Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20140412083153-3ona1js7o6z421vg

51 files changed, 107 insertions, 105 deletions

diff --git a/addons/mrp/i18n/ar.po b/addons/mrp/i18n/ar.po
index 00cefa1e26f..bec270a0bae 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ar.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ar.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 06:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/bg.po b/addons/mrp/i18n/bg.po
index 147d161d81a..d4f01caf377 100644
--- a/addons/mrp/i18n/bg.po
+++ b/addons/mrp/i18n/bg.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 06:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/bs.po b/addons/mrp/i18n/bs.po
index bc38edf70d9..9794a33aeba 100644
--- a/addons/mrp/i18n/bs.po
+++ b/addons/mrp/i18n/bs.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 06:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/ca.po b/addons/mrp/i18n/ca.po
index 3332d54b105..9830e888676 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ca.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ca.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 06:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/cs.po b/addons/mrp/i18n/cs.po
index f1ec4bbed26..e1842404ff9 100644
--- a/addons/mrp/i18n/cs.po
+++ b/addons/mrp/i18n/cs.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 06:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/da.po b/addons/mrp/i18n/da.po
index eabbd257985..23c2d3474e7 100644
--- a/addons/mrp/i18n/da.po
+++ b/addons/mrp/i18n/da.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 06:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/de.po b/addons/mrp/i18n/de.po
index a177258c4d6..3c60c44928f 100644
--- a/addons/mrp/i18n/de.po
+++ b/addons/mrp/i18n/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 06:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/el.po b/addons/mrp/i18n/el.po
index cd3a7fa0fc3..e0abbd322e8 100644
--- a/addons/mrp/i18n/el.po
+++ b/addons/mrp/i18n/el.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 06:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
diff --git a/addons/mrp/i18n/es.po b/addons/mrp/i18n/es.po
index efad1f6cf50..cdbb90df2ca 100644
--- a/addons/mrp/i18n/es.po
+++ b/addons/mrp/i18n/es.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 06:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/es_AR.po b/addons/mrp/i18n/es_AR.po
index 8172ca5281d..0a21b83c695 100644
--- a/addons/mrp/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/mrp/i18n/es_AR.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 06:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/es_BO.po b/addons/mrp/i18n/es_BO.po
index d6eaef61a5a..19aed06ee79 100644
--- a/addons/mrp/i18n/es_BO.po
+++ b/addons/mrp/i18n/es_BO.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 06:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/es_CL.po b/addons/mrp/i18n/es_CL.po
index 2a27abe05e7..923fe88809f 100644
--- a/addons/mrp/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/mrp/i18n/es_CL.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 06:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/es_CR.po b/addons/mrp/i18n/es_CR.po
index 37db4ecb57c..ea017d7dbc6 100644
--- a/addons/mrp/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/mrp/i18n/es_CR.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 05:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 06:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: \n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/es_EC.po b/addons/mrp/i18n/es_EC.po
index 67688faabba..f0a9041b415 100644
--- a/addons/mrp/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/mrp/i18n/es_EC.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 05:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 06:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/es_MX.po b/addons/mrp/i18n/es_MX.po
index fd8e41e2671..3f6e91dd710 100644
--- a/addons/mrp/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/mrp/i18n/es_MX.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 05:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 06:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/et.po b/addons/mrp/i18n/et.po
index bb2441f679b..7a4bbaa8bed 100644
--- a/addons/mrp/i18n/et.po
+++ b/addons/mrp/i18n/et.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 06:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/fi.po b/addons/mrp/i18n/fi.po
index a5af9e0f81d..2eca578741d 100644
--- a/addons/mrp/i18n/fi.po
+++ b/addons/mrp/i18n/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 06:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/fr.po b/addons/mrp/i18n/fr.po
index ce291186fd4..853488e6299 100644
--- a/addons/mrp/i18n/fr.po
+++ b/addons/mrp/i18n/fr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 06:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,product_uos:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/gl.po b/addons/mrp/i18n/gl.po
index 72653537986..3033414aaf0 100644
--- a/addons/mrp/i18n/gl.po
+++ b/addons/mrp/i18n/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 06:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/hi.po b/addons/mrp/i18n/hi.po
index 2a66ff3ce09..5369da1b444 100644
--- a/addons/mrp/i18n/hi.po
+++ b/addons/mrp/i18n/hi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 06:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/hr.po b/addons/mrp/i18n/hr.po
index 5416cb27299..e35b2b497a6 100644
--- a/addons/mrp/i18n/hr.po
+++ b/addons/mrp/i18n/hr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 06:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/hu.po b/addons/mrp/i18n/hu.po
index 2b883890b30..271f2a8d2fc 100644
--- a/addons/mrp/i18n/hu.po
+++ b/addons/mrp/i18n/hu.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 06:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/id.po b/addons/mrp/i18n/id.po
index 71d27b77f08..c4b5e1ac503 100644
--- a/addons/mrp/i18n/id.po
+++ b/addons/mrp/i18n/id.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 06:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/it.po b/addons/mrp/i18n/it.po
index b4aacefb3a7..0db3bad3cfa 100644
--- a/addons/mrp/i18n/it.po
+++ b/addons/mrp/i18n/it.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 06:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/ja.po b/addons/mrp/i18n/ja.po
index 9a12748c001..6c8c88367e8 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ja.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ja.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 06:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
@@ -1555,7 +1555,7 @@ msgstr "完了"
 #. module: mrp
 #: view:product.product:0
 msgid "When you sell this product, OpenERP will trigger"
-msgstr ""
+msgstr "この製品を販売する場合、OpenERPは製品に割り当てた部品表を使用して"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,origin:0
@@ -2203,7 +2203,7 @@ msgid ""
 "using the bill of materials assigned to this product.\n"
 "                        The delivery order will be ready once the production "
 "is done."
-msgstr ""
+msgstr "をトリガします。一旦生産されると、配送オーダーは準備完了となります。"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.config.settings,module_stock_no_autopicking:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/ko.po b/addons/mrp/i18n/ko.po
index 2a8c6f549a1..96d83dffc3a 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ko.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ko.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 06:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/lt.po b/addons/mrp/i18n/lt.po
index 10be8ff8748..d885cac0105 100644
--- a/addons/mrp/i18n/lt.po
+++ b/addons/mrp/i18n/lt.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 06:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: lt\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/lv.po b/addons/mrp/i18n/lv.po
index 4b1ee97c9d2..e93a4bae26e 100644
--- a/addons/mrp/i18n/lv.po
+++ b/addons/mrp/i18n/lv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 06:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/mk.po b/addons/mrp/i18n/mk.po
index 196f1eae4dc..7d12e00d79d 100644
--- a/addons/mrp/i18n/mk.po
+++ b/addons/mrp/i18n/mk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 06:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/mn.po b/addons/mrp/i18n/mn.po
index 04f28871cf4..8ba4570d7b4 100644
--- a/addons/mrp/i18n/mn.po
+++ b/addons/mrp/i18n/mn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 06:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/nb.po b/addons/mrp/i18n/nb.po
index fd1255cfb65..dd8178d9181 100644
--- a/addons/mrp/i18n/nb.po
+++ b/addons/mrp/i18n/nb.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 06:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/nl.po b/addons/mrp/i18n/nl.po
index 39d1be0fb5a..7392a9b1a0c 100644
--- a/addons/mrp/i18n/nl.po
+++ b/addons/mrp/i18n/nl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 06:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/nl_BE.po b/addons/mrp/i18n/nl_BE.po
index c539b82a424..75f49e0ae75 100644
--- a/addons/mrp/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/mrp/i18n/nl_BE.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 06:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/pl.po b/addons/mrp/i18n/pl.po
index 66e91b4c79a..9944f7ea1a8 100644
--- a/addons/mrp/i18n/pl.po
+++ b/addons/mrp/i18n/pl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 06:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/pt.po b/addons/mrp/i18n/pt.po
index c54ae7044ef..09507f52d94 100644
--- a/addons/mrp/i18n/pt.po
+++ b/addons/mrp/i18n/pt.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 06:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po
index c57dfe96fd0..564a4981c73 100644
--- a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 06:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/ro.po b/addons/mrp/i18n/ro.po
index ff33b0dd0e1..024fec70cb2 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ro.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ro.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 06:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/ru.po b/addons/mrp/i18n/ru.po
index b33d3d116f6..5491b867de4 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ru.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ru.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 06:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/sk.po b/addons/mrp/i18n/sk.po
index c43a8a2602a..44124ea8aa3 100644
--- a/addons/mrp/i18n/sk.po
+++ b/addons/mrp/i18n/sk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 06:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/sl.po b/addons/mrp/i18n/sl.po
index 33e0234b65a..2b6d97ec577 100644
--- a/addons/mrp/i18n/sl.po
+++ b/addons/mrp/i18n/sl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 06:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/sq.po b/addons/mrp/i18n/sq.po
index 04832079f8d..d0b62213ad2 100644
--- a/addons/mrp/i18n/sq.po
+++ b/addons/mrp/i18n/sq.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 06:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/sr@latin.po b/addons/mrp/i18n/sr@latin.po
index 8c87eac5869..2b66c476b79 100644
--- a/addons/mrp/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/mrp/i18n/sr@latin.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 05:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 06:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/sv.po b/addons/mrp/i18n/sv.po
index 6dda738f84b..293d6365cc4 100644
--- a/addons/mrp/i18n/sv.po
+++ b/addons/mrp/i18n/sv.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 06:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 #: help:mrp.production,message_unread:0
 #: help:mrp.production.workcenter.line,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Om ikryssad nya meddelanden som kräver din uppmärksamhet"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0
@@ -139,6 +139,8 @@ msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
 msgstr ""
+"Lagrar pladder-sammanfattning (antal meddelanden, ...). Denna sammanfattning "
+"presenteras i html-format för att kunna sättas in i kanban vyer."
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicerfq0
diff --git a/addons/mrp/i18n/th.po b/addons/mrp/i18n/th.po
index 7b7340cc262..64690f246f0 100644
--- a/addons/mrp/i18n/th.po
+++ b/addons/mrp/i18n/th.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 06:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/tlh.po b/addons/mrp/i18n/tlh.po
index 4cccbc4b64d..7d3783d519b 100644
--- a/addons/mrp/i18n/tlh.po
+++ b/addons/mrp/i18n/tlh.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 06:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/tr.po b/addons/mrp/i18n/tr.po
index ab15d9184fe..b0c8f3ede6c 100644
--- a/addons/mrp/i18n/tr.po
+++ b/addons/mrp/i18n/tr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 06:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/uk.po b/addons/mrp/i18n/uk.po
index 199576d6ab8..28db38ab1a3 100644
--- a/addons/mrp/i18n/uk.po
+++ b/addons/mrp/i18n/uk.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 06:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/vi.po b/addons/mrp/i18n/vi.po
index 6e3fd517a8f..ee7642d8823 100644
--- a/addons/mrp/i18n/vi.po
+++ b/addons/mrp/i18n/vi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 06:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po
index 60350ccb4eb..13b70aeb0b1 100644
--- a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 05:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 06:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_HK.po b/addons/mrp/i18n/zh_HK.po
index 743bb6ff071..cb7d51caf3c 100644
--- a/addons/mrp/i18n/zh_HK.po
+++ b/addons/mrp/i18n/zh_HK.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 06:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_TW.po b/addons/mrp/i18n/zh_TW.po
index 201e2951b29..dc4192bcefe 100644
--- a/addons/mrp/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/mrp/i18n/zh_TW.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 06:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0