "# arbeidsordrer"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__used_in_bom_count
 msgid "# of BoM Where is Used"
-msgstr ""
+msgstr "# av stykkliste hvor brukt"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -117,6 +117,8 @@ msgid ""
 ".\n"
 "            Manual actions may be needed."
 msgstr ""
+".\n"
+"Manuel håndtering kan være nødvendig"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg
@@ -134,7 +136,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
@@ -188,7 +190,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Lost</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Tapt</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
@@ -199,12 +201,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Ytelse</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -215,7 +217,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Vrak</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -235,7 +237,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Actions</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Handlinger</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
@@ -246,7 +248,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<span>New</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Ny</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -256,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>PLAN ORDERS</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>PLANLEGG ORDRE</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_report_delivery_no_kit_section
@@ -266,12 +268,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Rapportering</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>WORK ORDERS</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>ARBEIDSORDRE</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -291,7 +293,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Effectiveness Category: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Effektivitet Kategori: </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -301,12 +303,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Is a Blocking Reason? </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Er en blokkerende grunn? </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Antall minutt</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -321,7 +323,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Reason: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Begrunnelse: </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -331,13 +333,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Kildedokument:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
 msgid "<strong>Start Date: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Startdato: </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
@@ -348,7 +350,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Arbeidsplass</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
@@ -381,32 +383,32 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__access_token
 msgid "Access Token"
-msgstr ""
+msgstr "Tilgangstoken"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__action
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Handling"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Handling påkrevd"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviteter"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
@@ -418,7 +420,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivitetsstatus"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
@@ -429,7 +431,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Add a description..."
-msgstr ""
+msgstr "Legg til beskrivelse..."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -438,6 +440,9 @@ msgid ""
 "finished products as well. Without this option you only do: A + B = C. With "
 "the option: A + B = C + D."
 msgstr ""
+"Legg til biprodukter i stykklister. Dette kan også bli brukt til å få flere "
+"ferdigprodukter. Uten dette alernativet kan du bare gjøre: A + B = C. Med "
+"alternativet: A + B = C + D"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -458,7 +463,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Alle"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/controller/main.py:0
@@ -473,6 +478,9 @@ msgid ""
 "Lines with 0 quantities can be used as optional lines. \n"
 "You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra products on BoMs !"
 msgstr ""
+"Alle produktantall må være høyere eller lik 0.\n"
+"Linjer med 0 i antall kan bli brukt som valgfrie linjer. \n"
+"Du bør installere mrp_byproduct module hvis du vil ha ekstraprodukter i stykklister!"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__use_create_components_lots
@@ -486,7 +494,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__flexible
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__flexible
 msgid "Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Tillatt"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__allowed_mo_ids
@@ -544,7 +552,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Bruk"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids
@@ -554,7 +562,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Godkjenn"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -562,7 +570,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arkivert"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -577,19 +585,19 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 msgid "Attached To"
-msgstr ""
+msgstr "Vedlagt"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Antall vedlegg"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__local_url
 msgid "Attachment URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL til vedlegg"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -599,7 +607,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 #, python-format
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Vedlegg"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attachments_count
@@ -609,12 +617,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__availability
 msgid "Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Lagerstatus"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Availability Losses"
-msgstr ""
+msgstr "Tilgjengelighetstap"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -622,12 +630,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #, python-format
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "Tilgjengelig"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
 msgid "Avatar"
-msgstr ""
+msgstr "Avatar"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product__produce_delay
@@ -655,7 +663,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_line_ids
 msgid "BOM lines of the referred bom"
-msgstr ""
+msgstr "Stykklistelinjer av referert stykkliste"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder_line
@@ -693,12 +701,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Strekkode"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode_batch
 msgid "Based on"
-msgstr ""
+msgstr "Basert på"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
@@ -708,7 +716,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Bill of Material"
-msgstr ""
+msgstr "Stykkliste"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line
@@ -718,7 +726,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 msgid "Bill of Material line"
-msgstr ""
+msgstr "Stykkelistelinje"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_bom_id
@@ -736,7 +744,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Bill of Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Stykklister"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__bom_id
@@ -751,7 +759,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action
 msgid "Bills of Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Stykklister"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -765,14 +773,14 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block"
-msgstr ""
+msgstr "Blokker"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Blokker arbeidsplass"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__strict
@@ -780,12 +788,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__strict
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__blocked
 msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Blokkert"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
 msgid "Blocked Time"
-msgstr ""
+msgstr "Blokkert tid"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
@@ -801,7 +809,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "BoM"
-msgstr ""
+msgstr "BoM"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_line_ids
@@ -809,7 +817,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view
 msgid "BoM Components"
-msgstr ""
+msgstr "Stykkliste komponeneter"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -819,12 +827,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__bom_line_id
 msgid "BoM Line"
-msgstr ""
+msgstr "Stykkliste linje"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__bom_line_ids
 msgid "BoM Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Stykkliste linjer"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -851,7 +859,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "BoM Type"
-msgstr ""
+msgstr "Stykkliste type"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -877,7 +885,7 @@ msgstr "Bolt"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_byproducts
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "By-Products"
-msgstr ""
+msgstr "Bi-Produkter"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__product_id
@@ -900,7 +908,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_byproduct
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_byproduct_form_view
 msgid "Byproduct"
-msgstr ""
+msgstr "Biprodukt"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -914,14 +922,14 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryt"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__cancel
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__cancel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Kansellert"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -932,7 +940,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
 msgid "Capacity"
-msgstr ""
+msgstr "Kapasitet"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id
@@ -942,12 +950,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategori"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Change Product Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Endre Produkt Antall"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty
@@ -957,33 +965,33 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
 msgid "Change Quantity To Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Endre Antall å Produsere"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Check availability"
-msgstr ""
+msgstr "Sjekk tilgjengelighet"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__checksum
 msgid "Checksum/SHA1"
-msgstr ""
+msgstr "Sjekksum/SHA1"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__code
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view_kanban
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kode"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__color
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Farge"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Firmaer"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id
@@ -998,7 +1006,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Firma"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_id
@@ -1006,7 +1014,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Component"
-msgstr ""
+msgstr "Komponent"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability
@@ -1028,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Components"
-msgstr ""
+msgstr "Komponenter"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability_state
@@ -1054,19 +1062,19 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurasjonsinnstillinger"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurasjon"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Bekreft"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__confirm_cancel
@@ -1077,7 +1085,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__confirmed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Bekreftet"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
@@ -1090,7 +1098,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
 msgid "Consumed"
-msgstr ""
+msgstr "Brukt"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__consume_line_ids
@@ -1105,7 +1113,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Consumed Products"
-msgstr ""
+msgstr "Forbrukte Produkter"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
@@ -1134,16 +1142,18 @@ msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
 "same category. The conversion will be made based on the ratios."
 msgstr ""
+"Konvertering mellom enheter fungerer bare når de tilhører samme kategori. "
+"Konverteringen gjøres basert på forholdet mellom enhetene."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
 msgid "Cost per hour"
-msgstr ""
+msgstr "Kostnad per time"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Costing Information"
-msgstr ""
+msgstr "Kostinformasjon"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_backorder_count
@@ -1223,7 +1233,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Opprettet av"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_date
@@ -1247,7 +1257,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Opprettet"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -1257,12 +1267,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 msgid "Creation"
-msgstr ""
+msgstr "Opprettelse"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_producing
 msgid "Currently Produced Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Nåværende Produsert Antall"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_description_variants
@@ -1272,12 +1282,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__db_datas
 msgid "Database Data"
-msgstr ""
+msgstr "Databasedata"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dato"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
@@ -1293,12 +1303,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_deadline
 msgid "Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Frist"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Default Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Standardvarighet"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__use_manufacturing_lead
@@ -1351,12 +1361,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Slett"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delivery_count
 msgid "Delivery Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Leveringsordrer"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description
@@ -1366,7 +1376,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivelse"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__note
@@ -1381,7 +1391,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id
 msgid "Destination Location"
-msgstr ""
+msgstr "Destinasjonslokasjon"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unbuild_id
@@ -1393,7 +1403,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "Forkast"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__display_name
@@ -1435,7 +1445,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnavn"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lot_ids
@@ -1450,12 +1460,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentasjon"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__is_done
@@ -1466,12 +1476,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Fullført"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Last ned"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__draft
@@ -1479,7 +1489,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Utkast"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_drawer_drawer
@@ -1502,25 +1512,25 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "Nedtrekksmeny"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__duration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Varighet"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Duration (minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Varighet (minutter)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode
 msgid "Duration Computation"
-msgstr ""
+msgstr "Beregning av varighet"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_percent
@@ -1530,29 +1540,29 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_unit
 msgid "Duration Per Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Varighet per enhet"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type
 msgid "Effectiveness"
-msgstr ""
+msgstr "Effektivitet"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_type
 msgid "Effectiveness Category"
-msgstr ""
+msgstr "Effektiv Kategori"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_finished
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Avslutningsdato"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__product_tracking
@@ -1566,7 +1576,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_documents_controller_mixin.js:0
 #, python-format
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Feil"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -1576,7 +1586,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "Exception(s):"
-msgstr ""
+msgstr "Unntak:"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -1594,17 +1604,17 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__expected
 msgid "Expected"
-msgstr ""
+msgstr "Forventet"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Forventet varighet"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected duration (in minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Forventet varighet (i minutter)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas
@@ -1619,7 +1629,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size
 msgid "File Size"
-msgstr ""
+msgstr "Filstørrelse"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -1629,13 +1639,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Filtre"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Fullført"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
@@ -1650,7 +1660,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__finished_move_line_ids
 msgid "Finished Product"
-msgstr ""
+msgstr "Ferdig produkt"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_finished_product
@@ -1665,12 +1675,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_finished_ids
 msgid "Finished Products"
-msgstr ""
+msgstr "Ferdige produkter"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_dest_id
 msgid "Finished Products Location"
-msgstr ""
+msgstr "Sted for ferdige produkter"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__flexible
@@ -1687,27 +1697,27 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Følgere"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Følgere (kanaler)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Følgere (partnere)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Font Awesome-ikon, for eksempel fa-tasks"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
@@ -1717,22 +1727,22 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Fully Productive"
-msgstr ""
+msgstr "Fullt produktiv"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Future Activitie"
-msgstr ""
+msgstr "Fremtidige aktiviteter"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Fremtidige aktiviteter"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "Generell informasjon"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
@@ -1754,6 +1764,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers."
 msgstr ""
+"Gir rekkefølgen av når du viser en liste over ruter av  arbeidsstasjoner."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
@@ -1779,20 +1790,20 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Grupper etter"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Grupper etter..."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Group by..."
-msgstr ""
+msgstr "Grupper etter..."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_produced
@@ -1802,17 +1813,17 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__2
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "Høy"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Historikk"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Timer"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__id
@@ -1854,19 +1865,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ikon"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "Ikon for å indikere aktivitetsunntak."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_id
@@ -1882,7 +1893,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis huket av, krever nye meldinger din oppmerksomhet."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
@@ -1892,7 +1903,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis huket av, har enkelte meldinger leveringsfeil."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate_cancel
@@ -1915,6 +1926,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
 msgstr ""
+"Du kan skjule ressursen uten å slette den ved å ta bort avmerking av "
+"\"Aktiv\"."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_height
@@ -1992,12 +2005,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Under arbeid"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__index_content
 msgid "Indexed Content"
-msgstr ""
+msgstr "Indeksert innhold"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_deadline
@@ -2034,12 +2047,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Er følger"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_locked
 msgid "Is Locked"
-msgstr ""
+msgstr "Er låst"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__manual
@@ -2054,7 +2067,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__public
 msgid "Is public document"
-msgstr ""
+msgstr "Er et offentlig dokument"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
@@ -2080,7 +2093,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__key
 msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "Nøkkel"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__phantom
@@ -2128,7 +2141,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist endret"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_uid
@@ -2152,7 +2165,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert av"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_date
@@ -2176,7 +2189,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__last_working_user_id
@@ -2190,13 +2203,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late"
-msgstr ""
+msgstr "Forsinket"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Forsinkede aktiviteter"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -2212,7 +2225,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
 msgid "Leave"
-msgstr ""
+msgstr "Forlat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning_line
@@ -2230,7 +2243,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__location_id
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Sted"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
@@ -2240,12 +2253,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_src_id
 msgid "Location where the system will look for components."
-msgstr ""
+msgstr "Sted systemet vil se etter komponenter"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_dest_id
 msgid "Location where the system will stock the finished products."
-msgstr ""
+msgstr "Lokasjon hvor systemet vil lagre de ferdige produktene."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id
@@ -2257,7 +2270,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "Lås"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_locked_by_default
@@ -2280,7 +2293,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Loss Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Tapsårsak"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot
@@ -2307,7 +2320,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__1
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "Lav"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__mrp_production_backorder_id
@@ -2335,7 +2348,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Hovedvedlegg"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -2359,7 +2372,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
 msgid "Manual Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Manuell varighet"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -2370,7 +2383,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_stock_rule
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
-msgstr ""
+msgstr "Produser"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -2387,7 +2400,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_pull_id
 msgid "Manufacture Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Produksjonsregel"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
@@ -2431,7 +2444,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #, python-format
 msgid "Manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "Produksjon"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
@@ -2441,7 +2454,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
 #, python-format
 msgid "Manufacturing Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Produksjonsledetid"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id
@@ -2461,7 +2474,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Manufacturing Order"
-msgstr ""
+msgstr "Produksjonsordre"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production_workcenter
@@ -2477,7 +2490,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_pivot
 msgid "Manufacturing Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Produksjonsordre"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -2493,7 +2506,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Manufacturing Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Produksjonsreferanse"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
@@ -2514,7 +2527,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.action_production_order_mark_done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Mark as Done"
-msgstr ""
+msgstr "Marker som fullført"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_mps
@@ -2532,35 +2545,35 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Feilmelding for levering"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Meldinger"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__mimetype
 msgid "Mime Type"
-msgstr ""
+msgstr "MIME-type"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse_orderpoint
 msgid "Minimum Inventory Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Regel for minimum lagerbeholdning"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Minutter"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "Diverse"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__mo_ids
@@ -2575,7 +2588,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
 msgid "Moves to Track"
-msgstr ""
+msgstr "Forflytninger å spore"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_consumption_warning_line_ids
@@ -2602,7 +2615,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Navn"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -2613,7 +2626,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Ny"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline
@@ -2625,23 +2638,23 @@ msgstr "Frist for neste aktivitet"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Oppsummering av neste aktivitet"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Neste aktivitetstype"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__next_work_order_id
 msgid "Next Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "Neste arbeidsordre"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
 msgid "No Backorder"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen restordre"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -2700,7 +2713,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__normal
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -2718,7 +2731,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Antall handlinger"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late
@@ -2740,7 +2753,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Antall feil"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_child_count
@@ -2752,14 +2765,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Antall meldinger som krever handling"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Antall meldinger med leveringsfeil"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
@@ -2779,22 +2792,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Antall uleste meldinger"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "OEE"
-msgstr ""
+msgstr "OEE"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
 msgid "OEE Target"
-msgstr ""
+msgstr "OEE Mål"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee
 msgid "Oee"
-msgstr ""
+msgstr "Oee"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__name
@@ -2803,18 +2816,18 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Operasjon"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__operation_id
 msgid "Operation To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Operasjon Til Forbruk"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_type_id
 msgid "Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Operasjonstype"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
@@ -2841,7 +2854,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot
 #, python-format
 msgid "Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Operasjoner"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -2861,7 +2874,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__order_ids
 msgid "Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Ordre"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__original_id
@@ -2900,12 +2913,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__pdf
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id
 msgid "Parent BoM"
-msgstr ""
+msgstr "Opprinnelig materialliste"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__parent_product_tmpl_id
@@ -2928,20 +2941,20 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Pause"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Venter"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__performance
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__performance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Performance"
-msgstr ""
+msgstr "Ytelse"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -3011,12 +3024,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Plan"
-msgstr ""
+msgstr "Planlegg"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Plan Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Planlegg Ordre"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -3027,12 +3040,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Planlagt"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Planned Date"
-msgstr ""
+msgstr "Planlagt dato"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -3044,7 +3057,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_planning_menu_root
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Planlegging"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -3103,7 +3116,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv ut"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -3116,7 +3129,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__priority
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__priority
 msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Prioritet"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -3132,7 +3145,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_group
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__procurement_group_id
 msgid "Procurement Group"
-msgstr ""
+msgstr "Anskaffelsesgruppe"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
@@ -3156,7 +3169,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_finished
 msgid "Produced"
-msgstr ""
+msgstr "Produsert"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__operation_id
@@ -3177,7 +3190,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produkt"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -3192,13 +3205,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_plm
 msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
-msgstr ""
+msgstr "Product Lifecycle Management (PLM)"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Product Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Produktforflytninger"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line
@@ -3210,34 +3223,34 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Produktmal"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_id
 msgid "Product Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Enhet for produkt"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_id
 msgid "Product Variant"
-msgstr ""
+msgstr "Produktvariant"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_product_variant_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.product_variant_mrp
 msgid "Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Produktvarianter"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__production_id
 msgid "Production"
-msgstr ""
+msgstr "Produksjon"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_date
 msgid "Production Date"
-msgstr ""
+msgstr "Produksjonsdato"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_document
@@ -3252,14 +3265,14 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__production_location_id
 msgid "Production Location"
-msgstr ""
+msgstr "Produksjonslokasjon"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__production_id
 msgid "Production Order"
-msgstr ""
+msgstr "Produksjonsordre"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__raw_material_production_id
@@ -3269,7 +3282,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__production_id
 msgid "Production Order for finished products"
-msgstr ""
+msgstr "Produksjonsordrer for ferdige produkter"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
@@ -3289,12 +3302,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production started late"
-msgstr ""
+msgstr "Produksjon startet sent"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_gantt
 msgid "Productions"
-msgstr ""
+msgstr "Produksjoner"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__productive
@@ -3304,7 +3317,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
 msgid "Productive Time"
-msgstr ""
+msgstr "Produktiv tid"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
@@ -3314,24 +3327,24 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Productivity"
-msgstr ""
+msgstr "Produktivitet"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
 msgid "Productivity Losses"
-msgstr ""
+msgstr "Produktivitetstap"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form
 msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "Produkter"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Products to Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Produkter til forbruk"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__progress
@@ -3347,12 +3360,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_quality_control
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__quality
 msgid "Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Kvalitet"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Quality Losses"
-msgstr ""
+msgstr "Kvalitetstap"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quant_ids
@@ -3373,7 +3386,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Antall"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced
@@ -3399,14 +3412,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_qty
 msgid "Quantity To Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Antall å produsere"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
 msgid "Quantity:"
-msgstr ""
+msgstr "Antall:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_raw_ids
@@ -3419,12 +3432,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Ready"
-msgstr ""
+msgstr "Klar"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration
 msgid "Real Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Faktisk Varighet"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -3439,28 +3452,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__name
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referanse"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_production_name_uniq
 msgid "Reference must be unique per Company!"
-msgstr ""
+msgstr "Referanse må være unik per firma!"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid ""
 "Reference of the document that generated this production order request."
-msgstr ""
+msgstr "Referanse til dokumentet som genererte produksjonsordre forespørslen."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Reference:"
-msgstr ""
+msgstr "Referanse:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__ir_attachment_id
 msgid "Related attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Tilknyttet vedlegg"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -3479,48 +3492,48 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Rapportering"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Reserved"
-msgstr ""
+msgstr "Reservert"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_id
 msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Ressurs"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_field
 msgid "Resource Field"
-msgstr ""
+msgstr "Ressursfelt"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_id
 msgid "Resource ID"
-msgstr ""
+msgstr "Ressurs-ID"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "Resource Model"
-msgstr ""
+msgstr "Ressursmodell"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_name
 msgid "Resource Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ressursnavn"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__user_id
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Ansvarlig"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Ansvarlig bruker"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
@@ -3530,58 +3543,58 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__routing_line_ids
 msgid "Routing Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Ruting-linjer"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 msgid "Routing Work Centers"
-msgstr ""
+msgstr "Ruting Arbeidssenter"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_procurement_compute_mrp
 msgid "Run Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "Kjør planlegger"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "SMS Leveringsfeil"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit_editable
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Lagre"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
-msgstr ""
+msgstr "Planlegg produksjonsordrer tidligere for å unngå forsinkelser"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Scheduled Date"
-msgstr ""
+msgstr "Planlagt dato"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Scheduled Date by Month"
-msgstr ""
+msgstr "Planlagt dato etter måned"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished
 msgid "Scheduled End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Planlagt sluttdato"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_start
 msgid "Scheduled Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Planlagt startdato"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -3606,18 +3619,18 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #, python-format
 msgid "Scrap"
-msgstr ""
+msgstr "Vrak"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_count
 msgid "Scrap Move"
-msgstr ""
+msgstr "Vrakforflytning"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_ids
 msgid "Scraps"
-msgstr ""
+msgstr "Vrak"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw
@@ -3628,27 +3641,27 @@ msgstr "Skrue"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Søk"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Search Bill Of Material"
-msgstr ""
+msgstr "Søk Materialliste"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Search Production"
-msgstr ""
+msgstr "Søk i produksjon"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Search Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Søk i arbeidsordrer"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Search for mrp workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Søk etter mrp arbeidssenter"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -3659,7 +3672,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
 msgid "Security days for each manufacturing operation."
-msgstr ""
+msgstr "Sikkerhetsdager for hver produksjonsoperasjon."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__sequence
@@ -3668,7 +3681,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sekvens"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -3691,14 +3704,14 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__time_mode__manual
 msgid "Set duration manually"
-msgstr ""
+msgstr "Sett varighet manuelt"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Innstillinger"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__show_bom
@@ -3729,7 +3742,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "Vis alle oppføringer som har neste handlingsdato før dagen i dag"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__show_backorder_lines
@@ -3795,12 +3808,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Kilde"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
 msgid "Source Location"
-msgstr ""
+msgstr "Kildelokasjon"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
@@ -3822,12 +3835,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Starred"
-msgstr ""
+msgstr "Stjernemerket"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Start"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
@@ -3835,12 +3848,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Startdato"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__state
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Modus"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__state
@@ -3848,7 +3861,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_state
@@ -3859,6 +3872,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Status basert på aktiviteter\n"
+"Utgått: Fristen er allerede passert\n"
+"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n"
+"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_type_id
@@ -3878,7 +3895,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
-msgstr ""
+msgstr "Lagerbevegelse"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_dest_ids
@@ -3888,7 +3905,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
 msgid "Stock Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Lagerbevegelser"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_product_product_replenishment
@@ -3919,7 +3936,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__store_fname
 msgid "Stored Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Lagret filnavn"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__strict
@@ -4011,17 +4028,17 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__working_state
 msgid "Technical: used in views only"
-msgstr ""
+msgstr "Teknisk: Brukes bare i visninger"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_state
 msgid "Technical: used in views only."
-msgstr ""
+msgstr "Teknisk: Brukt bare i visninger."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__text
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
@@ -4041,6 +4058,8 @@ msgid ""
 "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
 "product form."
 msgstr ""
+"Måleenheten du valgte for produktet har en annen kategori enn i "
+"produktskjemaet."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -4054,12 +4073,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
 #, python-format
 msgid "The capacity must be strictly positive."
-msgstr ""
+msgstr "Kapasiteten må være positiv."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "The database object this attachment will be attached to."
-msgstr ""
+msgstr "Databaseobjektet dette vedlegget vil bli tilknyttet."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_orderpoint.py:0
@@ -4098,7 +4117,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_id
 msgid "The record id this is attached to."
-msgstr ""
+msgstr "Oppførings-ID denne er tilknyttet."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -4199,7 +4218,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tid"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
@@ -4209,12 +4228,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_ids
 msgid "Time Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Tidslogger"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Time Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Tidtaking"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -4225,12 +4244,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
 msgid "Time after prod."
-msgstr ""
+msgstr "Tid etter prod."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_start
 msgid "Time before prod."
-msgstr ""
+msgstr "Tid før prod."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
@@ -4240,7 +4259,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_start
 msgid "Time in minutes for the setup."
-msgstr ""
+msgstr "Tid i minutter for oppsettet."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
@@ -4252,7 +4271,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Tidssone"
 
 #. module: mrp
 #: model:digest.tip,name:mrp.digest_tip_mrp_0
@@ -4269,7 +4288,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__to_close
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "To Close"
-msgstr ""
+msgstr "Til lukking"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_expected_qty_uom
@@ -4280,7 +4299,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "To Do"
-msgstr ""
+msgstr "Å gjøre"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -4297,13 +4316,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_finished
 msgid "To Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Å produsere"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Dagens aktiviteter"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_wood_wear
@@ -4319,7 +4338,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_late_count
 msgid "Total Late Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Totale forsinkede ordrer"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_pending_count
@@ -4329,12 +4348,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Total Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Totalt antall"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_qty
 msgid "Total Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Totalt antall"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_progress_count
@@ -4355,45 +4374,45 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp
 msgid "Traceability"
-msgstr ""
+msgstr "Sporbarhet"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report
 msgid "Traceability Report"
-msgstr ""
+msgstr "Sporbarhetsrapport"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
 msgid "Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Sporing"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Overføring"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Transfers"
-msgstr ""
+msgstr "Overføringer"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__type
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__code
 msgid "Type of Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Type operasjon"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Type for unntaksaktiviteten på posten."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
@@ -4437,7 +4456,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 msgid "Unfold"
-msgstr ""
+msgstr "Utvid"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unit_factor
@@ -4499,7 +4518,7 @@ msgstr "Enheter"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "Lås opp"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -4517,14 +4536,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Uleste meldinger"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Antall uleste meldinger"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.mrp_production_action_unreserve_tree
@@ -4548,25 +4567,25 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__1
 msgid "Urgent"
-msgstr ""
+msgstr "Haster"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__url
 msgid "Url"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "Used In"
-msgstr ""
+msgstr "Brukt i"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__user_id
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Bruker"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -4580,7 +4599,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
 msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Valider"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -4592,23 +4611,23 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__3
 msgid "Very High"
-msgstr ""
+msgstr "Svært høy"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__confirmed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "Venter"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__waiting
 msgid "Waiting Another Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Venter på en ny operasjon"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Waiting Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Venter Tilgjengelighet"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -4636,7 +4655,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse
 msgid "Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Lager"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warn_insufficient_qty_unbuild
@@ -4650,12 +4669,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__warning
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Advarsel"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Advarsler"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_wear
@@ -4666,26 +4685,26 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_id
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Nettsted"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Meldinger fra nettsted"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url
 msgid "Website URL"
-msgstr ""
+msgstr "Nettsted-URL"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr " Kommunikasjonshistorikk for nettsted"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
@@ -4754,18 +4773,18 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Work Center"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeidssenter"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workcenter_load
 msgid "Work Center Load"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeidssenter belastning"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_pivot
 msgid "Work Center Loads"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeidssenter Belastning"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -4775,19 +4794,19 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter
 msgid "Work Center Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeidssenter bruk"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_work_center_load_graph
 msgid "Work Center load"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeidssenter belastning"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Centers"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeidssentre"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
@@ -4797,7 +4816,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Work Instruction"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeidsinstruksjon"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder
@@ -4807,7 +4826,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeidsordre"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -4838,7 +4857,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeidsordrer"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
@@ -4923,7 +4942,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
 msgid "Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeidstimer"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids
@@ -5120,7 +5139,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "kansellert"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
@@ -5132,13 +5151,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
 #, python-format
 msgid "day(s)"
-msgstr ""
+msgstr "dag(er)"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "dager"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
@@ -5148,7 +5167,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "last"
-msgstr ""
+msgstr "siste"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -5163,27 +5182,27 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #, python-format
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "minutter"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "of"
-msgstr ""
+msgstr "av"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "på"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "ordered instead of"
-msgstr ""
+msgstr "bestilt istedenfor"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 msgid "quantity has been updated."
-msgstr ""
+msgstr "antall har blitt oppdatert."
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -5195,4 +5214,4 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "work orders"
-msgstr ""
+msgstr "arbeidsordre"
diff --git a/addons/mrp/i18n/nl.po b/addons/mrp/i18n/nl.po
index 5bf557cfed1..ca79f717f3d 100644
--- a/addons/mrp/i18n/nl.po
+++ b/addons/mrp/i18n/nl.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2020
 # Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2020
 # Antoine Gilard <ang@odoo.com>, 2020
-# Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2020
 # Melroy van den Berg <webmaster1989@gmail.com>, 2020
+# Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020
 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
 # 
 msgid ""
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Backorders</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Backorders</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "<span>Nieuw</span>"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<span>Orders</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Orders</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "<strong>Werkplek:</strong>"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
 msgid "? This may lead to inconsistencies in your inventory."
-msgstr ""
+msgstr "? Dit kan leiden tot tegenstrijdigheden in je voorraad"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Stuklijst productvarianten"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids
 msgid "BOM Product Variants needed to apply this line."
-msgstr "BOM product varianten die toegepast moeten worden op deze lijn."
+msgstr "BOM productvarianten die toegepast moeten worden op deze regel."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure
@@ -696,29 +696,29 @@ msgstr "Stuklijstregels van de gerefereerde stuklijst"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder_line
 msgid "Backorder Confirmation Line"
-msgstr "Backorder bevestigingslijn"
+msgstr "Backorder bevestigingsregel"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__mrp_production_backorder_line_ids
 msgid "Backorder Confirmation Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Backorder bevestigingsregels"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "Backorder MO"
-msgstr ""
+msgstr "Backorder MO"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "Backorder MO's"
-msgstr ""
+msgstr "Backorder MO's"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence
 msgid "Backorder Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Backorder reeks"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence
@@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "Bijproducten"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__product_id
 msgid "By-product"
-msgstr "Bij-product"
+msgstr "Bijproduct"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__byproduct_id
@@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "Kosteninformatie"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_backorder_count
 msgid "Count of linked backorder"
-msgstr ""
+msgstr "Aantal gekoppelde backorders"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__use_create_components_lots
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "Maak nieuwe partijen/serienummers aan voor componenten"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
 msgid "Create a Backorder"
-msgstr ""
+msgstr "Maak een backorder"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "Maak een nieuw werkorder prestatie aan"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
 msgid "Create backorder"
-msgstr ""
+msgstr "Maak backorder"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__created_production_id
@@ -1642,7 +1642,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "Exp %s"
-msgstr "Verw. %s"
+msgstr "Verwacht %s"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__expected
@@ -1662,7 +1662,7 @@ msgstr "Verwachte tijdsduur (in minuten)"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas
 msgid "File Content (base64)"
-msgstr ""
+msgstr "Bestandsinhoud (base64)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__raw
@@ -1765,7 +1765,7 @@ msgstr "Font awesome icoon b.v. fa-tasks"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
 msgid "Force"
-msgstr ""
+msgstr "Forceer"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -1930,7 +1930,7 @@ msgstr "Icoon om uitzondering op activiteit aan te geven."
 msgid ""
 "If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
 msgstr ""
-"Indien een product variant is gedefinieerd, is de stuklijst alleen "
+"Indien een productvariant is gedefinieerd, is de stuklijst alleen "
 "beschikbaar voor dit product."
 
 #. module: mrp
@@ -2090,14 +2090,15 @@ msgstr "Ongeldige rechter operand %s"
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
 msgid "Inventory Moves"
-msgstr "Voorraad mutaties"
+msgstr "Voorraadverplaatstingen"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
 msgid ""
 "Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order"
 msgstr ""
-"Voorraadmutaties waarvoor u een partij moet scannen bij deze werkorder"
+"Voorraadverplaatstingen waarvoor u een partij moet scannen bij deze "
+"werkorder"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_is_follower
@@ -2671,7 +2672,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action
 msgid "Mrp: Plan Production Orders"
-msgstr "MRP: plan productie orders"
+msgstr "MRP: plan productieorders"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name
@@ -3289,7 +3290,7 @@ msgstr "Productmutaties"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line
 msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
-msgstr "Productmutaties (voorraadmutatieregels)"
+msgstr "Productverplaatstingen (voorraadverplaatstingsregels)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template
@@ -3328,7 +3329,7 @@ msgstr "Productiedatum"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_document
 msgid "Production Document"
-msgstr "Productie document"
+msgstr "Productiedocument"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -3360,12 +3361,12 @@ msgstr "Productieorder voor gereed product"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
 msgid "Production State"
-msgstr "Productie fase"
+msgstr "Productiefase"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Production Workcenter"
-msgstr "Productie werkplek"
+msgstr "Productiewerkplek"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_product_product_replenishment
@@ -3438,7 +3439,7 @@ msgstr "Kwaliteit"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Quality Losses"
-msgstr "Kwaliteit verliezen"
+msgstr "Kwaliteitverliezen"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quant_ids
@@ -3497,7 +3498,7 @@ msgstr "Hoeveelheid:"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_raw_ids
 msgid "Raw Moves"
-msgstr "Grondstof mutaties"
+msgstr "Grondstofmutaties"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__assigned
@@ -3620,7 +3621,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__routing_line_ids
 msgid "Routing Lines"
-msgstr "Route regels"
+msgstr "Routeregels"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
@@ -3733,7 +3734,7 @@ msgstr "Zoek productie"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Search Work Orders"
-msgstr "Zoek werkopdrachten"
+msgstr "Zoek werkorders"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
@@ -3824,7 +3825,7 @@ msgstr "Toon alle records welke een actiedatum voor vandaag hebben"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__show_backorder_lines
 msgid "Show backorder lines"
-msgstr ""
+msgstr "Laat backorderregels zien"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
@@ -3983,17 +3984,17 @@ msgstr "Voorraad beschikbaarheid"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
-msgstr "Voorraadmutatie"
+msgstr "Voorraadverplaatsting"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_dest_ids
 msgid "Stock Movements of Produced Goods"
-msgstr "Voorraadmutaties van geproduceerde producten"
+msgstr "Voorraadverplaatstingen van geproduceerde producten"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
 msgid "Stock Moves"
-msgstr "Voorraadmutaties"
+msgstr "Voorraadverplaatstingen"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_product_product_replenishment
@@ -4265,7 +4266,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_moves
 msgid "There's no product move yet"
-msgstr "Er is nog geen product mutatie"
+msgstr "Er is nog geen productverplaatsing"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__tz
@@ -4991,7 +4992,7 @@ msgstr "Werkorder prestatie"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
 msgid "Work Orders Planning"
-msgstr "Werkopdrachten planning"
+msgstr "Werkorderplanning"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_type
diff --git a/addons/mrp/i18n/pl.po b/addons/mrp/i18n/pl.po
index b5de289e459..1e69f41b38a 100644
--- a/addons/mrp/i18n/pl.po
+++ b/addons/mrp/i18n/pl.po
@@ -2,12 +2,41 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* mrp
 # 
+# Translators:
+# Maciej Wichowski <maciej.wichowski@openglobe.pl>, 2020
+# Monika Grzelak <m.e.grzelak@gmail.com>, 2020
+# Grzegorz Krukar <grzegorzgk1@gmail.com>, 2020
+# Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2020
+# Maciej Stawicki <ms@3lance.pl>, 2020
+# Arek Smagacz <arek.smagacz@gmail.com>, 2020
+# Jaroslaw Kaczmarski, 2020
+# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2020
+# Radosław Biegalski <radoslaw.biegalski@openglobe.pl>, 2020
+# Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2020
+# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2020
+# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2020
+# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2020
+# Mariusz, 2020
+# Zdzisław Krajewski <zdzichucb@gmail.com>, 2020
+# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2020
+# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020
+# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2020
+# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2020
+# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020
+# Zbigniew Łukasiak <z.lukasiak@archimedes.pl>, 2020
+# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2020
+# Grażyna Grzelak <grazyna.grzelak@openglobe.pl>, 2020
+# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,39 +72,39 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__ready_to_produce__all_available
 msgid " When all components are available"
-msgstr ""
+msgstr "Kiedy wszystkie komponenty będą dostępne"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_count
 msgid "# Bill of Material"
-msgstr ""
+msgstr "# Zestawień materiałowych"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__used_in_bom_count
 msgid "# BoM Where Used"
-msgstr ""
+msgstr "# BOM gdzie zostało użyte"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_done_count
 msgid "# Done Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "# Wykonane zlecenia operacji"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_ready_count
 msgid "# Read Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "# Przeczytane zlecenia operacji"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_count
 msgid "# Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "# Zlecenia operacji"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__used_in_bom_count
 msgid "# of BoM Where is Used"
-msgstr ""
+msgstr "# Zest. Mat. gdzie zostało użyte"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -110,6 +139,8 @@ msgid ""
 ".\n"
 "            Manual actions may be needed."
 msgstr ""
+".\n"
+"            Może istnieć konieczność manualnego wykonania czynności."
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg
@@ -128,6 +159,8 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Zarządzaj\" "
+"title=\"Zarządzaj\"/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
@@ -162,6 +195,10 @@ msgid ""
 "specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
 "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Wartości tutaj wyświetlone są"
+" typowe dla danej firmy.\" role=\"img\" aria-label=\"Wartości tutaj "
+"wyświetlone są typowe dla danej firmy.\" "
+"groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -181,7 +218,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Lost</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Stracone</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
@@ -197,7 +234,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Wydajność</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -208,7 +245,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Odpady</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -228,7 +265,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Actions</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Akcje</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
@@ -239,7 +276,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<span>New</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Nowy</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -249,7 +286,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>PLAN ORDERS</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>PLANUJ ZLECENIA</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_report_delivery_no_kit_section
@@ -259,12 +296,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Raportowanie</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>WORK ORDERS</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>ZLECENIA OPERACJI</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -284,7 +321,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Effectiveness Category: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Kategoria skuteczności: </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -294,17 +331,17 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Is a Blocking Reason? </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>czy to powód zablokowania? </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Liczba minut</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Operation</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Operacja</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -314,7 +351,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Reason: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Powód: </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -324,7 +361,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Dokument źródłowy:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
@@ -341,7 +378,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Gniazdo produkcyjne</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
@@ -358,71 +395,72 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "A BoM of type kit is used to split the product into its components."
 msgstr ""
+"BoM typu Kit, to lista składowych produktu, które trzeba skompletować."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "Zlecenie produkcji zostało zrealizowane lub anulowane."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
 #, python-format
 msgid "A workcenter cannot be an alternative of itself"
-msgstr ""
+msgstr "Gniazdo produkcyjne nie może być alternatywne do samego siebie"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__access_token
 msgid "Access Token"
-msgstr ""
+msgstr "Token dostępu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__action
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Akcja"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Wymagana akcja"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktywne"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Czynności"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Dekoracja wyjątku aktywności"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "Stan czynności"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ikona typu aktywności"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Add a description..."
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj opis..."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -446,18 +484,18 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager
 msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Administrator"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Wszystko"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/controller/main.py:0
 #, python-format
 msgid "All files uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "Wszystkie pliki wysłane"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_bom_line_bom_qty_zero
@@ -479,7 +517,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__flexible
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__flexible
 msgid "Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Dozwolone"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__allowed_mo_ids
@@ -518,7 +556,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__alternative_workcenter_ids
 msgid "Alternative Workcenters"
-msgstr ""
+msgstr "Alternatywne gniazda produkcyjne"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__alternative_workcenter_ids
@@ -537,7 +575,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Zastosuj"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids
@@ -547,7 +585,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Aprobuj"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -555,7 +593,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Zarchiwizowane"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -570,19 +608,19 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 msgid "Attached To"
-msgstr ""
+msgstr "Powiązany z"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Ilość Załączników"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__local_url
 msgid "Attachment URL"
-msgstr ""
+msgstr "Adres załącznika"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -592,7 +630,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 #, python-format
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Załączniki"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attachments_count
@@ -602,7 +640,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__availability
 msgid "Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Dostępność"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -615,12 +653,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #, python-format
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "Dostępny"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
 msgid "Avatar"
-msgstr ""
+msgstr "Awatar"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product__produce_delay
@@ -686,12 +724,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Kod kreskowy"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode_batch
 msgid "Based on"
-msgstr ""
+msgstr "Bazując na"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
@@ -701,7 +739,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Bill of Material"
-msgstr ""
+msgstr "Zestawienie materiałowe"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line
@@ -711,7 +749,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 msgid "Bill of Material line"
-msgstr ""
+msgstr "Pozycja zestawienia materiałowego"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_bom_id
@@ -729,7 +767,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Bill of Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Zestawienia materiałowe"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__bom_id
@@ -744,7 +782,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action
 msgid "Bills of Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Zestawienia materiałowe"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -758,14 +796,14 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block"
-msgstr ""
+msgstr "Blokuj"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Zablokuj gniazdo produkcyjne"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__strict
@@ -773,12 +811,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__strict
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__blocked
 msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Zablokowane"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
 msgid "Blocked Time"
-msgstr ""
+msgstr "Czas blokady"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
@@ -794,7 +832,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "BoM"
-msgstr ""
+msgstr "Zest. Mat."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_line_ids
@@ -802,7 +840,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view
 msgid "BoM Components"
-msgstr ""
+msgstr "Komponenty zest. mat."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -812,12 +850,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__bom_line_id
 msgid "BoM Line"
-msgstr ""
+msgstr "Pozycja ZM"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__bom_line_ids
 msgid "BoM Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Pozycje Zest. Mat."
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -844,7 +882,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "BoM Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ Zest. Mat."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -864,13 +902,13 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
 msgid "Bolt"
-msgstr ""
+msgstr "Śruba"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_byproducts
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "By-Products"
-msgstr ""
+msgstr "Produkty uboczne"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__product_id
@@ -893,7 +931,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_byproduct
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_byproduct_form_view
 msgid "Byproduct"
-msgstr ""
+msgstr "Poprzez produkt"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -907,14 +945,14 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Anuluj"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__cancel
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__cancel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Anulowano"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -925,7 +963,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
 msgid "Capacity"
-msgstr ""
+msgstr "Capacity"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id
@@ -935,12 +973,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategoria"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Change Product Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Zmień ilość produktu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty
@@ -950,33 +988,33 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
 msgid "Change Quantity To Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Zień ilość do produkcji"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Check availability"
-msgstr ""
+msgstr "Sprawdź dostępność"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__checksum
 msgid "Checksum/SHA1"
-msgstr ""
+msgstr "Suma kontrolna / SHA1"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__code
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view_kanban
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kod"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__color
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Kolor"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Firmy"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id
@@ -991,7 +1029,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Firma"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_id
@@ -999,7 +1037,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Component"
-msgstr ""
+msgstr "Komponent"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability
@@ -1021,7 +1059,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Components"
-msgstr ""
+msgstr "Komponenty"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability_state
@@ -1047,19 +1085,19 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ustawienia konfiguracji"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguracja"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Potwierdź"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__confirm_cancel
@@ -1070,7 +1108,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__confirmed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Potwierdzone"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
@@ -1083,27 +1121,27 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
 msgid "Consumed"
-msgstr ""
+msgstr "Zużyte"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__consume_line_ids
 msgid "Consumed Disassembly Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Pozycje zużycia w demontażu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__consume_unbuild_id
 msgid "Consumed Disassembly Order"
-msgstr ""
+msgstr "Zużyte zlecenie demontażu"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Consumed Products"
-msgstr ""
+msgstr "Zużyte produkty"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
 msgid "Consumed in Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Zużyte w operacji"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__consumption
@@ -1127,16 +1165,18 @@ msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
 "same category. The conversion will be made based on the ratios."
 msgstr ""
+"Konwersja pomiędzy jednostkami miary (JM) może nastąpić tylko pomiędzy "
+"jednostkami z tej samej kategorii. Do konwersji jest stosowany przelicznik."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
 msgid "Cost per hour"
-msgstr ""
+msgstr "Koszt na godzinę"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Costing Information"
-msgstr ""
+msgstr "Inofrmacje kosztowe"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_backorder_count
@@ -1192,7 +1232,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__created_production_id
 msgid "Created Production Order"
-msgstr ""
+msgstr "Utworzone Zamówienie produkcji"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_uid
@@ -1216,7 +1256,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Utworzona przez"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_date
@@ -1240,7 +1280,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Utworzono"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -1250,12 +1290,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 msgid "Creation"
-msgstr ""
+msgstr "Utworzono"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_producing
 msgid "Currently Produced Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Obecna ilość w produkcji"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_description_variants
@@ -1265,12 +1305,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__db_datas
 msgid "Database Data"
-msgstr ""
+msgstr "Dane bazy danych"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
@@ -1286,12 +1326,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_deadline
 msgid "Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Termin"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Default Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Domyślny czas trwania"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__use_manufacturing_lead
@@ -1302,6 +1342,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_uom_id
 msgid "Default unit of measure used for all stock operations."
 msgstr ""
+"Domyślna jednostka miary stosowana dla wszystkich operacji magazynowych."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.product_template_action
@@ -1313,7 +1354,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
 msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr ""
+msgstr "Definiuj terminarz zasobu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__consumption
@@ -1344,12 +1385,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delivery_count
 msgid "Delivery Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Wydania"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description
@@ -1359,34 +1400,34 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Opis"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__note
 msgid "Description of the Work Center."
-msgstr ""
+msgstr "Opis centrum roboczego."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description of the work center..."
-msgstr ""
+msgstr "Opis centrum roboczego..."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id
 msgid "Destination Location"
-msgstr ""
+msgstr "Strefa docelowa"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unbuild_id
 msgid "Disassembly Order"
-msgstr ""
+msgstr "Zlecenie demontażu"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit_editable
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "Odrzuć"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__display_name
@@ -1428,7 +1469,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa wyświetlana"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lot_ids
@@ -1443,12 +1484,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentacja"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__is_done
@@ -1459,12 +1500,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Wykonano"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Pobierz"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__draft
@@ -1472,7 +1513,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_drawer_drawer
@@ -1495,20 +1536,20 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu typu dropdown"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__duration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Czas trwania"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Duration (minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Czas (w minutach)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode
@@ -1518,48 +1559,48 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_percent
 msgid "Duration Deviation (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Odchyłka czasu trwania (w %)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_unit
 msgid "Duration Per Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Czas na jednostkę"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Edytuj"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type
 msgid "Effectiveness"
-msgstr ""
+msgstr "Skuteczność"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_type
 msgid "Effectiveness Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategoria efektywności"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_finished
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data końcowa"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
 msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse."
-msgstr ""
+msgstr "Zapewnij identyfikowalność produktu rejestrowanego w Twoim magazynie."
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_documents_controller_mixin.js:0
 #, python-format
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -1569,7 +1610,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "Exception(s):"
-msgstr ""
+msgstr "Wyjątek(i):"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -1587,17 +1628,17 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__expected
 msgid "Expected"
-msgstr ""
+msgstr "Oczekiwany"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Spodziewany czas trwania"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected duration (in minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Spodziewany czas trwania (w minutach)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas
@@ -1612,7 +1653,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size
 msgid "File Size"
-msgstr ""
+msgstr "Rozmiar pliku"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -1622,13 +1663,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Filtry"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Zakończono"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
@@ -1658,12 +1699,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_finished_ids
 msgid "Finished Products"
-msgstr ""
+msgstr "Produkty gotowe"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_dest_id
 msgid "Finished Products Location"
-msgstr ""
+msgstr "Strefa dla gotowych produktów"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__flexible
@@ -1680,27 +1721,27 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Obserwatorzy"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Obserwatorzy (kanały)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Obserwatorzy (partnerzy)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Ikona Font awesome np. fa-tasks"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
@@ -1710,7 +1751,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Fully Productive"
-msgstr ""
+msgstr "W pełni produktywne"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
@@ -1720,12 +1761,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Przyszłe czynności"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informacje ogólne"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
@@ -1740,13 +1781,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material."
-msgstr ""
+msgstr "Porządkuje kolejność wyświetlania zestawień materiałowych."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence
 msgid ""
 "Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers."
-msgstr ""
+msgstr "Ustala kolejność wyświetlania w liście gniazd."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
@@ -1772,20 +1813,20 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Grupuj wg"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Grupuj wg..."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Group by..."
-msgstr ""
+msgstr "Grupuj wg..."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_produced
@@ -1795,17 +1836,17 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__2
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "Wysoki"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Historia"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Godziny"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__id
@@ -1847,19 +1888,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ikona"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "Ikona wskazująca na wyjątkową aktywność"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_id
@@ -1875,7 +1916,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Jeśli zaznaczone, to nowa wiadomość wymaga twojej uwagi."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
@@ -1886,6 +1927,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
+"Jeśli zaznaczone, to część wiadomości napotkało na błąd przy próbie "
+"doręczenia."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate_cancel
@@ -1894,6 +1937,10 @@ msgid ""
 "next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move "
 "will too"
 msgstr ""
+"Jeśli zaznaczone, to kiedy poprzednie przesunięcie (które zostało "
+"wygenerowane przez następne zapotrzebowanie) jest anulowane, albo "
+"podzielone, to przesunięcie generowane przez to przesunięcie będzie również "
+"anulowane albo podzielone"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__active
@@ -1901,6 +1948,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of "
 "material without removing it."
 msgstr ""
+"Jeśli pole Aktywne jest niezaznaczone, to możesz ukryć Zastawienie "
+"materiałowe bez jego usuwania."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__active
@@ -1908,6 +1957,7 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
 msgstr ""
+"Możesz zgasić to pole, że jeśli nie chcesz widzieć zasobu bez usuwania."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_height
@@ -1985,12 +2035,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "W toku"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__index_content
 msgid "Indexed Content"
-msgstr ""
+msgstr "Indeksowana zawartość"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_deadline
@@ -2027,12 +2077,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Jest obserwatorem"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_locked
 msgid "Is Locked"
-msgstr ""
+msgstr "Jest zablokowany"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__manual
@@ -2047,7 +2097,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__public
 msgid "Is public document"
-msgstr ""
+msgstr "Jest publicznym dokumentem"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
@@ -2073,13 +2123,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__key
 msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "Klucz"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__phantom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Kit"
-msgstr ""
+msgstr "Zestaw"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty____last_update
@@ -2121,7 +2171,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_uid
@@ -2145,7 +2195,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Ostatnio aktualizowane przez"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_date
@@ -2169,7 +2219,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Data ostatniej aktualizacji"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__last_working_user_id
@@ -2183,13 +2233,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late"
-msgstr ""
+msgstr "Spóźnione"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Spóźnione czynności"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -2205,7 +2255,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
 msgid "Leave"
-msgstr ""
+msgstr "Urlop"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning_line
@@ -2223,7 +2273,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__location_id
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Strefa"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
@@ -2233,12 +2283,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_src_id
 msgid "Location where the system will look for components."
-msgstr ""
+msgstr "Strefa, w której system będzie oczekiwał komponentów."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_dest_id
 msgid "Location where the system will stock the finished products."
-msgstr ""
+msgstr "Strefa, w której system umieści gotowe produkty."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id
@@ -2250,7 +2300,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "Zablokuj"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_locked_by_default
@@ -2273,19 +2323,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Loss Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Powód straty"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot
 msgid "Lot/Serial"
-msgstr ""
+msgstr "Partia/Numer seryjny"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__lot_producing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__finished_lot_id
 msgid "Lot/Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "Partia/Numer seryjny"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
@@ -2295,12 +2345,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
 msgid "Lots/Serial Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Partie/Numery seryjne"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__1
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "Niski"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__mrp_production_backorder_id
@@ -2328,14 +2378,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Główny Załącznik"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Make To Order"
-msgstr ""
+msgstr "Na zamówienie"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -2347,12 +2397,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
 msgid "Manage Work Order Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Zarządzaj zleceniami operacji"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
 msgid "Manual Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Ręczne liczenie czasu"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -2363,7 +2413,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_stock_rule
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
-msgstr ""
+msgstr "Produkcja"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -2380,7 +2430,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_pull_id
 msgid "Manufacture Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Reguła produkcji"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
@@ -2391,7 +2441,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__normal
 msgid "Manufacture this product"
-msgstr ""
+msgstr "Produkuj ten produkt"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
@@ -2424,7 +2474,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #, python-format
 msgid "Manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "Produkcja"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
@@ -2434,7 +2484,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
 #, python-format
 msgid "Manufacturing Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Czas wyprodukowania"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id
@@ -2454,7 +2504,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Manufacturing Order"
-msgstr ""
+msgstr "Zamówienie produkcji"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production_workcenter
@@ -2470,7 +2520,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_pivot
 msgid "Manufacturing Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Zamówienia produkcji"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -2481,12 +2531,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Manufacturing Readiness"
-msgstr ""
+msgstr "Gotowość do produkcji"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Manufacturing Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Odnośnik produkcji"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
@@ -2507,12 +2557,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.action_production_order_mark_done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Mark as Done"
-msgstr ""
+msgstr "Oznacz jako wykonane"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_mps
 msgid "Master Production Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Główny harmonogram produkcji (MPS)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reservation_state
@@ -2525,35 +2575,35 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd doręczenia wiadomości"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Wiadomości"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__mimetype
 msgid "Mime Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ mime"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse_orderpoint
 msgid "Minimum Inventory Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Reguła minimalnych zapasów"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Minuty"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "Różne"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__mo_ids
@@ -2595,7 +2645,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -2606,35 +2656,35 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nowa"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Termin następnej czynności"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Następne podsumowanie aktywności"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ następnej czynności"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__next_work_order_id
 msgid "Next Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "Następne zlecenie operacji"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
 msgid "No Backorder"
-msgstr ""
+msgstr "Bez pobrania częściowego"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -2693,7 +2743,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__normal
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Zwykły"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -2711,7 +2761,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Liczba akcji"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late
@@ -2733,7 +2783,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Liczba błędów"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_child_count
@@ -2745,14 +2795,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Liczba wiadomości wymagających akcji"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Ilość wiadomości z błędami przy doręczeniu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
@@ -2772,7 +2822,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Liczba nieprzeczytanych wiadomości"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -2796,18 +2846,18 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Operacja"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__operation_id
 msgid "Operation To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Operacja zużycia"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_type_id
 msgid "Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ operacji"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
@@ -2834,7 +2884,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot
 #, python-format
 msgid "Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Operacje"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -2849,12 +2899,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__orderpoint_id
 msgid "Orderpoint"
-msgstr ""
+msgstr "Punkt zamawiania"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__order_ids
 msgid "Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Zamówienia"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__original_id
@@ -2876,7 +2926,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report
 msgid "Overall Equipment Effectiveness"
-msgstr ""
+msgstr "Ogólna Efektywność Sprzętowa"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee
@@ -2893,12 +2943,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__pdf
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id
 msgid "Parent BoM"
-msgstr ""
+msgstr "Nadrzędne Zest. Mat."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__parent_product_tmpl_id
@@ -2921,30 +2971,30 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Wstrzymaj"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Oczekujące"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__performance
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__performance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Performance"
-msgstr ""
+msgstr "Wydajność"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Performance Losses"
-msgstr ""
+msgstr "Straty wydajności"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__performance
 msgid "Performance over the last month"
-msgstr ""
+msgstr "Wydajność w ostatnim miesiąicu"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -2988,7 +3038,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type
 msgid "Picking Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ pobrania"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_ids
@@ -3004,12 +3054,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Plan"
-msgstr ""
+msgstr "Plan"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Plan Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Planuj Zlecenia"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -3020,12 +3070,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Zaplanowane"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Planned Date"
-msgstr ""
+msgstr "Planowana data"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -3037,7 +3087,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_planning_menu_root
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Planowanie"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -3096,7 +3146,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Drukuj"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -3109,7 +3159,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__priority
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__priority
 msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Priorytet"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -3125,7 +3175,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_group
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__procurement_group_id
 msgid "Procurement Group"
-msgstr ""
+msgstr "Grupa zapotrzebowań"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
@@ -3149,7 +3199,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_finished
 msgid "Produced"
-msgstr ""
+msgstr "Wyprodukowano"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__operation_id
@@ -3170,7 +3220,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produkt"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -3185,52 +3235,52 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_plm
 msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
-msgstr ""
+msgstr "Zarządzanie cyklem życia produktu (PLM)"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Product Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Przesunięcia produktu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line
 msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
-msgstr ""
+msgstr "Przesunięcia produktu (pozycja przesunięcia zasobów)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Szablon produktu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_id
 msgid "Product Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Jednostka miary produktu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_id
 msgid "Product Variant"
-msgstr ""
+msgstr "Wariant produktu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_product_variant_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.product_variant_mrp
 msgid "Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Warianty produktu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__production_id
 msgid "Production"
-msgstr ""
+msgstr "Produkcja"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_date
 msgid "Production Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data produkcji"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_document
@@ -3245,14 +3295,14 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__production_location_id
 msgid "Production Location"
-msgstr ""
+msgstr "Strefa dla produkcji"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__production_id
 msgid "Production Order"
-msgstr ""
+msgstr "Zamówienie produkcji"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__raw_material_production_id
@@ -3272,7 +3322,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Production Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Gniazdo produkcyjne"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_product_product_replenishment
@@ -3282,12 +3332,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production started late"
-msgstr ""
+msgstr "Produkcja rozpoczęta z opóźnieniem"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_gantt
 msgid "Productions"
-msgstr ""
+msgstr "Produkcje"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__productive
@@ -3307,24 +3357,24 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Productivity"
-msgstr ""
+msgstr "Produktywność"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
 msgid "Productivity Losses"
-msgstr ""
+msgstr "Straty produktywności"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form
 msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "Produkty"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Products to Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Produkty do zużycia"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__progress
@@ -3334,23 +3384,23 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_cancel
 msgid "Propagate cancel and split"
-msgstr ""
+msgstr "Propaguj anulowania i podziały"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_quality_control
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__quality
 msgid "Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Jakość"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Quality Losses"
-msgstr ""
+msgstr "Straty ilościowe"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quant_ids
 msgid "Quant"
-msgstr ""
+msgstr "Kwant"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_qty
@@ -3366,12 +3416,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Ilość"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced
 msgid "Quantity Produced"
-msgstr ""
+msgstr "Iość produkowana"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_producing
@@ -3392,14 +3442,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_qty
 msgid "Quantity To Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Ilość do wyprodukowania"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
 msgid "Quantity:"
-msgstr ""
+msgstr "Ilość:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_raw_ids
@@ -3412,12 +3462,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Ready"
-msgstr ""
+msgstr "Gotowe"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration
 msgid "Real Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Realny czas trwania"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -3432,23 +3482,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__name
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Odnośnik"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_production_name_uniq
 msgid "Reference must be unique per Company!"
-msgstr ""
+msgstr "Odnośnik musi być unikalny w firmie!"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid ""
 "Reference of the document that generated this production order request."
-msgstr ""
+msgstr "Odnośnik do dokumentu, który utworzył to zamówienie produkcji."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Reference:"
-msgstr ""
+msgstr "Odnośnik:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__ir_attachment_id
@@ -3472,48 +3522,48 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Raportowanie"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Reserved"
-msgstr ""
+msgstr "Zarezerwowane"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_id
 msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Zasób"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_field
 msgid "Resource Field"
-msgstr ""
+msgstr "Pole zasobu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_id
 msgid "Resource ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID zasobu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "Resource Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model zasobu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_name
 msgid "Resource Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa zasobu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__user_id
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Odpowiedzialny"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Użytkownik odpowiedzialny"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
@@ -3523,30 +3573,30 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__routing_line_ids
 msgid "Routing Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Pozycje marszruty"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 msgid "Routing Work Centers"
-msgstr ""
+msgstr "Centra robocze marszruty"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_procurement_compute_mrp
 msgid "Run Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "Uruchom planowanie"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd dostarczenia wiadomości SMS"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit_editable
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisz"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -3558,23 +3608,23 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Scheduled Date"
-msgstr ""
+msgstr "Zaplanowana data"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Scheduled Date by Month"
-msgstr ""
+msgstr "Zaplanowane daty wg miesięcy"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished
 msgid "Scheduled End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Planowana data końcowa"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_start
 msgid "Scheduled Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Planowana data początkowa"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -3599,18 +3649,18 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #, python-format
 msgid "Scrap"
-msgstr ""
+msgstr "Odpad"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_count
 msgid "Scrap Move"
-msgstr ""
+msgstr "Przesunięcie odpadu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_ids
 msgid "Scraps"
-msgstr ""
+msgstr "Odpady"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw
@@ -3621,38 +3671,38 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Szukaj"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Search Bill Of Material"
-msgstr ""
+msgstr "Przeszukuj zestawienie materiałowe"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Search Production"
-msgstr ""
+msgstr "Przeszukaj produkcję"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Search Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Szukaj zleceń"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Search for mrp workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Wyszukaj gniazdo produkcyjne mrp"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Security Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Czas realizacji zabezpieczeń"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
 msgid "Security days for each manufacturing operation."
-msgstr ""
+msgstr "Dni na wszelki wypadek dla każdej operacji produkcyjnej."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__sequence
@@ -3661,7 +3711,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Numeracja"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -3684,14 +3734,14 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__time_mode__manual
 msgid "Set duration manually"
-msgstr ""
+msgstr "Ustaw czas trwania ręcznie"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ustawienia"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__show_bom
@@ -3722,7 +3772,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaż wszystkie rekordy, które mają następną akcję przed dzisiaj"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__show_backorder_lines
@@ -3788,12 +3838,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Źródło"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
 msgid "Source Location"
-msgstr ""
+msgstr "Strefa źródłowa"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
@@ -3815,12 +3865,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Starred"
-msgstr ""
+msgstr "Oznaczone gwiazdką"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Uruchom"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
@@ -3828,12 +3878,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data Początkowa"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__state
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Stan"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__state
@@ -3841,7 +3891,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_state
@@ -3852,6 +3902,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Status bazuje na aktywnościach\n"
+"Opóźnione: Data \"do\" minęła\n"
+"Dziś: Aktywnośc przewidziana na dziś\n"
+"Zaplanowane: Przyszłe aktywności."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_type_id
@@ -3871,7 +3925,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
-msgstr ""
+msgstr "Przesunięcie"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_dest_ids
@@ -3881,7 +3935,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
 msgid "Stock Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Przesunięcia"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_product_product_replenishment
@@ -3891,7 +3945,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_rule
 msgid "Stock Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Reguła zasobów"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_loc_id
@@ -3901,7 +3955,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_stock_rule
 msgid "Stock rule report"
-msgstr ""
+msgstr "Raport reguły zasobów"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -3912,7 +3966,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__store_fname
 msgid "Stored Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa zapisanego pliku"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__strict
@@ -3927,7 +3981,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_bom_id
 msgid "Sub BoM"
-msgstr ""
+msgstr "Podrzędne Zestawienie materiałowe"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -3943,7 +3997,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_product_template
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Stół"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_table_kit
@@ -4014,7 +4068,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__text
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
@@ -4033,7 +4087,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
 "product form."
-msgstr ""
+msgstr "Wybrana jednostka miary ma inną kategorię niż ta w produkcie."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -4052,7 +4106,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "The database object this attachment will be attached to."
-msgstr ""
+msgstr "Objekt bazy danych do którego zostanie dołączony załącznik."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_orderpoint.py:0
@@ -4086,12 +4140,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_production_qty_positive
 #, python-format
 msgid "The quantity to produce must be positive!"
-msgstr ""
+msgstr "Ilość do wyprodukowania musi być dodatnia!"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_id
 msgid "The record id this is attached to."
-msgstr ""
+msgstr "ID rekordu do którego jest dołączony."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -4139,7 +4193,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_moves
 msgid "There's no product move yet"
-msgstr ""
+msgstr "Nie istnieje jeszcze żadne przesunięcie produktu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__tz
@@ -4147,6 +4201,8 @@ msgid ""
 "This field is used in order to define in which timezone the resources will "
 "work."
 msgstr ""
+"To pole jest używane by zdefiniować w jakiej strefie czasowej zasoby będą "
+"pracować."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
@@ -4192,7 +4248,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Godzina"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
@@ -4207,7 +4263,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Time Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Śledzenie czasu pracy"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -4218,22 +4274,22 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
 msgid "Time after prod."
-msgstr ""
+msgstr "Czas po produkcji"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_start
 msgid "Time before prod."
-msgstr ""
+msgstr "Czas przed prod."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
 msgid "Time in minutes for the cleaning."
-msgstr ""
+msgstr "Czas czyszczenia w minutach."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_start
 msgid "Time in minutes for the setup."
-msgstr ""
+msgstr "Czas ustawiania w minutach."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
@@ -4245,7 +4301,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Strefa czasowa"
 
 #. module: mrp
 #: model:digest.tip,name:mrp.digest_tip_mrp_0
@@ -4262,18 +4318,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__to_close
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "To Close"
-msgstr ""
+msgstr "Do zamknięcia"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_expected_qty_uom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Do zużycia"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "To Do"
-msgstr ""
+msgstr "Do zrobienia"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -4284,19 +4340,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__to_immediate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "To Process"
-msgstr ""
+msgstr "Do przetworzenia"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_finished
 msgid "To Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Do wyprodukowania"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Dzisiejsze czynności"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_wood_wear
@@ -4312,7 +4368,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_late_count
 msgid "Total Late Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Suma zamówień opóźnionych"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_pending_count
@@ -4322,17 +4378,17 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Total Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Suma ilości"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_qty
 msgid "Total Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Suma ilości"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_progress_count
 msgid "Total Running Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Suma zamówień w toku"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
@@ -4348,50 +4404,50 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp
 msgid "Traceability"
-msgstr ""
+msgstr "Śledzenie"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report
 msgid "Traceability Report"
-msgstr ""
+msgstr "Raport śledzenia"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
 msgid "Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Śledzenie"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Pobranie"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Transfers"
-msgstr ""
+msgstr "Pobrania"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__type
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__code
 msgid "Type of Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Typ operacji"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Wyjątkowa czynność w historii."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Unblock"
-msgstr ""
+msgstr "Odblokuj"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__unbuild_id
@@ -4399,27 +4455,27 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 msgid "Unbuild"
-msgstr ""
+msgstr "Demontaż"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 msgid "Unbuild Order"
-msgstr ""
+msgstr "Zamówienie demontażu"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "Unbuild Order product quantity has to be strictly positive."
-msgstr ""
+msgstr "Ilość produktu w Zamówieniu demontażu może być wyłącznie dodatnia.."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_unbuild
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_unbuild
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Unbuild Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Zamówienia demontażu"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -4430,12 +4486,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 msgid "Unfold"
-msgstr ""
+msgstr "Rozwiń"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unit_factor
 msgid "Unit Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Współczynnik jednostki"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
@@ -4449,7 +4505,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Jednostka Miary"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
@@ -4457,7 +4513,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
 "inventory control"
-msgstr ""
+msgstr "Jednostka miary (JM) to jednostka do wyrażania wielkości w zapasach"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_computer_desk
@@ -4487,12 +4543,12 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_wood_ply_product_template
 #: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_wood_wear_product_template
 msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "Jednostki"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "Odblokuj"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -4503,35 +4559,35 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Unplan"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń plan"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Nieprzeczytane wiadomości"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Licznik nieprzeczytanych wiadomości"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.mrp_production_action_unreserve_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Unreserve"
-msgstr ""
+msgstr "Skasuj rezerwację"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp_document_template.xml:0
 #, python-format
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Prześlij"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
@@ -4541,25 +4597,25 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__1
 msgid "Urgent"
-msgstr ""
+msgstr "Pilne"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__url
 msgid "Url"
-msgstr ""
+msgstr "Url"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "Used In"
-msgstr ""
+msgstr "Zastosowane w:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__user_id
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Użytkownik"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -4573,7 +4629,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
 msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Zatwierdź"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -4585,30 +4641,30 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__3
 msgid "Very High"
-msgstr ""
+msgstr "Bardzo wysoki"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__confirmed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "Oczekiwanie"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__waiting
 msgid "Waiting Another Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Oczekiwanie na inną operację"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Waiting Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Oczekiwanie na dostępność"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:0
 #, python-format
 msgid "Waiting Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Oczekiwanie na materiały"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -4629,7 +4685,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse
 msgid "Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Magazyn"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warn_insufficient_qty_unbuild
@@ -4643,12 +4699,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__warning
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Ostrzeżenie"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Ostrzeżenia"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_wear
@@ -4659,26 +4715,26 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_id
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Strona WWW"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Wiadomości"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url
 msgid "Website URL"
-msgstr ""
+msgstr "Adres strony internetowej"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Historia komunikacji"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
@@ -4747,40 +4803,40 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Work Center"
-msgstr ""
+msgstr "Gniazdo produkcyjne"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workcenter_load
 msgid "Work Center Load"
-msgstr ""
+msgstr "Obłożenie centrum roboczego"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_pivot
 msgid "Work Center Loads"
-msgstr ""
+msgstr "Obciążenie centrum roboczego"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Work Center Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa centrum roboczego"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter
 msgid "Work Center Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Obciążenie centrum roboczego"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_work_center_load_graph
 msgid "Work Center load"
-msgstr ""
+msgstr "Obłożenie centrów roboczych"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Centers"
-msgstr ""
+msgstr "Gniazda produkcyjne"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
@@ -4790,7 +4846,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Work Instruction"
-msgstr ""
+msgstr "Instrukcja pracy"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder
@@ -4800,7 +4856,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "Zlecenie operacji"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -4814,7 +4870,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__workorder_id
 msgid "Work Order To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Zlecenie operacji dla zużycia"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time
@@ -4831,24 +4887,24 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Zlecenia operacji"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Work Orders Performance"
-msgstr ""
+msgstr "Wydajność Zleceń operacji"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
 msgid "Work Orders Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Planowanie zleceń operacji"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Work Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Tabela pracy"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
@@ -4870,12 +4926,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Work orders in progress. Click to block work center."
-msgstr ""
+msgstr "Zlecenia operacji w toku. Kliknij, aby zablokować centrum robocze."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Gniazdo produkcyjne"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_form_view
@@ -4900,7 +4956,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss
 msgid "Workcenter Productivity Losses"
-msgstr ""
+msgstr "Straty produktywności Centrum roboczego"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__working_state
@@ -4916,7 +4972,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
 msgid "Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Godziny pracy"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids
@@ -4926,7 +4982,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
 msgid "Worksheet"
-msgstr ""
+msgstr "Tabela pracy"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
@@ -4954,6 +5010,8 @@ msgid ""
 "You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet "
 "link to your file."
 msgstr ""
+"Możesz wybrać plik z dysku albo skopiować/wkleić link z adresem do twojego "
+"pliku."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -5125,13 +5183,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
 #, python-format
 msgid "day(s)"
-msgstr ""
+msgstr "dzień(dni)"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "dni"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
@@ -5141,7 +5199,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "last"
-msgstr ""
+msgstr "ostatni"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -5156,17 +5214,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #, python-format
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "minut"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "of"
-msgstr ""
+msgstr "z"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "na"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -5188,4 +5246,4 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "work orders"
-msgstr ""
+msgstr "zlecenia operacji"
diff --git a/addons/mrp/i18n/pt.po b/addons/mrp/i18n/pt.po
index cf5406535be..b774639cd46 100644
--- a/addons/mrp/i18n/pt.po
+++ b/addons/mrp/i18n/pt.po
@@ -2,12 +2,28 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* mrp
 # 
+# Translators:
+# 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2020
+# José Gomes <jg@opencloud.pro>, 2020
+# Vitor Fernandes <vmlf01@gmail.com>, 2020
+# Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2020
+# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2020
+# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020
+# Joao Felix <jrmfelix@gmail.com>, 2020
+# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020
+# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020
+# Marcelo Pereira <marcelo.pereira@arxi.pt>, 2020
+# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,7 +65,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_count
 msgid "# Bill of Material"
-msgstr ""
+msgstr "# Estrutura de Materiais"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__used_in_bom_count
@@ -127,7 +143,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
@@ -181,7 +197,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Lost</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Perdido</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
@@ -192,12 +208,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Desempenho</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -228,7 +244,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Actions</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Ações</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
@@ -239,7 +255,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<span>New</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Nova</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -259,7 +275,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Relatórios</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -299,7 +315,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>N.º. de Minutos</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -309,12 +325,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Quantity to Produce:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Quantidade a Produzir:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Reason: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Motivo: </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -324,7 +340,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Documento fonte:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
@@ -341,7 +357,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Centro de Trabalho</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
@@ -374,32 +390,32 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__access_token
 msgid "Access Token"
-msgstr ""
+msgstr "Código de Acesso"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__action
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Ação"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Ação Necessária"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Ativo"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Atividades"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
@@ -411,7 +427,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado da Atividade"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
@@ -422,7 +438,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Add a description..."
-msgstr ""
+msgstr "Acrescente uma descrição..."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -446,12 +462,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager
 msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Administrador"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Tudo"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/controller/main.py:0
@@ -479,7 +495,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__flexible
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__flexible
 msgid "Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Permitido"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__allowed_mo_ids
@@ -537,7 +553,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids
@@ -547,7 +563,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Aprovar"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -555,7 +571,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivados"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -570,19 +586,19 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 msgid "Attached To"
-msgstr ""
+msgstr "Anexado a"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Número de Anexos"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__local_url
 msgid "Attachment URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL do Anexo"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -592,7 +608,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 #, python-format
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Anexos"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attachments_count
@@ -602,7 +618,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__availability
 msgid "Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Disponibilidade"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -615,12 +631,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #, python-format
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "Disponível"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
 msgid "Avatar"
-msgstr ""
+msgstr "Avatar"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product__produce_delay
@@ -648,7 +664,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_line_ids
 msgid "BOM lines of the referred bom"
-msgstr ""
+msgstr "Linhas BOM da BOM referenciada"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder_line
@@ -686,12 +702,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Código de Barras"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode_batch
 msgid "Based on"
-msgstr ""
+msgstr "Com base em"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
@@ -701,7 +717,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Bill of Material"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de Material"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line
@@ -729,7 +745,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Bill of Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de Materiais"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__bom_id
@@ -758,7 +774,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block"
-msgstr ""
+msgstr "Bloquear"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter
@@ -773,7 +789,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__strict
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__blocked
 msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Bloqueado"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
@@ -794,7 +810,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "BoM"
-msgstr ""
+msgstr "BoM"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_line_ids
@@ -817,7 +833,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__bom_line_ids
 msgid "BoM Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Linhas da lista de materiais"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -844,7 +860,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "BoM Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de BoM"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -870,7 +886,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_byproducts
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "By-Products"
-msgstr ""
+msgstr "Por Produtos"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__product_id
@@ -893,7 +909,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_byproduct
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_byproduct_form_view
 msgid "Byproduct"
-msgstr ""
+msgstr "Subproduto"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -907,14 +923,14 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__cancel
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__cancel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelado"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -925,7 +941,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
 msgid "Capacity"
-msgstr ""
+msgstr "Capacidade"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id
@@ -935,12 +951,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Change Product Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Alterar Quantidade do Produto"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty
@@ -950,33 +966,33 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
 msgid "Change Quantity To Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Alterar a Quantidade a Produzir"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Check availability"
-msgstr ""
+msgstr "Verificar disponibilidade"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__checksum
 msgid "Checksum/SHA1"
-msgstr ""
+msgstr "Checksum/SHA1"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__code
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view_kanban
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Código"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__color
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Cor"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Empresas"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id
@@ -991,7 +1007,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_id
@@ -1021,7 +1037,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Components"
-msgstr ""
+msgstr "Componentes"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability_state
@@ -1047,19 +1063,19 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configurações"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuração"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmar"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__confirm_cancel
@@ -1070,7 +1086,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__confirmed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmado"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
@@ -1083,7 +1099,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
 msgid "Consumed"
-msgstr ""
+msgstr "Consumido"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__consume_line_ids
@@ -1098,12 +1114,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Consumed Products"
-msgstr ""
+msgstr "Artigos consumidos"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
 msgid "Consumed in Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Consumido na Operação"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__consumption
@@ -1127,16 +1143,18 @@ msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
 "same category. The conversion will be made based on the ratios."
 msgstr ""
+"Conversões entre Unidades de Medida só podem ocorrer se pertencerem à mesma "
+"categoria. A conversão será feita com base nos coeficientes."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
 msgid "Cost per hour"
-msgstr ""
+msgstr "Custo por hora"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Costing Information"
-msgstr ""
+msgstr "Custo da Informação"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_backorder_count
@@ -1165,7 +1183,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report
 msgid "Create a new manufacturing order"
-msgstr ""
+msgstr "Crie uma nova ordem de produção"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
@@ -1216,7 +1234,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Criado por"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_date
@@ -1240,7 +1258,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Criado em"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -1250,12 +1268,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 msgid "Creation"
-msgstr ""
+msgstr "Criação"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_producing
 msgid "Currently Produced Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Quantidade Produzida Atualmente"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_description_variants
@@ -1265,12 +1283,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__db_datas
 msgid "Database Data"
-msgstr ""
+msgstr "Dados da Base de Dados"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
@@ -1286,12 +1304,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_deadline
 msgid "Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Prazo"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Default Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Duração Predefinida"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__use_manufacturing_lead
@@ -1313,7 +1331,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
 msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr ""
+msgstr "Defina o calendário de recursos"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__consumption
@@ -1344,12 +1362,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delivery_count
 msgid "Delivery Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Entregas"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description
@@ -1359,22 +1377,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrição"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__note
 msgid "Description of the Work Center."
-msgstr ""
+msgstr "Descrição do Centro de Trabalho."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description of the work center..."
-msgstr ""
+msgstr "Descrição do centro de trabalho..."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id
 msgid "Destination Location"
-msgstr ""
+msgstr "Localização de Destino"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unbuild_id
@@ -1386,7 +1404,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "Descartar"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__display_name
@@ -1428,7 +1446,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lot_ids
@@ -1443,12 +1461,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Documentação"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__is_done
@@ -1459,12 +1477,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Concluído"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Transferir"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__draft
@@ -1472,7 +1490,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Rascunho"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_drawer_drawer
@@ -1495,25 +1513,25 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu dropdown"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__duration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Duração"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Duration (minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Duração (minutos)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode
 msgid "Duration Computation"
-msgstr ""
+msgstr "Duração do Cálculo"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_percent
@@ -1523,17 +1541,17 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_unit
 msgid "Duration Per Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Duração Por Unidade"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editar"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type
 msgid "Effectiveness"
-msgstr ""
+msgstr "Eficácia"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_type
@@ -1545,7 +1563,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data Final"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__product_tracking
@@ -1559,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_documents_controller_mixin.js:0
 #, python-format
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Erro"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -1587,17 +1605,17 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__expected
 msgid "Expected"
-msgstr ""
+msgstr "Esperados"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Duração Prevista"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected duration (in minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Duração prevista (em minutos)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas
@@ -1612,7 +1630,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size
 msgid "File Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho do ficheiro"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -1622,13 +1640,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Filtros"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Terminada"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
@@ -1648,7 +1666,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_finished_product
 msgid "Finished Product Label (PDF)"
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta do Artigo Acabado (PDF)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.label_manufacture_template
@@ -1658,12 +1676,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_finished_ids
 msgid "Finished Products"
-msgstr ""
+msgstr "Artigos acabados"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_dest_id
 msgid "Finished Products Location"
-msgstr ""
+msgstr "Local de Artigos Acabados"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__flexible
@@ -1680,21 +1698,21 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores (Canais)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores (Parceiros)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
@@ -1720,12 +1738,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Atividades Futuras"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informação geral"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
@@ -1740,13 +1758,14 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material."
-msgstr ""
+msgstr "Dá a ordem da sequência ao exibir uma lista de listas de materiais."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence
 msgid ""
 "Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers."
 msgstr ""
+"Devolve a ordem da sequência ao exibir uma lista de rotas de Work Centers."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
@@ -1756,7 +1775,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying."
-msgstr ""
+msgstr "Dá a ordem da seqüência ao mostrar."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_google_slide
@@ -1772,20 +1791,20 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupar por"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Agrupar Por..."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Group by..."
-msgstr ""
+msgstr "Agrupar por..."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_produced
@@ -1795,17 +1814,17 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__2
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "Alto"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Histórico"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Horas"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__id
@@ -1847,13 +1866,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ícone"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
@@ -1866,6 +1885,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
 msgstr ""
+"Se uma variante do produto é definido o BOM está disponível apenas para este"
+" produto."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
@@ -1875,7 +1896,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Se selecionado, há novas mensagens que requerem a sua atenção."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
@@ -1885,7 +1906,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Se estiver marcado, algumas mensagens têm um erro de entrega."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate_cancel
@@ -1894,6 +1915,9 @@ msgid ""
 "next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move "
 "will too"
 msgstr ""
+"Se estiver marcado, quando o movimento anterior do movimento (que foi gerado"
+" por uma próxima aquisição) é cancelado ou dividido, o movimento gerado por "
+"este movimento também será"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__active
@@ -1901,6 +1925,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of "
 "material without removing it."
 msgstr ""
+"Se o campo ativo é definido como Falso, ele permitirá que culte as contas de"
+" material sem as remover."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__active
@@ -1908,6 +1934,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
 msgstr ""
+"Se o campo ativo é definido como Falso, ele permitirá que oculte o registo "
+"do recurso sem o remover."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_height
@@ -1985,12 +2013,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Em Progresso"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__index_content
 msgid "Indexed Content"
-msgstr ""
+msgstr "Conteúdo indexado"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_deadline
@@ -2003,18 +2031,18 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid domain operator %s"
-msgstr ""
+msgstr "Domínio inválido do operador %s"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid domain right operand %s"
-msgstr ""
+msgstr "Domínio inválido do operando direito %ss"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
 msgid "Inventory Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Movimentos de Inventário"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
@@ -2027,12 +2055,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "É Seguidor"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_locked
 msgid "Is Locked"
-msgstr ""
+msgstr "Está Bloqueado"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__manual
@@ -2047,7 +2075,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__public
 msgid "Is public document"
-msgstr ""
+msgstr "É um documento público"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
@@ -2073,7 +2101,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__key
 msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "Chave"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__phantom
@@ -2121,7 +2149,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Modificação em"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_uid
@@ -2145,7 +2173,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Última Atualização por"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_date
@@ -2169,7 +2197,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Atualização em"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__last_working_user_id
@@ -2183,13 +2211,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late"
-msgstr ""
+msgstr "Atrasado"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Atividades em Atraso"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -2205,7 +2233,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
 msgid "Leave"
-msgstr ""
+msgstr "Sair"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning_line
@@ -2223,7 +2251,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__location_id
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Localização"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
@@ -2233,12 +2261,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_src_id
 msgid "Location where the system will look for components."
-msgstr ""
+msgstr "Local onde o sistema irá procurar componentes."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_dest_id
 msgid "Location where the system will stock the finished products."
-msgstr ""
+msgstr "Locais onde o sistema vai armazenar os artigos acabados."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id
@@ -2250,7 +2278,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "Bloqueio"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_locked_by_default
@@ -2278,14 +2306,14 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot
 msgid "Lot/Serial"
-msgstr ""
+msgstr "Lote/Série"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__lot_producing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__finished_lot_id
 msgid "Lot/Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "Lote/Número de Série"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
@@ -2295,12 +2323,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
 msgid "Lots/Serial Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Lotes/Números de Série"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__1
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "Baixo"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__mrp_production_backorder_id
@@ -2328,14 +2356,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Anexo Principal"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Make To Order"
-msgstr ""
+msgstr "Obter Para Encomenda"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -2352,7 +2380,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
 msgid "Manual Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Duração Manual"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -2363,7 +2391,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_stock_rule
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
-msgstr ""
+msgstr "Fabrico"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -2380,7 +2408,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_pull_id
 msgid "Manufacture Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Regra de Fabrico"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
@@ -2391,7 +2419,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__normal
 msgid "Manufacture this product"
-msgstr ""
+msgstr "Fabricar este produto"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
@@ -2424,7 +2452,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #, python-format
 msgid "Manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "Fabrico"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
@@ -2434,7 +2462,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
 #, python-format
 msgid "Manufacturing Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Prazo de Entrega da Produção"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id
@@ -2454,7 +2482,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Manufacturing Order"
-msgstr ""
+msgstr "Ordem de Produção"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production_workcenter
@@ -2470,12 +2498,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_pivot
 msgid "Manufacturing Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Ordens de Produção"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state."
-msgstr ""
+msgstr "Ordens de Produção que estão no estado de 'confirmadas'."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce
@@ -2486,7 +2514,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Manufacturing Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referência de Produção"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
@@ -2507,12 +2535,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.action_production_order_mark_done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Mark as Done"
-msgstr ""
+msgstr "Marcar como Concluído"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_mps
 msgid "Master Production Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Calendário Principal de Produção"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reservation_state
@@ -2525,35 +2553,35 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Erro de Envio de Mensagem"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mensagens"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__mimetype
 msgid "Mime Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo Mime"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse_orderpoint
 msgid "Minimum Inventory Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Regra de Inventário Minimo"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Minutos"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "Diversos"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__mo_ids
@@ -2595,7 +2623,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -2606,35 +2634,35 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Novo"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Prazo da Próxima Atividade"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Sumário da Próxima Atividade"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de atividade seguinte "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__next_work_order_id
 msgid "Next Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "Ordem de Trabalho Seguinte"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
 msgid "No Backorder"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhuma Transferência Diferida"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -2693,7 +2721,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__normal
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -2711,7 +2739,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Número de Ações"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late
@@ -2745,14 +2773,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Numero de mensagens com um erro de entrega."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
@@ -2772,7 +2800,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Número de mensagens não lidas"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -2796,18 +2824,18 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Operação"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__operation_id
 msgid "Operation To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Operação para Consumo"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_type_id
 msgid "Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de Operação"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
@@ -2834,7 +2862,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot
 #, python-format
 msgid "Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Operações"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -2854,7 +2882,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__order_ids
 msgid "Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Ordens"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__original_id
@@ -2864,7 +2892,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_production
 msgid "Original Production Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Quantidade de Produção Original"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
@@ -2893,12 +2921,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__pdf
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id
 msgid "Parent BoM"
-msgstr ""
+msgstr "BoM ascendente"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__parent_product_tmpl_id
@@ -2921,20 +2949,20 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Pausa"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Pendente"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__performance
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__performance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Performance"
-msgstr ""
+msgstr "Desempenho"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -2988,7 +3016,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type
 msgid "Picking Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de Operação de Stock"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_ids
@@ -3004,7 +3032,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Plan"
-msgstr ""
+msgstr "Plano"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -3020,12 +3048,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Planeado "
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Planned Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data Planeada"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -3037,7 +3065,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_planning_menu_root
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Planeamento"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -3096,7 +3124,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -3109,7 +3137,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__priority
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__priority
 msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Prioridade"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -3125,7 +3153,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_group
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__procurement_group_id
 msgid "Procurement Group"
-msgstr ""
+msgstr "Grupo de Aprovisionamento"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
@@ -3170,7 +3198,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Artigo"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -3191,41 +3219,41 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Product Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Movimentos de Artigo"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line
 msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
-msgstr ""
+msgstr "Movimentos do artigo (movimentos de stock)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo de Artigo"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_id
 msgid "Product Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Unidade de Medida de Artigo"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_id
 msgid "Product Variant"
-msgstr ""
+msgstr "Variante de Artigo"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_product_variant_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.product_variant_mrp
 msgid "Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Variantes de Produto"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__production_id
 msgid "Production"
-msgstr ""
+msgstr "Produção"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_date
@@ -3245,14 +3273,14 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__production_location_id
 msgid "Production Location"
-msgstr ""
+msgstr "Localização da Produção"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__production_id
 msgid "Production Order"
-msgstr ""
+msgstr "Ordem de Produção"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__raw_material_production_id
@@ -3272,7 +3300,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Production Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Centro de Trabalho da Produção"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_product_product_replenishment
@@ -3282,12 +3310,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production started late"
-msgstr ""
+msgstr "Produção começou tarde"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_gantt
 msgid "Productions"
-msgstr ""
+msgstr "Produções"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__productive
@@ -3307,7 +3335,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Productivity"
-msgstr ""
+msgstr "Produtividade"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
@@ -3319,12 +3347,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form
 msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "Artigos"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Products to Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Artigos para consumir"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__progress
@@ -3334,13 +3362,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_cancel
 msgid "Propagate cancel and split"
-msgstr ""
+msgstr "Propagar cancelar e dividir"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_quality_control
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__quality
 msgid "Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Qualidade"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -3366,12 +3394,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Quantidade"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced
 msgid "Quantity Produced"
-msgstr ""
+msgstr "Quantidade Produzida"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_producing
@@ -3381,7 +3409,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining
 msgid "Quantity To Be Produced"
-msgstr ""
+msgstr "Quantidade a Produzir"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__should_consume_qty
@@ -3392,14 +3420,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_qty
 msgid "Quantity To Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Quantidade a Produzir"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
 msgid "Quantity:"
-msgstr ""
+msgstr "Quantidade:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_raw_ids
@@ -3412,7 +3440,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Ready"
-msgstr ""
+msgstr "Pronto"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration
@@ -3432,23 +3460,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__name
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referência"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_production_name_uniq
 msgid "Reference must be unique per Company!"
-msgstr ""
+msgstr "A referência deve ser única por Empresa!"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid ""
 "Reference of the document that generated this production order request."
-msgstr ""
+msgstr "Referência do documento que gerou o pedido de ordem de produção."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Reference:"
-msgstr ""
+msgstr "Referência:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__ir_attachment_id
@@ -3472,48 +3500,48 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Relatórios"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Reserved"
-msgstr ""
+msgstr "Reservado"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_id
 msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Recurso"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_field
 msgid "Resource Field"
-msgstr ""
+msgstr "Campo do Recurso"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_id
 msgid "Resource ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID do recurso"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "Resource Model"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo do recurso"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_name
 msgid "Resource Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do Recurso"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__user_id
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Responsável"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizador responsável"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
@@ -3529,12 +3557,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 msgid "Routing Work Centers"
-msgstr ""
+msgstr "Rotas de Work Centers"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_procurement_compute_mrp
 msgid "Run Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "Executar o Planeador"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_sms_error
@@ -3546,7 +3574,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit_editable
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -3558,12 +3586,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Scheduled Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data Agendada"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Scheduled Date by Month"
-msgstr ""
+msgstr "Data Programada por Mês"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
@@ -3599,18 +3627,18 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #, python-format
 msgid "Scrap"
-msgstr ""
+msgstr "Quebras"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_count
 msgid "Scrap Move"
-msgstr ""
+msgstr "Movimento de Quebras"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_ids
 msgid "Scraps"
-msgstr ""
+msgstr "Quebras"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw
@@ -3621,27 +3649,27 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Procurar"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Search Bill Of Material"
-msgstr ""
+msgstr "Procurar lista de materiais"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Search Production"
-msgstr ""
+msgstr "Pesquisar produção"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Search Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Pesquisar ordens de trabalho"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Search for mrp workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Pesquisa centro de trabalho para mrp"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -3652,7 +3680,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
 msgid "Security days for each manufacturing operation."
-msgstr ""
+msgstr "Dias de segurança para cada operação de fabricação"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__sequence
@@ -3661,7 +3689,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sequência"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -3691,7 +3719,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Definições"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__show_bom
@@ -3722,7 +3750,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar todos os registos cuja data de ação é anterior à atual"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__show_backorder_lines
@@ -3788,12 +3816,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Origem"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
 msgid "Source Location"
-msgstr ""
+msgstr "Localização de origem"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
@@ -3815,12 +3843,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Starred"
-msgstr ""
+msgstr "Favoritos"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Início"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
@@ -3828,12 +3856,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data Inicial"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__state
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__state
@@ -3841,7 +3869,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estado"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_state
@@ -3871,7 +3899,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
-msgstr ""
+msgstr "Movimento do Stock"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_dest_ids
@@ -3881,7 +3909,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
 msgid "Stock Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Movimentos de Stock"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_product_product_replenishment
@@ -3912,7 +3940,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__store_fname
 msgid "Stored Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do ficheiro guardado"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__strict
@@ -3943,7 +3971,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_product_template
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabela"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_table_kit
@@ -4014,7 +4042,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__text
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
@@ -4034,6 +4062,8 @@ msgid ""
 "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
 "product form."
 msgstr ""
+"A unidade de medida do produto escolhida por si pertence a uma categoria "
+"diferente da do formulário."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -4052,7 +4082,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "The database object this attachment will be attached to."
-msgstr ""
+msgstr "O objeto da base de dados ao qual este anexo será anexado."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_orderpoint.py:0
@@ -4086,12 +4116,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_production_qty_positive
 #, python-format
 msgid "The quantity to produce must be positive!"
-msgstr ""
+msgstr "A quantidade a produzir tem que ser positiva!"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_id
 msgid "The record id this is attached to."
-msgstr ""
+msgstr "O id do registo a que este está ligado."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -4192,7 +4222,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
@@ -4207,7 +4237,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Time Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Registo de Tempo"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -4218,12 +4248,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
 msgid "Time after prod."
-msgstr ""
+msgstr "Tempo depois de produção"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_start
 msgid "Time before prod."
-msgstr ""
+msgstr "Tempo antes da produção"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
@@ -4245,7 +4275,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Fuso Horário"
 
 #. module: mrp
 #: model:digest.tip,name:mrp.digest_tip_mrp_0
@@ -4262,18 +4292,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__to_close
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "To Close"
-msgstr ""
+msgstr "Para fechar"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_expected_qty_uom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Para Consumir"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "To Do"
-msgstr ""
+msgstr "Tarefas a realizar"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -4284,7 +4314,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__to_immediate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "To Process"
-msgstr ""
+msgstr "Por Processar"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -4296,7 +4326,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Atividades do Dia"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_wood_wear
@@ -4322,12 +4352,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Total Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Total de Quantidade"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_qty
 msgid "Total Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Quant. Total"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_progress_count
@@ -4348,39 +4378,39 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp
 msgid "Traceability"
-msgstr ""
+msgstr "Rastreabilidade"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report
 msgid "Traceability Report"
-msgstr ""
+msgstr "Relatório de Rastreamento"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
 msgid "Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Rastrear"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Transferência"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Transfers"
-msgstr ""
+msgstr "Transferências"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__type
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__code
 msgid "Type of Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de Operação"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
@@ -4449,7 +4479,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Unidade de medida"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
@@ -4458,6 +4488,7 @@ msgid ""
 "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
 "inventory control"
 msgstr ""
+"Unidade de Medida (Unidade de Medida) é a unidade de medida para o controle"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_computer_desk
@@ -4492,7 +4523,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "Desbloquear"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -4510,28 +4541,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mensagens Não Lidas"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Contador de Mensagens Não Lidas"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.mrp_production_action_unreserve_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Unreserve"
-msgstr ""
+msgstr "Não Reservado"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp_document_template.xml:0
 #, python-format
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
@@ -4541,12 +4572,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__1
 msgid "Urgent"
-msgstr ""
+msgstr "Urgente"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__url
 msgid "Url"
-msgstr ""
+msgstr "Url"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
@@ -4559,7 +4590,7 @@ msgstr ""
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizador"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -4573,7 +4604,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
 msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Validar"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -4585,23 +4616,23 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__3
 msgid "Very High"
-msgstr ""
+msgstr "Muito Elevada"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__confirmed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "Em Espera"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__waiting
 msgid "Waiting Another Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Outra operação em espera"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Waiting Availability"
-msgstr ""
+msgstr "A aguardar Disponibilidade"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -4629,7 +4660,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse
 msgid "Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Warehouse"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warn_insufficient_qty_unbuild
@@ -4643,12 +4674,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__warning
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Aviso"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Avisos"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_wear
@@ -4659,26 +4690,26 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_id
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Website"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mensagens do Site da Web"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url
 msgid "Website URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL do Website"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Histórico de comunicação do site da Web"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
@@ -4699,6 +4730,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse."
 msgstr ""
+"Quando os produtos forem manufaturados, eles podem ser fabricados neste "
+"armazém."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
@@ -4747,18 +4780,18 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Work Center"
-msgstr ""
+msgstr "Centro de Trabalho"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workcenter_load
 msgid "Work Center Load"
-msgstr ""
+msgstr "Carga do Centro de Trabalho"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_pivot
 msgid "Work Center Loads"
-msgstr ""
+msgstr "Cargas do Centro de Trabalho"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -4768,19 +4801,19 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter
 msgid "Work Center Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Uso do Centro de Trabalho"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_work_center_load_graph
 msgid "Work Center load"
-msgstr ""
+msgstr "Carga Centro de Trabalho"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Centers"
-msgstr ""
+msgstr "Centros de Trabalho"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
@@ -4800,7 +4833,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "Ordem de trabalho"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -4831,7 +4864,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Ordens de Trabalho"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
@@ -4842,7 +4875,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
 msgid "Work Orders Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Ordem de trabalho e planeamento"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_type
@@ -4875,7 +4908,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Centro de Trabalho"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_form_view
@@ -4884,12 +4917,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pivot_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Workcenter Productivity"
-msgstr ""
+msgstr "Produtividade do Centro de Trabalho"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity
 msgid "Workcenter Productivity Log"
-msgstr ""
+msgstr "Registo de Produtividade do Centro de Trabalho"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view
@@ -4916,7 +4949,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
 msgid "Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Horário de Trabalho"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids
@@ -4954,6 +4987,8 @@ msgid ""
 "You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet "
 "link to your file."
 msgstr ""
+"Tanto pode carregar um ficheiro a partir do seu computador como copiar/colar"
+" uma ligação internet para o seu ficheiro."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -4962,6 +4997,9 @@ msgid ""
 "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n"
 "Please close or cancel it first."
 msgstr ""
+"Não pode eliminar uma 'Conta de Material' com encomendas de produção a decorrer. \n"
+"\n"
+"Por favor, feche-as ou cancele-as primeiro."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -5125,13 +5163,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
 #, python-format
 msgid "day(s)"
-msgstr ""
+msgstr "dia(s)"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "dias"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
@@ -5161,12 +5199,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "of"
-msgstr ""
+msgstr "de"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "ativo"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -5176,7 +5214,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 msgid "quantity has been updated."
-msgstr ""
+msgstr "a quantidade foi atualizada."
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
diff --git a/addons/mrp/i18n/sk.po b/addons/mrp/i18n/sk.po
index a795a30edeb..6576a527c73 100644
--- a/addons/mrp/i18n/sk.po
+++ b/addons/mrp/i18n/sk.po
@@ -1,21 +1,29 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * mrp
+# 	* mrp
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2018
-# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018
-# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
-# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
-# Stefan Stieranka <stieranka@itec.sk>, 2018
+# Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>, 2020
+# Michal Matus <misko.matus@gmail.com>, 2020
+# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2020
+# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2020
+# Stefan Stieranka <stieranka@itec.sk>, 2020
+# gebri <gebri@inmail.sk>, 2020
+# Jan Prokop, 2020
+# Alexandra Brencicova <alexandra.brencicova@gmail.com>, 2020
+# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
+# Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-24 09:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-24 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: Stefan Stieranka <stieranka@itec.sk>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,13 +32,32 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:19
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__state
+msgid ""
+" * Draft: The MO is not confirmed yet.\n"
+" * Confirmed: The MO is confirmed, the stock rules and the reordering of the components are trigerred.\n"
+" * In Progress: The production has started (on the MO or on the WO).\n"
+" * To Close: The production is done, the MO has to be closed.\n"
+" * Done: The MO is closed, the stock moves are posted. \n"
+" * Cancelled: The MO has been cancelled, can't be confirmed anymore."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__reservation_state
+msgid ""
+" * Ready: The material is available to start the production.\n"
+"            * Waiting: The material is not available to start the production.\n"
+"            The material availability is impacted by the manufacturing readiness            defined on the BoM."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
 #, python-format
 msgid " <br/><br/> The components will be taken from <b>%s</b>."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__ready_to_produce__all_available
 msgid " When all components are available"
 msgstr ""
 
@@ -56,7 +83,6 @@ msgid "# Read Work Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_count
 msgid "# Work Orders"
@@ -68,11 +94,40 @@ msgid "# of BoM Where is Used"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "%s Child MO's"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "%s cannot be deleted. Try to cancel them before."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_bom_structure
+msgid "'Bom Structure - %s' % object.display_name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_finished_product
+msgid "'Finished products - %s' % object.name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_production_order
+msgid "'Production Order - %s' % object.name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid ""
 ".\n"
 "            Manual actions may be needed."
 msgstr ""
+".\n"
+"            Môže byť potrebný ručný zásah ."
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg
@@ -81,7 +136,34 @@ msgid "18″ x 2½″ Square Leg"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:339
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
+#, python-format
+msgid ": Insufficient Quantity To Unbuild"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-pause\" role=\"img\" aria-label=\"Pause\" title=\"Pause\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-play\" role=\"img\" aria-label=\"Run\" title=\"Run\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-stop\" role=\"img\" aria-label=\"Stop\" title=\"Stop\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
@@ -92,11 +174,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid ""
-"<span class=\"badge badge-danger\" attrs=\"{'invisible': "
-"['|',('availability', 'in', ('assigned', 'none')), ('state', 'not in', "
-"('confirmed','progress'))]}\">Raw materials not available!</span>"
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
+"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
+msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
+"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Backorders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Child MO</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Load</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -121,24 +221,24 @@ msgid "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Routing<br/>Performance</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Time<br/> Analysis</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Center Load</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Source MO</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>"
+msgid "<span class=\"text-bf\">To Produce</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -163,19 +263,24 @@ msgid "<span>New</span>"
 msgstr "<span>Nové</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "<span>Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>PLAN ORDERS</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
-msgid "<span>Reporting</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_report_delivery_no_kit_section
+msgid "<span>Products not associated with a kit</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
-msgid "<span>View</span>"
-msgstr "<span>Zobraziť</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "<span>Reporting</span>"
+msgstr "<span>Výkazy</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -184,14 +289,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid ""
-"<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">to</strong>\n"
-"                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">to</strong>"
+msgid "<span>minutes</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "<strong class=\"mr8\">to</strong>"
+msgid "<strong class=\"mr8 oe_inline\">to</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Description:</strong><br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -221,11 +329,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Dátum tlače:</strong><br/>"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Quantity to Produce:</strong><br/>"
 msgstr ""
 
@@ -241,29 +344,58 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Scheduled Date:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Plánovaný dátum:</strong><br/>"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>"
 msgstr "<strong>Zdrojový dokument:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
+msgid "<strong>Start Date: </strong>"
+msgstr "<strong>Dátum začiatku: </strong>"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
+msgid "<strong>Stop Date: </strong>"
+msgstr "<strong>Dátum ukončenia: </strong>"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
 msgstr "<strong>Pracovné centrum</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:502
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
+msgid "<strong>Workcenter: </strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
+msgid "? This may lead to inconsistencies in your inventory."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "A BoM of type kit is used to split the product into its components."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
+#, python-format
+msgid "A workcenter cannot be an alternative of itself"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__access_token
 msgid "Access Token"
-msgstr "Prístupový Token"
+msgstr "Prístupový token"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__action
@@ -274,33 +406,38 @@ msgstr "Akcia"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
 msgid "Action Needed"
 msgstr "Potrebná akcia"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__active
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__active
 msgid "Active"
 msgstr "Aktívne"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__active_move_line_ids
-msgid "Active Move Line"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_ids
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktivity"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "Označenie výnimky v aktivite"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
 msgid "Activity State"
+msgstr "Stav aktivity"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -309,11 +446,6 @@ msgid "Add a description..."
 msgstr "Pridajte popis..."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
-msgid "Add a work center"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Add by-products to bills of materials. This can be used to get several "
@@ -327,19 +459,29 @@ msgid "Add quality checks to your work orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Add some materials to consume before marking this MO as to do."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager
+msgid "Administrator"
+msgstr "Správca"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "All"
 msgstr "Všetko"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid ""
-"All components could not be reserved. Click on the \"Check Availability "
-"button\" to try to reserve components."
-msgstr ""
+#: code:addons/mrp/controller/main.py:0
+#, python-format
+msgid "All files uploaded"
+msgstr "Všetky súbory nahrané"
 
 #. module: mrp
-#: sql_constraint:mrp.bom.line:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_bom_line_bom_qty_zero
 msgid ""
 "All product quantities must be greater or equal to 0.\n"
 "Lines with 0 quantities can be used as optional lines. \n"
@@ -347,13 +489,63 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__post_visible
-msgid "Allowed to Post Inventory"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__use_create_components_lots
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__use_create_components_lots
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_picking_type__use_create_components_lots
+msgid "Allow to create new lot/serial numbers for the components"
+msgstr "Umožnite vytvoriť nové šarže / sériové čísla komponentov"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__flexible
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__flexible
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__flexible
+msgid "Allowed"
+msgstr "Povolené"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__allowed_mo_ids
+msgid "Allowed Mo"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__allowed_operation_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__allowed_operation_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__allowed_operation_ids
+msgid "Allowed Operation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__allowed_product_ids
+msgid "Allowed Product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reserve_visible
+msgid "Allowed to Reserve Production"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
-msgid "Allowed to Unreserve Inventory"
+msgid "Allowed to Unreserve Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__warning
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__warning
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__warning
+msgid "Allowed with warning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__alternative_workcenter_ids
+msgid "Alternative Workcenters"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__alternative_workcenter_ids
+msgid ""
+"Alternative workcenters that can be substituted to this one in order to "
+"dispatch production"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -364,7 +556,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
+msgid "Apply"
+msgstr "Použiť"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids
 msgid "Apply on Variants"
 msgstr ""
 
@@ -374,19 +571,34 @@ msgid "Approve"
 msgstr "Schváliť"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Archived"
 msgstr "Archivovaný"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "At the creation of a Manufacturing Order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "At the creation of a Stock Transfer."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "Attached To"
+msgstr "Priložené k"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_attachment_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Počet príloh"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__local_url
@@ -395,16 +607,21 @@ msgstr "URL prílohy"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:331
-#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_bom_report.js:178
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_bom_report.js:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 #, python-format
 msgid "Attachments"
 msgstr "Prílohy"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss.type,loss_type:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attachments_count
+msgid "Attachments Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__availability
 msgid "Availability"
 msgstr "Dostupnosť"
 
@@ -414,8 +631,10 @@ msgid "Availability Losses"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__available
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
-#: selection:mrp.production,availability:0
+#, python-format
 msgid "Available"
 msgstr "Dostupné"
 
@@ -425,6 +644,7 @@ msgid "Avatar"
 msgstr "Avatar"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product__produce_delay
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_template__produce_delay
 msgid ""
 "Average lead time in days to manufacture this product. In the case of multi-"
@@ -437,10 +657,9 @@ msgid "BOM Product Variants"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
-msgid "BOM Product Variants needed form apply this line."
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids
+msgid "BOM Product Variants needed to apply this line."
 msgstr ""
-"Produktové varianty  kusovníka použiť tento riadok potrebého formulára."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure
@@ -453,6 +672,39 @@ msgid "BOM lines of the referred bom"
 msgstr "Riadku Kusovníka referovaného kusovníka"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder_line
+msgid "Backorder Confirmation Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__mrp_production_backorder_line_ids
+msgid "Backorder Confirmation Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Backorder MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Backorder MO's"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence
+msgid "Backorder Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence
+msgid ""
+"Backorder sequence, if equals to 0 means there is not related backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Barcode"
 msgstr "Čiarový kód"
@@ -465,7 +717,9 @@ msgstr "Na základe"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__bom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Bill of Material"
 msgstr "Kusovník materiálu"
@@ -481,23 +735,31 @@ msgid "Bill of Material line"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_bom_id
+msgid "Bill of Material used on the Production Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.template_open_bom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Bill of Materials"
 msgstr "Kusovník materiálov"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__bom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__mo_bom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_bom_id
 msgid ""
-"Bill of Materials allow you to define the list of required raw materials to "
+"Bill of Materials allow you to define the list of required components to "
 "make a finished product."
 msgstr ""
-"Kusovník vám umožňuje definovať zoznam potrebných surových materiálov "
-"použitých na výrobu konečného produktu."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -514,10 +776,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block"
-msgstr ""
+msgstr "Blok"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter
@@ -527,7 +789,10 @@ msgid "Block Workcenter"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.workcenter,working_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__strict
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__strict
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__strict
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__blocked
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blokované"
 
@@ -538,15 +803,16 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
-msgid "Blocked hour(s) over the last month"
-msgstr ""
+msgid "Blocked hours over the last month"
+msgstr "Blokované hodiny za minulý mesiac"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
-msgid "Blocking Reasons"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__name
+msgid "Blocking Reason"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "BoM"
 msgstr "Kusovník materiálu"
@@ -560,10 +826,7 @@ msgid "BoM Components"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:33
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
-#, python-format
 msgid "BoM Cost"
 msgstr ""
 
@@ -579,7 +842,7 @@ msgstr "Riadky kusovníka"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:32
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
 #, python-format
 msgid "BoM Structure"
@@ -587,7 +850,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:31
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #: model:ir.actions.client,name:mrp.action_report_mrp_bom
 #, python-format
 msgid "BoM Structure & Cost"
@@ -600,18 +863,22 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "BoM Type"
 msgstr "Typ kusovníka"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
-msgid "BoM details"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"BoM cannot concern product %s and have a line with attributes (%s) at the "
+"same time."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:86
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
-msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product."
+msgid "BoM line product %s should not be the same as BoM product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -621,17 +888,36 @@ msgid "Bolt"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:stock.rule,action:0
-msgid "Buy"
-msgstr "Kúpiť"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_byproduct
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_byproducts
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "By-Products"
 msgstr "Vedľajšie produkty"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:66
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__product_id
+msgid "By-product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__byproduct_id
+msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__byproduct_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__byproduct_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "By-products"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_byproduct
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_byproduct_form_view
+msgid "Byproduct"
+msgstr "Vedľajší produkt"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Can't find any production location."
 msgstr ""
@@ -640,28 +926,32 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
 msgid "Cancel"
-msgstr "Zrušiť"
+msgstr "Zrušené"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workorder,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__cancel
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__cancel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Zrušené"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:371
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
-msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state"
+msgid "Cannot delete a manufacturing order in done state."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__capacity
 msgid "Capacity"
 msgstr "Kapacita"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_category_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
@@ -684,11 +974,6 @@ msgid "Change Quantity To Produce"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__check_to_done
-msgid "Check Produced Qty"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Check availability"
 msgstr ""
@@ -706,7 +991,6 @@ msgstr "Kód"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__color
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__color
 msgid "Color"
 msgstr "Farba"
 
@@ -717,51 +1001,108 @@ msgstr "Spoločnosti"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Company"
-msgstr "Spoločnost"
+msgstr "Spoločnosť"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Component"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability
+msgid "Component Availability"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Component Available"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_product_product_replenishment
+msgid "Component of Draft MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_raw_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Components"
 msgstr "Komponenty"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0
-msgid "Compute based on real time"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability_state
+msgid "Components Availability State"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_src_id
+msgid "Components Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__priority
+msgid ""
+"Components will be reserved first for the MO with the highest priorities."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__time_mode__auto
+msgid "Compute based on tracked time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavenia konfigurácie"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfigurácia"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Potvrdiť"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__confirm_cancel
+msgid "Confirm Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__confirmed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: selection:mrp.production,state:0
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Potvrdené"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_consumed_qty_uom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
 msgid "Consumed"
 msgstr ""
 
@@ -776,16 +1117,6 @@ msgid "Consumed Disassembly Order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__consumed_less_than_planned
-msgid "Consumed Less Than Planned"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Consumed Materials"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Consumed Products"
 msgstr "Spotrebované produkty"
@@ -796,9 +1127,29 @@ msgid "Consumed in Operation"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Continue Production"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__consumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__consumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__consumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__consumption
+msgid "Consumption"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_consumption_warning
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Consumption Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__product_uom_category_id
+msgid ""
+"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
+"same category. The conversion will be made based on the ratios."
 msgstr ""
+"Ku konverzii medzi mernými jednotkami môže dôjsť len v prípade, že patria do"
+" rovnakej kategórie. Konverzia bude spravená na základe pomerov."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
@@ -811,23 +1162,37 @@ msgid "Costing Information"
 msgstr "Cenová informácia"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Create Workorders"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_backorder_count
+msgid "Count of linked backorder"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
-msgid "Create a bill of materials"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__use_create_components_lots
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__use_create_components_lots
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__use_create_components_lots
+msgid "Create New Lots/Serial Numbers for Components"
+msgstr "Vytvorte nové dávky / sériové čísla pre komponenty"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Create a Backorder"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid ""
+"Create a backorder if you expect to process the remaining products later. Do"
+" not create a backorder if you will not process the remaining products."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report
 msgid "Create a new manufacturing order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
-msgid "Create a new routing"
+msgid "Create a new operation"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -843,8 +1208,8 @@ msgid "Create a new work orders performance"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
-msgid "Create an unbuild order"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Create backorder"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -855,12 +1220,16 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_uid
@@ -875,12 +1244,16 @@ msgstr "Vytvoril"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_date
@@ -893,14 +1266,14 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Vytvorené"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Current Production"
-msgstr "Súčasná výroba"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Creates a new serial/lot number"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Current Qty"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "Creation"
+msgstr "Vytvorenie"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_producing
@@ -908,26 +1281,37 @@ msgid "Currently Produced Quantity"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:stock.picking.type,code:0
-msgid "Customers"
-msgstr "Zákazníci"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_description_variants
+msgid "Custom Description"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__db_datas
 msgid "Database Data"
-msgstr "Databázové Údaje"
+msgstr "Databázové údaje"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
-msgid "Deadline End"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Date"
+msgstr "Dátum"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
+msgid "Date at which you plan to finish the production."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
-msgid "Deadline Start"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_date
+msgid "Date at which you plan to start the production."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_deadline
+msgid "Deadline"
+msgstr "Uzávierka"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Default Duration"
 msgstr ""
@@ -938,9 +1322,16 @@ msgid "Default Manufacturing Lead Time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-msgid "Default Unit of Measure"
-msgstr "Predvolená merná jednotka"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_uom_id
+msgid "Default unit of measure used for all stock operations."
+msgstr "Predvolená merná jednotka používaná pre všetky skladové operácie."
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.product_template_action
+msgid ""
+"Define the components and finished products you wish to use in\n"
+"                bill of materials and manufacturing orders."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
@@ -948,23 +1339,47 @@ msgid "Define the schedule of resource"
 msgstr "Definujte harmonogram zdroja"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__consumption
+msgid ""
+"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined on the BoM:\n"
+"  * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
+"  * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
+"  * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM consumption is not respected."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_type
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
+msgid "Defines if you want to use a PDF or a Google Slide as work sheet."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce
 msgid ""
 "Defines when a Manufacturing Order is considered as ready to be started"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delay_alert_date
+msgid "Delay Alert Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Delete"
+msgstr "Zmazať"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delivery_count
 msgid "Delivery Orders"
 msgstr "Dodacie objednávky"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__description
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
@@ -990,14 +1405,25 @@ msgid "Disassembly Order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit_editable
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Discard"
+msgstr "Zrušiť"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__display_name
@@ -1005,10 +1431,37 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_product_product_replenishment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_traceability_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Zobrazovaný Názov"
+msgstr "Zobrazovaný názov"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lot_ids
+msgid "Display the serial number shortcut on the moves"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
+msgid "Do you confirm you want to unbuild"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
@@ -1016,28 +1469,31 @@ msgid "Document"
 msgstr "Dokument"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentácia"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__is_done
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__done
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_unbuild__state__done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.unbuild,state:0
 msgid "Done"
-msgstr "Hotovo"
+msgstr "Hotové"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Done Last 365 Days"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__done_wo
-msgid "Done for Work Order"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Download"
+msgstr "Stiahnuť"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__draft
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_unbuild__state__draft
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
-#: selection:mrp.unbuild,state:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Draft"
 msgstr "Návrh"
 
@@ -1045,7 +1501,7 @@ msgstr "Návrh"
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_drawer_drawer
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_drawer_drawer_product_template
 msgid "Drawer Black"
-msgstr ""
+msgstr "Čierna zásuvka "
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_drawer_case
@@ -1060,13 +1516,19 @@ msgid "Drawer on casters for great usability."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr "Rozbaľovacie menu"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__duration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Duration"
-msgstr "Trvanie"
+msgstr "Obdobie"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Duration (minutes)"
 msgstr ""
@@ -1087,22 +1549,16 @@ msgid "Duration Per Unit"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Effective Date"
-msgstr "Dátum účinnosti"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished
-msgid "Effective End Date"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Edit"
+msgstr "Upraviť"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start
-msgid "Effective Start Date"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type
+msgid "Effectiveness"
+msgstr "Efektivita"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_type
 msgid "Effectiveness Category"
 msgstr ""
@@ -1110,15 +1566,23 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_finished
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished
 msgid "End Date"
 msgstr "Dátum ukončenia"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
 msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse."
-msgstr ""
+msgstr "Zabezpečte sledovateľnosť skladovateľného produktu vo vašom sklade."
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_documents_controller_mixin.js:0
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr "Chyba"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -1128,9 +1592,27 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "Exception(s):"
+msgstr "Výnimka(y)"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Existing Serial number (%s). Please correct the serial numbers encoded."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Exp %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__expected
+msgid "Expected"
+msgstr "Očakávané"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected Duration"
 msgstr ""
@@ -1142,18 +1624,18 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas
-msgid "File Content"
-msgstr "Obsah Súboru"
+msgid "File Content (base64)"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size
-msgid "File Size"
-msgstr "Veľkosť Súboru"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__raw
+msgid "File Content (raw)"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas_fname
-msgid "Filename"
-msgstr "Názov súboru"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size
+msgid "File Size"
+msgstr "Veľkosť súboru"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -1166,35 +1648,38 @@ msgid "Filters"
 msgstr "Filtre"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Finish Order"
-msgstr "Dokončiť objednávku"
-
-#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
-#: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Finished"
 msgstr "Ukončené"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
 msgid "Finished Lot/Serial Number"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__finished_lots_exist
-msgid "Finished Lots Exist"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_finished_ids
+msgid "Finished Moves"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__finished_move_line_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Finished Product"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_finished_product
+msgid "Finished Product Label (PDF)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.report,name:mrp.label_manufacture_template
+msgid "Finished Product Label (ZPL)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_finished_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Finished Products"
 msgstr "Hotové výrobky"
 
@@ -1204,10 +1689,19 @@ msgid "Finished Products Location"
 msgstr "Lokácia hotových produkov"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__flexible
+msgid "Flexible"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__consumption
+msgid "Flexible Consumption"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_follower_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_follower_ids
 msgid "Followers"
 msgstr "Odberatelia"
 
@@ -1215,22 +1709,26 @@ msgstr "Odberatelia"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Odberatelia (Kanály)"
+msgstr "Odberatelia (kanály)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Odberatelia (Partneri)"
+msgstr "Odberatelia (partneri)"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "From"
-msgstr "Od"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Úžasná ikona fronty napr. fa-tasks"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Force"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -1245,12 +1743,17 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Budúce aktivity"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "General Information"
-msgstr "Všeobecné Informácie"
+msgstr "Všeobecné informácie"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
+msgid "Get statistics about the work orders duration related to this routing."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__priority
@@ -1280,12 +1783,22 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying."
 msgstr "Dáva sekvenčné poradie pri zobrazovaní."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_google_slide
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__google_slide
+msgid "Google Slide"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+msgid "Google Slide Link"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Group By"
 msgstr "Zoskupiť podľa"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
@@ -1299,34 +1812,38 @@ msgid "Group by..."
 msgstr "Zoskupiť podľa..."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__has_attachments
-msgid "Has Attachments"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_produced
 msgid "Has Been Produced"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__has_moves
-msgid "Has Moves"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__2
+msgid "High"
+msgstr "Vysoký"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.document,priority:0
-msgid "High"
-msgstr "Vysoká"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "History"
+msgstr "História"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Hours"
+msgstr "Hodiny"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__id
@@ -1334,12 +1851,41 @@ msgstr "Vysoká"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_product_product_replenishment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_traceability_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikona"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "Ikona indikujúca výnimočnú aktivitu."
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_id
 msgid ""
 "If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
@@ -1348,31 +1894,27 @@ msgstr ""
 "produkt."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
+msgstr "Ak označené, potom nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Ak označené, potom majú niektoré správy chybu dodania."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate_cancel
 msgid ""
 "If checked, when the previous move of the move (which was generated by a "
 "next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move "
@@ -1401,77 +1943,109 @@ msgstr ""
 " jeho odstránenia."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__active
-msgid ""
-"If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing "
-"without removing it."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_height
+msgid "Image Height"
+msgstr "Výška obrázku"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_src
+msgid "Image Src"
 msgstr ""
-"Ak je aktívne pole nastavené na False, umožní vám schovať smerovanie bez "
-"jeho odstránenia."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
-msgid ""
-"If the product is a finished product: When processing a sales\n"
-"                                    order for this product, the delivery order will contain the raw\n"
-"                                    materials, instead of the finished product."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_width
+msgid "Image Width"
+msgstr "Šírka obrázka"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Image is a link"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
-msgid ""
-"If the product is a semi-finished product: When processing a\n"
-"                                    manufacturing order that contains that product as component,\n"
-"                                    the raw materials of that product will be added to the\n"
-"                                    manufacturing order of the final product."
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_immediate_production
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__immediate_production_id
+msgid "Immediate Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_immediate_production_line
+msgid "Immediate Production Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__immediate_production_line_ids
+msgid "Immediate Production Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Immediate Production?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
+msgid "Immediate production?"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "Impacted Transfer(s):"
-msgstr ""
+msgstr "Ovplyvnený prenos(y):"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:200
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid "Import Template for Bills of Materials"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Impossible to plan the workorder. Please check the workcenter "
+"availabilities."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__progress
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__done
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__progress
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
-#: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workcenter,working_state:0
-#: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "In Progress"
 msgstr "Spracováva sa"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__index_content
 msgid "Indexed Content"
-msgstr "Indexovaný Obsah"
+msgstr "Indexovaný obsah"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty
-msgid "Informative, not used in matching"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_deadline
+msgid ""
+"Informative date allowing to define when the manufacturing order should be "
+"processed at the latest to fulfill delivery on time."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:219
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
-msgid "Insufficient Quantity"
+msgid "Invalid domain operator %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:stock.picking.type,code:0
-msgid "Internal"
-msgstr "Interné"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid domain right operand %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Inventory Moves"
 msgstr ""
 
@@ -1485,14 +2059,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "Je odberateľ"
+msgstr "Odberateľ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_locked
 msgid "Is Locked"
-msgstr ""
+msgstr "Uzamknutý"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__manual
@@ -1502,7 +2075,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "Is a Blocking Reason?"
-msgstr ""
+msgstr "Je dôvod blokovania?"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__public
@@ -1515,17 +2088,19 @@ msgid "Is the Current User Working"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:163
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
 #, python-format
 msgid "It has already been unblocked."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__location_id
-msgid ""
-"Keep empty if you produce at the location where you find the raw materials. "
-"Set a location if you produce at a fixed location. This can be a partner "
-"location if you subcontract the manufacturing operations."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_planned
+msgid "Its Operations are Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__json_popover
+msgid "JSON data for the popover widget"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1534,20 +2109,24 @@ msgid "Key"
 msgstr "Kľúč"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__phantom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: selection:mrp.bom,type:0
 msgid "Kit"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter____last_update
@@ -1555,20 +2134,41 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_product_product_replenishment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_traceability_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Posledná modifikácia"
+msgstr "Posledná úprava"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_uid
@@ -1583,12 +2183,16 @@ msgstr "Naposledy upravoval"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_date
@@ -1606,18 +2210,23 @@ msgid "Last user that worked on this work order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__late
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late"
-msgstr "Mešká"
+msgstr "Meškajúci"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Late Activities"
+msgstr "Omeškané aktivity"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Late MO or Late delivery of components"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1627,7 +2236,17 @@ msgid "Layers that are stick together to assemble wood panels."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:492
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
+msgid "Leave"
+msgstr "Voľno"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning_line
+msgid "Line of issue consumption"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to "
@@ -1635,10 +2254,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__location_id
 msgid "Location"
-msgstr "Umiestnenie"
+msgstr "Miesto (adresa)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
+msgid "Location where the product you want to unbuild is."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_src_id
@@ -1651,58 +2274,77 @@ msgid "Location where the system will stock the finished products."
 msgstr "Lokácie kde systém uskladní hotové výrobky."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id
+msgid ""
+"Location where you want to send the components resulting from the unbuild "
+"order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Lock"
+msgstr "Zamknúť"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_locked_by_default
+msgid "Lock Quantities To Consume"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
-msgid "Loss Reason"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid ""
+"Lock the manufacturing order to prevent changes to what has been consumed or"
+" produced."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
-msgid "Lot"
-msgstr "Šarža"
+#: model:res.groups,name:mrp.group_locked_by_default
+msgid "Locked by default"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Loss Reason"
+msgstr "Dôvod straty"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot
 msgid "Lot/Serial"
-msgstr "Šarža/Sériové"
+msgstr "Šarža/sériové"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__final_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__lot_producing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__finished_lot_id
 msgid "Lot/Serial Number"
-msgstr "Šarža/Sériové číslo"
+msgstr "Šarža/sériové číslo"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "Lot/Serial barcode"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
+msgid "Lot/Serial Number of the product to unbuild."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
-msgid "Lot/Serial number"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
+msgid "Lots/Serial Numbers"
+msgstr "Šarže / sériové čísla"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__active_move_line_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
-msgid "Lots"
-msgstr "Šarže"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__1
+msgid "Low"
+msgstr "Nízky"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
-msgid "Lots/Serial Numbers"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__mrp_production_backorder_id
+msgid "MO Backorder"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.document,priority:0
-msgid "Low"
-msgstr "Nízka"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "MO Generated by %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_routings
@@ -1718,57 +2360,69 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_main_attachment_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Hlavná príloha"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:465
-#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:130
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Make To Order"
 msgstr "Vyrobiť na zákazku"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Makes confirmed manufacturing orders locked rather than unlocked by default."
+" This only applies to new manufacturing orders, not previously created ones."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
 msgid "Manage Work Order Operations"
 msgstr "Spravujte operácie výrobných objednávok"
 
 #. module: mrp
-#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager
-msgid "Manager"
-msgstr "Manažér"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
 msgid "Manual Duration"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:114
-#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:154
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_stock_rule
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_rule__action__manufacture
 #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture
-#: selection:stock.rule,action:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_stock_rule
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
 msgstr "Výroba"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:95
-#: selection:stock.warehouse,manufacture_steps:0
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_warehouse__manufacture_steps__mrp_one_step
 #, python-format
 msgid "Manufacture (1 step)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_mto_pull_id
+msgid "Manufacture MTO Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_pull_id
 msgid "Manufacture Rule"
 msgstr "Pravidlo výroby"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.bom,type:0
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid "Manufacture Security Lead Time"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__normal
 msgid "Manufacture this product"
 msgstr "Vyrobiť tento produkt"
 
@@ -1796,42 +2450,46 @@ msgid "Manufactured in the last 365 days"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:209
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_picking_type__code__mrp_operation
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_root
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #, python-format
 msgid "Manufacturing"
 msgstr "Výroba"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__produce_delay
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__produce_delay
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
+#, python-format
 msgid "Manufacturing Lead Time"
 msgstr "Výrobná dodacia lehota"
 
 #. module: mrp
-#: selection:stock.picking.type,code:0
-msgid "Manufacturing Operation"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id
 msgid "Manufacturing Operation Type"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__mo_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__mrp_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__mrp_production_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__production_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__production_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Manufacturing Order"
 msgstr "Výrobná objednávka"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action
@@ -1849,11 +2507,6 @@ msgstr "Výrobné objednávky"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Manufacturing Orders which are currently in production."
-msgstr "Výrobné objednávky ktoré sú momentálne v produkcii."
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state."
 msgstr ""
 
@@ -1871,9 +2524,8 @@ msgstr "Výrobná referencia"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
 msgid ""
-"Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed\n"
-"                of workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n"
-"                The Work Centers are defined on the Routing's operations."
+"Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed of\n"
+"                workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1881,18 +2533,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed of\n"
 "                workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n"
-"                The Work Centers are defined on the Routing's operations."
+"                They can be defined via the configuration menu."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.server,name:mrp.action_production_order_mark_done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Mark as Done"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
-msgid "Master Data"
-msgstr "Hlavné dáta"
+msgstr "Označiť ako hotovo"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_mps
@@ -1900,24 +2548,22 @@ msgid "Master Production Schedule"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__availability
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
-msgid "Materials Availability"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reservation_state
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Material Availability"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba zobrazovania správ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_ids
 msgid "Messages"
 msgstr "Správy"
 
@@ -1927,41 +2573,52 @@ msgid "Mime Type"
 msgstr "Napodobniť typ"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse_orderpoint
+msgid "Minimum Inventory Rule"
+msgstr "Pravidlo minimálneho inventára"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Minutes"
+msgstr "Minúty"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Rôzne"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__move_id
-msgid "Move"
-msgstr "Presunúť"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__mo_ids
+msgid "Mo"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__done_move
-msgid "Move Done"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_byproduct_ids
+msgid "Move Byproduct"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Move forward deadline start dates by"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
+msgid "Moves to Track"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_raw_ids
-msgid "Moves"
-msgstr "Pohyby"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_consumption_warning_line_ids
+msgid "Mrp Consumption Warning Line"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
-msgid "Moves to Track"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_production_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__mrp_production_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__mrp_production_ids
+msgid "Mrp Production"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
-msgid "Mrp Workcenter"
-msgstr "Mrp pracovné centrum"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_production_count
+msgid "Mrp Production Count"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action
@@ -1969,26 +2626,17 @@ msgid "Mrp: Plan Production Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "My Activities"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name
 msgid "Name"
 msgstr "Meno"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:45
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:355
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:361
-#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:18
-#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:34
-#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:35
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:21
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:81
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:82
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "New"
 msgstr "Nové"
@@ -1997,7 +2645,7 @@ msgstr "Nové"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Ďalší konečný termín aktivity"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary
@@ -2009,12 +2657,7 @@ msgstr "Zhrnutie ďalšej aktivity"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch
-msgid "Next Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Typ ďalšej aktivity"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__next_work_order_id
@@ -2022,13 +2665,13 @@ msgid "Next Work Order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__use_next_on_work_order_id
-msgid "Next Work Order to Use"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "No Backorder"
+msgstr "Žiadna pohľadávka"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
-msgid "No attachment"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
+msgid "No bill of materials found. Let's create one!"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2038,13 +2681,19 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
-msgid "No data to display"
-msgstr "Žiadne dáta na zobrazenie"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report
+msgid "No data yet!"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
-msgid "No productivity loss defined"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "No manufacturing order found. Let's create one."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.product_template_action
+msgid "No product found. Let's create one!"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2053,43 +2702,47 @@ msgid "No productivity loss for this equipment"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
+msgid "No unbuild order found"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid "No work orders to do!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid ""
 "No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,availability:0
-msgid "None"
-msgstr "Žiadne"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: selection:mrp.document,priority:0 selection:mrp.production,priority:0
-#: selection:mrp.workcenter,working_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__normal
 msgid "Normal"
 msgstr "Normálna"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
-msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative."
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Not Available"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,priority:0
-msgid "Not urgent"
-msgstr "Nie je naliehavé"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-msgid "Notes"
-msgstr "Poznámky"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
+msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
 msgstr "Počet akcií"
 
@@ -2112,37 +2765,45 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Počet chýb"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_child_count
+msgid "Number of generated MO"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Počet správ ktoré vyžadujú akciu"
+msgstr "Počet správ, ktoré vyžadujú akciu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Počet doručených správ s chybou"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__capacity
-msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
+msgid ""
+"Number of pieces that can be produced in parallel. In case the work center "
+"has a capacity of 5 and you have to produce 10 units on your work order, the"
+" usual operation time will be multiplied by 2."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_source_count
+msgid "Number of source MO"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Počet neprečítaných správ"
 
@@ -2157,31 +2818,18 @@ msgid "OEE Target"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
-msgid "OEE Target in percentage"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee
 msgid "Oee"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0
-msgid "Once a minimum number of products is processed"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0
-msgid "Once all products are processed"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Operation"
-msgstr "Operácia"
+msgstr "Operatíva"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__operation_id
@@ -2192,12 +2840,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_type_id
 msgid "Operation Type"
+msgstr "Typ operatívy "
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
+msgid ""
+"Operation define that need to be done to realize a Work Order.\n"
+"                Each operation is done at a specific Work Center and has a specific duration."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:221
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__operation_ids
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__operation_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -2222,9 +2880,9 @@ msgid "Operations Planned"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
-msgid "Order Finished Lot"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__orderpoint_id
+msgid "Orderpoint"
+msgstr "Bod objednávky"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__order_ids
@@ -2232,11 +2890,21 @@ msgid "Orders"
 msgstr "Objednávky"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__original_id
+msgid "Original (unoptimized, unresized) attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_production
 msgid "Original Production Quantity"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
+msgid "Overall Effective Efficiency Target in percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report
@@ -2246,7 +2914,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee
 msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month"
-msgstr ""
+msgstr "Celková účinnosť zariadenia, založená na minulom mesiaci"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
@@ -2255,15 +2923,10 @@ msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,activity_state:0
-#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
-msgid "Overdue"
-msgstr "Oneskorené"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard
-msgid "Overview"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__pdf
+msgid "PDF"
+msgstr "PDF"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id
@@ -2276,31 +2939,33 @@ msgid "Parent Product Template"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
-msgid "Parent Routing"
-msgstr "Nadradené smerovanie"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__mrp_consumption_warning_id
+msgid "Parent Wizard"
+msgstr "Parent Wizard"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,availability:0
-msgid "Partially Available"
-msgstr "Čiastočne dostupné"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_google_slide
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_google_slide
+msgid ""
+"Paste the url of your Google Slide. Make sure the access to the document is "
+"public."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Pause"
 msgstr "Pozastavenie"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
-#: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Pending"
-msgstr "Čaká sa"
+msgstr "Nevykonané"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__performance
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__performance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
-#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss.type,loss_type:0
 msgid "Performance"
 msgstr "Výkon"
 
@@ -2312,38 +2977,33 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__performance
 msgid "Performance over the last month"
-msgstr ""
+msgstr "Výkonnosť za minulý mesiac"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:191
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Pick Components"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:96
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Pick components and then manufacture"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:stock.warehouse,manufacture_steps:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_warehouse__manufacture_steps__pbm
 msgid "Pick components and then manufacture (2 steps)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:97
-#: selection:stock.warehouse,manufacture_steps:0
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_warehouse__manufacture_steps__pbm_sam
 #, python-format
 msgid "Pick components, manufacture and then store products (3 steps)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Picking"
-msgstr "Vyberanie"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_mto_pull_id
 msgid "Picking Before Manufacturing MTO Rule"
 msgstr ""
@@ -2374,6 +3034,12 @@ msgid "Picking before Manufacturing Location"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+msgid "Plan"
+msgstr "Plánovanie"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Plan Orders"
 msgstr ""
@@ -2386,10 +3052,8 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: selection:mrp.production,activity_state:0 selection:mrp.production,state:0
-#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
 msgid "Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Plánované"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -2397,29 +3061,26 @@ msgid "Planned Date"
 msgstr "Plánovaný dátum"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "Planned at the same time than other workorder(s) at %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_planning_menu_root
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Planning"
-msgstr "Plánovaná"
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,name:mrp.product_product_plastic_laminate
-#: model:product.template,name:mrp.product_product_plastic_laminate_product_template
-msgid "Plastic Laminate"
-msgstr ""
+msgstr "Plánovanie"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:103
-#, python-format
-msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Planning Issues"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:297
-#, python-format
-msgid ""
-"Please set the quantity you are currently producing. It should be different "
-"from zero."
+#: model:product.product,name:mrp.product_product_plastic_laminate
+#: model:product.template,name:mrp.product_product_plastic_laminate_product_template
+msgid "Plastic Laminate"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2435,31 +3096,57 @@ msgid "Ply Veneer"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Post Inventory"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__json_popover
+msgid "Popover Data JSON"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__possible_bom_product_template_attribute_value_ids
+msgid "Possible Bom Product Template Attribute Value"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:174
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Post-Production"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:173
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Pre-Production"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Prevent manufacturing users to modify quantities to consume, unless a "
+"manager has unlocked the document"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
+#, python-format
+msgid "Print"
+msgstr "Tlač"
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
+#, python-format
+msgid "Print Unfolded"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__priority
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__priority
 msgid "Priority"
-msgstr "Priorita"
+msgstr "Priority"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Process operations at specific work centers based on the routing"
+msgid "Process operations at specific work centers"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2468,22 +3155,21 @@ msgid "Processed Disassembly Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_group
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__procurement_group_id
 msgid "Procurement Group"
 msgstr "Skupina obstarávania"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
-msgid "Produce"
-msgstr "Vyprodukovať"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
 msgid ""
-"Produce : Move the raw materials to the production location        directly and start the manufacturing process.\n"
-"Pick / Produce : Unload        the raw materials from the Stock to Input location first, and then        transfer it to the Production location."
+"Produce : Move the components to the production location        directly and start the manufacturing process.\n"
+"Pick / Produce : Unload        the components from the Stock to Input location first, and then        transfer it to the Production location."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_byproducts
+msgid "Produce residual products"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2492,20 +3178,25 @@ msgid "Produce residual products (A + B -&gt; C + D)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_finished
 msgid "Produced"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__operation_id
+msgid "Produced in Operation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_tmpl_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -2515,6 +3206,11 @@ msgid "Product"
 msgstr "Produkt"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "Product Attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Product Cost"
 msgstr ""
@@ -2525,30 +3221,24 @@ msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Product Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Pohyby produktu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line
 msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_produce_id
-msgid "Product Produce"
-msgstr "Výroba produktu"
+msgstr "Pohyby produktu (riadok skladového pohybu)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
-msgstr "šablona produktu"
+msgstr "Šablóna produktu"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_id
 msgid "Product Unit of Measure"
@@ -2566,14 +3256,7 @@ msgid "Product Variants"
 msgstr "Varianty produktu"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__produce_line_ids
-msgid "Product to Track"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__production_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__production_id
 msgid "Production"
 msgstr "Výroba"
 
@@ -2588,9 +3271,12 @@ msgid "Production Document"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Production Information"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__production_location_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__location_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 msgid "Production Location"
 msgstr "Lokácia produktu"
 
@@ -2598,18 +3284,22 @@ msgstr "Lokácia produktu"
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__production_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Production Order"
 msgstr "Výrobná objednávka"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__raw_material_production_id
+msgid "Production Order for components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__production_id
 msgid "Production Order for finished products"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__raw_material_production_id
-msgid "Production Order for raw materials"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
+msgid "Production State"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2618,7 +3308,11 @@ msgid "Production Workcenter"
 msgstr "Výrobné pracovisko"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_product_product_replenishment
+msgid "Production of Draft MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production started late"
 msgstr "Výroba začala neskoro"
@@ -2629,7 +3323,7 @@ msgid "Productions"
 msgstr "Výroby"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss.type,loss_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__productive
 msgid "Productive"
 msgstr ""
 
@@ -2640,25 +3334,23 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
-msgid "Productive hour(s) over the last month"
-msgstr ""
+msgid "Productive hours over the last month"
+msgstr "Produktívne hodiny za minulý mesiac"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Productivity"
-msgstr ""
+msgstr "Produktivita"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss
 msgid "Productivity Losses"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Products"
 msgstr "Produkty"
 
@@ -2668,28 +3360,18 @@ msgid "Products to Consume"
 msgstr "Produkty na spotrebovanie"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate
-msgid "Propagate cancel and split"
-msgstr "Propagovať zrušenie a rozdelenie"
-
-#. module: mrp
-#: selection:stock.rule,action:0
-msgid "Pull & Push"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: selection:stock.rule,action:0
-msgid "Pull From"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__progress
+msgid "Progress Done (%)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:stock.rule,action:0
-msgid "Push To"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_cancel
+msgid "Propagate cancel and split"
+msgstr "Propagovať zrušenie a rozdelenie"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_quality_control
-#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss.type,loss_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__quality
 msgid "Quality"
 msgstr "Kvalita"
 
@@ -2701,109 +3383,77 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quant_ids
 msgid "Quant"
-msgstr ""
+msgstr "Množstvo"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Quantity"
 msgstr "Množstvo"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty
-msgid "Quantity Finished Product"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Quantity Produced"
 msgstr "Vyrobené množstvo"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_producing
+msgid "Quantity Producing"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining
 msgid "Quantity To Be Produced"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_qty
-msgid "Quantity To Produce"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__should_consume_qty
+msgid "Quantity To Consume"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch_size
-msgid "Quantity to Process"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_qty
+msgid "Quantity To Produce"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:10
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
 msgid "Quantity:"
-msgstr ""
+msgstr "Množstvo:"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Raw Material"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_raw_ids
+msgid "Raw Moves"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_raw_ids
-msgid "Raw Materials"
-msgstr "Suroviny"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_src_id
-msgid "Raw Materials Location"
-msgstr "Umiestnenie surových materiálov"
-
-#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__assigned
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__ready
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
-#: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Ready"
 msgstr "Pripravené"
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:38
-#, python-format
-msgid "Ready to produce"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration
 msgid "Real Duration"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__name
-msgid "Reason"
-msgstr "Dôvod "
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
-msgid "Record Production"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line
-msgid "Record Production Line"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:185
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Recursion error!  A product with a Bill of Material should not have itself "
@@ -2813,13 +3463,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__name
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
 
 #. module: mrp
-#: sql_constraint:mrp.production:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_production_name_uniq
 msgid "Reference must be unique per Company!"
 msgstr "Referencia musí byť jedinečná pre spoločnosť!"
 
@@ -2833,7 +3482,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Reference:"
-msgstr ""
+msgstr "Referencia:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__ir_attachment_id
@@ -2842,30 +3491,25 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:29
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
-msgid "Report:"
+msgid "Replan"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting
-msgid "Reporting"
-msgstr "Výkazy"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__serial
-msgid "Requires Serial"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
+#, python-format
+msgid "Report:"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_model_name
-msgid "Res Model Name"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting
+msgid "Reporting"
+msgstr "Reportovanie"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_reserved
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
 msgid "Reserved"
 msgstr "Rezervované"
 
@@ -2882,17 +3526,17 @@ msgstr "Pole prostriedku"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_id
 msgid "Resource ID"
-msgstr "ID prostriedku"
+msgstr "ID zdroj "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "Resource Model"
-msgstr "Model prostriedku"
+msgstr "Model zdrojov"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_name
 msgid "Resource Name"
-msgstr "Meno prostriedku"
+msgstr "Meno zdroja"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__user_id
@@ -2903,19 +3547,12 @@ msgstr "Zodpovedný"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr "Zodpovedný používateľ"
+msgstr "Zodpovedný užívateľ"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__name
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Routing"
-msgstr "Smerovanie"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Review Consumption"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__routing_line_ids
@@ -2929,55 +3566,71 @@ msgid "Routing Work Centers"
 msgstr "Smerovanie pracovných centier"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-msgid "Routings"
-msgstr "Smerovania"
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_procurement_compute_mrp
+msgid "Run Scheduler"
+msgstr "Spustiť plánovač"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
-msgid ""
-"Routings define the successive operations that need to be\n"
-"                done to realize a Manufacturing Order. Each operation from\n"
-"                a Routing is done at a specific Work Center and has a specific duration."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "Chyba doručenia SMS"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit_editable
+msgid "Save"
+msgstr "Uložiť"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
-msgstr ""
+msgstr "Naplánujte si výrobné objednávky skôr, aby ste predišli oneskoreniu"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Scheduled Date"
 msgstr "Naplánovaný dátum"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Scheduled Date by Month"
+msgstr "Naplánovaný dátum podľa mesiaca"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished
-msgid "Scheduled Date Finished"
+msgid "Scheduled End Date"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_start
-msgid "Scheduled Date Start"
+msgid "Scheduled Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Scheduled Date by Month"
-msgstr "Naplánovaný dátum podľa mesiaca"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Scheduled before the previous work order, planned from %(start)s to %(end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_workorder_popover.js:0
+#, python-format
+msgid "Scheduling Information"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:695
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:511
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #, python-format
 msgid "Scrap"
 msgstr "Vyradené"
@@ -2989,14 +3642,9 @@ msgid "Scrap Move"
 msgstr "Vyraďovací pohyb"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
-msgid "Scrap Orders"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_ids
 msgid "Scraps"
-msgstr ""
+msgstr "Vyradenia"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw
@@ -3007,7 +3655,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Search"
-msgstr "Hľadať"
+msgstr "Vyhľadávanie"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
@@ -3032,7 +3680,7 @@ msgstr "Vyhľadať mrp pracovisko"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Security Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Bezpečnostný čas"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
@@ -3050,33 +3698,25 @@ msgid "Sequence"
 msgstr "Postupnosť"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:181
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Sequence picking before manufacturing"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:183
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Sequence production"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:182
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Sequence stock after manufacturing"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch
-msgid ""
-"Set 'no' to schedule the next work order after the previous one. Set 'yes' "
-"to produce after the quantity set in 'Quantity To Process' has been "
-"produced."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__time_mode__manual
 msgid "Set duration manually"
 msgstr ""
 
@@ -3084,19 +3724,48 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavenia"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__show_bom
+msgid "Show BoM column"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots
 msgid "Show Final Lots"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lock
+msgid "Show Lock/unlock buttons"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__show_json_popover
+msgid "Show Popover?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__show_productions
+msgid "Show Productions"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr "Zobraz všetky záznamy, ktorých následná aktivita je pred dnešným dňom"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__show_backorder_lines
+msgid "Show backorder lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
+msgid "Slot into workcenter calendar once planned"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3112,7 +3781,15 @@ msgid "Solid wood table."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:105
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Some of your byproducts are tracked, you have to specify a manufacturing "
+"order in order to retrieve the correct byproducts."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Some of your components are tracked, you have to specify a manufacturing "
@@ -3120,17 +3797,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid ""
+"Some product moves have already been confirmed, this manufacturing order "
+"can't be completely cancelled. Are you still sure you want to process ?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Some raw materials have been consumed for a lot/serial number that has not been produced. Unlock the MO and click on the components lines to correct it.\n"
-"List of the components:\n"
+"Some work orders are already done, you cannot unplan this manufacturing "
+"order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Some work orders have already started, you cannot unplan this manufacturing "
+"order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid "Source"
-msgstr "Výraz"
+msgstr "Zdroj"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr "Zdrojová lokácia"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
@@ -3150,30 +3847,27 @@ msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_start
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-msgid "Start Date"
-msgstr "Počiatočný dátum"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Starred"
+msgstr "Obľúbené"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Start Working"
-msgstr "Začať pracovať"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
+msgid "Start"
+msgstr "Štart"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
-msgid "Start a new work order"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+msgid "Start Date"
+msgstr "Dátum začiatku"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
 msgid "State"
-msgstr "Stav"
+msgstr "Štát"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__state
@@ -3192,6 +3886,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Status založený na aktivitách\n"
+"Zmeškané: dátum už vypršal\n"
+"Dnes: dátum aktivity je dnes\n"
+"Plán: budúce aktivity"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_type_id
@@ -3204,9 +3902,14 @@ msgid "Stock After Manufacturing Rule"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
+msgid "Stock Availability"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
-msgstr "Pohyb Skladu"
+msgstr "Pohyb skladu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_dest_ids
@@ -3219,9 +3922,14 @@ msgid "Stock Moves"
 msgstr "Skladové pohyby"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_product_product_replenishment
+msgid "Stock Replenishment Report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_rule
 msgid "Stock Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Skladové pravidlo"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_loc_id
@@ -3231,10 +3939,10 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_stock_rule
 msgid "Stock rule report"
-msgstr ""
+msgstr "Report skladového pravidla"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:200
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Store Finished Product"
 msgstr ""
@@ -3245,6 +3953,11 @@ msgid "Stored Filename"
 msgstr "Uložené meno súboru"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__strict
+msgid "Strict"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Structure & Cost"
 msgstr ""
@@ -3255,10 +3968,20 @@ msgid "Sub BoM"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Subcontract the production of some products"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_subcontracting
+msgid "Subcontracting"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_product_template
-msgid "Table (MTO)"
-msgstr ""
+msgid "Table"
+msgstr "Stôl"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_table_kit
@@ -3286,29 +4009,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__is_done
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__done_move
 msgid "Technical Field to order moves"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__check_to_done
-msgid "Technical Field to see if we can show 'Mark as Done' button"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__done_wo
-msgid ""
-"Technical Field which is False when temporarily filled in in work order"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
 msgid "Technical field indicating whether the current user is working. "
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__post_visible
-msgid "Technical field to check when we can post"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__reserve_visible
+msgid "Technical field to check when we can reserve quantities"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3322,13 +4033,8 @@ msgid ""
 "Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website "
 "environment."
 msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__consumed_less_than_planned
-msgid ""
-"Technical field used to see if we have to display a warning or not when "
-"confirming an order."
-msgstr ""
+"Technická oblasť použitá na riešenie viacerých príloh v prostredí viacerých "
+"webových stránok."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
@@ -3341,20 +4047,28 @@ msgid "Technical: used in views only"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_state
 msgid "Technical: used in views only."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_production_lot__use_next_on_work_order_id
-msgid "Technical: used to figure out default serial number on work orders"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__text
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__operation_note
+msgid "Text worksheet description"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__bom_id
+msgid "The Bill of Material this operation is linked to"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:95 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:290
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
@@ -3364,34 +4078,28 @@ msgstr ""
 "formulári."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:157
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
-msgid "The capacity must be strictly positive."
+msgid ""
+"The attribute value %(attribute)s set on product %(product)s does not match "
+"the BoM product %(bom_product)s."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_model
-msgid "The database object this attachment will be attached to."
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
+#, python-format
+msgid "The capacity must be strictly positive."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__routing_id
-msgid ""
-"The list of operations (list of work centers) to produce the finished "
-"product. The routing is mainly used to compute work center costs during "
-"operations and to plan future loads on work centers based on production "
-"planning."
-msgstr ""
-"Zoznam operácií (zoznam pracovísk) na výrobu hotového produktu. Smerovanie "
-"je používané najmä na výpočet nákladov pracovných centier počas operácií, a "
-"pre plánovanie budúcej záťaže pracovísk, na základe plánovania produkcie."
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_model
+msgid "The database object this attachment will be attached to."
+msgstr "Databázový objekt, ku ktorému bude pripojená táto príloha."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
-msgid ""
-"The list of operations to produce the finished product. The routing is "
-"mainly used to compute work center costs during operations and to plan "
-"future loads on work centers based on production planning."
+#: code:addons/mrp/models/stock_orderpoint.py:0
+#, python-format
+msgid "The following replenishment order has been generated"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3407,21 +4115,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__routing_id
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
 msgid ""
-"The operations for producing this BoM.  When a routing is specified, the "
-"production orders will  be executed through work orders, otherwise "
-"everything is processed in the production order itself. "
+"The planned end date of the work order cannot be prior to the planned start "
+"date, please correct this to save the work order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:56
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_bom_qty_positive
+#: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_production_qty_positive
 #, python-format
-msgid "The production order for '%s' has no quantity specified."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: sql_constraint:mrp.production:0
 msgid "The quantity to produce must be positive!"
 msgstr ""
 
@@ -3431,52 +4136,76 @@ msgid "The record id this is attached to."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
 msgid ""
-"The routing contains all the Work Centers used and for how long. This will "
-"create work orders afterwards which alters the execution of the "
-"manufacturing order."
+"The serial number %(number)s used for byproduct %(product_name)s has already"
+" been produced"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:38
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There is no Bill of Material found for the product %s. Please define a Bill "
-"of Material for this product."
+"The serial number %(number)s used for component %(component)s has already "
+"been consumed"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
-msgid "There's no product move yet"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The unit of measure you choose is in a different category than the product "
+"unit of measure."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "The work order should have already been processed."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__theme_template_id
+msgid "Theme Template"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:78
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"This BoM is used in some Manufacturing Orders that are still open. You "
-"should rather archive this BoM and create a new one."
+"There is no Bill of Material of type manufacture or kit found for the "
+"product %s. Please define a Bill of Material for this product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_moves
+msgid "There's no product move yet"
+msgstr "Zatiaľ neexistuje pohyb produktu"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__tz
 msgid ""
 "This field is used in order to define in which timezone the resources will "
 "work."
-msgstr ""
+msgstr "Toto pole spravidla definuje časovú zónu zdrojov."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
 msgid ""
-"This field is used to calculate the the expected duration of a work order at"
-" this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
+"This field is used to calculate the expected duration of a work order at "
+"this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
 "efficiency factor is 100%, then the expected duration will be one hour. If "
 "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 "
 "minutes."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
+msgid "This is a BoM of type Kit!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid ""
 "This is the cost based on the BoM of the product. It is computed by summing "
@@ -3489,18 +4218,18 @@ msgid "This is the cost defined on the product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__production_location_id
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_moves
 msgid ""
-"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
-"location for stock moves generated by manufacturing orders."
+"This menu gives you the full traceability of inventory operations on a specific product.\n"
+"                You can filter on the product to see all the past movements for the product."
 msgstr ""
-"Táto skladová lokácia bude použitá namiesto predvolenej, ako zdrojová "
-"lokácia pre skladové pohyby generované výrobnými objednávkami."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__thumbnail
-msgid "Thumbnail"
-msgstr "MIniatúra"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "This serial number for product %s has already been produced"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids
@@ -3523,9 +4252,9 @@ msgid "Time Tracking"
 msgstr "Sledovanie času"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:432
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
-msgid "Time Tracking: "
+msgid "Time Tracking: %(user)s"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3551,13 +4280,8 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
 msgid ""
-"Time in minutes. Is the time used in manual mode, or the first time supposed"
-" in real time when there are not any work orders yet."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Time the currently logged user spent on this workorder."
+"Time in minutes:- In manual mode, time used- In automatic mode, supposed "
+"first time when there aren't any work orders yet"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3566,16 +4290,32 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Časová zóna"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_to_consume
+#: model:digest.tip,name:mrp.digest_tip_mrp_0
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:mrp.digest_tip_mrp_0
+msgid "Tip: Use tablets in the shop to control manufacturing"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__to_backorder
+msgid "To Backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__to_close
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "To Close"
+msgstr "Na zavretie"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_expected_qty_uom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "To Consume"
 msgstr "Na spotrebovanie"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "To Do"
-msgstr "Na spravenie"
+msgstr "Úloha"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -3583,37 +4323,18 @@ msgid "To Launch"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__to_immediate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "To Process"
-msgstr ""
+msgstr "Na spracovanie"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_finished
 msgid "To Produce"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
-msgid ""
-"To manufacture or assemble products, and use raw materials and\n"
-"            finished products you must also handle manufacturing operations.\n"
-"            Manufacturing operations are often called Work Orders. The various\n"
-"            operations will have different impacts on the costs of\n"
-"            manufacturing and planning depending on the available workload."
-msgstr ""
-"K výrobe či kompletizácii výrobkov, a využívať suroviny a\n"
-"hotové produkty musíte tiež zvládať výrobných operácie.\n"
-"Výrobné operácie sú často nazývané Pracovné objednávky. Rôzne\n"
-"operácie budú mať rôzne dopady na náklady\n"
-"výroby a plánovanie v závislosti na dostupnom pracovnom zaťažení."
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.production,activity_state:0
-#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
-msgid "Today"
-msgstr "Dnes"
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Today Activities"
@@ -3626,6 +4347,11 @@ msgid "Top layer of a wood panel."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
+msgid "Total Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_late_count
 msgid "Total Late Orders"
 msgstr ""
@@ -3651,26 +4377,44 @@ msgid "Total Running Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
+msgid "Total To Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Total duration"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp
+msgid "Traceability"
+msgstr "Sledovateľnosť"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report
 msgid "Traceability Report"
-msgstr ""
+msgstr "Report sledovateľnosti"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__needs_lots
 msgid "Tracking"
 msgstr "Sledovanie"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Prevod"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Transfers"
+msgstr "Prevody"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__type
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
@@ -3681,24 +4425,33 @@ msgid "Type of Operation"
 msgstr "Typ operácie"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Typ výnimočnej aktivity v zázname."
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Unblock"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__unbuild_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 msgid "Unbuild"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 msgid "Unbuild Order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:77
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "Unbuild Order product quantity has to be strictly positive."
 msgstr ""
@@ -3711,9 +4464,15 @@ msgid "Unbuild Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Unbuild: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 msgid "Unfold"
-msgstr ""
+msgstr "Rozvinúť"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unit_factor
@@ -3721,12 +4480,16 @@ msgid "Unit Factor"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_uom_name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Unit of Measure"
 msgstr "Merná jednotka"
 
@@ -3766,26 +4529,29 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_wood_panel_product_template
 #: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_wood_ply_product_template
 #: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_wood_wear_product_template
-msgid "Unit(s)"
-msgstr "ks"
+msgid "Units"
+msgstr "kusy"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "Odomknúť"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid ""
-"Unlock the manufacturing order to correct what has been consumed or "
-"produced."
+"Unlock the manufacturing order to adjust what has been consumed or produced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Unplan"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Neprečítané správy"
 
@@ -3793,22 +4559,30 @@ msgstr "Neprečítané správy"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr "Počítadlo neprečítaných správ"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.server,name:mrp.mrp_production_action_unreserve_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Unreserve"
 msgstr "Odrezervovať"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Update"
-msgstr "Aktualizácia"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp_document_template.xml:0
+#, python-format
+msgid "Upload"
+msgstr "Nahrať"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+msgid "Upload your PDF file."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,priority:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__1
 msgid "Urgent"
 msgstr "Súrne"
 
@@ -3818,13 +4592,6 @@ msgid "Url"
 msgstr "Url"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid ""
-"Use the Produce button or process the work orders to create some finished "
-"products."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "Used In"
@@ -3832,10 +4599,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__user_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "User"
-msgstr "Používateľ"
+msgstr "Užívateľ"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -3844,50 +4611,65 @@ msgid ""
 "is useful if you have long lead time and if you produce based on sales "
 "forecasts."
 msgstr ""
+"Použitie prehľadu MPS na naplánovanie vašich objednávacích a výrobných "
+"operácií je užitočné, ak máte dlhý čas na dodanie a ak vyrábate na základe "
+"prognóz predaja."
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Validate"
+msgstr "Potvrdiť"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:21
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
 msgid "Variant:"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:stock.picking.type,code:0
-msgid "Vendors"
-msgstr "Predajcovia"
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.document,priority:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__3
 msgid "Very High"
 msgstr "Veľmi vysoké"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,priority:0
-msgid "Very Urgent"
-msgstr "Veľmi súrne"
-
-#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__confirmed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
-#: selection:mrp.production,availability:0
 msgid "Waiting"
 msgstr "Čaká"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__waiting
+msgid "Waiting Another Operation"
+msgstr "Čaká na ďalšiu operáciu"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Waiting Availability"
 msgstr "Čaká na dostupnosť"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:38
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:0
 #, python-format
 msgid "Waiting Materials"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Waiting for Materials"
+msgid "Waiting for Component"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__pending
+msgid "Waiting for another WO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "Waiting the previous work order, planned from %(start)s to %(end)s"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3901,13 +4683,20 @@ msgid "Warn Insufficient Unbuild Quantity"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:95 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:290
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:202
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__warning
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Varovanie"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Warnings"
+msgstr "Varovania"
+
+#. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_wear
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_wood_wear_product_template
 msgid "Wear Layer"
@@ -3916,28 +4705,26 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_id
 msgid "Website"
-msgstr "Webová stránka"
+msgstr "Webstránka"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr "Správy Webových stránok"
+msgstr "Správy webstránok"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url
 msgid "Website URL"
-msgstr "URL Webových stránok"
+msgstr "URL Webstránok"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr "História komunikácie webových stránok"
+msgstr "História komunikácie webstránok"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
@@ -3949,7 +4736,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__ready_to_produce__asap
 msgid "When components for 1st operation are available"
 msgstr ""
 
@@ -3960,7 +4747,7 @@ msgid ""
 msgstr "Ak sú výrobky vyrobené,  môžu byť vyrábané v tomto skladisku."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:17
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "When products are needed in <b>%s</b>, <br/> a manufacturing order is "
@@ -3968,6 +4755,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:mrp.digest_tip_mrp_0
+msgid ""
+"With the Odoo work center control panel, your worker can start work orders "
+"in the shop and follow instructions of the worksheet. Quality tests are "
+"perfectly integrated into the process. Workers can trigger feedback loops, "
+"maintenance alerts, scrap products, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning
+msgid ""
+"Wizard in case of consumption in warning/strict and more component has been "
+"used for a MO (related to the bom)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder
+msgid "Wizard to mark as done or create back order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_panel
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_wood_panel_product_template
 msgid "Wood Panel"
@@ -3983,13 +4791,14 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Work Center"
 msgstr "Pracovisko"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workcenter_load
 msgid "Work Center Load"
-msgstr "Zaťaž pracoviska"
+msgstr "Záťaž pracoviska"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph
@@ -4003,11 +4812,6 @@ msgid "Work Center Name"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-msgid "Work Center Operations"
-msgstr "Operácie pracoviska"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter
 msgid "Work Center Usage"
 msgstr "Užívanie pracoviska"
@@ -4030,19 +4834,6 @@ msgid "Work Centers Overview"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
-msgid ""
-"Work Centers allow you to create and manage manufacturing\n"
-"                units. They consist of workers and/or machines, which are\n"
-"                considered as units for task assignation as well as capacity\n"
-"                and planning forecast."
-msgstr ""
-"Pracovné centrá vám umožňujú vytvoriť a spravovať výrobné\n"
-"jednotky. Pozostávajú z pracovníkov a/alebo strojov, ktoré sú\n"
-"pokladané za jdnotky pre prideľovanie úloh ako aj odhad \n"
-"kapacity a plánovania."
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Work Instruction"
 msgstr ""
@@ -4053,6 +4844,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__workorder_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Order"
 msgstr "Pracovná objednávka"
 
@@ -4062,12 +4854,8 @@ msgid ""
 "Work Order Operations allow you to create and manage the manufacturing "
 "operations that should be followed within your work centers in order to "
 "produce a product. They are attached to bills of materials that will define "
-"the required raw materials."
+"the required components."
 msgstr ""
-"Operácie pracovných objednávok vám umožňujú vytvárať a spravovať výrobné\n"
-"operácie, ktoré by mali byť dodržiavané v rámci vašich pracovných centier \n"
-"k výrobe produktu. Sú pripojené ku kusovníkom,\n"
-"ktoré budú definovať požadované suroviny."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__workorder_id
@@ -4078,6 +4866,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_work_orders
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_mrp_production_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_todo
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_ids
@@ -4085,18 +4874,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_workorder
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Orders"
 msgstr "Pracovné objednávky"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report
-msgid "Work Orders Deviation"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Work Orders Performance"
 msgstr ""
@@ -4108,24 +4891,26 @@ msgid "Work Orders Planning"
 msgstr "Plánovanie pracovných objednávok"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
-msgid ""
-"Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n"
-"            Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
-"            they are based on the Routing defined on these ones"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+msgid "Work Sheet"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
-msgid "Work Sheet"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
+msgid ""
+"Work orders are operations to do as part of a manufacturing order.\n"
+"                    Operations are defined in the bill of materials or added in the manufacturing order directly."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:671
-#, python-format
-msgid "Work order %s is still running"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid ""
+"Work orders are operations to do as part of a manufacturing order.\n"
+"            Operations are defined in the bill of materials or added in the manufacturing order directly."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -4180,11 +4965,6 @@ msgid "Working Hours"
 msgstr "Pracovné hodiny"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp
-msgid "Working Times"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids
 msgid "Working user on this work order."
 msgstr ""
@@ -4195,33 +4975,36 @@ msgid "Worksheet"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__type
-msgid ""
-"You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet "
-"link to your file."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
+msgid "Worksheet Type"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:605
-#, python-format
-msgid ""
-"You can not cancel production order, a work order is still in progress."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_google_slide
+msgid "Worksheet URL"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:234
+#: code:addons/mrp/models/stock_production_lot.py:0
 #, python-format
-msgid "You can not change the finished work order."
+msgid ""
+"You are not allowed to create or edit a lot or serial number for the "
+"components with the operation type \"Manufacturing\". To change this, go on "
+"the operation type and tick the box \"Create New Lots/Serial Numbers for "
+"Components\"."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:657
-#, python-format
-msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__type
+msgid ""
+"You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet "
+"link to your file."
 msgstr ""
+"Môžete nahrať súbor z počítača alebo kopírovať/vložiť internetový link k "
+"súboru."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:117
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n"
@@ -4231,61 +5014,87 @@ msgstr ""
 "Najskôr ju zavrite alebo zrušte."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:201
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
-msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number."
+msgid ""
+"You cannot change the workcenter of a work order that is in progress or "
+"done."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:143
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"You cannot cancel a manufacturing order if you have already consumed "
-"material.             If you want to cancel this MO, please change the "
-"consumed quantities to 0."
+msgid "You cannot create a new Bill of Material from here."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:209
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
-"numbers encoded."
+msgid "You cannot delete an unbuild order if the state is 'Done'."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:88
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
-msgid "You cannot delete an unbuild order if the state is 'Done'."
+msgid "You cannot have %s  as the finished product and in the Byproducts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot link this work order to another manufacturing order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:82
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot move a manufacturing order once it is cancelled or done."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot produce the same serial number twice."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:99
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:48
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid ""
+"You consumed a different quantity than expected for the following products.\n"
+"                        <b attrs=\"{'invisible': [('consumption', '=', 'strict')]}\">\n"
+"                            Please confirm it has been done on purpose.\n"
+"                        </b>\n"
+"                        <b attrs=\"{'invisible': [('consumption', '!=', 'strict')]}\">\n"
+"                            Please review your component consumption or ask a manager to validate \n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('mrp_production_count', '!=', 1)]}\">this manufacturing order</span>\n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('mrp_production_count', '=', 1)]}\">these manufacturing orders</span>.\n"
+"                        </b>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0
 #, python-format
-msgid "You have already processed %s. Please input a quantity higher than %s "
+msgid ""
+"You have already processed %(quantity)s. Please input a quantity higher than"
+" %(minimum)s "
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
 msgid ""
-"You have consumed less material than what was planned. Are you sure you want"
-" to close this MO?"
+"You have not recorded <i>produced</i> quantities yet, by clicking on "
+"<i>apply</i> Odoo will produce all the finished products and consume all "
+"components."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:422
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -4294,7 +5103,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:418
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
@@ -4303,7 +5112,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:476
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
@@ -4312,82 +5121,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:78
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "You need to provide a lot for the finished product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:95
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_immediate_production.py:0
 #, python-format
-msgid "You should provide a lot number for the final product."
+msgid "You need to supply Lot/Serial Number for products:"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:323
-#, python-format
-msgid "You should provide a lot/serial number for a component."
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_backorder
+msgid "You produced less than initial demand"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:300
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
-msgid "You should provide a lot/serial number for the final product."
+msgid "You should provide a lot number for the final product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
 msgid ""
-"You will get here statistics about the\n"
-"              work orders duration related to this routing."
+"You should provide either a product or a product template to search a BoM"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "and build finished products using"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "bills of materials"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "cancelled"
+msgstr "zrušené"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "components"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid "day(s)"
+msgstr "dni"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited
 msgid "days"
 msgstr "dni"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
-msgid "hour(s)"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk
-#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_bolt
-#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_head
-#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_leg
-#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_screw
-#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_drawer_case
-#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_drawer_drawer
-#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_plastic_laminate
-#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_ply_veneer
-#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_table_kit
-#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_wood_panel
-#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_wood_ply
-#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_wood_wear
-#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
-#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template
-#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
-#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_product_template
-#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template
-#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_drawer_case_product_template
-#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_drawer_drawer_product_template
-#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_plastic_laminate_product_template
-#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_ply_veneer_product_template
-#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_table_kit_product_template
-#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_wood_panel_product_template
-#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_wood_ply_product_template
-#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_wood_wear_product_template
-msgid "kg"
-msgstr "kg"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
+msgid "from location"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
@@ -4395,20 +5194,14 @@ msgid "last"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:717
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "manufacturing order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
-msgid "minute(s)"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:224
-#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:234
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #, python-format
@@ -4421,35 +5214,28 @@ msgid "of"
 msgstr "z"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "on"
+msgstr "na"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "ordered instead of"
-msgstr ""
+msgstr "objednané namiesto"
 
 #. module: mrp
-#. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:4
-#, python-format
-msgid "print"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
+msgid "quantity has been updated."
+msgstr "množstvo bolo aktualizované."
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
-#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:5
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_documents_controller_mixin.js:0
 #, python-format
-msgid "print unfolded"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
-msgid "quantity has been updated."
+msgid "status code: %s </br> message: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "work orders"
 msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
-msgid "worksheet"
-msgstr ""
diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_TW.po b/addons/mrp/i18n/zh_TW.po
index 85b70da209b..fb5c8b25a6a 100644
--- a/addons/mrp/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/mrp/i18n/zh_TW.po
@@ -2,12 +2,17 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* mrp
 # 
+# Translators:
+# sejun huang <sejun.huang@gmail.com>, 2020
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,49 +38,52 @@ msgid ""
 "            * Waiting: The material is not available to start the production.\n"
 "            The material availability is impacted by the manufacturing readiness            defined on the BoM."
 msgstr ""
+"• 就緒：物料可用於開始生產。\n"
+"            • 等待：材料無法開始生產。\n"
+"            物料可用性受 BoM 上定義的製造就緒性的影響。"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
 #, python-format
 msgid " <br/><br/> The components will be taken from <b>%s</b>."
-msgstr ""
+msgstr "<br/><br/>組件將取自<b>%s</b>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__ready_to_produce__all_available
 msgid " When all components are available"
-msgstr ""
+msgstr "當所有組件都可用時"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_count
 msgid "# Bill of Material"
-msgstr ""
+msgstr "# 物料清單"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__used_in_bom_count
 msgid "# BoM Where Used"
-msgstr ""
+msgstr "# BoM用於"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_done_count
 msgid "# Done Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "# 完成的工單"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_ready_count
 msgid "# Read Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "# 讀取工單"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_count
 msgid "# Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "# 工單"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__used_in_bom_count
 msgid "# of BoM Where is Used"
-msgstr ""
+msgstr "#BOM 在哪裡被使用"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -87,22 +95,22 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "%s cannot be deleted. Try to cancel them before."
-msgstr ""
+msgstr "無法刪除 %s。請嘗試先將它們取消。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_bom_structure
 msgid "'Bom Structure - %s' % object.display_name"
-msgstr ""
+msgstr "'Bom 結構  - %s' % object.display_name"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_finished_product
 msgid "'Finished products - %s' % object.name"
-msgstr ""
+msgstr "'成品 - %s' % object.name"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_production_order
 msgid "'Production Order - %s' % object.name"
-msgstr ""
+msgstr "'生產工單 - %s' % object.name"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -110,12 +118,14 @@ msgid ""
 ".\n"
 "            Manual actions may be needed."
 msgstr ""
+".\n"
+"            需要手動操作."
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
 msgid "18″ x 2½″ Square Leg"
-msgstr ""
+msgstr "18″ x 2½″ Square Leg"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
@@ -127,22 +137,22 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-pause\" role=\"img\" aria-label=\"Pause\" title=\"Pause\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-pause\" role=\"img\" aria-label=\"Pause\" title=\"Pause\"/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-play\" role=\"img\" aria-label=\"Run\" title=\"Run\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-play\" role=\"img\" aria-label=\"Run\" title=\"Run\"/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-stop\" role=\"img\" aria-label=\"Stop\" title=\"Stop\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-stop\" role=\"img\" aria-label=\"Stop\" title=\"Stop\"/>"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -154,6 +164,11 @@ msgid ""
 "                        Use this feature to store any files, like drawings or specifications.\n"
 "                    </p>"
 msgstr ""
+"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
+"                    上傳文件到產品\n"
+"                   </p><p>\n"
+"                    使用此功能存儲任何文件，如圖紙或規格。\n"
+"                    </p>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -162,6 +177,9 @@ msgid ""
 "specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
 "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
+"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -176,28 +194,28 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Load</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">負荷</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Lost</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">損失</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Manufactured</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">製造</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">績效</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -208,7 +226,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">報廢</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -223,23 +241,23 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "<span><strong>Unit Cost</strong></span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span><strong>單位成本</strong></span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Actions</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>動作</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_operation_line
 msgid "<span>Minutes</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>分鐘</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<span>New</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>新建</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -249,7 +267,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>PLAN ORDERS</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>計劃訂單</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_report_delivery_no_kit_section
@@ -259,12 +277,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>報表</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>WORK ORDERS</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>工單</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -284,70 +302,70 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Effectiveness Category: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>生效類別：</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Finished Product:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>完工產品:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Is a Blocking Reason? </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>是阻塞原因? </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>分鐘數</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Operation</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>操作</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Quantity to Produce:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>待生產數量:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Reason: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>原因: </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Responsible:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>負責人:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>單據來源:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
 msgid "<strong>Start Date: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>開始日期</strong>:"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
 msgid "<strong>Stop Date: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>日期從 :</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>工作中心</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
 msgid "<strong>Workcenter: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>工作中心</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
@@ -357,61 +375,61 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "A BoM of type kit is used to split the product into its components."
-msgstr ""
+msgstr "BoM 類型套件用於將產品拆分為其組件。"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "生產單已經完成或者被取消."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
 #, python-format
 msgid "A workcenter cannot be an alternative of itself"
-msgstr ""
+msgstr "工作中心本身不能是替代工作中心"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__access_token
 msgid "Access Token"
-msgstr ""
+msgstr "訪問指示物"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__action
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "動作"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "需採取行動"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "啟用"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "活動"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "活動異常圖示"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "活動狀態"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
@@ -422,7 +440,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Add a description..."
-msgstr ""
+msgstr "添加描述"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -430,28 +448,28 @@ msgid ""
 "Add by-products to bills of materials. This can be used to get several "
 "finished products as well. Without this option you only do: A + B = C. With "
 "the option: A + B = C + D."
-msgstr ""
+msgstr "添加副產品到物料清單。 這也可以用來獲得幾個成品。沒有這個選項，您只能這樣做：A + B = C。選項：A + B = C + D。"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Add quality checks to your work orders"
-msgstr ""
+msgstr "為您的工單添加品質檢查"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "Add some materials to consume before marking this MO as to do."
-msgstr ""
+msgstr "添加一些要消耗的材料，然後再標記此 MO。"
 
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager
 msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "管理員"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "所有"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/controller/main.py:0
@@ -466,20 +484,23 @@ msgid ""
 "Lines with 0 quantities can be used as optional lines. \n"
 "You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra products on BoMs !"
 msgstr ""
+"所有產品數量必須大於或等於0。\n"
+"數量為0的行可以用作可選行。\n"
+"如果要管理BoM上的額外產品，則應安裝mrp_byproduct模組！"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_picking_type__use_create_components_lots
 msgid "Allow to create new lot/serial numbers for the components"
-msgstr ""
+msgstr "允許為組件創建新批次/序號"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__flexible
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__flexible
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__flexible
 msgid "Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "允許"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__allowed_mo_ids
@@ -518,36 +539,36 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__alternative_workcenter_ids
 msgid "Alternative Workcenters"
-msgstr ""
+msgstr "替代工作中心"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__alternative_workcenter_ids
 msgid ""
 "Alternative workcenters that can be substituted to this one in order to "
 "dispatch production"
-msgstr ""
+msgstr "可替代該工作中心以調度生產的替代工作中心"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
 msgid ""
 "An unbuild order is used to break down a finished product into its "
 "components."
-msgstr ""
+msgstr "拆解單用於將成品分解為其組件。"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "應用"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids
 msgid "Apply on Variants"
-msgstr ""
+msgstr "應用於變體"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Approve"
-msgstr ""
+msgstr "批准"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -555,34 +576,34 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "封存"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "At the creation of a Manufacturing Order."
-msgstr ""
+msgstr "在創建制造訂單時。"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "At the creation of a Stock Transfer."
-msgstr ""
+msgstr "在創建庫存轉讓時。"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 msgid "Attached To"
-msgstr ""
+msgstr "附加於"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "附件數"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__local_url
 msgid "Attachment URL"
-msgstr ""
+msgstr "附件網址"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -592,22 +613,22 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 #, python-format
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "附件"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attachments_count
 msgid "Attachments Count"
-msgstr ""
+msgstr "附件數"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__availability
 msgid "Availability"
-msgstr ""
+msgstr "可用"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Availability Losses"
-msgstr ""
+msgstr "可用損失"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -615,12 +636,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #, python-format
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "可用"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
 msgid "Avatar"
-msgstr ""
+msgstr "頭像"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product__produce_delay
@@ -628,27 +649,27 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Average lead time in days to manufacture this product. In the case of multi-"
 "level BOM, the manufacturing lead times of the components will be added."
-msgstr ""
+msgstr "製造此產品的平均交貨時間（以天計）。在多級BOM的情況下，將添加組件的交貨時間會一拼計算。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__variant_bom_ids
 msgid "BOM Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "BOM產品變體."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids
 msgid "BOM Product Variants needed to apply this line."
-msgstr ""
+msgstr "應用此行所需的物料清單產品變型。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure
 msgid "BOM Structure Report"
-msgstr ""
+msgstr "BOM結構報告"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_line_ids
 msgid "BOM lines of the referred bom"
-msgstr ""
+msgstr "參考bom中的BOM細項"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder_line
@@ -686,12 +707,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "條碼"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode_batch
 msgid "Based on"
-msgstr ""
+msgstr "根據"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
@@ -701,17 +722,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Bill of Material"
-msgstr ""
+msgstr "物料清單"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line
 msgid "Bill of Material Line"
-msgstr ""
+msgstr "BOM明細"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 msgid "Bill of Material line"
-msgstr ""
+msgstr "物料清單"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_bom_id
@@ -729,7 +750,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Bill of Materials"
-msgstr ""
+msgstr "物料清單"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__bom_id
@@ -738,13 +759,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Bill of Materials allow you to define the list of required components to "
 "make a finished product."
-msgstr ""
+msgstr "物料清單允許您定義製造成品所需的組件清單。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action
 msgid "Bills of Materials"
-msgstr ""
+msgstr "物料清單"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -753,19 +774,21 @@ msgid ""
 "                materials used to make a finished product; through a manufacturing\n"
 "                order or a pack of products."
 msgstr ""
+"物料清單（BoM）允許您定義製造成品所需原的材料，\n"
+"包括工單或包裝。"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block"
-msgstr ""
+msgstr "阻塞"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "阻塞工作中心"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__strict
@@ -773,28 +796,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__strict
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__blocked
 msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "已封鎖"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
 msgid "Blocked Time"
-msgstr ""
+msgstr "阻塞的時間"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
 msgid "Blocked hours over the last month"
-msgstr ""
+msgstr "上個月的阻塞小時數"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__name
 msgid "Blocking Reason"
-msgstr ""
+msgstr "阻塞原因"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "BoM"
-msgstr ""
+msgstr "BoM"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_line_ids
@@ -802,22 +825,22 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view
 msgid "BoM Components"
-msgstr ""
+msgstr "BoM組件"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "BoM Cost"
-msgstr ""
+msgstr "物料清單成本"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__bom_line_id
 msgid "BoM Line"
-msgstr ""
+msgstr "BoM明細"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__bom_line_ids
 msgid "BoM Lines"
-msgstr ""
+msgstr "BoM明細"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -825,7 +848,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
 #, python-format
 msgid "BoM Structure"
-msgstr ""
+msgstr "物料清單結構"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -833,18 +856,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.client,name:mrp.action_report_mrp_bom
 #, python-format
 msgid "BoM Structure & Cost"
-msgstr ""
+msgstr "物料清單結構與成本"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "BoM Structure &amp; Cost"
-msgstr ""
+msgstr "BoM結構 &amp; 成本"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "BoM Type"
-msgstr ""
+msgstr "BoM類型"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -852,54 +875,54 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "BoM cannot concern product %s and have a line with attributes (%s) at the "
 "same time."
-msgstr ""
+msgstr "BoM 不能與產品 %s 有關，並且同時具有屬性 （%s） 的行。"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid "BoM line product %s should not be the same as BoM product."
-msgstr ""
+msgstr "BoM 產品線產品 %s 不應與 BoM 產品相同。"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
 msgid "Bolt"
-msgstr ""
+msgstr "螺栓"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_byproducts
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "By-Products"
-msgstr ""
+msgstr "副產品"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__product_id
 msgid "By-product"
-msgstr ""
+msgstr "副產品"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__byproduct_id
 msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order"
-msgstr ""
+msgstr "在製造訂單中生成移動的副產品行"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__byproduct_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__byproduct_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "By-products"
-msgstr ""
+msgstr "副產品"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_byproduct
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_byproduct_form_view
 msgid "Byproduct"
-msgstr ""
+msgstr "副產品"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Can't find any production location."
-msgstr ""
+msgstr "找不到任何生產位置 "
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -907,25 +930,25 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "取消"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__cancel
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__cancel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "已取消"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "Cannot delete a manufacturing order in done state."
-msgstr ""
+msgstr "無法刪除處於\"已完成\"狀態的製造訂單。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
 msgid "Capacity"
-msgstr ""
+msgstr "能力"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id
@@ -935,48 +958,48 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "類別"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Change Product Qty"
-msgstr ""
+msgstr "變更產品數量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty
 msgid "Change Production Qty"
-msgstr ""
+msgstr "更改生產數量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
 msgid "Change Quantity To Produce"
-msgstr ""
+msgstr "變更待生產數量"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Check availability"
-msgstr ""
+msgstr "檢查可用"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__checksum
 msgid "Checksum/SHA1"
-msgstr ""
+msgstr "Checksum/SHA1"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__code
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view_kanban
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "代號"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__color
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "顏色"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "公司"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id
@@ -991,7 +1014,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "公司"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_id
@@ -999,7 +1022,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Component"
-msgstr ""
+msgstr "組件"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability
@@ -1009,7 +1032,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Component Available"
-msgstr ""
+msgstr "組件可用"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_product_product_replenishment
@@ -1021,7 +1044,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Components"
-msgstr ""
+msgstr "配件"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability_state
@@ -1031,7 +1054,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_src_id
 msgid "Components Location"
-msgstr ""
+msgstr "組件位置"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__priority
@@ -1047,30 +1070,30 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "配置設定"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "配置"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "確認"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__confirm_cancel
 msgid "Confirm Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "確認取消"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__confirmed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "已確認"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
@@ -1083,27 +1106,27 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
 msgid "Consumed"
-msgstr ""
+msgstr "已投料"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__consume_line_ids
 msgid "Consumed Disassembly Lines"
-msgstr ""
+msgstr "已消耗的拆卸行"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__consume_unbuild_id
 msgid "Consumed Disassembly Order"
-msgstr ""
+msgstr "已消耗的拆卸單"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Consumed Products"
-msgstr ""
+msgstr "耗損性產品"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
 msgid "Consumed in Operation"
-msgstr ""
+msgstr "已在製程消耗"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__consumption
@@ -1111,7 +1134,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__consumption
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__consumption
 msgid "Consumption"
-msgstr ""
+msgstr "消耗"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_consumption_warning
@@ -1126,17 +1149,17 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
 "same category. The conversion will be made based on the ratios."
-msgstr ""
+msgstr "計量單位轉換只能在同一個類型之間進行。轉換根據比例"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
 msgid "Cost per hour"
-msgstr ""
+msgstr "每小時之成本"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Costing Information"
-msgstr ""
+msgstr "成本資訊"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_backorder_count
@@ -1148,7 +1171,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__use_create_components_lots
 msgid "Create New Lots/Serial Numbers for Components"
-msgstr ""
+msgstr "為組件創建新的批次/序號"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
@@ -1165,7 +1188,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report
 msgid "Create a new manufacturing order"
-msgstr ""
+msgstr "創建生產單"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
@@ -1176,13 +1199,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
 msgid "Create a new work center"
-msgstr ""
+msgstr "創建新的工作中心"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_report
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Create a new work orders performance"
-msgstr ""
+msgstr "創建一個工單效能單"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
@@ -1192,7 +1215,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__created_production_id
 msgid "Created Production Order"
-msgstr ""
+msgstr "已創建製造訂單"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_uid
@@ -1216,7 +1239,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "創立者"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_date
@@ -1240,22 +1263,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "建立於"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Creates a new serial/lot number"
-msgstr ""
+msgstr "創建新的序號/批號"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 msgid "Creation"
-msgstr ""
+msgstr "創建"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_producing
 msgid "Currently Produced Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "目前已生產數量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_description_variants
@@ -1265,43 +1288,43 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__db_datas
 msgid "Database Data"
-msgstr ""
+msgstr "資料庫數據"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "日期"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
 msgid "Date at which you plan to finish the production."
-msgstr ""
+msgstr "計畫完成生產的日期。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_date
 msgid "Date at which you plan to start the production."
-msgstr ""
+msgstr "計畫開始生產的日期。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_deadline
 msgid "Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "截止日期"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Default Duration"
-msgstr ""
+msgstr "預設時長"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__use_manufacturing_lead
 msgid "Default Manufacturing Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "預設製造提前期"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_uom_id
 msgid "Default unit of measure used for all stock operations."
-msgstr ""
+msgstr "所有庫存商品的預設單位。"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.product_template_action
@@ -1313,7 +1336,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
 msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr ""
+msgstr "定義資源調度"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__consumption
@@ -1328,13 +1351,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_type
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
 msgid "Defines if you want to use a PDF or a Google Slide as work sheet."
-msgstr ""
+msgstr "定義是否要將 PDF 或 Google 幻燈片用作工作表。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce
 msgid ""
 "Defines when a Manufacturing Order is considered as ready to be started"
-msgstr ""
+msgstr "定義何時將生產單視為可以啟動"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delay_alert_date
@@ -1344,12 +1367,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "刪除"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delivery_count
 msgid "Delivery Orders"
-msgstr ""
+msgstr "交貨單"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description
@@ -1359,34 +1382,34 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "說明"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__note
 msgid "Description of the Work Center."
-msgstr ""
+msgstr "工作中心的說明。"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description of the work center..."
-msgstr ""
+msgstr "工作中心的說明..."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id
 msgid "Destination Location"
-msgstr ""
+msgstr "目的地位置"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unbuild_id
 msgid "Disassembly Order"
-msgstr ""
+msgstr "拆卸順序"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit_editable
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "取消"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__display_name
@@ -1428,7 +1451,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "顯示名稱"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lot_ids
@@ -1443,12 +1466,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "文件"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "系統使用說明"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__is_done
@@ -1459,12 +1482,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "完成"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "下載"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__draft
@@ -1472,63 +1495,63 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "草稿"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_drawer_drawer
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_drawer_drawer_product_template
 msgid "Drawer Black"
-msgstr ""
+msgstr "抽屜黑色"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_drawer_case
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_drawer_case_product_template
 msgid "Drawer Case Black"
-msgstr ""
+msgstr "抽屜盒黑色"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_drawer_drawer
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_drawer_drawer_product_template
 msgid "Drawer on casters for great usability."
-msgstr ""
+msgstr "腳輪上的抽屜，具有極大的實用性。"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "下拉選單"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__duration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "時長"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Duration (minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "時長（分鐘）"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode
 msgid "Duration Computation"
-msgstr ""
+msgstr "時長計算"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_percent
 msgid "Duration Deviation (%)"
-msgstr ""
+msgstr "時長偏差(%)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_unit
 msgid "Duration Per Unit"
-msgstr ""
+msgstr "每單位的時長"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "編輯"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type
@@ -1538,38 +1561,38 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_type
 msgid "Effectiveness Category"
-msgstr ""
+msgstr "有效性類別"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_finished
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "結束日期"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
 msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse."
-msgstr ""
+msgstr "確保可以追溯您倉庫中的產品。"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_documents_controller_mixin.js:0
 #, python-format
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "錯誤"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "Exception(s) occurred on the manufacturing order(s):"
-msgstr ""
+msgstr "製造訂單發生例外情況："
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "Exception(s):"
-msgstr ""
+msgstr "異常:"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -1587,17 +1610,17 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__expected
 msgid "Expected"
-msgstr ""
+msgstr "預期"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected Duration"
-msgstr ""
+msgstr "預計時長"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected duration (in minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "預計時長(分鐘)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas
@@ -1612,63 +1635,63 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size
 msgid "File Size"
-msgstr ""
+msgstr "文件大小"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Files attached to the product"
-msgstr ""
+msgstr "附屬於產品的檔案"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "篩選"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "已完工"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
 msgid "Finished Lot/Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "完成的批次/序列號"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_finished_ids
 msgid "Finished Moves"
-msgstr ""
+msgstr "已完成的移動"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__finished_move_line_ids
 msgid "Finished Product"
-msgstr ""
+msgstr "完成的產品"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_finished_product
 msgid "Finished Product Label (PDF)"
-msgstr ""
+msgstr "成品標籤 （PDF）"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.label_manufacture_template
 msgid "Finished Product Label (ZPL)"
-msgstr ""
+msgstr "成品標籤 (ZPL)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_finished_ids
 msgid "Finished Products"
-msgstr ""
+msgstr "完工產品"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_dest_id
 msgid "Finished Products Location"
-msgstr ""
+msgstr "完工產品位置"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__flexible
 msgid "Flexible"
-msgstr ""
+msgstr "靈活"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__consumption
@@ -1680,27 +1703,27 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "關注人"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "關注人（頻道）"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "關注人（業務夥伴）"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Font awesome 圖標，例如，fa-task"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
@@ -1710,22 +1733,22 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Fully Productive"
-msgstr ""
+msgstr "完全的生產力"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Future Activitie"
-msgstr ""
+msgstr "未來的活動"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "未來活動"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "一般資訊"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
@@ -1735,77 +1758,77 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__priority
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of MRP documents."
-msgstr ""
+msgstr "在顯示MRP文件列表時給出序列順序。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material."
-msgstr ""
+msgstr "輸入序號用於物料清單列表排序"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence
 msgid ""
 "Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers."
-msgstr ""
+msgstr "指定一個序列順序，用於顯示一系列工作中心途程。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work centers."
-msgstr ""
+msgstr "顯示工作中心列表時顯示序列的順序。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying."
-msgstr ""
+msgstr "顯示時提供序列的順序。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_google_slide
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__google_slide
 msgid "Google Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Google 幻燈片"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Google Slide Link"
-msgstr ""
+msgstr "Google 幻燈片連結"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "分組按"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "分組按..."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Group by..."
-msgstr ""
+msgstr "分組由..."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_produced
 msgid "Has Been Produced"
-msgstr ""
+msgstr "已生產"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__2
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "高"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "歷史"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "小時"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__id
@@ -1847,25 +1870,25 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "圖示"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "用於指示異常活動的圖示。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_id
 msgid ""
 "If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
-msgstr ""
+msgstr "如果定義了產品變體，那麼BOM僅用於本產品。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
@@ -1875,7 +1898,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "勾選代表有新訊息需要您留意。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
@@ -1885,7 +1908,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "勾選代表有訊息發生傳送錯誤。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate_cancel
@@ -1893,36 +1916,36 @@ msgid ""
 "If checked, when the previous move of the move (which was generated by a "
 "next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move "
 "will too"
-msgstr ""
+msgstr "如果勾選了，當(從下一個需求單生成的)移動的前一個移動被取消或分割，此移動產生的相關移動也會被取消"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of "
 "material without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "如果有效字段設為否，它將隱藏而無須刪除。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "如果這有效字段設為否，它將隱藏而無須刪除。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_height
 msgid "Image Height"
-msgstr ""
+msgstr "圖片高度"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_src
 msgid "Image Src"
-msgstr ""
+msgstr "Image Src"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_width
 msgid "Image Width"
-msgstr ""
+msgstr "圖片寬度"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
@@ -1959,13 +1982,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "Impacted Transfer(s):"
-msgstr ""
+msgstr "受影響的調撥:"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid "Import Template for Bills of Materials"
-msgstr ""
+msgstr "物料清單的導入模板"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -1973,7 +1996,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Impossible to plan the workorder. Please check the workcenter "
 "availabilities."
-msgstr ""
+msgstr "無法計畫工作訂單。請檢查工作中心可用性。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__progress
@@ -1985,80 +2008,80 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "進行中"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__index_content
 msgid "Indexed Content"
-msgstr ""
+msgstr "索引的內容"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_deadline
 msgid ""
 "Informative date allowing to define when the manufacturing order should be "
 "processed at the latest to fulfill delivery on time."
-msgstr ""
+msgstr "資訊日期，允許定義最遲應處理製造訂單的時間，以便按時交貨。"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid domain operator %s"
-msgstr ""
+msgstr "非法的域操作符 %s"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid domain right operand %s"
-msgstr ""
+msgstr "非法的域右操作符 %s"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
 msgid "Inventory Moves"
-msgstr ""
+msgstr "庫存移動"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
 msgid ""
 "Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order"
-msgstr ""
+msgstr "您必須在此工單掃瞄批次號碼的庫存移動"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "是關注人"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_locked
 msgid "Is Locked"
-msgstr ""
+msgstr "是鎖定"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__manual
 msgid "Is a Blocking Reason"
-msgstr ""
+msgstr "是阻塞原因"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "Is a Blocking Reason?"
-msgstr ""
+msgstr "是阻塞原因?"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__public
 msgid "Is public document"
-msgstr ""
+msgstr "這是公開文件"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
 msgid "Is the Current User Working"
-msgstr ""
+msgstr "目前使用者正在工作嗎？"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
 #, python-format
 msgid "It has already been unblocked."
-msgstr ""
+msgstr "已經解除阻塞"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_planned
@@ -2073,13 +2096,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__key
 msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "鍵"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__phantom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Kit"
-msgstr ""
+msgstr "套件"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty____last_update
@@ -2121,7 +2144,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最後修改於"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_uid
@@ -2145,7 +2168,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "最後更新者"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_date
@@ -2169,12 +2192,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "最後更新於"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__last_working_user_id
 msgid "Last user that worked on this work order."
-msgstr ""
+msgstr "上一個在此工單工作的使用者"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__late
@@ -2183,13 +2206,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late"
-msgstr ""
+msgstr "過往"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "逾期活動"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -2200,12 +2223,12 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_wood_ply
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_wood_ply_product_template
 msgid "Layers that are stick together to assemble wood panels."
-msgstr ""
+msgstr "粘在一起的層來組裝木板。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
 msgid "Leave"
-msgstr ""
+msgstr "退出"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning_line
@@ -2218,39 +2241,39 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to "
 "consume in them. "
-msgstr ""
+msgstr "行需要刪除，但不能因為您還有一些要消耗的數量。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__location_id
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "地點"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
 msgid "Location where the product you want to unbuild is."
-msgstr ""
+msgstr "要取消構建的產品的位置。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_src_id
 msgid "Location where the system will look for components."
-msgstr ""
+msgstr "系統用於查找部件的庫位。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_dest_id
 msgid "Location where the system will stock the finished products."
-msgstr ""
+msgstr "系統用於存儲產成品的位置。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id
 msgid ""
 "Location where you want to send the components resulting from the unbuild "
 "order."
-msgstr ""
+msgstr "要發送由取消生成順序生成的組件的位置。"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "鎖定"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_locked_by_default
@@ -2273,34 +2296,34 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Loss Reason"
-msgstr ""
+msgstr "損失理由"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot
 msgid "Lot/Serial"
-msgstr ""
+msgstr "批次/序列號"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__lot_producing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__finished_lot_id
 msgid "Lot/Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "批次/序列號碼"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
 msgid "Lot/Serial Number of the product to unbuild."
-msgstr ""
+msgstr "要取消構建的產品的批次/序號。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
 msgid "Lots/Serial Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "批次/序列號碼"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__1
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "低"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__mrp_production_backorder_id
@@ -2316,26 +2339,26 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_routings
 msgid "MRP Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "MRP 工單"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss_type
 msgid "MRP Workorder productivity losses"
-msgstr ""
+msgstr "MRP 工單生產力損失"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "主要附件"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Make To Order"
-msgstr ""
+msgstr "接單生產"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -2347,12 +2370,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
 msgid "Manage Work Order Operations"
-msgstr ""
+msgstr "管理工單製程"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
 msgid "Manual Duration"
-msgstr ""
+msgstr "人工時長"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -2363,24 +2386,24 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_stock_rule
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
-msgstr ""
+msgstr "製造"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_warehouse__manufacture_steps__mrp_one_step
 #, python-format
 msgid "Manufacture (1 step)"
-msgstr ""
+msgstr "製造(1 步)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_mto_pull_id
 msgid "Manufacture MTO Rule"
-msgstr ""
+msgstr "製造 MTO 規則"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_pull_id
 msgid "Manufacture Rule"
-msgstr ""
+msgstr "製造規則"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
@@ -2391,30 +2414,30 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__normal
 msgid "Manufacture this product"
-msgstr ""
+msgstr "製造此產品"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
 msgid "Manufacture to Resupply"
-msgstr ""
+msgstr "製造補給"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__mrp_product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__mrp_product_qty
 msgid "Manufactured"
-msgstr ""
+msgstr "已生產"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view
 msgid "Manufactured Products"
-msgstr ""
+msgstr "製造的產品"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "Manufactured in the last 365 days"
-msgstr ""
+msgstr "在過去365天內製造"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -2424,7 +2447,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #, python-format
 msgid "Manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "製造"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
@@ -2434,12 +2457,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
 #, python-format
 msgid "Manufacturing Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "製造前置時間"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id
 msgid "Manufacturing Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "生產製程類型"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__mo_id
@@ -2454,7 +2477,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Manufacturing Order"
-msgstr ""
+msgstr "製造訂單"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production_workcenter
@@ -2470,23 +2493,23 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_pivot
 msgid "Manufacturing Orders"
-msgstr ""
+msgstr "製造訂單"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state."
-msgstr ""
+msgstr "已確認狀態的生產單。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Manufacturing Readiness"
-msgstr ""
+msgstr "製造準備就緒"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Manufacturing Reference"
-msgstr ""
+msgstr "製造編碼"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
@@ -2507,53 +2530,53 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.action_production_order_mark_done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Mark as Done"
-msgstr ""
+msgstr "標記為完成"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_mps
 msgid "Master Production Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "主生產排程"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reservation_state
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Material Availability"
-msgstr ""
+msgstr "材料可用性"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "訊息遞送錯誤"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "訊息"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__mimetype
 msgid "Mime Type"
-msgstr ""
+msgstr "MIME 類型"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse_orderpoint
 msgid "Minimum Inventory Rule"
-msgstr ""
+msgstr "最小庫存規則"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "分鐘"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "雜項"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__mo_ids
@@ -2568,7 +2591,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
 msgid "Moves to Track"
-msgstr ""
+msgstr "待追蹤的移動"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_consumption_warning_line_ids
@@ -2590,12 +2613,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action
 msgid "Mrp: Plan Production Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Mrp：計劃製造訂單"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "名稱"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -2606,35 +2629,35 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "新的"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "下一活動截止日期"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "下一活動摘要"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "下一活動類型"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__next_work_order_id
 msgid "Next Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "下一工單"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
 msgid "No Backorder"
-msgstr ""
+msgstr "沒有欠單"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -2644,7 +2667,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "No data available."
-msgstr ""
+msgstr "無數據可用"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
@@ -2666,7 +2689,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
 msgid "No productivity loss for this equipment"
-msgstr ""
+msgstr "該設備無生產力損失"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
@@ -2686,14 +2709,14 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid ""
 "No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked."
-msgstr ""
+msgstr "沒有進行中的工單。點選以將工作中心標記為阻塞。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__normal
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "一般"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -2704,36 +2727,36 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
 msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative."
-msgstr ""
+msgstr "不限制或偏好數量，但豐富資訊。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "動作數量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late
 msgid "Number of Manufacturing Orders Late"
-msgstr ""
+msgstr "製造訂單數量延遲"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_waiting
 msgid "Number of Manufacturing Orders Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "製造訂單等待的數量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_todo
 msgid "Number of Manufacturing Orders to Process"
-msgstr ""
+msgstr "製造訂單的數量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "錯誤數量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_child_count
@@ -2745,14 +2768,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "需要處理的消息數量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "有發送錯誤的郵件數量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
@@ -2760,7 +2783,7 @@ msgid ""
 "Number of pieces that can be produced in parallel. In case the work center "
 "has a capacity of 5 and you have to produce 10 units on your work order, the"
 " usual operation time will be multiplied by 2."
-msgstr ""
+msgstr "可並行生產的件數。如果工作中心具有 5 個容量，並且必須在工作訂單上生產 10 個單位，則通常的操作時間將乘以 2。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_source_count
@@ -2772,22 +2795,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "未讀訊息的數量"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "OEE"
-msgstr ""
+msgstr "OEE"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
 msgid "OEE Target"
-msgstr ""
+msgstr "OEE 目標"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee
 msgid "Oee"
-msgstr ""
+msgstr "Oee"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__name
@@ -2796,18 +2819,18 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Operation"
-msgstr ""
+msgstr "製程"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__operation_id
 msgid "Operation To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "待消耗的製程"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_type_id
 msgid "Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "製程類型"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
@@ -2834,27 +2857,27 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot
 #, python-format
 msgid "Operations"
-msgstr ""
+msgstr "製程"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Operations Done"
-msgstr ""
+msgstr "完成製程"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Operations Planned"
-msgstr ""
+msgstr "已規劃操作"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__orderpoint_id
 msgid "Orderpoint"
-msgstr ""
+msgstr "訂貨點"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__order_ids
 msgid "Orders"
-msgstr ""
+msgstr "銷售訂單"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__original_id
@@ -2864,46 +2887,46 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_production
 msgid "Original Production Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "原始生產數量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
 msgid "Overall Effective Efficiency Target in percentage"
-msgstr ""
+msgstr "總體有效效率目標（百分比）"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report
 msgid "Overall Equipment Effectiveness"
-msgstr ""
+msgstr "整體設備效率"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee
 msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month"
-msgstr ""
+msgstr "整體設備效率，根據上月"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
 msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time"
-msgstr ""
+msgstr "整體設備效率：無工作或阻塞時間"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__pdf
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id
 msgid "Parent BoM"
-msgstr ""
+msgstr "上級 BoM"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__parent_product_tmpl_id
 msgid "Parent Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "生產主件產品模板"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__mrp_consumption_warning_id
@@ -2916,116 +2939,116 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Paste the url of your Google Slide. Make sure the access to the document is "
 "public."
-msgstr ""
+msgstr "粘貼您的谷歌幻燈片的網址。確保對文檔的訪問是公開的。"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "暫停"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "暫停"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__performance
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__performance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Performance"
-msgstr ""
+msgstr "效能"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Performance Losses"
-msgstr ""
+msgstr "效能損失"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__performance
 msgid "Performance over the last month"
-msgstr ""
+msgstr "最近一月的效能"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Pick Components"
-msgstr ""
+msgstr "撿取組件"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Pick components and then manufacture"
-msgstr ""
+msgstr "撿取組件並製造"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_warehouse__manufacture_steps__pbm
 msgid "Pick components and then manufacture (2 steps)"
-msgstr ""
+msgstr "選擇組件然後製造（2個步驟）"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_warehouse__manufacture_steps__pbm_sam
 #, python-format
 msgid "Pick components, manufacture and then store products (3 steps)"
-msgstr ""
+msgstr "撿取組件，製造，然後儲存產品 (3 步)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_mto_pull_id
 msgid "Picking Before Manufacturing MTO Rule"
-msgstr ""
+msgstr "在製造（按訂單補貨）MTO規則之前揀貨"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_type_id
 msgid "Picking Before Manufacturing Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "在製造製程類型前揀貨"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_route_id
 msgid "Picking Before Manufacturing Route"
-msgstr ""
+msgstr "在製造途程前揀貨"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type
 msgid "Picking Type"
-msgstr ""
+msgstr "揀貨類型"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_ids
 msgid "Picking associated to this manufacturing order"
-msgstr ""
+msgstr "與此製造訂單相關的揀貨"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_loc_id
 msgid "Picking before Manufacturing Location"
-msgstr ""
+msgstr "在製造位置前揀貨"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Plan"
-msgstr ""
+msgstr "計劃"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Plan Orders"
-msgstr ""
+msgstr "安排訂單"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Plan manufacturing or purchase orders based on forecasts"
-msgstr ""
+msgstr "根據預測計劃製造或採購訂單"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Planned"
-msgstr ""
+msgstr "已安排"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Planned Date"
-msgstr ""
+msgstr "計劃的日期"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -3037,7 +3060,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_planning_menu_root
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Planning"
-msgstr ""
+msgstr "規劃"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -3048,7 +3071,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_plastic_laminate
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_plastic_laminate_product_template
 msgid "Plastic Laminate"
-msgstr ""
+msgstr "塑膠層壓板"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_ply
@@ -3070,19 +3093,19 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__possible_bom_product_template_attribute_value_ids
 msgid "Possible Bom Product Template Attribute Value"
-msgstr ""
+msgstr "可能的 Bom 產品範本屬性值"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Post-Production"
-msgstr ""
+msgstr "生產前"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Pre-Production"
-msgstr ""
+msgstr "生產後"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -3096,20 +3119,20 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "列印"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
 msgid "Print Unfolded"
-msgstr ""
+msgstr "列印-扁平"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__priority
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__priority
 msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "優先級"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -3119,13 +3142,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__produce_line_ids
 msgid "Processed Disassembly Lines"
-msgstr ""
+msgstr "已處理的拆解明細"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_group
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__procurement_group_id
 msgid "Procurement Group"
-msgstr ""
+msgstr "補貨組"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
@@ -3133,28 +3156,30 @@ msgid ""
 "Produce : Move the components to the production location        directly and start the manufacturing process.\n"
 "Pick / Produce : Unload        the components from the Stock to Input location first, and then        transfer it to the Production location."
 msgstr ""
+"生產：將零部件直接移動到生產位置，然後開始製造過程。\n"
+"拾取/生產：首先將組件從\"庫存\"卸載到輸入位置，然後將其轉移到生產位置。"
 
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_byproducts
 msgid "Produce residual products"
-msgstr ""
+msgstr "生產剩餘產品"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Produce residual products (A + B -&gt; C + D)"
-msgstr ""
+msgstr "產生殘留產物（A + B &gt; C + D）"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_finished
 msgid "Produced"
-msgstr ""
+msgstr "已生產"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__operation_id
 msgid "Produced in Operation"
-msgstr ""
+msgstr "在操作中生產"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product
@@ -3170,99 +3195,99 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "商品"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Product Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "產品附件"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Product Cost"
-msgstr ""
+msgstr "產品成本"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_plm
 msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
-msgstr ""
+msgstr "產品生命週期管理 (PLM)"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Product Moves"
-msgstr ""
+msgstr "產品移動"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line
 msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
-msgstr ""
+msgstr "產品移動(移庫明細)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "產品模板"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_id
 msgid "Product Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "產品測量單位"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_id
 msgid "Product Variant"
-msgstr ""
+msgstr "產品變體"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_product_variant_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.product_variant_mrp
 msgid "Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "產品變體"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__production_id
 msgid "Production"
-msgstr ""
+msgstr "生產"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_date
 msgid "Production Date"
-msgstr ""
+msgstr "生產日期"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_document
 msgid "Production Document"
-msgstr ""
+msgstr "生產單據"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Production Information"
-msgstr ""
+msgstr "生產資訊"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__production_location_id
 msgid "Production Location"
-msgstr ""
+msgstr "生產位置"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__production_id
 msgid "Production Order"
-msgstr ""
+msgstr "製造訂單"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__raw_material_production_id
 msgid "Production Order for components"
-msgstr ""
+msgstr "組件的生產訂單"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__production_id
 msgid "Production Order for finished products"
-msgstr ""
+msgstr "完工產品的製造訂單"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
@@ -3272,7 +3297,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Production Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "生產工作中心"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_product_product_replenishment
@@ -3282,75 +3307,75 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production started late"
-msgstr ""
+msgstr "生產開始延遲"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_gantt
 msgid "Productions"
-msgstr ""
+msgstr "生產"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__productive
 msgid "Productive"
-msgstr ""
+msgstr "生產性"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
 msgid "Productive Time"
-msgstr ""
+msgstr "生產性時間"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
 msgid "Productive hours over the last month"
-msgstr ""
+msgstr "上個月的生產工時"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Productivity"
-msgstr ""
+msgstr "生產力"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
 msgid "Productivity Losses"
-msgstr ""
+msgstr "生產力損失"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form
 msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "產品"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Products to Consume"
-msgstr ""
+msgstr "未投料數量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__progress
 msgid "Progress Done (%)"
-msgstr ""
+msgstr "進度完成（%）"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_cancel
 msgid "Propagate cancel and split"
-msgstr ""
+msgstr "傳播取消和拆分"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_quality_control
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__quality
 msgid "Quality"
-msgstr ""
+msgstr "品質"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Quality Losses"
-msgstr ""
+msgstr "品質損失"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quant_ids
 msgid "Quant"
-msgstr ""
+msgstr "數量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_qty
@@ -3366,12 +3391,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "數量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced
 msgid "Quantity Produced"
-msgstr ""
+msgstr "已生產數量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_producing
@@ -3381,30 +3406,30 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining
 msgid "Quantity To Be Produced"
-msgstr ""
+msgstr "生產的數量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__should_consume_qty
 msgid "Quantity To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "消耗數量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_qty
 msgid "Quantity To Produce"
-msgstr ""
+msgstr "待生產數量"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
 msgid "Quantity:"
-msgstr ""
+msgstr "數量："
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_raw_ids
 msgid "Raw Moves"
-msgstr ""
+msgstr "原始移動"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__assigned
@@ -3412,12 +3437,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Ready"
-msgstr ""
+msgstr "準備好"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration
 msgid "Real Duration"
-msgstr ""
+msgstr "實際時長"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -3425,35 +3450,35 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Recursion error!  A product with a Bill of Material should not have itself "
 "in its BoM or child BoMs!"
-msgstr ""
+msgstr "遞歸錯誤！一個物料清單的產品不應該自己的BoM或子BoMs！"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__name
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "編碼"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_production_name_uniq
 msgid "Reference must be unique per Company!"
-msgstr ""
+msgstr "每個公司的編碼必須唯一！"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid ""
 "Reference of the document that generated this production order request."
-msgstr ""
+msgstr "生成這張製造訂單的前置單據編碼。"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Reference:"
-msgstr ""
+msgstr "編號："
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__ir_attachment_id
 msgid "Related attachment"
-msgstr ""
+msgstr "相關的附件"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -3467,53 +3492,53 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
 msgid "Report:"
-msgstr ""
+msgstr "報表："
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "報表"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Reserved"
-msgstr ""
+msgstr "已保留"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_id
 msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "資源"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_field
 msgid "Resource Field"
-msgstr ""
+msgstr "資源字段"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_id
 msgid "Resource ID"
-msgstr ""
+msgstr "資源ID"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "Resource Model"
-msgstr ""
+msgstr "資源模型"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_name
 msgid "Resource Name"
-msgstr ""
+msgstr "資源名稱"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__user_id
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "負責人"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "責任使用者"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
@@ -3523,58 +3548,58 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__routing_line_ids
 msgid "Routing Lines"
-msgstr ""
+msgstr "途程明細"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 msgid "Routing Work Centers"
-msgstr ""
+msgstr "途程工作中心"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_procurement_compute_mrp
 msgid "Run Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "運行調度器"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "簡訊發送錯誤"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit_editable
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "儲存"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
-msgstr ""
+msgstr "提前安排生產訂單以避免延誤"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Scheduled Date"
-msgstr ""
+msgstr "預定交貨日期"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Scheduled Date by Month"
-msgstr ""
+msgstr "按計劃月份"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished
 msgid "Scheduled End Date"
-msgstr ""
+msgstr "計劃的結束日期"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_start
 msgid "Scheduled Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "計劃的開始日期"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -3599,60 +3624,60 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #, python-format
 msgid "Scrap"
-msgstr ""
+msgstr "報廢"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_count
 msgid "Scrap Move"
-msgstr ""
+msgstr "報廢移動"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_ids
 msgid "Scraps"
-msgstr ""
+msgstr "報廢"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template
 msgid "Screw"
-msgstr ""
+msgstr "螺絲"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "搜尋"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Search Bill Of Material"
-msgstr ""
+msgstr "搜尋物料清單"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Search Production"
-msgstr ""
+msgstr "搜尋生產"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Search Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "查詢工單："
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Search for mrp workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "MRP工作中心的搜尋"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Security Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "安全時間"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
 msgid "Security days for each manufacturing operation."
-msgstr ""
+msgstr "每個製造製程的確保天數。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__sequence
@@ -3661,37 +3686,37 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "序號"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Sequence picking before manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "在製造前順序挑選"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Sequence production"
-msgstr ""
+msgstr "順序生產"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Sequence stock after manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "製造後的庫存順序"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__time_mode__manual
 msgid "Set duration manually"
-msgstr ""
+msgstr "手動設定時長"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "設定"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__show_bom
@@ -3701,7 +3726,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots
 msgid "Show Final Lots"
-msgstr ""
+msgstr "顯示最後一批"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lock
@@ -3722,7 +3747,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "顯示在今天之前的下一個行動日期的所有記錄"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__show_backorder_lines
@@ -3732,19 +3757,19 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
 msgid "Slot into workcenter calendar once planned"
-msgstr ""
+msgstr "計畫後插入工作中心日曆"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template
 msgid "Solid wood is a durable natural material."
-msgstr ""
+msgstr "實木是一種耐用的天然材料。"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_product_template
 msgid "Solid wood table."
-msgstr ""
+msgstr "實木桌子。"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
@@ -3752,7 +3777,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Some of your byproducts are tracked, you have to specify a manufacturing "
 "order in order to retrieve the correct byproducts."
-msgstr ""
+msgstr "您的某些副產品被跟蹤，您必須指定制造訂單才能檢索正確的副產品。"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
@@ -3760,14 +3785,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Some of your components are tracked, you have to specify a manufacturing "
 "order in order to retrieve the correct components."
-msgstr ""
+msgstr "追蹤了一些組件，必須指定生產單才能檢索正確的組件。"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid ""
 "Some product moves have already been confirmed, this manufacturing order "
 "can't be completely cancelled. Are you still sure you want to process ?"
-msgstr ""
+msgstr "一些產品移動已經確認，此生產訂單不能完全取消。是否仍確定要處理？"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -3775,7 +3800,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Some work orders are already done, you cannot unplan this manufacturing "
 "order."
-msgstr ""
+msgstr "某些工作訂單已完成，無法取消計畫此製造訂單。"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -3783,44 +3808,44 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Some work orders have already started, you cannot unplan this manufacturing "
 "order."
-msgstr ""
+msgstr "某些工作訂單已啟動，無法取消計畫此製造訂單。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "來源"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
 msgid "Source Location"
-msgstr ""
+msgstr "來源位置"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
 msgid "Specify cost of work center per hour."
-msgstr ""
+msgstr "指定每小時工作中心的成本。"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template
 msgid "Stainless steel screw"
-msgstr ""
+msgstr "不銹鋼螺絲"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
 msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)"
-msgstr ""
+msgstr "不銹鋼螺絲滿（直徑－5毫米，長度－10毫米）"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Starred"
-msgstr ""
+msgstr "星標信件"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "開始"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
@@ -3828,12 +3853,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "開始日期"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__state
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "狀態"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__state
@@ -3841,7 +3866,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "狀態"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_state
@@ -3852,16 +3877,20 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"根據活動的狀態 \n"
+" 逾期：已經超過截止日期 \n"
+" 現今：活動日期是當天 \n"
+" 計劃：未來活動。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_type_id
 msgid "Stock After Manufacturing Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "製造運營類型後的庫存"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_rule_id
 msgid "Stock After Manufacturing Rule"
-msgstr ""
+msgstr "製造規則後的庫存"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
@@ -3871,17 +3900,17 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
-msgstr ""
+msgstr "庫存移動"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_dest_ids
 msgid "Stock Movements of Produced Goods"
-msgstr ""
+msgstr "生產貨物的庫存移動"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
 msgid "Stock Moves"
-msgstr ""
+msgstr "庫存移動"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_product_product_replenishment
@@ -3891,28 +3920,28 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_rule
 msgid "Stock Rule"
-msgstr ""
+msgstr "庫存規則"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_loc_id
 msgid "Stock after Manufacturing Location"
-msgstr ""
+msgstr "製造地點後的庫存"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_stock_rule
 msgid "Stock rule report"
-msgstr ""
+msgstr "庫存規則報告"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Store Finished Product"
-msgstr ""
+msgstr "存儲成品"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__store_fname
 msgid "Stored Filename"
-msgstr ""
+msgstr "存儲的文件名"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__strict
@@ -3922,62 +3951,62 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Structure & Cost"
-msgstr ""
+msgstr "結構&成本"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_bom_id
 msgid "Sub BoM"
-msgstr ""
+msgstr "子 BoM"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Subcontract the production of some products"
-msgstr ""
+msgstr "轉包生產一些產品"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_subcontracting
 msgid "Subcontracting"
-msgstr ""
+msgstr "委外生產"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_product_template
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "桌子"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_table_kit
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_table_kit_product_template
 msgid "Table Kit"
-msgstr ""
+msgstr "桌套件"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_leg
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
 msgid "Table Leg"
-msgstr ""
+msgstr "桌腿"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_head
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template
 msgid "Table Top"
-msgstr ""
+msgstr "表頂部"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_table_kit
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_table_kit_product_template
 msgid "Table kit"
-msgstr ""
+msgstr "桌套件"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__is_done
 msgid "Technical Field to order moves"
-msgstr ""
+msgstr "技術領域的訂單移動"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
 msgid "Technical field indicating whether the current user is working. "
-msgstr ""
+msgstr "表示目前使用者是否正在工作的技術字段。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__reserve_visible
@@ -3987,34 +4016,34 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
 msgid "Technical field to check when we can unreserve"
-msgstr ""
+msgstr "技術領域來檢查什麼時候我們可以取消保留"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__key
 msgid ""
 "Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website "
 "environment."
-msgstr ""
+msgstr "用來解決多網站環境下多個附件的技術欄位"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 msgid "Technical: used in views and domains only."
-msgstr ""
+msgstr "技術: 僅用於視圖和域。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__working_state
 msgid "Technical: used in views only"
-msgstr ""
+msgstr "技術: 僅用於視圖"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_state
 msgid "Technical: used in views only."
-msgstr ""
+msgstr "技術: 僅用於視圖。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__text
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "文本"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
@@ -4033,7 +4062,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
 "product form."
-msgstr ""
+msgstr "您選擇的計量單位跟產品表單的計量單位的類別不同。"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -4047,12 +4076,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
 #, python-format
 msgid "The capacity must be strictly positive."
-msgstr ""
+msgstr "容量必須嚴格為正數。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "The database object this attachment will be attached to."
-msgstr ""
+msgstr "該附件將附加到資料庫對象。"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_orderpoint.py:0
@@ -4063,14 +4092,14 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
 msgid "The number of products already handled by this work order"
-msgstr ""
+msgstr "此工單已處理的產品數量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
 msgid ""
 "The operation where the components are consumed, or the finished products "
 "created."
-msgstr ""
+msgstr "組件消耗或創建的成品的製程。"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -4078,7 +4107,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The planned end date of the work order cannot be prior to the planned start "
 "date, please correct this to save the work order."
-msgstr ""
+msgstr "工作訂單的計畫結束日期不能早于計畫開始日期，請更正此日期以保存工作訂單。"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -4086,12 +4115,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_production_qty_positive
 #, python-format
 msgid "The quantity to produce must be positive!"
-msgstr ""
+msgstr "待生產的數量必須是正數!"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_id
 msgid "The record id this is attached to."
-msgstr ""
+msgstr "這是附加的記錄ID。"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -4115,7 +4144,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The unit of measure you choose is in a different category than the product "
 "unit of measure."
-msgstr ""
+msgstr "您選擇的度量單位與產品度量單位位於不同的類別中。"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -4126,7 +4155,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__theme_template_id
 msgid "Theme Template"
-msgstr ""
+msgstr "主題模板"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
@@ -4134,19 +4163,19 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "There is no Bill of Material of type manufacture or kit found for the "
 "product %s. Please define a Bill of Material for this product."
-msgstr ""
+msgstr "沒有為產品 %s 找到類型製造或套件的物料單。請為此產品定義物料清單。"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_moves
 msgid "There's no product move yet"
-msgstr ""
+msgstr "還沒有產品移動"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__tz
 msgid ""
 "This field is used in order to define in which timezone the resources will "
 "work."
-msgstr ""
+msgstr "此字段用於定義資源在哪個時區工作"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
@@ -4161,19 +4190,19 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 msgid "This is a BoM of type Kit!"
-msgstr ""
+msgstr "這是一個套件類型的BoM！"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid ""
 "This is the cost based on the BoM of the product. It is computed by summing "
 "the costs of the components and operations needed to build the product."
-msgstr ""
+msgstr "這是根據產品的物料清單（BoM）的成本。 它是通過匯總構建產品所需的組件和操作的成本來計算的。"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "This is the cost defined on the product."
-msgstr ""
+msgstr "這是產品的定義成本。"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_moves
@@ -4192,22 +4221,22 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "時間"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
 msgid "Time Efficiency"
-msgstr ""
+msgstr "時間效率"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_ids
 msgid "Time Logs"
-msgstr ""
+msgstr "時間日誌"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Time Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "時間追蹤"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -4218,22 +4247,22 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
 msgid "Time after prod."
-msgstr ""
+msgstr "生產後的時間"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_start
 msgid "Time before prod."
-msgstr ""
+msgstr "生產前時間。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
 msgid "Time in minutes for the cleaning."
-msgstr ""
+msgstr "清理的時間，以分鐘計。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_start
 msgid "Time in minutes for the setup."
-msgstr ""
+msgstr "設定的時間，以分鐘計。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
@@ -4245,7 +4274,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "時區"
 
 #. module: mrp
 #: model:digest.tip,name:mrp.digest_tip_mrp_0
@@ -4262,77 +4291,77 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__to_close
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "To Close"
-msgstr ""
+msgstr "待關閉"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_expected_qty_uom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "待投料"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "To Do"
-msgstr ""
+msgstr "待辦"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "To Launch"
-msgstr ""
+msgstr "待啟動"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__to_immediate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "To Process"
-msgstr ""
+msgstr "待處理"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_finished
 msgid "To Produce"
-msgstr ""
+msgstr "待生產"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "今天的活動"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_wood_wear
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_wood_wear_product_template
 msgid "Top layer of a wood panel."
-msgstr ""
+msgstr "木板的頂層。"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 msgid "Total Duration"
-msgstr ""
+msgstr "總時長"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_late_count
 msgid "Total Late Orders"
-msgstr ""
+msgstr "延遲的訂單合計"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_pending_count
 msgid "Total Pending Orders"
-msgstr ""
+msgstr "待定的訂單合計"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Total Qty"
-msgstr ""
+msgstr "總數量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_qty
 msgid "Total Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "數量總計"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_progress_count
 msgid "Total Running Orders"
-msgstr ""
+msgstr "運行的訂單合計"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
@@ -4342,56 +4371,56 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Total duration"
-msgstr ""
+msgstr "總時長"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp
 msgid "Traceability"
-msgstr ""
+msgstr "追溯性"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report
 msgid "Traceability Report"
-msgstr ""
+msgstr "追溯性報告"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
 msgid "Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "追蹤"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "調撥"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Transfers"
-msgstr ""
+msgstr "轉帳"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__type
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "類型"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__code
 msgid "Type of Operation"
-msgstr ""
+msgstr "作業的類型"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "記錄的異常活動的類型。"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Unblock"
-msgstr ""
+msgstr "解除阻塞"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__unbuild_id
@@ -4399,27 +4428,27 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 msgid "Unbuild"
-msgstr ""
+msgstr "拆解"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 msgid "Unbuild Order"
-msgstr ""
+msgstr "拆解單"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "Unbuild Order product quantity has to be strictly positive."
-msgstr ""
+msgstr "建立訂單產品數量必須嚴格為正數。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_unbuild
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_unbuild
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Unbuild Orders"
-msgstr ""
+msgstr "拆解單"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -4430,12 +4459,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 msgid "Unfold"
-msgstr ""
+msgstr "展開"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unit_factor
 msgid "Unit Factor"
-msgstr ""
+msgstr "單位因子"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
@@ -4449,7 +4478,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "單位"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
@@ -4457,7 +4486,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
 "inventory control"
-msgstr ""
+msgstr "計量單位(計量單位)是庫存控制的量度單位"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_computer_desk
@@ -4487,12 +4516,12 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_wood_ply_product_template
 #: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_wood_wear_product_template
 msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "單位"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "解鎖"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -4503,63 +4532,63 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Unplan"
-msgstr ""
+msgstr "取消計劃"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "未讀消息"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "未讀消息計數器"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.mrp_production_action_unreserve_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Unreserve"
-msgstr ""
+msgstr "取消預留"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp_document_template.xml:0
 #, python-format
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "上傳"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Upload your PDF file."
-msgstr ""
+msgstr "上傳您的 PDF 檔。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__1
 msgid "Urgent"
-msgstr ""
+msgstr "緊急"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__url
 msgid "Url"
-msgstr ""
+msgstr "網址"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "Used In"
-msgstr ""
+msgstr "用於"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__user_id
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "使用者"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -4567,58 +4596,58 @@ msgid ""
 "Using a MPS report to schedule your reordering and manufacturing operations "
 "is useful if you have long lead time and if you produce based on sales "
 "forecasts."
-msgstr ""
+msgstr "如果您的交貨時間很長，而且您是根據銷售預測進行生產，那麼使用MPS報告來安排您的重新下單排序和製造製程是非常有用的。"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
 msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "驗證"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
 msgid "Variant:"
-msgstr ""
+msgstr "變型:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__3
 msgid "Very High"
-msgstr ""
+msgstr "非常高"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__confirmed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "正在等待"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__waiting
 msgid "Waiting Another Operation"
-msgstr ""
+msgstr "等待其它作業"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Waiting Availability"
-msgstr ""
+msgstr "等待可用"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:0
 #, python-format
 msgid "Waiting Materials"
-msgstr ""
+msgstr "材料等待中"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Waiting for Component"
-msgstr ""
+msgstr "正在等待組件"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__pending
 msgid "Waiting for another WO"
-msgstr ""
+msgstr "正在等待另一個 WO"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -4629,12 +4658,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse
 msgid "Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "倉庫"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warn_insufficient_qty_unbuild
 msgid "Warn Insufficient Unbuild Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "系統訊息：生產的數量不足"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -4643,42 +4672,42 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__warning
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "警告"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "警告"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_wear
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_wood_wear_product_template
 msgid "Wear Layer"
-msgstr ""
+msgstr "磨損層"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_id
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "網站"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "網站訊息"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url
 msgid "Website URL"
-msgstr ""
+msgstr "網站URL"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "網站溝通記錄"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
@@ -4688,17 +4717,19 @@ msgid ""
 " operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
 "manufacturing orders with different BoMs."
 msgstr ""
+"當採購具有具有操作類型集的\"生產\"途程路線時，它將嘗試使用相同工序類型的 BoM 為該產品創建制造訂單。這允許定義用不同的 BoM "
+"觸發不同製造訂單的庫存規則。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__ready_to_produce__asap
 msgid "When components for 1st operation are available"
-msgstr ""
+msgstr "當第一次操作的組件可用時"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
 msgid ""
 "When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse."
-msgstr ""
+msgstr "當產品為製造品，它們由此倉庫製造。"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
@@ -4706,7 +4737,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When products are needed in <b>%s</b>, <br/> a manufacturing order is "
 "created to fulfill the need."
-msgstr ""
+msgstr "當需要產品在<b>%s</b>時，<br/>創建生產單以滿足需要。"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:mrp.digest_tip_mrp_0
@@ -4733,7 +4764,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_panel
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_wood_panel_product_template
 msgid "Wood Panel"
-msgstr ""
+msgstr "木板"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter
@@ -4747,50 +4778,50 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Work Center"
-msgstr ""
+msgstr "工作中心"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workcenter_load
 msgid "Work Center Load"
-msgstr ""
+msgstr "工作中心負載"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_pivot
 msgid "Work Center Loads"
-msgstr ""
+msgstr "工作中心負載"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Work Center Name"
-msgstr ""
+msgstr "工作中心名稱"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter
 msgid "Work Center Usage"
-msgstr ""
+msgstr "工作中心使用情況"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_work_center_load_graph
 msgid "Work Center load"
-msgstr ""
+msgstr "工作中心負載"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Centers"
-msgstr ""
+msgstr "工作中心"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
 msgid "Work Centers Overview"
-msgstr ""
+msgstr "工作中心概述"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Work Instruction"
-msgstr ""
+msgstr "工作指令"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder
@@ -4800,7 +4831,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "工單"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -4809,12 +4840,12 @@ msgid ""
 "operations that should be followed within your work centers in order to "
 "produce a product. They are attached to bills of materials that will define "
 "the required components."
-msgstr ""
+msgstr "工作訂單操作允許您創建和管理在工作中心內應遵循的製造操作，以便生產產品。它們附加到將定義所需組件的材料清單上。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__workorder_id
 msgid "Work Order To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "待投料工單"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time
@@ -4831,24 +4862,24 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "工單"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Work Orders Performance"
-msgstr ""
+msgstr "工單效能"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
 msgid "Work Orders Planning"
-msgstr ""
+msgstr "工單規劃"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Work Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "工作表"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
@@ -4870,12 +4901,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Work orders in progress. Click to block work center."
-msgstr ""
+msgstr "工單進行中。點選阻塞工作中心。"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "工作中心"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_form_view
@@ -4884,49 +4915,49 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pivot_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Workcenter Productivity"
-msgstr ""
+msgstr "工作中心生產力"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity
 msgid "Workcenter Productivity Log"
-msgstr ""
+msgstr "工作中心生產力日誌"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
 msgid "Workcenter Productivity Loss"
-msgstr ""
+msgstr "工作中心生產力損失"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss
 msgid "Workcenter Productivity Losses"
-msgstr ""
+msgstr "工作中心生產力損失"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__working_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_state
 msgid "Workcenter Status"
-msgstr ""
+msgstr "工作中心狀態"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Workcenter blocked, click to unblock."
-msgstr ""
+msgstr "工作中心已阻塞，點選解除阻塞"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
 msgid "Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "工作時間"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids
 msgid "Working user on this work order."
-msgstr ""
+msgstr "在此工單工作的使用者"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
 msgid "Worksheet"
-msgstr ""
+msgstr "工作記錄表"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
@@ -4936,7 +4967,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_google_slide
 msgid "Worksheet URL"
-msgstr ""
+msgstr "工作表 URL"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_production_lot.py:0
@@ -4946,14 +4977,14 @@ msgid ""
 "components with the operation type \"Manufacturing\". To change this, go on "
 "the operation type and tick the box \"Create New Lots/Serial Numbers for "
 "Components\"."
-msgstr ""
+msgstr "不允許為操作類型為\"製造\"的零部件創建或編輯批次或序號。要更改此更改，請轉到操作類型，並勾選\"為組件創建新批次/序號\"框。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__type
 msgid ""
 "You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet "
 "link to your file."
-msgstr ""
+msgstr "您可以從您的電腦上傳一個文件或者複製/粘貼一個網路鏈接到您的文件。"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -4962,6 +4993,8 @@ msgid ""
 "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n"
 "Please close or cancel it first."
 msgstr ""
+"正在生產中的物料清單不可刪除。\n"
+"請先關閉或取消它。"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -4969,7 +5002,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot change the workcenter of a work order that is in progress or "
 "done."
-msgstr ""
+msgstr "不能更改正在進行或已完成的工作訂單的工作中心。"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -4981,37 +5014,37 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot delete an unbuild order if the state is 'Done'."
-msgstr ""
+msgstr "如果狀態為 \"已完成\", 則不能刪除訂單。"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot have %s  as the finished product and in the Byproducts"
-msgstr ""
+msgstr "不能將 %s 作為成品和副產品"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot link this work order to another manufacturing order."
-msgstr ""
+msgstr "不能將此工作訂單連結到其他製造訂單。"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot move a manufacturing order once it is cancelled or done."
-msgstr ""
+msgstr "取消或完成生產訂單後，無法移動該訂單。"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot produce the same serial number twice."
-msgstr ""
+msgstr "不能重複生產相同的序列號。"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order."
-msgstr ""
+msgstr "您無法取消未完成的製造訂單。"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
@@ -5050,7 +5083,7 @@ msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
 "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
 "Productivity Losses."
-msgstr ""
+msgstr "您需要在「績效」類別中至少定義一個生產力損失。 從製造應用程序創建一個選單：配置/生產力損失。"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -5059,7 +5092,7 @@ msgid ""
 "You need to define at least one productivity loss in the category "
 "'Productivity'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration /"
 " Productivity Losses."
-msgstr ""
+msgstr "您需要在「生產力」類別中定義至少一個生產力損失。 從製造應用程序創建一個，選單：配置/生產力損失。"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -5068,13 +5101,13 @@ msgid ""
 "You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
 "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
 "Productivity Losses."
-msgstr ""
+msgstr "您需要在「績效」類別定義至少一個無效的生產力損失。 從製造應用程序創建一個，選單：配置/生產力損失。"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "You need to provide a lot for the finished product."
-msgstr ""
+msgstr "您需要為完工產品提供批號."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/mrp_immediate_production.py:0
@@ -5091,14 +5124,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide a lot number for the final product."
-msgstr ""
+msgstr "需要為成品提供批號。"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You should provide either a product or a product template to search a BoM"
-msgstr ""
+msgstr "您應該提供產品或產品範本來搜索 BoM"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
@@ -5113,7 +5146,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "已取消"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
@@ -5125,13 +5158,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
 #, python-format
 msgid "day(s)"
-msgstr ""
+msgstr "天"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "天數"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
@@ -5141,13 +5174,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "last"
-msgstr ""
+msgstr "最後的"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "manufacturing order"
-msgstr ""
+msgstr "製造訂單"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
@@ -5156,27 +5189,27 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #, python-format
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "分鐘"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "of"
-msgstr ""
+msgstr "的"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "在"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "ordered instead of"
-msgstr ""
+msgstr "替代採購"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 msgid "quantity has been updated."
-msgstr ""
+msgstr "數量已更新。"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -5188,4 +5221,4 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "work orders"
-msgstr ""
+msgstr "工單"