[I18N] Update translation terms from Transifex

6 files changed, 19 insertions, 18 deletions

diff --git a/addons/mrp/i18n/fi.po b/addons/mrp/i18n/fi.po
index 52151b3bb64..222fa59fb1b 100644
--- a/addons/mrp/i18n/fi.po
+++ b/addons/mrp/i18n/fi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-24 17:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-13 07:01+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr "Hankinta"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_rule
 msgid "Procurement Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Hankintasääntö"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce
diff --git a/addons/mrp/i18n/hu.po b/addons/mrp/i18n/hu.po
index 3fd82ed2067..a6b1c9433e6 100644
--- a/addons/mrp/i18n/hu.po
+++ b/addons/mrp/i18n/hu.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * mrp
 # 
 # Translators:
-# Kris Krnacs, 2015
+# krnkris, 2015
+# krnkris, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 14:12+0000\n"
-"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -945,7 +946,7 @@ msgstr "Utolsó üzenet dátuma"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_uid
diff --git a/addons/mrp/i18n/mk.po b/addons/mrp/i18n/mk.po
index 874068fb896..1ca163c16e6 100644
--- a/addons/mrp/i18n/mk.po
+++ b/addons/mrp/i18n/mk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:39+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-15 14:04+0000\n"
+"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2018,7 +2018,7 @@ msgstr "Непрочитани Пораки"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Тезга на непрочитаните пораки"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
diff --git a/addons/mrp/i18n/nl.po b/addons/mrp/i18n/nl.po
index e3bb9797261..9030d722a51 100644
--- a/addons/mrp/i18n/nl.po
+++ b/addons/mrp/i18n/nl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-24 19:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-14 10:55+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1725,7 +1725,7 @@ msgid ""
 "                operations that should be followed within your work centers in\n"
 "                order to produce a product.  They are attached to bills of\n"
 "                materials that will define the required raw materials."
-msgstr "Productieroutes staan u toe om productie bewerkingen aan te maken\nen te beheren die moeten gevolgd worden in werkcentrums om\neen product te produceren. Ze zijn gekoppeld aan materiaallijsten\ndie de rauwe materialen aangeven."
+msgstr "Productieroutes staan u toe om productie bewerkingen aan te maken\nen te beheren die moeten gevolgd worden in productiestappen om\neen product te produceren. Ze zijn gekoppeld aan materiaallijsten\ndie de rauwe materialen aangeven."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id
@@ -2206,7 +2206,7 @@ msgid ""
 "                units. They consist of workers and/or machines, which are\n"
 "                considered as units for task assignation as well as capacity\n"
 "                and planning forecast."
-msgstr "Werkcentrums staan u toe om productie eenheden\naan te maken. Deze bestaan uit werkers en/of machines, welke beschouwd\nworden als eenheden voor taaktoewijzing en ook als capaciteit\nen planning prognose."
+msgstr "Productiestappen staan u toe om productie eenheden\naan te maken. Deze bestaan uit mensen en/of machines, welke beschouwd\nworden als eenheden voor taaktoewijzing en ook als capaciteit\nen planning prognose."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_workcenter_line
@@ -2221,7 +2221,7 @@ msgid ""
 "operations that should be followed within your work centers in order to "
 "produce a product. They are attached to bills of materials that will define "
 "the required raw materials."
-msgstr "Werkorder bewerkingen staan u toe om productie bewerkingen aan te maken en te beheren die gevolgd moeten worden in werkcentrums om\nhet product te produceren. Ze zijn gekoppeld aan de materiaallijst die de vereiste ruwe materialen definieert."
+msgstr "Werkorder bewerkingen staan u toe om productie bewerkingen aan te maken en te beheren die gevolgd moeten worden in productiestappen om\nhet product te produceren. Ze zijn gekoppeld aan de materiaallijst die de vereiste ruwe materialen definieert."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_operations
diff --git a/addons/mrp/i18n/th.po b/addons/mrp/i18n/th.po
index 95edd562efa..ac34e8639cc 100644
--- a/addons/mrp/i18n/th.po
+++ b/addons/mrp/i18n/th.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-04 07:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-11 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -522,7 +522,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.product.produce,mode:0
 msgid "Consume & Produce"
-msgstr ""
+msgstr "ใช้ และ ผลิต"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_hour
 msgid "Cost per hour"
-msgstr ""
+msgstr "ค่าใช้จ่ายต่อชั่วโมง"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
diff --git a/addons/mrp/i18n/uk.po b/addons/mrp/i18n/uk.po
index af14993aa17..c8fd91d92c8 100644
--- a/addons/mrp/i18n/uk.po
+++ b/addons/mrp/i18n/uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-08 09:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-16 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2060,7 +2060,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_date_stop
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_date_stop
 msgid "Valid Until"
-msgstr ""
+msgstr "Дійсний до"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_date_start