[I18N] Update translation terms from Transifex

10 files changed, 118 insertions, 117 deletions

diff --git a/addons/mrp/i18n/ar.po b/addons/mrp/i18n/ar.po
index 38f3ab41b4f..10181ffcc27 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ar.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ar.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * mrp
 # 
 # Translators:
+# Khayel Fadhli <khayel.fadhli@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-04 07:23+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-12 22:09+0000\n"
+"Last-Translator: Khayel Fadhli <khayel.fadhli@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "مصنع"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_count
 msgid "# Bill of Material"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة المواد"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count
diff --git a/addons/mrp/i18n/ca.po b/addons/mrp/i18n/ca.po
index 4cde7b7cc07..e809ff35578 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ca.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-05 23:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-13 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Cancel·la"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Cancel Production"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel·la la producció"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,state:0
@@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "Consumeix i produeix"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Consume Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Consumeix les línies"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.move_consume
@@ -2236,7 +2236,7 @@ msgstr "Ordres de producció"
 msgid ""
 "Work with product variant allows you to define some variant of the same "
 "products, an ease the product management in the ecommerce for example"
-msgstr ""
+msgstr "Treballar amb variants de productes ens permet definir diferents variants sobre el mateix producte, una facilitat en la gestió de productes en el comerç electrònic, per exemple."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_calendar_id
diff --git a/addons/mrp/i18n/es_CO.po b/addons/mrp/i18n/es_CO.po
index 5e877655a30..f2b44d6b1fd 100644
--- a/addons/mrp/i18n/es_CO.po
+++ b/addons/mrp/i18n/es_CO.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-05 21:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-13 20:38+0000\n"
 "Last-Translator: Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Por Lotes"
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.product.produce,tracking:0
 msgid "By Unique Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "Por nº de serie único"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr "Ctdad Producto"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_qty
 msgid "Product Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidad Producto"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_rounding
@@ -1443,7 +1443,7 @@ msgstr "Unidad de Medida del Producto"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_id
 msgid "Product Variant"
-msgstr ""
+msgstr "Variantes de producto"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_product_variant
diff --git a/addons/mrp/i18n/es_EC.po b/addons/mrp/i18n/es_EC.po
index cfb0bfbaa4a..0eaef97ee61 100644
--- a/addons/mrp/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/mrp/i18n/es_EC.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-01 04:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-10 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1038,17 +1038,17 @@ msgstr "Gestionar la producción por órdenes de trabajo"
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_rounding_efficiency
 msgid "Manage rounding and efficiency of BoM components"
-msgstr "Gestionar redondeo y eficiencia de los componentes de las Listas de Materiales"
+msgstr "Gestionar redondeo y eficiencia de los componentes de las LdM"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.config.settings,group_rounding_efficiency:0
 msgid "Manage rounding and efficiency of bills of materials components"
-msgstr "Gestionar redondeo y eficiencia de los componentes de las Listas de Materiales"
+msgstr "Gestionar redondeo y eficiencia de los componentes de las LdM"
 
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager
 msgid "Manager"
-msgstr "Responsable"
+msgstr "Gerente"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/procurement.py:15 code:addons/mrp/stock.py:224
diff --git a/addons/mrp/i18n/es_PE.po b/addons/mrp/i18n/es_PE.po
index 777804b2e6f..04aa3607aef 100644
--- a/addons/mrp/i18n/es_PE.po
+++ b/addons/mrp/i18n/es_PE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-02 15:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-11 23:23+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_message_needaction_counter
@@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_consume_wizard
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.client,name:mrp.action_client_mrp_menu
@@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_qty
 msgid "Product Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidad de Producto"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_rounding
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_name
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referencia"
 
 #. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.production:0
@@ -1676,7 +1676,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_user_id
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Responsable"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_rounding
@@ -1806,7 +1806,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Secuencia"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_type
@@ -2236,7 +2236,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Work with product variant allows you to define some variant of the same "
 "products, an ease the product management in the ecommerce for example"
-msgstr ""
+msgstr "Trabajar con variantes de producto le permite definir algunas variante de los mismos productos, una facilidad de la gestión de productos en el comercio electrónico, por ejemplo."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_calendar_id
diff --git a/addons/mrp/i18n/eu.po b/addons/mrp/i18n/eu.po
index 1e1691abf4d..8368ebd5570 100644
--- a/addons/mrp/i18n/eu.po
+++ b/addons/mrp/i18n/eu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-03 19:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:38+0000\n"
 "Last-Translator: ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Material zerrenda kop."
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_mo_count
 msgid "# Manufacturing Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Fabrikazio aginduak"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/mrp.py:332
@@ -58,97 +58,97 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Consumed Products</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Kontsumitutako produktuak"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Destination Location</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Helmuga kokapena"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Name</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Izena"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>No. Of Cycles</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Ez. Zikloa"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>No. Of Hours</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Ez. Orduko"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Partner Ref:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "Bazkide. Erreferentzia"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "Inprenta data"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Product:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "Produktua"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Product</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Produktua"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Products to Consume</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Kontsumitutako Produktuak"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Quantity:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "Kopurua"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Quantity</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Kopurua"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>SO Number:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "SO. Zenbakia"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Scheduled Date:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "Aurreikusitako eguna"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Sequence</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Sekuentzia"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentu iturria"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Source Location</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Kokapen iturria"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Work Orders</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Lan eskariak"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Lan eremua"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_efficiency
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Beharrezko ekintza"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_active
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Gaituta"
 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:51
 #, python-format
 msgid "Active Id not found"
-msgstr ""
+msgstr "Id aktiboa ez da aurkitu"
 
 #. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.bom.line:0
@@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "Enpresa"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Components"
-msgstr ""
+msgstr "Osagaiak"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Izena erakutsi"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_operations:0
@@ -1040,29 +1040,29 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager
 msgid "Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Gerentea"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/procurement.py:15 code:addons/mrp/stock.py:224
 #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
-msgstr ""
+msgstr "Fabrikazioa"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_pull_id
 msgid "Manufacture Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Fabrikazio araua"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply
 msgid "Manufacture in this Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Almazen honetako fabrikazioa"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,type:0
 msgid "Manufacture this product"
-msgstr ""
+msgstr "Fabrikatu produktu hau"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
@@ -1149,12 +1149,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Mark as Started"
-msgstr ""
+msgstr "Mark bezala hasi"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
 msgid "Master Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datu garrantzitsuenak"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_message_ids
@@ -1173,12 +1173,12 @@ msgstr "Messages and communication history"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_mode
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Era"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Mrp Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Mrp lan-eremua"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_name
@@ -1246,21 +1246,21 @@ msgstr "Oharrak"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Akzioen zenbakia"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_cycle
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_cycle_nbr
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_cycle
 msgid "Number of Cycles"
-msgstr ""
+msgstr "Zikloen zenbakia"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_hour
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_hour_nbr
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_hour
 msgid "Number of Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Orduen zenbakia"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_cycle_nbr
@@ -1305,37 +1305,37 @@ msgstr "Ados"
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.client,name:mrp.action_client_mrp_menu
 msgid "Open MRP Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Ireki MRP menua"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 msgid "Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Eragiketa"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_order_action
 msgid "Order Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Plangintza agindua"
 
 #. module: mrp
 #: constraint:mrp.production:0
 msgid "Order quantity cannot be negative or zero!"
-msgstr ""
+msgstr "Kantitate agindua ezin izan daiteke zero edo negatiboa"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_bom_id
 msgid "Parent BoM"
-msgstr ""
+msgstr "BoM Gurasoa"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id
 msgid "Parent Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Gurasoen bideratzea"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Zain"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_planning
@@ -1346,12 +1346,12 @@ msgstr "Planifikazioa"
 #: code:addons/mrp/stock.py:135
 #, python-format
 msgid "Please provide proper quantity."
-msgstr ""
+msgstr "Mesedez, egokitu kantitate egokia"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_priority
 msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Lehenetsi"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_order
@@ -1369,13 +1369,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Ekoiztu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_created_ids2
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Produced Products"
-msgstr ""
+msgstr "Produktuak ekoiztu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product
@@ -1395,22 +1395,22 @@ msgstr "Produktua"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_prod_id
 msgid "Product Move"
-msgstr ""
+msgstr "Mugitu produktua"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
 msgid "Product Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Ekoiztu Produktua"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line
 msgid "Product Produce Consume lines"
-msgstr ""
+msgstr "Kontsumitu lerroak, Ekoiztu Produktuak"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_product_qty
 msgid "Product Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Produktu kantitatea"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_qty
@@ -1418,13 +1418,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_qty
 msgid "Product Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Produktu kantitatea"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_rounding
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_rounding
 msgid "Product Rounding"
-msgstr ""
+msgstr "Produktuaren biribiltzea"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template
@@ -1510,7 +1510,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_gantt
 msgid "Productions"
-msgstr ""
+msgstr "Produkzioak"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action
@@ -1522,7 +1522,7 @@ msgstr "Produktuak"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_consume_lines
 msgid "Products Consumed"
-msgstr ""
+msgstr "Kontsumitutako produktuak"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.config.settings,group_product_variant:0
@@ -1535,18 +1535,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_lines
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Products to Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Kontsumitzeko produktuak"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Products to Finish"
-msgstr ""
+msgstr "Amaierarako produktua"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_created_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Products to Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Produktuak ekoizteko"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_action
@@ -1558,22 +1558,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_tree_view
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propietateak"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_group_form_view
 msgid "Properties categories"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorien propietateak"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_composition
 msgid "Properties composition"
-msgstr ""
+msgstr "Propietateen eraketa"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property
 msgid "Property"
-msgstr ""
+msgstr "Jabetza"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property_group
@@ -1581,13 +1581,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search
 msgid "Property Group"
-msgstr ""
+msgstr "Jabetza taldea"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_group_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_group_action
 msgid "Property Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Talde jabetzak"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_product_qty
@@ -1600,49 +1600,49 @@ msgstr "Kopurua"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_qty
 msgid "Quantity (in default UoM)"
-msgstr ""
+msgstr "Kopurua (UoM-etan)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_src_id
 msgid "Raw Materials Location"
-msgstr ""
+msgstr "Lehengaien kokapena"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Ready"
-msgstr ""
+msgstr "Prest"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_ready_production
 msgid "Ready for production"
-msgstr ""
+msgstr "Produkziorako prest"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,state:0
 msgid "Ready to Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Ekoizteko prest"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_name
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Erreferentzia"
 
 #. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.production:0
 msgid "Reference must be unique per Company!"
-msgstr ""
+msgstr "Errefentzi bakarra enpresako"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_origin
 msgid ""
 "Reference of the document that generated this production order request."
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentu ekoizpenaren Erreferentzia"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_position
 msgid "Reference to a position in an external plan."
-msgstr ""
+msgstr "Kanpo posizio bat erreferentzia plan batean"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_user_id
@@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr "Izakinen mugimendua"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_value
 msgid "Stock value"
-msgstr ""
+msgstr "Akzioen balioa"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_inout
diff --git a/addons/mrp/i18n/fi.po b/addons/mrp/i18n/fi.po
index 15e864d1935..188c7f671a3 100644
--- a/addons/mrp/i18n/fi.po
+++ b/addons/mrp/i18n/fi.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-08 08:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-09 15:38+0000\n"
 "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1930,7 +1930,7 @@ msgid ""
 "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will "
 "show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of"
 " 200%, then his load will only be 50%."
-msgstr ""
+msgstr "Tämä kenttä kuvaa resurssin tehokkuutta tehtävien suorittamisessa. Esim. jos resurssi jätetään yksin viideksi päiväksi suorittamaan viittä hänelle määrättyä tehtävää, tämä näyttää 100% kuormitusta. Jos tehokkuus määritetään 200%:ksi, kuormitus on vain 50%."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop
diff --git a/addons/mrp/i18n/sk.po b/addons/mrp/i18n/sk.po
index c4ba585b317..8269a01bb25 100644
--- a/addons/mrp/i18n/sk.po
+++ b/addons/mrp/i18n/sk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-22 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-10 14:38+0000\n"
 "Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,13 +28,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_count
 msgid "# Bill of Material"
-msgstr ""
+msgstr "# Kusovník"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_mo_count
 msgid "# Manufacturing Orders"
-msgstr ""
+msgstr "# Výrobných objednávok"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/mrp.py:332
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Schváliť"
 msgid ""
 "Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level "
 "BOM, the manufacturing lead times of the components will be added."
-msgstr ""
+msgstr "Priemerné oneskorenie v dňoch na výrobu tohto produktu. V prípade viacúrovňového  kusovníka, výrobné dodacie lehoty jednotlivých komponentov  budú pridané."
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,state:0
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Kusovník materiálu"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "Bill of Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Kusovník materiálov"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action2
diff --git a/addons/mrp/i18n/uk.po b/addons/mrp/i18n/uk.po
index ef36b957f76..f74e7ef74fe 100644
--- a/addons/mrp/i18n/uk.po
+++ b/addons/mrp/i18n/uk.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # * mrp
 # 
 # Translators:
-# Bogdan, 2015
+# Bogdan, 2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-19 20:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-13 15:19+0000\n"
 "Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Необхідна дія"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_active
 msgid "Active"
-msgstr "Активовано"
+msgstr "Активно"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:51
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Застосувати"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Затвердити"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product_produce_delay
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "Неактивний"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_position
 msgid "Internal Reference"
-msgstr "Внутрішні зв’язки"
+msgstr "Внутрішні посилання"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_message_is_follower
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 msgid "Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Операція"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_order_action
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form
 msgid "Products"
-msgstr "Продукти"
+msgstr "Товари"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_consume_lines
@@ -1626,7 +1626,7 @@ msgstr "Готовий до виробництва"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_name
 msgid "Reference"
-msgstr "Зв’язок"
+msgstr "Посилання"
 
 #. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.production:0
@@ -1794,7 +1794,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company_manufacturing_lead
 msgid "Security days for each manufacturing operation."
-msgstr ""
+msgstr "Додаткові дні до часу виконання кожного виробництва."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_qty
diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_TW.po b/addons/mrp/i18n/zh_TW.po
index e757e88aa38..4b3217bf285 100644
--- a/addons/mrp/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/mrp/i18n/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-05 09:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-10 09:29+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "顯示名稱"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_operations:0
@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "最後訊息日期"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最後修改:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_uid