diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2019-09-15 01:30:37 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2019-09-15 01:30:37 +0200 |
| commit | e80b81dca1cd233ee3c4af7cf337a06683e9ddf3 (patch) | |
| tree | d358a0e55df3426559ef08291205368038fdbcd7 /addons/mrp | |
| parent | f6d56afba0ea96529b1419bf2ed4ac12fc5e98c1 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/mrp')
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/ar.po | 147 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/cs.po | 1085 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/de.po | 146 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/es.po | 150 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/fr.po | 146 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/hr.po | 146 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/hu.po | 152 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/it.po | 152 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/lb.po | 4728 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/lt.po | 144 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/mn.po | 152 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/nb.po | 139 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/nl.po | 152 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/pl.po | 146 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/pt_BR.po | 147 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/ru.po | 142 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/tr.po | 150 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/uk.po | 146 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/vi.po | 152 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/zh_CN.po | 149 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/zh_TW.po | 146 |
21 files changed, 7034 insertions, 1583 deletions
diff --git a/addons/mrp/i18n/ar.po b/addons/mrp/i18n/ar.po index 85665e414f9..41506a37bfd 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ar.po +++ b/addons/mrp/i18n/ar.po @@ -14,7 +14,6 @@ # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2019 # Waleed Mohsen <mohsen.waleed@gmail.com>, 2019 # mogahed alquhali <m1.alquhali@gmail.com>, 2019 -# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019 # Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2019 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 @@ -27,14 +26,16 @@ # zahi chemaly <zahi@sercotex.net>, 2019 # Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2019 # Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2019 +# Nisrine Tagri <nta@odoo.com>, 2019 +# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-09-13 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n" -"Last-Translator: Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -500,7 +501,7 @@ msgid "" msgstr "يستخدم أمر الهدم لتفكيك منتج منتهي إلى مكوناته." #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids msgid "Apply on Variants" msgstr "تطبيق على الموديلات" @@ -589,9 +590,9 @@ msgid "BOM Product Variants" msgstr "موديلات منتج قائمة المواد" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids -msgid "BOM Product Variants needed form apply this line." -msgstr "فاتوره مواد موديلات المنتج اللازمة لتطبيق هذا الخط. " +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids +msgid "BOM Product Variants needed to apply this line." +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure @@ -758,6 +759,14 @@ msgid "BoM Type" msgstr "نوع قائمة المواد" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"BoM cannot concern product %s and have a line with attributes (%s) at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "BoM details" msgstr "تفاصيل قائمة المواد" @@ -765,8 +774,8 @@ msgstr "تفاصيل قائمة المواد" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 #, python-format -msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product." -msgstr "لا ينبغي أن يكون منتج بند قائمة المواد %s هو نفسه منتج قائمة المواد." +msgid "BoM line product %s should not be the same as BoM product." +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_byproducts @@ -888,12 +897,22 @@ msgid "Companies" msgstr "الشركات" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__company_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Company" msgstr "الشركة" @@ -906,6 +925,11 @@ msgid "Component" msgstr "مكون" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "Component Available" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__raw_workorder_id msgid "Component for Workorder" msgstr "" @@ -958,6 +982,12 @@ msgid "Confirmed" msgstr "مؤكد" #. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action +msgid "" +"Consume components and build finished products using bills of materials" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_done #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_done @@ -1624,18 +1654,14 @@ msgid "" msgstr "إذا تم تعريف موديل للمنتج، تكون قائمة المواد متاحة لهذا المنتج فقط." #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها." - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread msgid "If checked, new messages require your attention." msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها." @@ -1969,6 +1995,11 @@ msgid "Loss Reason" msgstr "سبب الخسارة" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Lot" +msgstr "اللوط" + +#. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot msgid "Lot/Serial" msgstr "اللوط/المسلسل" @@ -2220,11 +2251,6 @@ msgid "Material Availability" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Material Available" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error @@ -2280,11 +2306,6 @@ msgid "Mrp: Plan Production Orders" msgstr "تخطيط متطلبات المواد: تخطيط أوامر الإنتاج" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "My Activities" -msgstr "أنشطتي" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name msgid "Name" msgstr "الاسم" @@ -2406,8 +2427,8 @@ msgstr "عدد أوامر التصنيع المطلوب إجراءها" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter -msgid "Number of error" -msgstr "عدد الأخطاء" +msgid "Number of errors" +msgstr "عدد الاخطاء" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter @@ -2740,6 +2761,11 @@ msgid "" msgstr "برجاء تحديد الكمية التي تقوم بإنتاجها حاليًا. ينبغي ألا تكون صفر." #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__possible_bom_product_template_attribute_value_ids +msgid "Possible Bom Product Template Attribute Value" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Post Inventory" msgstr "ترحيل المخزون" @@ -2809,12 +2835,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action -msgid "" -"Produce finished products and consume components based on bill of materials." -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_byproducts msgid "Produce residual products" msgstr "" @@ -2859,6 +2879,11 @@ msgid "Product" msgstr "المنتج" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view +msgid "Product Attachments" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "Product Cost" msgstr "تكلفة المنتج" @@ -2981,7 +3006,6 @@ msgstr "الإنتاجية" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss msgid "Productivity Losses" msgstr "خسائر الإنتاجية" @@ -2997,6 +3021,11 @@ msgid "Products to Consume" msgstr "منتجات للاستهلاك" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__progress +msgid "Progress Done (%)" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_date msgid "Propagate Rescheduling" msgstr "" @@ -3039,6 +3068,11 @@ msgid "Quantity" msgstr "الكمية" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity Done" +msgstr "الكمية المنتهية" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty msgid "Quantity Finished Product" msgstr "كمية المنتج المنتهي" @@ -3050,11 +3084,21 @@ msgid "Quantity Produced" msgstr "الكمية المنتجة" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "الكمية المحجوزة" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining msgid "Quantity To Be Produced" msgstr "الكميات التي سيتم انتاجها" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_qty msgid "Quantity To Produce" @@ -3213,6 +3257,7 @@ msgstr "المستخدم المسؤول" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__name @@ -3618,11 +3663,6 @@ msgid "Technical Field to order moves" msgstr "حقل تقني لطلب تحركات" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__valid_product_attribute_value_ids -msgid "Technical compute" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working msgid "Technical field indicating whether the current user is working. " msgstr "حقل تقني يحدد ما إن كان المستخدم الحالي يعمل. " @@ -3668,6 +3708,13 @@ msgid "" msgstr "فئة وحدة قياس المنتج التى اخترتها مختلفة عنها في نموذج المنتج." #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The attribute value %s set on product %s does not match the BoM product %s." +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0 #, python-format msgid "The capacity must be strictly positive." @@ -3720,6 +3767,7 @@ msgstr "عملية استهلاك المكونات، أو إنشاء المنت #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__routing_id +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id msgid "" "The operations for producing this BoM. When a routing is specified, the " "production orders will be executed through work orders, otherwise " @@ -4200,11 +4248,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__valid_product_attribute_value_ids -msgid "Valid Product Attribute Values" -msgstr "" - -#. module: mrp #. openerp-web #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0 #, python-format @@ -4246,7 +4289,7 @@ msgstr "بانتظار المواد" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Waiting for Material" +msgid "Waiting for Component" msgstr "" #. module: mrp @@ -4544,11 +4587,6 @@ msgid "Working Hours" msgstr "ساعات العمل" #. module: mrp -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp -msgid "Working Times" -msgstr "فترات العمل" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids msgid "Working user on this work order." msgstr "المستخدم العامل على أمر العمل هذا." @@ -4749,11 +4787,6 @@ msgstr "" " فترة أوامر العمل المرتبطة بخط الإنتاج هذا." #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view -msgid "attachment" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo msgid "cancelled" msgstr "ملغي" diff --git a/addons/mrp/i18n/cs.po b/addons/mrp/i18n/cs.po index 5e2ff42727d..3e46fc7dc77 100644 --- a/addons/mrp/i18n/cs.po +++ b/addons/mrp/i18n/cs.po @@ -2,12 +2,26 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * mrp # +# Translators: +# Michal Zábrodský <zabry23@gmail.com>, 2019 +# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2019 +# Jakub Lohnisky <jakub@lepremier.cz>, 2019 +# Adam Kettner <cetnerix@gmail.com>, 2019 +# Jakub Snášel <jakub@potisk-tricek.cz>, 2019 +# xlu <xlu@seznam.cz>, 2019 +# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2019 +# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2019 +# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 +# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-09-13 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n" +"Last-Translator: Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,13 +58,13 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__ready_to_produce__all_available msgid " When all components are available" -msgstr "" +msgstr "Pokud jsou k dispozici všechny součástky" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_count msgid "# Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "#Kusovník" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__used_in_bom_count @@ -60,19 +74,19 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_done_count msgid "# Done Work Orders" -msgstr "" +msgstr "Počet hotových pracovních příkazů" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_ready_count msgid "# Read Work Orders" -msgstr "" +msgstr "počet přečtených pracovních příkazů" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_count msgid "# Work Orders" -msgstr "" +msgstr "Počet zakázek" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__used_in_bom_count @@ -106,12 +120,16 @@ msgid "" ".\n" " Manual actions may be needed." msgstr "" +".\n" +" Ruční akce mohou být potřeba." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" " +"title=\"Manage\"/>Prodej" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban @@ -155,34 +173,34 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "<span class=\"o_stat_text\">Lost</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Ztraceno</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button msgid "<span class=\"o_stat_text\">Manufactured</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Vyrobeno</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Výkon</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Zmetky</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view msgid "<span class=\"o_stat_text\">Time<br/> Analysis</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Časová<br/> Analýza</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -192,23 +210,23 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "<span><strong>Unit Cost</strong></span>" -msgstr "" +msgstr "<span><strong>Jednotkové náklady</strong></span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "<span>Actions</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Akce</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_operation_line msgid "<span>Minutes</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Minut</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "<span>New</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Nový</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -218,17 +236,17 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "<span>Reporting</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Hlášení</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "<span>View</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Zobrazit</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "<span>WORK ORDERS</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>ZAKÁZKY</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit @@ -236,6 +254,8 @@ msgid "" "<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">to</strong>\n" " <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">to</strong>" msgstr "" +"<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">do</strong>\n" +" <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">do</strong>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit @@ -245,17 +265,17 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban msgid "<strong>Effectiveness Category: </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Kategorie efektivity: </strong>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Finished Product:</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Dokončený produkt:</strong><br/>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban msgid "<strong>Is a Blocking Reason? </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Je to blokující důvod?</strong>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -265,7 +285,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Operation</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Operace</strong>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -275,22 +295,22 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban msgid "<strong>Reason: </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Důvod: </strong>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Responsible:</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Odpovědný</strong><br/>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Zdrojový dokument:</strong><br/>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>WorkCenter</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Pracovní centrum</strong>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view @@ -319,12 +339,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__access_token msgid "Access Token" -msgstr "" +msgstr "Přístupový token" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__action msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Akce" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction @@ -332,7 +352,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Vyžaduje akci" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active @@ -340,14 +360,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__active #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktivní" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_ids msgid "Activities" -msgstr "" +msgstr "Aktivity" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration @@ -361,17 +381,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_state msgid "Activity State" -msgstr "" +msgstr "Stav aktivity" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form msgid "Add a description..." -msgstr "" +msgstr "Přidat popis..." #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders msgid "Add a work center" -msgstr "" +msgstr "Přidat pracovní centrum" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form @@ -384,7 +404,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Add quality checks to your work orders" -msgstr "" +msgstr "Přidat ke svým pracovním objednávkám kontroly kvality" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 @@ -400,7 +420,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Vše" #. module: mrp #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_bom_line_bom_qty_zero @@ -426,7 +446,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__post_visible msgid "Allowed to Post Inventory" -msgstr "" +msgstr "Povoleno zaúčtovat zásoby" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible @@ -451,23 +471,25 @@ msgid "" "An unbuild order is used to break down a finished product into its " "components." msgstr "" +"Objednávka rozebrání se používá k rozdělení hotového produktu na jeho " +"komponenty." #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids msgid "Apply on Variants" msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "Schválit" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Archivováno" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view @@ -485,12 +507,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Počet příloh" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__local_url msgid "Attachment URL" -msgstr "" +msgstr "Adresa URL přílohy" #. module: mrp #. openerp-web @@ -499,7 +521,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom #, python-format msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Přílohy" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attachments_count @@ -509,22 +531,22 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__availability msgid "Availability" -msgstr "" +msgstr "Dostupnost" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Availability Losses" -msgstr "" +msgstr "Ztráty dostupnosti" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter msgid "Available" -msgstr "" +msgstr "Dostupný" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "Avatar" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product__produce_delay @@ -540,8 +562,8 @@ msgid "BOM Product Variants" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids -msgid "BOM Product Variants needed form apply this line." +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids +msgid "BOM Product Variants needed to apply this line." msgstr "" #. module: mrp @@ -558,12 +580,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.label_production_view_pdf #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Barcode" -msgstr "" +msgstr "Čárový kód" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode_batch msgid "Based on" -msgstr "" +msgstr "Založeno na" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom @@ -571,7 +593,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__bom_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "Kusovník" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line @@ -593,7 +615,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter msgid "Bill of Materials" -msgstr "" +msgstr "Kusovník" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__bom_id @@ -620,7 +642,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form msgid "Block" -msgstr "" +msgstr "Blok" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter @@ -632,12 +654,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__blocked msgid "Blocked" -msgstr "" +msgstr "Blokováno" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time msgid "Blocked Time" -msgstr "" +msgstr "Blokovaný čas" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time @@ -653,7 +675,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__bom_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "BoM" -msgstr "" +msgstr "Kusovník" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_line_ids @@ -661,12 +683,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view msgid "BoM Components" -msgstr "" +msgstr "Komponenty kusovníku" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "BoM Cost" -msgstr "" +msgstr "Náklady kusovníku" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__bom_line_id @@ -676,7 +698,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__bom_line_ids msgid "BoM Lines" -msgstr "" +msgstr "Řádky kusovníku" #. module: mrp #. openerp-web @@ -684,7 +706,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure #, python-format msgid "BoM Structure" -msgstr "" +msgstr "Struktura kusovníků" #. module: mrp #. openerp-web @@ -692,34 +714,42 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:mrp.action_report_mrp_bom #, python-format msgid "BoM Structure & Cost" -msgstr "" +msgstr "Struktura kusovníku a ceny" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "BoM Structure & Cost" -msgstr "" +msgstr "Struktura kusovníku a ceny" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter msgid "BoM Type" +msgstr "Druh kusovníku" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"BoM cannot concern product %s and have a line with attributes (%s) at the " +"same time." msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "BoM details" -msgstr "" +msgstr "detaily kusovníku" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 #, python-format -msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product." +msgid "BoM line product %s should not be the same as BoM product." msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_byproducts msgid "By-Products" -msgstr "" +msgstr "Po produktech" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__product_id @@ -745,7 +775,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_byproduct #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_byproduct_form_view msgid "Byproduct" -msgstr "" +msgstr "Polotovar" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0 @@ -758,14 +788,14 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Zrušit" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__cancel #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__cancel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Zrušeno" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 @@ -777,7 +807,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__capacity #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__capacity msgid "Capacity" -msgstr "" +msgstr "Kapacita" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id @@ -786,44 +816,44 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Kategorie" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard msgid "Change Product Qty" -msgstr "" +msgstr "Změnit množ. výrobků" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty msgid "Change Production Qty" -msgstr "" +msgstr "Změna množství výroby" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty msgid "Change Quantity To Produce" -msgstr "" +msgstr "Změnit množství, které chcete vytvořit" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Check availability" -msgstr "" +msgstr "Zkontrolovat dostupnost" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__checksum msgid "Checksum/SHA1" -msgstr "" +msgstr "Kontrolní součet / SHA1" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__code #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view_kanban msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Kód" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__color #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__color msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Barva" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_abstract_workorder @@ -833,18 +863,28 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Společnosti" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__company_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Firma" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_id @@ -854,6 +894,11 @@ msgid "Component" msgstr "" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "Component Available" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__raw_workorder_id msgid "Component for Workorder" msgstr "" @@ -872,7 +917,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "Components" -msgstr "" +msgstr "Komponenty" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_src_id @@ -882,17 +927,17 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__time_mode__auto msgid "Compute based on real time" -msgstr "" +msgstr "Výpočet na základě reálného času" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Nastavení konfigurace" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Konfigurace" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__confirm_cancel @@ -903,6 +948,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__confirmed #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Confirmed" +msgstr "Potvrzeno" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action +msgid "" +"Consume components and build finished products using bills of materials" msgstr "" #. module: mrp @@ -912,12 +963,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_raw_tree msgid "Consumed" -msgstr "" +msgstr "Spotřebováno" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__consume_line_ids msgid "Consumed Disassembly Lines" -msgstr "" +msgstr "Spotřebované demontážní linky" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__consume_unbuild_id @@ -927,12 +978,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Consumed Products" -msgstr "" +msgstr "Spotřebované výrobky" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id msgid "Consumed in Operation" -msgstr "" +msgstr "Spotřebováno v provozu" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__consumption @@ -945,7 +996,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Pokračovat" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit @@ -959,16 +1010,18 @@ msgid "" "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " "same category. The conversion will be made based on the ratios." msgstr "" +"Převod mezi měrnými jednotkami lze uskutečnit jen když patří do stejné " +"kategorie. Převod bude proveden na základě vzájemných poměrů." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour msgid "Cost per hour" -msgstr "" +msgstr "Cena za hodinu" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Costing Information" -msgstr "" +msgstr "Informace o ceně" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__use_create_components_lots @@ -981,7 +1034,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action msgid "Create a bill of materials" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit kusovník" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action @@ -1008,12 +1061,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild msgid "Create an unbuild order" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit objednávku rozebrání" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__created_production_id msgid "Created Production Order" -msgstr "" +msgstr "Vytvořená výrobní objednávka" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_uid @@ -1035,7 +1088,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Vytvořeno od" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_date @@ -1057,7 +1110,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Vytvořeno" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard @@ -1067,19 +1120,19 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Current Production" -msgstr "" +msgstr "Současná produkce" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__qty_producing #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__qty_producing #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_producing msgid "Currently Produced Quantity" -msgstr "" +msgstr "Aktuální vyrobené množství" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__db_datas msgid "Database Data" -msgstr "" +msgstr "Databázová data" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished @@ -1095,12 +1148,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_deadline msgid "Deadline" -msgstr "" +msgstr "Uzávěrka" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "Default Duration" -msgstr "" +msgstr "Výchozí trvání" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__use_manufacturing_lead @@ -1110,7 +1163,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "" +msgstr "Určit plánování zdroje" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__consumption @@ -1129,12 +1182,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce msgid "" "Defines when a Manufacturing Order is considered as ready to be started" -msgstr "" +msgstr "Definuje, kdy se výrobní zakázka považuje za připravenou ke spuštění" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delivery_count msgid "Delivery Orders" -msgstr "" +msgstr "Příkaz dodání" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description @@ -1145,7 +1198,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Popis" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__note @@ -1155,22 +1208,22 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Description of the work center..." -msgstr "" +msgstr "Popis pracovního centra ..." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id msgid "Destination Location" -msgstr "" +msgstr "Cílové umístění" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unbuild_id msgid "Disassembly Order" -msgstr "" +msgstr "Objednávka demontáže" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "Discard" -msgstr "" +msgstr "Zrušit" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__display_name @@ -1195,12 +1248,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazované jméno" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp msgid "Document" -msgstr "" +msgstr "Dokument" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__is_done @@ -1211,7 +1264,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Hotovo" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__draft @@ -1219,40 +1272,40 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Návrh" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__duration #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Trvání" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view msgid "Duration (minutes)" -msgstr "" +msgstr "Doba trvání (v minutách)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode msgid "Duration Computation" -msgstr "" +msgstr "Doba výpočtu" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_percent msgid "Duration Deviation (%)" -msgstr "" +msgstr "Trvání odchylky (%)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_unit msgid "Duration Per Unit" -msgstr "" +msgstr "Trvání na jednotku" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Effective Date" -msgstr "" +msgstr "Datum účinnosti" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished @@ -1268,13 +1321,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_type msgid "Effectiveness Category" -msgstr "" +msgstr "Kategorie účinnosti" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_finished #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_end msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Datum ukončení" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_tracking @@ -1285,7 +1338,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_line__product_tracking msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." -msgstr "" +msgstr "Zajistěte sledovatelnost skladovatelného produktu ve vašem skladu." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -1303,27 +1356,27 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo msgid "Exception(s):" -msgstr "" +msgstr "Výjimka(y):" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected msgid "Expected Duration" -msgstr "" +msgstr "Očekávané trvání" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected msgid "Expected duration (in minutes)" -msgstr "" +msgstr "Očekávaná doba trvání (v minutách)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas msgid "File Content" -msgstr "" +msgstr "Obsah souboru" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size msgid "File Size" -msgstr "" +msgstr "Velikost souboru" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom @@ -1333,18 +1386,18 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view msgid "Filters" -msgstr "" +msgstr "Filtry" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Finish Order" -msgstr "" +msgstr "Dokončit příkaz" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__done #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter msgid "Finished" -msgstr "" +msgstr "Dokončeno" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_ids @@ -1365,7 +1418,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__finished_move_line_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line msgid "Finished Product" -msgstr "" +msgstr "Dokončený produkt" #. module: mrp #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_finished_product @@ -1375,7 +1428,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.report,name:mrp.label_manufacture_template msgid "Finished Product Label (ZPL)" -msgstr "" +msgstr "Štítek hotového výrobku (ZPL)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__finished_workorder_id @@ -1393,12 +1446,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Finished Products" -msgstr "" +msgstr "Dokončené výrobky" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_dest_id msgid "Finished Products Location" -msgstr "" +msgstr "Umístění dokončených výrobků" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_abstract_workorder__consumption__flexible @@ -1414,7 +1467,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Sledující" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_channel_ids @@ -1422,7 +1475,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Sledující (Kanály)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_partner_ids @@ -1430,7 +1483,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Sledující (Partneři)" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -1447,12 +1500,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Budoucí činnosti" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Obecná informace" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__priority @@ -1462,13 +1515,13 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material." -msgstr "" +msgstr "Určuje pořadí při zobrazení seznamu kusovníků." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers." -msgstr "" +msgstr "Určuje pořadí při zobrazení seznamu postupů výrobních středisek" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__sequence @@ -1478,7 +1531,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__sequence msgid "Gives the sequence order when displaying." -msgstr "" +msgstr "Udává pořadí příkazů při zobrazení." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_google_slide @@ -1494,20 +1547,20 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Seskupit podle" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Seskupit podle…" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Group by..." -msgstr "" +msgstr "Seskupit podle..." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_produced @@ -1517,12 +1570,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__2 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Vysoká" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Hours" -msgstr "" +msgstr "Hodiny" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__id @@ -1547,14 +1600,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_icon msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Ikona" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon @@ -1568,22 +1621,20 @@ msgstr "" msgid "" "If a product variant is defined the BOM is available only for this product." msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +"Pokud jsou definována varianta produktu, kusovník je dostupný pouze pro " +"tento produkt." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error @@ -1595,7 +1646,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_sms_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, některé zprávy mají chybu při doručení." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate_cancel @@ -1611,6 +1662,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of " "material without removing it." msgstr "" +"Pokud je aktivní pole nastaveno na nepravdu, umožní vám skrýt kusovník bez " +"jeho odebrání." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__active @@ -1618,6 +1671,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." msgstr "" +"Pokud je pole aktivní nastaveno na Nepravda, umožní vám to skrýt záznam " +"zdroje bez jeho odstranění." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__active @@ -1625,6 +1680,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing " "without removing it." msgstr "" +"Pokud je pole nastaveno na Nepravda, tak umožní skrýt směrování bez jeho " +"odebrání." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_height @@ -1644,13 +1701,13 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo msgid "Impacted Transfer(s):" -msgstr "" +msgstr "Zasažené transfer(y)" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 #, python-format msgid "Import Template for Bills of Materials" -msgstr "" +msgstr "Importovat šablonu pro kusovníky" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 @@ -1670,12 +1727,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "Probíhá" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__index_content msgid "Indexed Content" -msgstr "" +msgstr "Indexovaný obsah" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_deadline @@ -1693,7 +1750,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0 #, python-format msgid "Insufficient Quantity" -msgstr "" +msgstr "Nedostatečné množství" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves @@ -1705,6 +1762,7 @@ msgstr "" msgid "" "Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order" msgstr "" +"Pohyby inventáře, pro které musíte v této zakázce naskenovat číslo šarže" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_is_follower @@ -1712,12 +1770,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "je Sledující" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_locked msgid "Is Locked" -msgstr "" +msgstr "Zamčeno" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__is_pending_production @@ -1732,12 +1790,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban msgid "Is a Blocking Reason?" -msgstr "" +msgstr "Je to blokující důvod?" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__public msgid "Is public document" -msgstr "" +msgstr "Je veřejný dokument" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working @@ -1753,13 +1811,13 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__key msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "Klíč" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__phantom #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter msgid "Kit" -msgstr "" +msgstr "Balení" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty____last_update @@ -1784,7 +1842,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Naposled změněno" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_uid @@ -1806,7 +1864,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Naposledy upraveno od" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_date @@ -1828,12 +1886,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Naposled upraveno" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__last_working_user_id msgid "Last user that worked on this work order." -msgstr "" +msgstr "Poslední uživatel, který pracoval na této zakázce." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -1842,7 +1900,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter msgid "Late" -msgstr "" +msgstr "Zpožděné" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -1850,12 +1908,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Zpožděné činnosti" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__leave_id msgid "Leave" -msgstr "" +msgstr "Uvolnění" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 @@ -1864,11 +1922,13 @@ msgid "" "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to " "consume in them. " msgstr "" +"Řádky musí být smazány, ale nemohou, protože stále máte v nich spotřebované " +"množství." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__location_id msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Místo" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__location_id @@ -1878,12 +1938,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_src_id msgid "Location where the system will look for components." -msgstr "" +msgstr "Umístění kde systém bude hledat součásti." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_dest_id msgid "Location where the system will stock the finished products." -msgstr "" +msgstr "Umístění, kde systém naskladní hotové výrobky." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id @@ -1895,7 +1955,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Lock" -msgstr "" +msgstr "Zamknout" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_id @@ -1904,9 +1964,14 @@ msgid "Loss Reason" msgstr "" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Lot" +msgstr "Dávka" + +#. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot msgid "Lot/Serial" -msgstr "" +msgstr "Produktové / seriové číslo" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__finished_lot_id @@ -1917,7 +1982,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__finished_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__lot_id msgid "Lot/Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Produktové / Seriové číslo" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id @@ -1927,22 +1992,22 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line msgid "Lot/Serial number" -msgstr "" +msgstr "šarže / seriové číslo" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots msgid "Lots" -msgstr "" +msgstr "Dávky" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability msgid "Lots/Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Produktová / Seriová čísla" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__1 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Nízké" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_routings @@ -1960,14 +2025,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "Hlavní příloha" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0 #, python-format msgid "Make To Order" -msgstr "" +msgstr "Na objednávku - MTO" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings @@ -1988,7 +2053,7 @@ msgstr "" #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture #, python-format msgid "Manufacture" -msgstr "" +msgstr "Vyrobit" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0 @@ -2005,7 +2070,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_pull_id msgid "Manufacture Rule" -msgstr "" +msgstr "Pravidlo výroby" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__normal @@ -2021,19 +2086,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__mrp_product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__mrp_product_qty msgid "Manufactured" -msgstr "" +msgstr "Vyrobeno" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view msgid "Manufactured Products" -msgstr "" +msgstr "Vyrobené produkty" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button msgid "Manufactured in the last 365 days" -msgstr "" +msgstr "Vyrobeno za posledních 365 dní" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0 @@ -2043,7 +2108,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter #, python-format msgid "Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Výrobní" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__produce_delay @@ -2051,7 +2116,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__manufacturing_lead #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead msgid "Manufacturing Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Výrobní čekací lhůta" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id @@ -2070,7 +2135,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter msgid "Manufacturing Order" -msgstr "" +msgstr "Výrobní příkaz" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production @@ -2087,12 +2152,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_pivot msgid "Manufacturing Orders" -msgstr "" +msgstr "Výrobní příkazy" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state." -msgstr "" +msgstr "Výrobní zakázky, které jsou v potvrzeném stavu." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce @@ -2112,6 +2177,10 @@ msgid "" " of workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n" " The Work Centers are defined on the Routing's operations." msgstr "" +"Výrobní operace jsou zpracovávány v pracovních centrech. Pracovní středisko " +"může být složeno z pracovníků a / nebo strojů, které se používají pro " +"kalkulaci, plánování, plánování kapacit atd. Pracovní centra jsou definována" +" v operacích směrování." #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action @@ -2120,26 +2189,30 @@ msgid "" " workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n" " The Work Centers are defined on the Routing's operations." msgstr "" +"Výrobní operace jsou zpracovávány v pracovních centrech. Pracovní středisko " +"může být složeno z pracovníků a / nebo strojů, které se používají pro " +"kalkulaci, plánování, plánování kapacit atd. Pracovní centra jsou definována" +" v operacích směrování." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Mark as Done" -msgstr "" +msgstr "Označit jako hotovo" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Mark as Todo" -msgstr "" +msgstr "Označit jako 'úkol'" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom msgid "Master Data" -msgstr "" +msgstr "Hlavní data" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_mps msgid "Master Production Schedule" -msgstr "" +msgstr "Hlavní výrobní plán" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reservation_state @@ -2149,17 +2222,12 @@ msgid "Material Availability" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Material Available" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Chyba při doručování zpráv" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids @@ -2167,31 +2235,31 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Zprávy" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__mimetype msgid "Mime Type" -msgstr "" +msgstr "Mime Type" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Minutes" -msgstr "" +msgstr "Minut" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Různé" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__move_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__move_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__move_id msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Přesunout" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__done_move @@ -2206,17 +2274,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action msgid "Mrp: Plan Production Orders" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "Mrp: Plán výrobních zakázek" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Název" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 @@ -2230,67 +2293,69 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0 #, python-format msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nové" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_date_deadline #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" +msgstr "Termín další aktivity" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_summary #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_summary msgid "Next Activity Summary" -msgstr "" +msgstr "Souhrn další aktivity" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Další typ aktivity" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__next_work_order_id msgid "Next Work Order" -msgstr "" +msgstr "Další pracovní příkaz" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "No data available." -msgstr "" +msgstr "Nejsou k dispozici žádné údaje." #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report msgid "No data to display" -msgstr "" +msgstr "Žádná data k zobrazení" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action msgid "No productivity loss defined" -msgstr "" +msgstr "Není definována žádná ztráta produktivity" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked msgid "No productivity loss for this equipment" -msgstr "" +msgstr "U tohoto zařízení nedochází ke ztrátě produktivity" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "" "No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked." msgstr "" +"Nyní neprobíhá žádná zakázka. Klepnutím označte pracovní centrum jako " +"blokované." #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__0 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__1 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__normal msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normální" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap__workorder_id @@ -2300,12 +2365,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__0 msgid "Not urgent" -msgstr "" +msgstr "Není naléhavé" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Poznámky" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter @@ -2313,12 +2378,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Počet akcí" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late msgid "Number of Manufacturing Orders Late" -msgstr "" +msgstr "Počet pozdě objednaných výrobních objednávek" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_waiting @@ -2335,7 +2400,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter -msgid "Number of error" +msgid "Number of errors" msgstr "" #. module: mrp @@ -2344,7 +2409,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Počet zpráv, které vyžadují akci" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter @@ -2352,12 +2417,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "Počet zpráv s chybou při doručení" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__capacity msgid "Number of pieces that can be produced in parallel." -msgstr "" +msgstr "Počet paralelně vyráběných kusů." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity @@ -2373,12 +2438,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Počet nepřečtených zpráv" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "OEE" -msgstr "" +msgstr "OEE" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target @@ -2388,7 +2453,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee msgid "Oee" -msgstr "" +msgstr "Oee" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__batch__no @@ -2405,7 +2470,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "Operation" -msgstr "" +msgstr "Úkon" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__operation_id @@ -2433,12 +2498,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot #, python-format msgid "Operations" -msgstr "" +msgstr "Úkony" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Operations Done" -msgstr "" +msgstr "Hotové operace" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -2458,12 +2523,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__order_ids msgid "Orders" -msgstr "" +msgstr "Objednávky" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_production msgid "Original Production Quantity" -msgstr "" +msgstr "Množství původní produkce" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target @@ -2475,12 +2540,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report msgid "Overall Equipment Effectiveness" -msgstr "" +msgstr "Celková účinnost zařízení" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month" -msgstr "" +msgstr "Celková účinnost zařízení na základě posledního měsíce" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report @@ -2491,13 +2556,13 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "Přehled" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__pdf msgid "PDF" -msgstr "" +msgstr "PDF" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__move_raw_ids @@ -2507,7 +2572,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id msgid "Parent BoM" -msgstr "" +msgstr "Nadřazený kusovník" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__parent_product_tmpl_id @@ -2517,7 +2582,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id msgid "Parent Routing" -msgstr "" +msgstr "Nadřazený pracovní postup" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_google_slide @@ -2530,42 +2595,42 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Pause" -msgstr "" +msgstr "Pozastavit" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "Čekající" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__performance #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__performance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Performance" -msgstr "" +msgstr "Výkon" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Performance Losses" -msgstr "" +msgstr "Výkonové ztráty" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__performance msgid "Performance over the last month" -msgstr "" +msgstr "Výkonnost za poslední měsíc" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0 #, python-format msgid "Pick Components" -msgstr "" +msgstr "Vybrat součásti" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0 #, python-format msgid "Pick components and then manufacture" -msgstr "" +msgstr "Vyberte komponenty a poté vyrobte" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_warehouse__manufacture_steps__pbm @@ -2577,7 +2642,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_warehouse__manufacture_steps__pbm_sam #, python-format msgid "Pick components, manufacture and then store products (3 steps)" -msgstr "" +msgstr "Vybírejte komponenty, vyrábějte a pak skladujte výrobky (3 kroky)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_mto_pull_id @@ -2597,12 +2662,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type msgid "Picking Type" -msgstr "" +msgstr "Druh dodeje" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_ids msgid "Picking associated to this manufacturing order" -msgstr "" +msgstr "Vyzvednutí spojené s touto výrobní zakázkou" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_loc_id @@ -2612,7 +2677,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Plan" -msgstr "" +msgstr "Plán" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start_wo @@ -2634,14 +2699,14 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Planned" -msgstr "" +msgstr "Plánováno" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Planned Date" -msgstr "" +msgstr "Plánované datum" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished @@ -2652,13 +2717,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_planning_menu_root #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Planning" -msgstr "" +msgstr "Plánování" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0 #, python-format msgid "Please enter a lot or serial number for %s !" -msgstr "" +msgstr "Zadejte produktové nebo sériové číslo pro %s" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 @@ -2667,6 +2732,12 @@ msgid "" "Please set the quantity you are currently producing. It should be different " "from zero." msgstr "" +"Nastavte prosím množství, které právě produkujete. Měla by se lišit od nuly." + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__possible_bom_product_template_attribute_value_ids +msgid "Possible Bom Product Template Attribute Value" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -2677,20 +2748,20 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0 #, python-format msgid "Post-Production" -msgstr "" +msgstr "Post-produkce" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0 #, python-format msgid "Pre-Production" -msgstr "" +msgstr "Pre-produkce" #. module: mrp #. openerp-web #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0 #, python-format msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Tisk" #. module: mrp #. openerp-web @@ -2703,23 +2774,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__priority #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__priority msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Přednost" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Process operations at specific work centers based on the routing" msgstr "" +"Procesní operace na konkrétních pracovních centrech založených na směrování" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__produce_line_ids msgid "Processed Disassembly Lines" -msgstr "" +msgstr "Zpracované demontážní linky" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_group #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__procurement_group_id msgid "Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "Skupina zásobování" #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:0 @@ -2728,7 +2800,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard #, python-format msgid "Produce" -msgstr "" +msgstr "Vyrobit" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps @@ -2738,12 +2810,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action -msgid "" -"Produce finished products and consume components based on bill of materials." -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_byproducts msgid "Produce residual products" msgstr "" @@ -2759,7 +2825,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "Produced" -msgstr "" +msgstr "Vyrobeno" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__operation_id @@ -2785,17 +2851,22 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Product" +msgstr "Produkt" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view +msgid "Product Attachments" msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "Product Cost" -msgstr "" +msgstr "Cena produktu" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_plm msgid "Product Lifecycle Management (PLM)" -msgstr "" +msgstr "Řízení životního cyklu produktu (PLM)" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_move_line @@ -2814,34 +2885,34 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_tmpl_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tmpl_id msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Šablona produktu" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_id msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Měrná jednotka výrobku" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_id msgid "Product Variant" -msgstr "" +msgstr "Varianta výrobku" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_product_variant_action #: model:ir.ui.menu,name:mrp.product_variant_mrp msgid "Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Varianty výrobku" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_date msgid "Production Date" -msgstr "" +msgstr "Datum výroby" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_document msgid "Production Document" -msgstr "" +msgstr "Dokument výroby" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view @@ -2851,7 +2922,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__production_location_id msgid "Production Location" -msgstr "" +msgstr "Umístění výroby" #. module: mrp #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order @@ -2859,7 +2930,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__production_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "Production Order" -msgstr "" +msgstr "Výrobní příkaz" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__raw_material_production_id @@ -2874,23 +2945,23 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Production Workcenter" -msgstr "" +msgstr "Výrobní středisko" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter msgid "Production started late" -msgstr "" +msgstr "Výroba začala opožděně" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_gantt msgid "Productions" -msgstr "" +msgstr "Výroby" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__productive msgid "Productive" -msgstr "" +msgstr "Výrobní" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time @@ -2905,24 +2976,28 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Productivity" -msgstr "" +msgstr "Produktivita" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss msgid "Productivity Losses" -msgstr "" +msgstr "Ztráty produktivity" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "Produkty" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Products to Consume" +msgstr "Výrobků ke spotřebě" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__progress +msgid "Progress Done (%)" msgstr "" #. module: mrp @@ -2939,17 +3014,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_quality_control #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__quality msgid "Quality" -msgstr "" +msgstr "Jakost" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Quality Losses" -msgstr "" +msgstr "Ztráty kvality" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quant_ids msgid "Quant" -msgstr "" +msgstr "Množství" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_qty @@ -2965,29 +3040,44 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "Quantity" +msgstr "Množství" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity Done" msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty msgid "Quantity Finished Product" -msgstr "" +msgstr "Množství hotového výrobku" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Quantity Produced" -msgstr "" +msgstr "Vyprodukované množství" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "Rezervované množství" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining msgid "Quantity To Be Produced" +msgstr "Množství, které má být vyrobeno" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity To Consume" msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_qty msgid "Quantity To Produce" -msgstr "" +msgstr "Množství k výrobě" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit @@ -2997,7 +3087,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch_size msgid "Quantity to Process" -msgstr "" +msgstr "Množství ke zpracování" #. module: mrp #. openerp-web @@ -3005,7 +3095,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.label_production_view_pdf #, python-format msgid "Quantity:" -msgstr "" +msgstr "Množství:" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_raw_ids @@ -3018,7 +3108,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter msgid "Ready" -msgstr "" +msgstr "Připraveno" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration @@ -3028,7 +3118,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce msgid "Record Production" -msgstr "" +msgstr "Záznam výroby" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line @@ -3042,6 +3132,8 @@ msgid "" "Recursion error! A product with a Bill of Material should not have itself " "in its BoM or child BoMs!" msgstr "" +"Chyba rekurze! Výrobek s kusovníkem by se sám neměl nacházet v jeho " +"kusovníku nebo v podřízených kusovnících." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__code @@ -3049,45 +3141,45 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__code #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__name msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Reference" #. module: mrp #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_production_name_uniq msgid "Reference must be unique per Company!" -msgstr "" +msgstr "Značka musí být jedinečná pro každou společnost!" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__origin msgid "" "Reference of the document that generated this production order request." -msgstr "" +msgstr "Odkaz na dokument, který vytvořit tuto objednávku výroby." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "Reference:" -msgstr "" +msgstr "Reference:" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__ir_attachment_id msgid "Related attachment" -msgstr "" +msgstr "Související příloha" #. module: mrp #. openerp-web #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0 #, python-format msgid "Report:" -msgstr "" +msgstr "Sestava" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Sestavy" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__serial msgid "Requires Serial" -msgstr "" +msgstr "Vyžaduje sériové číslo" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_date_minimum_delta @@ -3101,12 +3193,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_raw_tree msgid "Reserved" -msgstr "" +msgstr "Rezervováno" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_id msgid "Resource" -msgstr "" +msgstr "Zdroj" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_field @@ -3116,32 +3208,33 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_id msgid "Resource ID" -msgstr "" +msgstr "ID zdroje" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_model msgid "Resource Model" -msgstr "" +msgstr "Model zdroje" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_name msgid "Resource Name" -msgstr "" +msgstr "Název zdroje" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__user_id msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Odpovědný" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_user_id msgid "Responsible User" -msgstr "" +msgstr "Zodpovědný uživatel" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__name @@ -3151,7 +3244,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Routing" -msgstr "" +msgstr "Pracovní postup" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__routing_line_ids @@ -3162,7 +3255,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view msgid "Routing Work Centers" -msgstr "" +msgstr "Pracovní postupy výrobních středisek" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action @@ -3170,7 +3263,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Routings" -msgstr "" +msgstr "Pracovní postupy" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action @@ -3179,6 +3272,9 @@ msgid "" " done to realize a Manufacturing Order. Each operation from\n" " a Routing is done at a specific Work Center and has a specific duration." msgstr "" +"Směrování definuje následné operace, které je třeba provést k realizaci " +"výrobní zakázky. Každá operace ze směrování se provádí v určitém pracovním " +"centru a má specifické trvání." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_sms_error @@ -3191,7 +3287,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Uložit" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form @@ -3202,7 +3298,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "Plánované datum" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished @@ -3212,12 +3308,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_start msgid "Scheduled Date Start" -msgstr "" +msgstr "Plánované datum zahájení" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Scheduled Date by Month" -msgstr "" +msgstr "Naplánované datum podle měsíců" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 @@ -3228,13 +3324,13 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit #, python-format msgid "Scrap" -msgstr "" +msgstr "Zmetek" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_count msgid "Scrap Move" -msgstr "" +msgstr "Přesun zmetku" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap @@ -3244,32 +3340,32 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_ids msgid "Scraps" -msgstr "" +msgstr "Zmetky" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Hledání" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter msgid "Search Bill Of Material" -msgstr "" +msgstr "Vyhledat kusovník" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Search Production" -msgstr "" +msgstr "Hledat výrobu" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter msgid "Search Work Orders" -msgstr "" +msgstr "Hledat pracovní příkazy" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Search for mrp workcenter" -msgstr "" +msgstr "Vyhledat výrobní středisko MRP" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form @@ -3280,7 +3376,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company__manufacturing_lead #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead msgid "Security days for each manufacturing operation." -msgstr "" +msgstr "Ochranné dny pro každý úkon výroby." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__sequence @@ -3289,7 +3385,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__sequence #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Číselná řada" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0 @@ -3312,7 +3408,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__time_mode__manual msgid "Set duration manually" -msgstr "" +msgstr "Nastavit délku trvání ručně" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration @@ -3320,7 +3416,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Nastavení" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots @@ -3334,6 +3430,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" +"Zobrazit všechny záznamy, které mají následující datum akce před dneškem" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__leave_id @@ -3363,6 +3460,8 @@ msgid "" "Some of your components are tracked, you have to specify a manufacturing " "order in order to retrieve the correct components." msgstr "" +"Některé komponenty jsou sledovány, musíte zadat výrobní zakázku, abyste " +"získali správné komponenty." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -3390,24 +3489,24 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Zdroj" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_id msgid "Source Location" -msgstr "" +msgstr "Zdrojové umístění" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour msgid "Specify cost of work center per hour." -msgstr "" +msgstr "Určete náklady na pracovní centrum za jednu hodinu." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_start #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Počáteční datum" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch @@ -3417,7 +3516,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Start Working" -msgstr "" +msgstr "Započít práci" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production @@ -3425,13 +3524,13 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo msgid "Start a new work order" -msgstr "" +msgstr "Spustit nový pracovní příkaz" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__state #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Stav" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__state @@ -3439,7 +3538,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Stav" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_state @@ -3451,6 +3550,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Stav na základě aktivit\n" +"Vypršeno: Datum již uplynulo\n" +"Dnes: Datum aktivity je dnes\n" +"Plánováno: Budoucí aktivity." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_type_id @@ -3460,12 +3563,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_rule_id msgid "Stock After Manufacturing Rule" -msgstr "" +msgstr "Sklad po použití výrobního pravidla" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Pohyb zásob" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_dest_ids @@ -3475,12 +3578,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves msgid "Stock Moves" -msgstr "" +msgstr "Pohyby zásob" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_rule msgid "Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "Pravidlo zásob" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_loc_id @@ -3501,7 +3604,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__store_fname msgid "Stored Filename" -msgstr "" +msgstr "Uložený název souboru" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_abstract_workorder__consumption__strict @@ -3519,7 +3622,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_bom_id msgid "Sub BoM" -msgstr "" +msgstr "Podřízený kusovník" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form @@ -3538,11 +3641,6 @@ msgid "Technical Field to order moves" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__valid_product_attribute_value_ids -msgid "Technical compute" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working msgid "Technical field indicating whether the current user is working. " msgstr "" @@ -3563,21 +3661,22 @@ msgid "" "Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website " "environment." msgstr "" +"Technické pole používané k vyřešení více příloh v prostředí více webů." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_availability msgid "Technical: used in views and domains only." -msgstr "" +msgstr "Technické: používá se pouze v pohledech a doménách." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__working_state msgid "Technical: used in views only" -msgstr "" +msgstr "Technické: používá se pouze v zobrazení" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_state msgid "Technical: used in views only." -msgstr "" +msgstr "Technické: používá se pouze v pohledech." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 @@ -3585,13 +3684,20 @@ msgstr "" msgid "" "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " "product form." +msgstr "Měrná jednotka výrobku je jiné kategorie než ve formuláři výrobku." + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The attribute value %s set on product %s does not match the BoM product %s." msgstr "" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0 #, python-format msgid "The capacity must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "Kapacita musí být přísně kladná." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate_date_minimum_delta @@ -3601,7 +3707,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_model msgid "The database object this attachment will be attached to." -msgstr "" +msgstr "Databáze, jíž bude tato příloha připojena." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__routing_id @@ -3611,6 +3717,10 @@ msgid "" "operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." msgstr "" +"Seznam úkonů (seznam výrobních středisek) pro vyrobení konečného výrobku. " +"Pracovní postup je použit zejména pro výpočet pracovních nákladů " +"jednotlivých úkonů a pro plánování budoucí vytížení výrobních středisek na " +"základě plánování výroby." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id @@ -3619,11 +3729,14 @@ msgid "" "mainly used to compute work center costs during operations and to plan " "future loads on work centers based on production planning." msgstr "" +"Seznam operací pro výrobu hotového výrobku. Směrování se používá hlavně pro " +"výpočet nákladů na pracovní centrum během provozu a pro plánování budoucích " +"nákladů na pracovní centra na základě plánování výroby." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced msgid "The number of products already handled by this work order" -msgstr "" +msgstr "Počet produktů již zpracovaných touto zakázkou" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id @@ -3631,9 +3744,11 @@ msgid "" "The operation where the components are consumed, or the finished products " "created." msgstr "" +"Provoz, kde jsou komponenty spotřebovány, nebo dokončeny hotové výrobky." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__routing_id +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id msgid "" "The operations for producing this BoM. When a routing is specified, the " "production orders will be executed through work orders, otherwise " @@ -3657,12 +3772,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_production_qty_positive msgid "The quantity to produce must be positive!" -msgstr "" +msgstr "Množství, které má být vyrobeno, musí být kladné!" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_id msgid "The record id this is attached to." -msgstr "" +msgstr "ID záznamu, ke kterému je připojen." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate_date @@ -3676,6 +3791,8 @@ msgid "" "create work orders afterwards which alters the execution of the " "manufacturing order." msgstr "" +"Směrování obsahuje všechna použitá pracovní centra a na jak dlouho. Následně" +" se vytvoří pracovní příkazy, které změní provedení výrobní zakázky." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 @@ -3696,7 +3813,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_move_line msgid "There's no product move yet" -msgstr "" +msgstr "Zatím není žádný produkt" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__tz @@ -3704,6 +3821,8 @@ msgid "" "This field is used in order to define in which timezone the resources will " "work." msgstr "" +"This field is used in order to define in which timezone the resources will " +"work." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency @@ -3714,6 +3833,10 @@ msgid "" "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 " "minutes." msgstr "" +"Toto pole slouží k výpočtu očekávané doby trvání zakázky v tomto pracovišti." +" Pokud například pracovní příkaz trvá jednu hodinu a faktor efektivity je " +"100%, předpokládaná doba trvání bude jedna hodina. Pokud je faktor " +"efektivity 200%, předpokládaná doba trvání je 30 minut." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line @@ -3726,11 +3849,13 @@ msgid "" "This is the cost based on the BoM of the product. It is computed by summing " "the costs of the components and operations needed to build the product." msgstr "" +"Jedná se o náklady založené na BoM produktu. Vypočítá se součtem nákladů na " +"komponenty a operace potřebné k vytvoření produktu." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "This is the cost defined on the product." -msgstr "" +msgstr "Jedná se o náklady definované na výrobku." #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_move_line @@ -3745,16 +3870,18 @@ msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for stock moves generated by manufacturing orders." msgstr "" +"Toto umístění zásob bude použito místo výchozího jako zdrojové umístění pro " +"pohyby zásob vytvořené na základě výrobních příkazů." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "Čas" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency msgid "Time Efficiency" -msgstr "" +msgstr "Časová efektivita" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_ids @@ -3764,7 +3891,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Time Tracking" -msgstr "" +msgstr "Časové sledování" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 @@ -3775,17 +3902,17 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop msgid "Time after prod." -msgstr "" +msgstr "Čas po výrobě" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_start msgid "Time before prod." -msgstr "" +msgstr "Čas před výrobou" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop msgid "Time in minutes for the cleaning." -msgstr "" +msgstr "Čas v minutách pro úklid." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_start @@ -3798,22 +3925,25 @@ msgid "" "Time in minutes. Is the time used in manual mode, or the first time supposed" " in real time when there are not any work orders yet." msgstr "" +"Čas v minutách. Je čas používán v ručním režimu, nebo poprvé v reálném čase," +" kdy ještě nejsou žádné pracovní příkazy." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Time the currently logged user spent on this workorder." msgstr "" +"Čas aktuálně přihlášeného uživatele strávený na tomto pracovním příkazu" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz msgid "Timezone" -msgstr "" +msgstr "Časové pásmo" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__to_close #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "To Close" -msgstr "" +msgstr "K uzavření" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_to_consume @@ -3821,12 +3951,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_to_consume #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_raw_tree msgid "To Consume" -msgstr "" +msgstr "Ke spotřebě" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "K udělání" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -3836,13 +3966,13 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "To Process" -msgstr "" +msgstr "Zpracovat" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "To Produce" -msgstr "" +msgstr "K výrobě" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production @@ -3860,7 +3990,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "Dnešní činnosti" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view @@ -3870,43 +4000,43 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_late_count msgid "Total Late Orders" -msgstr "" +msgstr "Celkový počet pozdních objednávek" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_pending_count msgid "Total Pending Orders" -msgstr "" +msgstr "Celkem probíhajících příkazů" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view msgid "Total Qty" -msgstr "" +msgstr "Celkem množ." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_qty msgid "Total Quantity" -msgstr "" +msgstr "Celkové množství" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_progress_count msgid "Total Running Orders" -msgstr "" +msgstr "Celkový počet běžících objednávek" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Total duration" -msgstr "" +msgstr "Celková doba trvání" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp msgid "Traceability" -msgstr "" +msgstr "Sledovatelnost" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report msgid "Traceability Report" -msgstr "" +msgstr "Zpráva o sledovatelnosti" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_tracking @@ -3918,22 +4048,22 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__product_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__needs_lots msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "Sledování" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Převod" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Transfers" -msgstr "" +msgstr "Přesuny" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Typ" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__code @@ -3950,13 +4080,13 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Unblock" -msgstr "" +msgstr "Odblokovat" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__unbuild_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view msgid "Unbuild" -msgstr "" +msgstr "Rozebrat" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild @@ -3968,19 +4098,19 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0 #, python-format msgid "Unbuild Order product quantity has to be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "Množství objednaných rozebrání produktu musí být přísně kladné." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_unbuild #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_unbuild #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view msgid "Unbuild Orders" -msgstr "" +msgstr "Objednávky na rozebrání" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line msgid "Unfold" -msgstr "" +msgstr "Rozbalit" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unit_factor @@ -4002,7 +4132,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Měrná jednotka" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id @@ -4011,11 +4141,13 @@ msgid "" "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the " "inventory control" msgstr "" +"Měrná jednotka (Měrná jednotka) je jednotka míry použitá pro řízení " +"inventáře" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "Odemknout" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -4035,7 +4167,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Nepřečtené zprávy" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter @@ -4043,17 +4175,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Počítadlo nepřečtených zpráv" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Unreserve" -msgstr "" +msgstr "Zrušit rezervaci" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Aktualizace" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet @@ -4064,12 +4196,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__2 msgid "Urgent" -msgstr "" +msgstr "Naléhavé" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__url msgid "Url" -msgstr "" +msgstr "Url" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -4089,7 +4221,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Uživatel" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form @@ -4100,11 +4232,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__valid_product_attribute_value_ids -msgid "Valid Product Attribute Values" -msgstr "" - -#. module: mrp #. openerp-web #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0 #, python-format @@ -4114,39 +4241,39 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__3 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "Velmi vysoko" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__3 msgid "Very Urgent" -msgstr "" +msgstr "Velmi naléhavé" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__confirmed #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "Waiting" -msgstr "" +msgstr "Čekající" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__waiting msgid "Waiting Another Operation" -msgstr "" +msgstr "Očekávána další operace" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Waiting Availability" -msgstr "" +msgstr "Čeká se na dostupnost" #. module: mrp #. openerp-web #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:0 #, python-format msgid "Waiting Materials" -msgstr "" +msgstr "Čekající materiál" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Waiting for Material" +msgid "Waiting for Component" msgstr "" #. module: mrp @@ -4157,7 +4284,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Sklad" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warn_insufficient_qty_unbuild @@ -4170,12 +4297,12 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Varování" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_id msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Webová strana" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids @@ -4183,12 +4310,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Zprávy Webové stránky" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "URL Webové stránky" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids @@ -4196,7 +4323,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historie komunikace Webové stránky" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id @@ -4206,6 +4333,10 @@ msgid "" " operation type. That allows to define stock rules which trigger different " "manufacturing orders with different BoMs." msgstr "" +"Pokud má zakázka „výrobní“ trasu s nastaveným typem operací, pokusí se " +"vytvořit výrobní zakázku pro tento produkt pomocí BoM stejného typu provozu." +" To umožňuje definovat skladová pravidla, která spouštějí různé výrobní " +"zakázky s různými BoM." #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__ready_to_produce__asap @@ -4216,7 +4347,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply msgid "" "When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse." -msgstr "" +msgstr "K výrobě zboží lze použít tento sklad." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0 @@ -4238,18 +4369,18 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Work Center" -msgstr "" +msgstr "Výrobní středisko" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workcenter_load msgid "Work Center Load" -msgstr "" +msgstr "Vytížení pracovního střediska" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_pivot msgid "Work Center Loads" -msgstr "" +msgstr "Vytížení výrobních středisek" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view @@ -4259,24 +4390,24 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view msgid "Work Center Operations" -msgstr "" +msgstr "Úkony výrobního střediska" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter msgid "Work Center Usage" -msgstr "" +msgstr "Využití výrobního střediska" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_work_center_load_graph msgid "Work Center load" -msgstr "" +msgstr "Vytížení výrobního střediska" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Work Centers" -msgstr "" +msgstr "Výrobní střediska" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action @@ -4295,7 +4426,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Work Instruction" -msgstr "" +msgstr "Pracovní instrukce" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder @@ -4305,7 +4436,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__workorder_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter msgid "Work Order" -msgstr "" +msgstr "Pracovní příkaz" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form @@ -4335,7 +4466,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_view_inherit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Work Orders" -msgstr "" +msgstr "Pracovní příkazy" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report @@ -4351,7 +4482,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_workcenter msgid "Work Orders Planning" -msgstr "" +msgstr "Plánování pracovních příkazů" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific @@ -4362,13 +4493,16 @@ msgid "" " Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n" " they are based on the Routing defined on these ones" msgstr "" +"Pracovní příkazy jsou operace, které mají být zpracovány v pracovním centru " +"k realizaci výrobní zakázky. Pracovní objednávky jsou spuštěny výrobními " +"objednávkami, jsou založeny na trase definované na těchto objednávkách" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_type #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "Work Sheet" -msgstr "" +msgstr "Pracovní výkaz" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 @@ -4379,7 +4513,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Work orders in progress. Click to block work center." -msgstr "" +msgstr "Probíhající zakázky. Klikněte pro zablokování pracovního centra." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_start_wo @@ -4392,7 +4526,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Workcenter" -msgstr "" +msgstr "Pracovní centrum" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_form_view @@ -4401,7 +4535,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pivot_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view msgid "Workcenter Productivity" -msgstr "" +msgstr "Produktivita pracovního centra" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity @@ -4412,7 +4546,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view msgid "Workcenter Productivity Loss" -msgstr "" +msgstr "Ztráta produktivity pracovního centra" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss @@ -4433,12 +4567,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id msgid "Working Hours" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp -msgid "Working Times" -msgstr "" +msgstr "Pracovní doba" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids @@ -4453,7 +4582,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet msgid "Worksheet" -msgstr "" +msgstr "Pracovní list" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_google_slide @@ -4476,12 +4605,14 @@ msgid "" "You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet " "link to your file." msgstr "" +"Můžete buď nahrát soubor z počítače, nebo zkopírovat / vložit internetový " +"odkaz do souboru." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "You can not change the finished work order." -msgstr "" +msgstr "Hotovou zakázku nelze změnit." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 @@ -4496,6 +4627,8 @@ msgid "" "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n" "Please close or cancel it first." msgstr "" +"Nemůžete smazat kusovník, se kterým běží výroba. Nejdřív ji prosím ukončete " +"nebo zrušte." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0 @@ -4510,12 +4643,14 @@ msgid "" "You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial " "numbers encoded." msgstr "" +"Nemůžete spotřebovat stejné sériové číslo dvakrát. Opravte kódovaná sériová " +"čísla." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0 #, python-format msgid "You cannot delete an unbuild order if the state is 'Done'." -msgstr "" +msgstr "Pokud je stav \"Hotovo\", nemůžete smazat objednávku." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 @@ -4539,13 +4674,13 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0 #, python-format msgid "You cannot produce the same serial number twice." -msgstr "" +msgstr "Nelze vytvořit stejné sériové číslo dvakrát." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0 #, python-format msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order." -msgstr "" +msgstr "Nelze rozebrat nehotovou výrobní objednávku." #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0 @@ -4575,6 +4710,8 @@ msgid "" "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / " "Productivity Losses." msgstr "" +"Musíte definovat alespoň jednu ztrátu produktivity v kategorii 'Výkon'. " +"Vytvořte si ji z aplikace Výroba, menu: Konfigurace / Ztráty produktivity." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 @@ -4584,6 +4721,9 @@ msgid "" "'Productivity'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration /" " Productivity Losses." msgstr "" +"Musíte definovat alespoň jednu ztrátu produktivity v kategorii " +"„Produktivita“. Vytvořte si ji z aplikace Výroba, menu: Konfigurace / Ztráty" +" produktivity." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 @@ -4598,7 +4738,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0 #, python-format msgid "You need to provide a lot for the finished product." -msgstr "" +msgstr "Musíte poskytnout produktové číslo pro hotový produkt." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0 @@ -4612,7 +4752,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0 #, python-format msgid "You should provide a lot number for the final product." -msgstr "" +msgstr "Měli byste uvést produktové číslo hotového produktu." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 @@ -4630,31 +4770,26 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view -msgid "attachment" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo msgid "cancelled" -msgstr "" +msgstr "zrušeno" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited msgid "days" -msgstr "" +msgstr "dnů" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "last" -msgstr "" +msgstr "poslední" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "manufacturing order" -msgstr "" +msgstr "Výrobní příkaz" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0 @@ -4664,27 +4799,27 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view #, python-format msgid "minutes" -msgstr "" +msgstr "minut" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo msgid "of" -msgstr "" +msgstr "z " #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo msgid "ordered instead of" -msgstr "" +msgstr "objednané namísto" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message msgid "quantity has been updated." -msgstr "" +msgstr "množství bylo aktualizováno." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "to" -msgstr "" +msgstr "k" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view diff --git a/addons/mrp/i18n/de.po b/addons/mrp/i18n/de.po index 0e4d0186986..e3b6d1c4dfd 100644 --- a/addons/mrp/i18n/de.po +++ b/addons/mrp/i18n/de.po @@ -8,20 +8,20 @@ # Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2019 # DE T2 <e2f48d4s5vd1s2@outlook.com>, 2019 # Wolfgang Taferner, 2019 -# Martin Trigaux, 2019 # Andreas Stauder <andreas.stauder@brain-tec.ch>, 2019 # Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2019 # Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019 # Bettina Pfeifer <betzilla@web.de>, 2019 # Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-09-13 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n" -"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "" " zerlegen." #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids msgid "Apply on Variants" msgstr "Auf Varianten anwenden" @@ -589,9 +589,9 @@ msgid "BOM Product Variants" msgstr "Stückliste Produktvarianten" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids -msgid "BOM Product Variants needed form apply this line." -msgstr "Anzuwendende Position für diese Produktvariante" +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids +msgid "BOM Product Variants needed to apply this line." +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure @@ -758,6 +758,14 @@ msgid "BoM Type" msgstr "Stücklisten Typ" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"BoM cannot concern product %s and have a line with attributes (%s) at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "BoM details" msgstr "Stücklisten-Details" @@ -765,10 +773,8 @@ msgstr "Stücklisten-Details" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 #, python-format -msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product." +msgid "BoM line product %s should not be the same as BoM product." msgstr "" -"Die Stücklistenkomponente %s sollte nicht identisch mit dem Stücklisten-" -"Endprodukt sein." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_byproducts @@ -891,12 +897,22 @@ msgid "Companies" msgstr "Unternehmen" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__company_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Company" msgstr "Unternehmen" @@ -909,6 +925,11 @@ msgid "Component" msgstr "Komponente" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "Component Available" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__raw_workorder_id msgid "Component for Workorder" msgstr "" @@ -961,6 +982,12 @@ msgid "Confirmed" msgstr "Bestätigt" #. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action +msgid "" +"Consume components and build finished products using bills of materials" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_done #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_done @@ -1634,18 +1661,14 @@ msgstr "" "auf dieses Produkt." #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Falls markiert, benötigen neue Nachrichten Ihre Kenntnisnahme." - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread msgid "If checked, new messages require your attention." msgstr "Falls markiert, benötigen neue Nachrichten Ihre Kenntnisnahme." @@ -1976,6 +1999,11 @@ msgid "Loss Reason" msgstr "Verlustgrund" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Lot" +msgstr "Fertigungslos" + +#. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot msgid "Lot/Serial" msgstr "Los/Serie" @@ -2225,11 +2253,6 @@ msgid "Material Availability" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Material Available" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error @@ -2285,11 +2308,6 @@ msgid "Mrp: Plan Production Orders" msgstr "Material- und Ressourcenplanung: Planung von Fertigungsaufträgen" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "My Activities" -msgstr "Meine Aktivitäten" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name msgid "Name" msgstr "Name" @@ -2413,8 +2431,8 @@ msgstr "Anzahl der zu bearbeitenden Fertigungsaufträge" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter -msgid "Number of error" -msgstr "Fehlernummer" +msgid "Number of errors" +msgstr "Anzahl der Fehler" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter @@ -2750,6 +2768,11 @@ msgstr "" "abweichen." #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__possible_bom_product_template_attribute_value_ids +msgid "Possible Bom Product Template Attribute Value" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Post Inventory" msgstr "Bestandsänderung buchen" @@ -2819,12 +2842,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action -msgid "" -"Produce finished products and consume components based on bill of materials." -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_byproducts msgid "Produce residual products" msgstr "" @@ -2869,6 +2886,11 @@ msgid "Product" msgstr "Produkt" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view +msgid "Product Attachments" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "Product Cost" msgstr "Produktkosten" @@ -2991,7 +3013,6 @@ msgstr "Produktivität" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss msgid "Productivity Losses" msgstr "Produktivitätsrückgänge" @@ -3007,6 +3028,11 @@ msgid "Products to Consume" msgstr "Benötigte Produkte" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__progress +msgid "Progress Done (%)" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_date msgid "Propagate Rescheduling" msgstr "" @@ -3049,6 +3075,11 @@ msgid "Quantity" msgstr "Menge" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity Done" +msgstr "Erledigte Menge" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty msgid "Quantity Finished Product" msgstr "Menge fertiggestelltes Produkt" @@ -3060,11 +3091,21 @@ msgid "Quantity Produced" msgstr "Produzierte Menge" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "Reservierter Bestand" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining msgid "Quantity To Be Produced" msgstr "Zu fertigende Menge" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_qty msgid "Quantity To Produce" @@ -3225,6 +3266,7 @@ msgstr "Manager Veranstaltung" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__name @@ -3629,11 +3671,6 @@ msgid "Technical Field to order moves" msgstr "Technisches Feld zum Anordnen von Buchungen" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__valid_product_attribute_value_ids -msgid "Technical compute" -msgstr "Technische Berechnung" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working msgid "Technical field indicating whether the current user is working. " msgstr "Technisches Feld zur Anzeige, ob der aktuelle Benutzer arbeitet" @@ -3682,6 +3719,13 @@ msgstr "" "Produkts" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The attribute value %s set on product %s does not match the BoM product %s." +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0 #, python-format msgid "The capacity must be strictly positive." @@ -3740,6 +3784,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__routing_id +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id msgid "" "The operations for producing this BoM. When a routing is specified, the " "production orders will be executed through work orders, otherwise " @@ -4234,11 +4279,6 @@ msgstr "" "Fertigung auf Grundlage von Verkaufsprognosen." #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__valid_product_attribute_value_ids -msgid "Valid Product Attribute Values" -msgstr "Gültige Werte für Produktattribute" - -#. module: mrp #. openerp-web #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0 #, python-format @@ -4280,7 +4320,7 @@ msgstr "Wartende Materialien" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Waiting for Material" +msgid "Waiting for Component" msgstr "" #. module: mrp @@ -4582,11 +4622,6 @@ msgid "Working Hours" msgstr "Arbeitsstunden" #. module: mrp -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp -msgid "Working Times" -msgstr "Arbeitszeit" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids msgid "Working user on this work order." msgstr "Arbeitsanwender auf diesem Arbeitsauftrag." @@ -4797,11 +4832,6 @@ msgstr "" " Arbeitsauftragsdauer im Zusammenhang mit diesem Arbeitsplan." #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view -msgid "attachment" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo msgid "cancelled" msgstr "abgebrochen" diff --git a/addons/mrp/i18n/es.po b/addons/mrp/i18n/es.po index 2b719a800b1..d1b0df873b2 100644 --- a/addons/mrp/i18n/es.po +++ b/addons/mrp/i18n/es.po @@ -6,26 +6,26 @@ # Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2019 # Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2019 # Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019 +# Miquel Torner <miq@odoo.com>, 2019 # nle_odoo, 2019 # Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2019 # Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2019 -# Miquel Torner <miq@odoo.com>, 2019 -# Martin Trigaux, 2019 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019 # Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2019 # Gabriel Umana <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019 # Mariela Moreno <mam@odoo.com>, 2019 # Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2019 -# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019 # Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2019 +# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-09-13 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n" -"Last-Translator: Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "" "en sus componentes." #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids msgid "Apply on Variants" msgstr "Aplicar en variantes" @@ -582,9 +582,9 @@ msgid "BOM Product Variants" msgstr "Variantes del producto BOM" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids -msgid "BOM Product Variants needed form apply this line." -msgstr "Variantes de producto de la LDM necesarias para esta línea." +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids +msgid "BOM Product Variants needed to apply this line." +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure @@ -752,6 +752,14 @@ msgid "BoM Type" msgstr "Tipo de LdM" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"BoM cannot concern product %s and have a line with attributes (%s) at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "BoM details" msgstr "Detalles de LdM" @@ -759,8 +767,8 @@ msgstr "Detalles de LdM" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 #, python-format -msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product." -msgstr "El componente de LdM %s no puede ser el mismo que el producto LdM." +msgid "BoM line product %s should not be the same as BoM product." +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_byproducts @@ -882,12 +890,22 @@ msgid "Companies" msgstr "Compañías" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__company_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Company" msgstr "Compañía" @@ -900,6 +918,11 @@ msgid "Component" msgstr "Componente" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "Component Available" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__raw_workorder_id msgid "Component for Workorder" msgstr "" @@ -952,6 +975,12 @@ msgid "Confirmed" msgstr "Confirmado" #. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action +msgid "" +"Consume components and build finished products using bills of materials" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_done #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_done @@ -1630,18 +1659,14 @@ msgstr "" "ese producto." #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread msgid "If checked, new messages require your attention." msgstr "Si está marcado hay nuevos mensajes que requieren su atención." @@ -1976,6 +2001,11 @@ msgid "Loss Reason" msgstr "Motivo de la pérdida" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Lot" +msgstr "Lote" + +#. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot msgid "Lot/Serial" msgstr "Lote/Número de serie" @@ -2227,11 +2257,6 @@ msgid "Material Availability" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Material Available" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error @@ -2287,11 +2312,6 @@ msgid "Mrp: Plan Production Orders" msgstr "MRP: Planificar los pedidos de producción" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "My Activities" -msgstr "Mis actividades" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name msgid "Name" msgstr "Nombre" @@ -2415,8 +2435,8 @@ msgstr "Número de pedidos de fabricación para procesar" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter -msgid "Number of error" -msgstr "Número de error" +msgid "Number of errors" +msgstr "Numero de errores" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter @@ -2753,6 +2773,11 @@ msgstr "" "de cero." #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__possible_bom_product_template_attribute_value_ids +msgid "Possible Bom Product Template Attribute Value" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Post Inventory" msgstr "Confirmar Inventario" @@ -2824,12 +2849,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action -msgid "" -"Produce finished products and consume components based on bill of materials." -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_byproducts msgid "Produce residual products" msgstr "" @@ -2874,6 +2893,11 @@ msgid "Product" msgstr "Producto" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view +msgid "Product Attachments" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "Product Cost" msgstr "Costo del Producto" @@ -2996,7 +3020,6 @@ msgstr "Productividad" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss msgid "Productivity Losses" msgstr "Pérdidas de productividad" @@ -3012,6 +3035,11 @@ msgid "Products to Consume" msgstr "Productos a consumir" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__progress +msgid "Progress Done (%)" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_date msgid "Propagate Rescheduling" msgstr "" @@ -3054,6 +3082,11 @@ msgid "Quantity" msgstr "Cantidad" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity Done" +msgstr "Cantidad hecha" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty msgid "Quantity Finished Product" msgstr "Cantidad producto terminado" @@ -3065,11 +3098,21 @@ msgid "Quantity Produced" msgstr "Cantidad producida" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "Cantidad reservada" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining msgid "Quantity To Be Produced" msgstr "Cantidad a producir" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_qty msgid "Quantity To Produce" @@ -3231,6 +3274,7 @@ msgstr "Usuario responsable" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__name @@ -3638,11 +3682,6 @@ msgid "Technical Field to order moves" msgstr "Campo técnico para movimientos de ordenes" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__valid_product_attribute_value_ids -msgid "Technical compute" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working msgid "Technical field indicating whether the current user is working. " msgstr "Campo técnico que indica si el usuario actual está trabajando." @@ -3692,6 +3731,13 @@ msgstr "" "diferente que la del formulario de producto." #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The attribute value %s set on product %s does not match the BoM product %s." +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0 #, python-format msgid "The capacity must be strictly positive." @@ -3748,6 +3794,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__routing_id +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id msgid "" "The operations for producing this BoM. When a routing is specified, the " "production orders will be executed through work orders, otherwise " @@ -4249,11 +4296,6 @@ msgstr "" "la previsión de ventas." #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__valid_product_attribute_value_ids -msgid "Valid Product Attribute Values" -msgstr "" - -#. module: mrp #. openerp-web #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0 #, python-format @@ -4295,7 +4337,7 @@ msgstr "En espera de materiales " #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Waiting for Material" +msgid "Waiting for Component" msgstr "" #. module: mrp @@ -4600,11 +4642,6 @@ msgid "Working Hours" msgstr "Horas laborales" #. module: mrp -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp -msgid "Working Times" -msgstr "Tiempos de Trabajo" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids msgid "Working user on this work order." msgstr "Usuario que trabaja en esta orden de trabajo." @@ -4812,11 +4849,6 @@ msgstr "" "relacionadas con esta ruta." #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view -msgid "attachment" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo msgid "cancelled" msgstr "Cancelado" diff --git a/addons/mrp/i18n/fr.po b/addons/mrp/i18n/fr.po index 3d3c331163c..91fc445d1bb 100644 --- a/addons/mrp/i18n/fr.po +++ b/addons/mrp/i18n/fr.po @@ -6,12 +6,10 @@ # Fred Gilson <fgi@odoo.com>, 2019 # Fabien Bourgeois <fabien@yaltik.com>, 2019 # Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2019 -# nle_odoo, 2019 # Thomas Dobbelsteyn <tdo@odoo.com>, 2019 # Antoine Lorence <antoine.lorence@gmail.com>, 2019 # Jérôme Tanché <jerome.tanche@ouest-dsi.fr>, 2019 # Nathan Grognet <ngr@odoo.com>, 2019 -# Martin Trigaux, 2019 # Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2019 # Xavier Brochard <xavier@alternatif.org>, 2019 # Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019 @@ -19,16 +17,17 @@ # Marie Willemyns <mwi@odoo.com>, 2019 # Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2019 # Doryan R, 2019 -# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019 # Celia Tydgat <cty@odoo.com>, 2019 +# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-09-13 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n" -"Last-Translator: Celia Tydgat <cty@odoo.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -493,7 +492,7 @@ msgstr "" "ses composants." #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids msgid "Apply on Variants" msgstr "Appliquer sur les variantes" @@ -582,10 +581,9 @@ msgid "BOM Product Variants" msgstr "Nomenclatures des variantes de produits" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids -msgid "BOM Product Variants needed form apply this line." +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids +msgid "BOM Product Variants needed to apply this line." msgstr "" -"Variantes d'articles nécessaires pour appliquer cette ligne de nomenclature." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure @@ -752,6 +750,14 @@ msgid "BoM Type" msgstr "Type de nomenclature" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"BoM cannot concern product %s and have a line with attributes (%s) at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "BoM details" msgstr "Détails de la nomenclature" @@ -759,10 +765,8 @@ msgstr "Détails de la nomenclature" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 #, python-format -msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product." +msgid "BoM line product %s should not be the same as BoM product." msgstr "" -"Le produit %s sélectionné sur une ligne de nomenclature ne peut pas être " -"identique au produit de la nomenclature." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_byproducts @@ -884,12 +888,22 @@ msgid "Companies" msgstr "Sociétés" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__company_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Company" msgstr "Société" @@ -902,6 +916,11 @@ msgid "Component" msgstr "Composant" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "Component Available" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__raw_workorder_id msgid "Component for Workorder" msgstr "" @@ -954,6 +973,12 @@ msgid "Confirmed" msgstr "Confirmé" #. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action +msgid "" +"Consume components and build finished products using bills of materials" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_done #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_done @@ -1627,18 +1652,14 @@ msgstr "" "pour cet article." #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention." - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread msgid "If checked, new messages require your attention." msgstr "Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention." @@ -1974,6 +1995,11 @@ msgid "Loss Reason" msgstr "Raison de la perte" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Lot" +msgstr "Lot" + +#. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot msgid "Lot/Serial" msgstr "Lot/N° série" @@ -2225,11 +2251,6 @@ msgid "Material Availability" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Material Available" -msgstr "Matériel disponible" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error @@ -2285,11 +2306,6 @@ msgid "Mrp: Plan Production Orders" msgstr "Fabrication : planifier les ordres de production" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "My Activities" -msgstr "Mes activités" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name msgid "Name" msgstr "Nom" @@ -2414,7 +2430,7 @@ msgstr "Nombre d'ordres de fabrication à traiter" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter -msgid "Number of error" +msgid "Number of errors" msgstr "Nombre d'erreurs" #. module: mrp @@ -2755,6 +2771,11 @@ msgstr "" "différente de zéro." #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__possible_bom_product_template_attribute_value_ids +msgid "Possible Bom Product Template Attribute Value" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Post Inventory" msgstr "Poster l'inventaire" @@ -2825,12 +2846,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action -msgid "" -"Produce finished products and consume components based on bill of materials." -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_byproducts msgid "Produce residual products" msgstr "" @@ -2875,6 +2890,11 @@ msgid "Product" msgstr "Article" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view +msgid "Product Attachments" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "Product Cost" msgstr "Coût du produit" @@ -2997,7 +3017,6 @@ msgstr "Productivité" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss msgid "Productivity Losses" msgstr "Pertes de productivité" @@ -3013,6 +3032,11 @@ msgid "Products to Consume" msgstr "Articles à consommer" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__progress +msgid "Progress Done (%)" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_date msgid "Propagate Rescheduling" msgstr "" @@ -3055,6 +3079,11 @@ msgid "Quantity" msgstr "Quantité" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity Done" +msgstr "Quantité traitée" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty msgid "Quantity Finished Product" msgstr "Quantité de produit finit" @@ -3066,11 +3095,21 @@ msgid "Quantity Produced" msgstr "Quantité produite" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "Quantité réservée" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining msgid "Quantity To Be Produced" msgstr "Quantité à produire" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_qty msgid "Quantity To Produce" @@ -3232,6 +3271,7 @@ msgstr "Responsable" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__name @@ -3639,11 +3679,6 @@ msgid "Technical Field to order moves" msgstr "Champ Technique pour ordonner des mouvements" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__valid_product_attribute_value_ids -msgid "Technical compute" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working msgid "Technical field indicating whether the current user is working. " msgstr "" @@ -3695,6 +3730,13 @@ msgstr "" "de l'article." #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The attribute value %s set on product %s does not match the BoM product %s." +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0 #, python-format msgid "The capacity must be strictly positive." @@ -3751,6 +3793,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__routing_id +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id msgid "" "The operations for producing this BoM. When a routing is specified, the " "production orders will be executed through work orders, otherwise " @@ -4252,11 +4295,6 @@ msgstr "" "opérations de réapprovisionnement et de fabrication." #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__valid_product_attribute_value_ids -msgid "Valid Product Attribute Values" -msgstr "" - -#. module: mrp #. openerp-web #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0 #, python-format @@ -4298,7 +4336,7 @@ msgstr "En attente de matériaux" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Waiting for Material" +msgid "Waiting for Component" msgstr "" #. module: mrp @@ -4603,11 +4641,6 @@ msgid "Working Hours" msgstr "Heures de travail" #. module: mrp -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp -msgid "Working Times" -msgstr "Temps de travail" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids msgid "Working user on this work order." msgstr "Utilisateur travaillant sur cet ordre de travail." @@ -4821,11 +4854,6 @@ msgstr "" " des ordres de travail liés à cette gamme." #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view -msgid "attachment" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo msgid "cancelled" msgstr "annulé" diff --git a/addons/mrp/i18n/hr.po b/addons/mrp/i18n/hr.po index 4e4d4405eb9..daf33d9c577 100644 --- a/addons/mrp/i18n/hr.po +++ b/addons/mrp/i18n/hr.po @@ -7,8 +7,6 @@ # Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2019 # Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2019 # Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2019 -# Martin Trigaux, 2019 -# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019 # Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2019 # Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2019 # Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2019 @@ -16,14 +14,16 @@ # KRISTINA PALAŠ <kristina.palas@storm.hr>, 2019 # Tina Milas, 2019 # Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 +# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-09-13 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n" -"Last-Translator: Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2019\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -475,7 +475,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids msgid "Apply on Variants" msgstr "" @@ -562,8 +562,8 @@ msgid "BOM Product Variants" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids -msgid "BOM Product Variants needed form apply this line." +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids +msgid "BOM Product Variants needed to apply this line." msgstr "" #. module: mrp @@ -728,6 +728,14 @@ msgid "BoM Type" msgstr "Tip sastavnice" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"BoM cannot concern product %s and have a line with attributes (%s) at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "BoM details" msgstr "Detalji sastavnice" @@ -735,8 +743,8 @@ msgstr "Detalji sastavnice" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 #, python-format -msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product." -msgstr "Proizvod %s stavke sastavnice nemože biti isti kao i glavni proizvod." +msgid "BoM line product %s should not be the same as BoM product." +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_byproducts @@ -858,12 +866,22 @@ msgid "Companies" msgstr "Tvrtke" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__company_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Company" msgstr "Tvrtka" @@ -876,6 +894,11 @@ msgid "Component" msgstr "Komponenta" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "Component Available" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__raw_workorder_id msgid "Component for Workorder" msgstr "" @@ -928,6 +951,12 @@ msgid "Confirmed" msgstr "Potvrđeno" #. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action +msgid "" +"Consume components and build finished products using bills of materials" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_done #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_done @@ -1597,18 +1626,14 @@ msgstr "" "proizvod." #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Ako je odabrano, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju." - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread msgid "If checked, new messages require your attention." msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju." @@ -1940,6 +1965,11 @@ msgid "Loss Reason" msgstr "Razlog gubitka" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Lot" +msgstr "Lot" + +#. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot msgid "Lot/Serial" msgstr "Lot/Serija" @@ -2185,11 +2215,6 @@ msgid "Material Availability" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Material Available" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error @@ -2245,11 +2270,6 @@ msgid "Mrp: Plan Production Orders" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "My Activities" -msgstr "Moje aktivnosti" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name msgid "Name" msgstr "Naziv" @@ -2373,8 +2393,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter -msgid "Number of error" -msgstr "Broj grešaka" +msgid "Number of errors" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter @@ -2707,6 +2727,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__possible_bom_product_template_attribute_value_ids +msgid "Possible Bom Product Template Attribute Value" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Post Inventory" msgstr "Proknjiži inventuru" @@ -2776,12 +2801,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action -msgid "" -"Produce finished products and consume components based on bill of materials." -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_byproducts msgid "Produce residual products" msgstr "" @@ -2826,6 +2845,11 @@ msgid "Product" msgstr "Proizvod" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view +msgid "Product Attachments" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "Product Cost" msgstr "Trošak proizvoda" @@ -2948,7 +2972,6 @@ msgstr "Produktivnost" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss msgid "Productivity Losses" msgstr "Gubitci produktivnosti" @@ -2964,6 +2987,11 @@ msgid "Products to Consume" msgstr "Proizvodi za utrošiti" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__progress +msgid "Progress Done (%)" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_date msgid "Propagate Rescheduling" msgstr "" @@ -3006,6 +3034,11 @@ msgid "Quantity" msgstr "Količina" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty msgid "Quantity Finished Product" msgstr "Količina gotovog proizvoda" @@ -3017,11 +3050,21 @@ msgid "Quantity Produced" msgstr "Proizvedena količina" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "Rezervirana količina" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining msgid "Quantity To Be Produced" msgstr "Količine za proizvesti" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_qty msgid "Quantity To Produce" @@ -3182,6 +3225,7 @@ msgstr "Odgovorna osoba" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__name @@ -3578,11 +3622,6 @@ msgid "Technical Field to order moves" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__valid_product_attribute_value_ids -msgid "Technical compute" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working msgid "Technical field indicating whether the current user is working. " msgstr "Tehničko polje koje pokazuje radi li trenutni korisnik." @@ -3630,6 +3669,13 @@ msgstr "" "jedinice mjere proizvoda na formi proizvoda" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The attribute value %s set on product %s does not match the BoM product %s." +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0 #, python-format msgid "The capacity must be strictly positive." @@ -3681,6 +3727,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__routing_id +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id msgid "" "The operations for producing this BoM. When a routing is specified, the " "production orders will be executed through work orders, otherwise " @@ -4151,11 +4198,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__valid_product_attribute_value_ids -msgid "Valid Product Attribute Values" -msgstr "" - -#. module: mrp #. openerp-web #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0 #, python-format @@ -4197,7 +4239,7 @@ msgstr "Čeka materijale" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Waiting for Material" +msgid "Waiting for Component" msgstr "" #. module: mrp @@ -4492,11 +4534,6 @@ msgid "Working Hours" msgstr "Radni sati" #. module: mrp -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp -msgid "Working Times" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids msgid "Working user on this work order." msgstr "" @@ -4699,11 +4736,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view -msgid "attachment" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo msgid "cancelled" msgstr "" diff --git a/addons/mrp/i18n/hu.po b/addons/mrp/i18n/hu.po index ae2bd60eae7..b8c1dbfdf75 100644 --- a/addons/mrp/i18n/hu.po +++ b/addons/mrp/i18n/hu.po @@ -8,19 +8,19 @@ # Zoltán Csapó <csapoz@gmail.com>, 2019 # Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2019 # Tamás Belinszky <tamasbelinszky@gmail.com>, 2019 -# Martin Trigaux, 2019 -# krnkris, 2019 -# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019 # Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019 # Istvan Lechner <leki69@gmail.com>, 2019 +# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 +# krnkris, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-09-13 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n" -"Last-Translator: Istvan Lechner <leki69@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: krnkris, 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -476,7 +476,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids msgid "Apply on Variants" msgstr "Alkalmazás a változatokon" @@ -563,11 +563,9 @@ msgid "BOM Product Variants" msgstr "BOM termék változatok" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids -msgid "BOM Product Variants needed form apply this line." +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids +msgid "BOM Product Variants needed to apply this line." msgstr "" -"Anyagjegyzék (BOM) termék variációk szükségesek ennek a sornak az " -"alkalmazásához." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure @@ -731,6 +729,14 @@ msgid "BoM Type" msgstr "Anyagjegyzék tipusa" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"BoM cannot concern product %s and have a line with attributes (%s) at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "BoM details" msgstr "Anyagjegyzék részletei" @@ -738,10 +744,8 @@ msgstr "Anyagjegyzék részletei" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 #, python-format -msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product." +msgid "BoM line product %s should not be the same as BoM product." msgstr "" -"A következő anyagjegyzék sor termék: %s nem lehet ugyanaz, mint az " -"anyagjegyzék termék." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_byproducts @@ -863,12 +867,22 @@ msgid "Companies" msgstr "Vállalatok" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__company_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Company" msgstr "Vállalat" @@ -881,6 +895,11 @@ msgid "Component" msgstr "Komponens" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "Component Available" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__raw_workorder_id msgid "Component for Workorder" msgstr "" @@ -933,6 +952,12 @@ msgid "Confirmed" msgstr "Megerősített" #. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action +msgid "" +"Consume components and build finished products using bills of materials" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_done #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_done @@ -1604,18 +1629,14 @@ msgstr "" "ehhez a termékhez érhető el." #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Ha be van jelölve, akkor az új üzenetek figyelmet igényelnek." - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread msgid "If checked, new messages require your attention." msgstr "Ha be van jelölve, akkor az új üzenetek figyelmet igényelnek." @@ -1948,6 +1969,11 @@ msgid "Loss Reason" msgstr "" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Lot" +msgstr "Tétel szett" + +#. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot msgid "Lot/Serial" msgstr "Lot/Széria" @@ -2193,11 +2219,6 @@ msgid "Material Availability" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Material Available" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error @@ -2253,11 +2274,6 @@ msgid "Mrp: Plan Production Orders" msgstr "Mrp: Termelési rendelések tervezése" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "My Activities" -msgstr "Tevékenységeim" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name msgid "Name" msgstr "Név" @@ -2383,8 +2399,8 @@ msgstr "Feldolgozandó gyártási rendelések száma" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter -msgid "Number of error" -msgstr "Hibák száma" +msgid "Number of errors" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter @@ -2720,6 +2736,11 @@ msgstr "" "különbözőnek kell lennie." #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__possible_bom_product_template_attribute_value_ids +msgid "Possible Bom Product Template Attribute Value" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Post Inventory" msgstr "" @@ -2791,12 +2812,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action -msgid "" -"Produce finished products and consume components based on bill of materials." -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_byproducts msgid "Produce residual products" msgstr "" @@ -2841,6 +2856,11 @@ msgid "Product" msgstr "Termék" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view +msgid "Product Attachments" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "Product Cost" msgstr "Termék költség" @@ -2963,7 +2983,6 @@ msgstr "Termelékenység" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss msgid "Productivity Losses" msgstr "" @@ -2979,6 +2998,11 @@ msgid "Products to Consume" msgstr "Felhasználandó termékek" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__progress +msgid "Progress Done (%)" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_date msgid "Propagate Rescheduling" msgstr "" @@ -3021,6 +3045,11 @@ msgid "Quantity" msgstr "Mennyiség" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty msgid "Quantity Finished Product" msgstr "Kész termékek mennyisége" @@ -3032,11 +3061,21 @@ msgid "Quantity Produced" msgstr "Gyártott mennyiség" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "Lefoglalt mennyiség" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining msgid "Quantity To Be Produced" msgstr "" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_qty msgid "Quantity To Produce" @@ -3197,6 +3236,7 @@ msgstr "Felelős felhasználó" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__name @@ -3600,11 +3640,6 @@ msgid "Technical Field to order moves" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__valid_product_attribute_value_ids -msgid "Technical compute" -msgstr "Technikai számítás" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working msgid "Technical field indicating whether the current user is working. " msgstr "" @@ -3653,6 +3688,13 @@ msgstr "" "űrlapján van." #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The attribute value %s set on product %s does not match the BoM product %s." +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0 #, python-format msgid "The capacity must be strictly positive." @@ -3704,6 +3746,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__routing_id +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id msgid "" "The operations for producing this BoM. When a routing is specified, the " "production orders will be executed through work orders, otherwise " @@ -4088,7 +4131,7 @@ msgstr "Mértékegység (Mértékegység) a készlet ellenőrzés mértékegysé #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "Feloldás" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -4173,11 +4216,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__valid_product_attribute_value_ids -msgid "Valid Product Attribute Values" -msgstr "Valid terméktulajdonság értékek" - -#. module: mrp #. openerp-web #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0 #, python-format @@ -4219,7 +4257,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Waiting for Material" +msgid "Waiting for Component" msgstr "" #. module: mrp @@ -4514,11 +4552,6 @@ msgid "Working Hours" msgstr "Munkaórák" #. module: mrp -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp -msgid "Working Times" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids msgid "Working user on this work order." msgstr "" @@ -4712,11 +4745,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view -msgid "attachment" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo msgid "cancelled" msgstr "" diff --git a/addons/mrp/i18n/it.po b/addons/mrp/i18n/it.po index e28f0ca9c17..5e4785d3b49 100644 --- a/addons/mrp/i18n/it.po +++ b/addons/mrp/i18n/it.po @@ -11,7 +11,6 @@ # SebastianoPistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2019 # Giovanni Casalini <casalini.g@gmail.com>, 2019 # Andrea Piovesana <andrea.m.piovesana@gmail.com>, 2019 -# David Minneci <david@numeko.it>, 2019 # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 # Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2019 @@ -20,19 +19,21 @@ # Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2019 # maiolif <maiolif@mgftools.com>, 2019 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019 -# mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019 # mbo_odoo <mbo@odoo.com>, 2019 # Mario Riva <mario.riva@gmail.com>, 2019 -# Federico Zanuttini <fza@odoo.com>, 2019 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019 +# Federico Zanuttini <fza@odoo.com>, 2019 +# Davide Speranza <dsp@odoo.com>, 2019 +# David Minneci <david@numeko.it>, 2019 +# mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-09-13 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -391,7 +392,7 @@ msgstr "Attività" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_decoration msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" +msgstr "Eccezione" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state @@ -498,7 +499,7 @@ msgstr "" "componenti" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids msgid "Apply on Variants" msgstr "Applica sulle varianti" @@ -587,8 +588,8 @@ msgid "BOM Product Variants" msgstr "BoM delle varianti del prodotto" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids -msgid "BOM Product Variants needed form apply this line." +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids +msgid "BOM Product Variants needed to apply this line." msgstr "" #. module: mrp @@ -756,6 +757,14 @@ msgid "BoM Type" msgstr "Tipo di Distinta base" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"BoM cannot concern product %s and have a line with attributes (%s) at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "BoM details" msgstr "Dettagli distinta base" @@ -763,9 +772,8 @@ msgstr "Dettagli distinta base" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 #, python-format -msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product." +msgid "BoM line product %s should not be the same as BoM product." msgstr "" -"Il prodotto finito %s non puo' essere contenuto nel BoM del prodotto stesso." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_byproducts @@ -887,12 +895,22 @@ msgid "Companies" msgstr "Aziende" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__company_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Company" msgstr "Azienda" @@ -905,6 +923,11 @@ msgid "Component" msgstr "Componenti" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "Component Available" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__raw_workorder_id msgid "Component for Workorder" msgstr "" @@ -957,6 +980,12 @@ msgid "Confirmed" msgstr "Confermato" #. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action +msgid "" +"Consume components and build finished products using bills of materials" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_done #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_done @@ -1628,18 +1657,14 @@ msgstr "" "per questo prodotto." #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Se selezionato, nuovi messaggi richiedono attenzione." - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread msgid "If checked, new messages require your attention." msgstr "Se selezionato, nuovi messaggi richiedono attenzione." @@ -1974,6 +1999,11 @@ msgid "Loss Reason" msgstr "Motivi di perdita" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Lot" +msgstr "Lotto" + +#. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot msgid "Lot/Serial" msgstr "Lotto/Serie" @@ -2225,11 +2255,6 @@ msgid "Material Availability" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Material Available" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error @@ -2285,11 +2310,6 @@ msgid "Mrp: Plan Production Orders" msgstr "Mrp: piano di produzione degli ordini" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "My Activities" -msgstr "Le mie attività" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name msgid "Name" msgstr "Nome" @@ -2413,8 +2433,8 @@ msgstr "Numero di ordini di produzione da processare" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter -msgid "Number of error" -msgstr "Numero di errori" +msgid "Number of errors" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter @@ -2749,6 +2769,11 @@ msgstr "" "da 0." #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__possible_bom_product_template_attribute_value_ids +msgid "Possible Bom Product Template Attribute Value" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Post Inventory" msgstr "Registra magazzino" @@ -2819,12 +2844,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action -msgid "" -"Produce finished products and consume components based on bill of materials." -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_byproducts msgid "Produce residual products" msgstr "" @@ -2869,6 +2888,11 @@ msgid "Product" msgstr "Prodotto" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view +msgid "Product Attachments" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "Product Cost" msgstr "Costo del prodotto" @@ -2991,7 +3015,6 @@ msgstr "Produttività" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss msgid "Productivity Losses" msgstr "Perdite di Produttività" @@ -3007,6 +3030,11 @@ msgid "Products to Consume" msgstr "Prodotti da Utilizzare" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__progress +msgid "Progress Done (%)" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_date msgid "Propagate Rescheduling" msgstr "" @@ -3049,6 +3077,11 @@ msgid "Quantity" msgstr "Quantità" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity Done" +msgstr "Quantità eseguita" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty msgid "Quantity Finished Product" msgstr "Quantita' di prodotti finiti" @@ -3060,11 +3093,21 @@ msgid "Quantity Produced" msgstr "Quantità Prodotta" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "Quantità riservata" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining msgid "Quantity To Be Produced" msgstr "Quantita' da produrre" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_qty msgid "Quantity To Produce" @@ -3225,6 +3268,7 @@ msgstr "Utente responsabile" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__name @@ -3628,11 +3672,6 @@ msgid "Technical Field to order moves" msgstr "Campo tecnico per ordinare movimenti" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__valid_product_attribute_value_ids -msgid "Technical compute" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working msgid "Technical field indicating whether the current user is working. " msgstr "Campo tecnico che indica se l'utente corrente sta lavorando. " @@ -3681,6 +3720,13 @@ msgstr "" " da quella usata nel form del prodotto." #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The attribute value %s set on product %s does not match the BoM product %s." +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0 #, python-format msgid "The capacity must be strictly positive." @@ -3737,6 +3783,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__routing_id +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id msgid "" "The operations for producing this BoM. When a routing is specified, the " "production orders will be executed through work orders, otherwise " @@ -4218,11 +4265,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__valid_product_attribute_value_ids -msgid "Valid Product Attribute Values" -msgstr "" - -#. module: mrp #. openerp-web #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0 #, python-format @@ -4264,8 +4306,8 @@ msgstr "In attesa di materiali" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Waiting for Material" -msgstr "In attesa di materiale" +msgid "Waiting for Component" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__pending @@ -4562,11 +4604,6 @@ msgid "Working Hours" msgstr "Ore lavorative" #. module: mrp -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp -msgid "Working Times" -msgstr "Tempi di lavoro" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids msgid "Working user on this work order." msgstr "Utente lavorando su questo ordine di lavoro." @@ -4773,11 +4810,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view -msgid "attachment" -msgstr "allegato" - -#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo msgid "cancelled" msgstr "cancellato" diff --git a/addons/mrp/i18n/lb.po b/addons/mrp/i18n/lb.po new file mode 100644 index 00000000000..3df4fc5dbd5 --- /dev/null +++ b/addons/mrp/i18n/lb.po @@ -0,0 +1,4728 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * mrp +# +# Translators: +# Xavier ALT <xal@odoo.com>, 2019 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-09-13 11:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n" +"Last-Translator: Xavier ALT <xal@odoo.com>, 2019\n" +"Language-Team: Luxembourgish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lb/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lb\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__state +msgid "" +" * Draft: The MO is not confirmed yet.\n" +" * Confirmed: The MO is confirmed, the stock rules and the reordering of the components are trigerred.\n" +" * Planned: The WO are planned.\n" +" * In Progress: The production has started (on the MO or on the WO).\n" +" * To Close: The production is done, the MO has to be closed.\n" +" * Done: The MO is closed, the stock moves are posted. \n" +" * Cancelled: The MO has been cancelled, can't be confirmed anymore." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__reservation_state +msgid "" +" * Ready: The material is available to start the production.\n" +" * Waiting: The material is not available to start the production.\n" +" The material availability is impacted by the manufacturing readiness defined on the BoM." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0 +#, python-format +msgid " <br/><br/> The components will be taken from <b>%s</b>." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__ready_to_produce__all_available +msgid " When all components are available" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_count +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_count +msgid "# Bill of Material" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__used_in_bom_count +msgid "# BoM Where Used" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_done_count +msgid "# Done Work Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_ready_count +msgid "# Read Work Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_count +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_count +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_count +msgid "# Work Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__used_in_bom_count +msgid "# of BoM Where is Used" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "%s cannot be deleted. Try to cancel them before." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_bom_structure +msgid "'Bom Structure - %s' % object.display_name" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_finished_product +msgid "'Finished products - %s' % object.name" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_production_order +msgid "'Production Order - %s' % object.name" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo +msgid "" +".\n" +" Manual actions may be needed." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban +msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban +msgid "<i class=\"fa fa-pause\" role=\"img\" aria-label=\"Pause\" title=\"Pause\"/>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban +msgid "<i class=\"fa fa-play\" role=\"img\" aria-label=\"Run\" title=\"Run\"/>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban +msgid "<i class=\"fa fa-stop\" role=\"img\" aria-label=\"Stop\" title=\"Stop\"/>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n" +" Upload files to your product\n" +" </p><p>\n" +" Use this feature to store any files, like drawings or specifications.\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Load</span>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Lost</span>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Manufactured</span>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view +msgid "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Time<br/> Analysis</span>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom +msgid "<span><strong>Unit Cost</strong></span>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban +msgid "<span>Actions</span>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_operation_line +msgid "<span>Minutes</span>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban +msgid "<span>New</span>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban +msgid "<span>PLAN ORDERS</span>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban +msgid "<span>Reporting</span>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban +msgid "<span>View</span>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban +msgid "<span>WORK ORDERS</span>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +msgid "" +"<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">to</strong>\n" +" <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">to</strong>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +msgid "<strong class=\"mr8\">to</strong>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban +msgid "<strong>Effectiveness Category: </strong>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder +msgid "<strong>Finished Product:</strong><br/>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban +msgid "<strong>Is a Blocking Reason? </strong>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder +msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder +msgid "<strong>Operation</strong>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder +msgid "<strong>Quantity to Produce:</strong><br/>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban +msgid "<strong>Reason: </strong>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder +msgid "<strong>Responsible:</strong><br/>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder +msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder +msgid "<strong>WorkCenter</strong>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view +msgid "A BoM of type kit is used to split the product into its components." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 +#, python-format +msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0 +#, python-format +msgid "A workcenter cannot be an alternative of itself" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_abstract_workorder_line +msgid "" +"Abstract model to implement product_produce_line as well as " +"workorder_line" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__access_token +msgid "Access Token" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__active +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__active +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form +msgid "Add a description..." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders +msgid "Add a work center" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add by-products to bills of materials. This can be used to get several " +"finished products as well. Without this option you only do: A + B = C. With " +"the option: A + B = C + D." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form +msgid "Add quality checks to your work orders" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "Add some materials to consume before marking this MO as to do." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban +msgid "All" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_bom_line_bom_qty_zero +msgid "" +"All product quantities must be greater or equal to 0.\n" +"Lines with 0 quantities can be used as optional lines. \n" +"You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra products on BoMs !" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_abstract_workorder__use_create_components_lots +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce__use_create_components_lots +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__use_create_components_lots +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_picking_type__use_create_components_lots +msgid "Allow to create new lot/serial numbers for the components" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__allowed_lots_domain +msgid "Allowed Lots Domain" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__post_visible +msgid "Allowed to Post Inventory" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible +msgid "Allowed to Unreserve Inventory" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__alternative_workcenter_ids +msgid "Alternative Workcenters" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__alternative_workcenter_ids +msgid "" +"Alternative workcenters that can be substituted to this one in order to " +"dispatch production" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild +msgid "" +"An unbuild order is used to break down a finished product into its " +"components." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids +msgid "Apply on Variants" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view +msgid "At the creation of a Manufacturing Order." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view +msgid "At the creation of a Stock Transfer." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__local_url +msgid "Attachment URL" +msgstr "" + +#. module: mrp +#. openerp-web +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 +#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_bom_report.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom +#, python-format +msgid "Attachments" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attachments_count +msgid "Attachments Count" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__availability +msgid "Availability" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view +msgid "Availability Losses" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter +msgid "Available" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban +msgid "Avatar" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product__produce_delay +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_template__produce_delay +msgid "" +"Average lead time in days to manufacture this product. In the case of multi-" +"level BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__variant_bom_ids +msgid "BOM Product Variants" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids +msgid "BOM Product Variants needed to apply this line." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure +msgid "BOM Structure Report" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_line_ids +msgid "BOM lines of the referred bom" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.label_production_view_pdf +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode_batch +msgid "Based on" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__bom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__bom_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view +msgid "Bill of Material" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line +msgid "Bill of Material Line" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form +msgid "Bill of Material line" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.template_open_bom +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter +msgid "Bill of Materials" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__bom_id +msgid "" +"Bill of Materials allow you to define the list of required components to " +"make a finished product." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action +msgid "Bills of Materials" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action +msgid "" +"Bills of materials allow you to define the list of required raw\n" +" materials used to make a finished product; through a manufacturing\n" +" order or a pack of products." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form +msgid "Block" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form +msgid "Block Workcenter" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__blocked +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time +msgid "Blocked Time" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time +msgid "Blocked hours over the last month" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__name +msgid "Blocking Reason" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__bom_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom +msgid "BoM" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_line_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view +msgid "BoM Components" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom +msgid "BoM Cost" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__bom_line_ids +msgid "BoM Lines" +msgstr "" + +#. module: mrp +#. openerp-web +#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0 +#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure +#, python-format +msgid "BoM Structure" +msgstr "" + +#. module: mrp +#. openerp-web +#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0 +#: model:ir.actions.client,name:mrp.action_report_mrp_bom +#, python-format +msgid "BoM Structure & Cost" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom +msgid "BoM Structure & Cost" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter +msgid "BoM Type" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"BoM cannot concern product %s and have a line with attributes (%s) at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form +msgid "BoM details" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 +#, python-format +msgid "BoM line product %s should not be the same as BoM product." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_byproducts +msgid "By-Products" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__product_id +msgid "By-product" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__byproduct_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__finished_workorder_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__finished_workorder_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__byproduct_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_byproduct +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_byproduct_form_view +msgid "Byproduct" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0 +#, python-format +msgid "Can't find any production location." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__cancel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete a manufacturing order in done state." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__capacity +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__capacity +msgid "Capacity" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard +msgid "Change Product Qty" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty +msgid "Change Production Qty" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty +msgid "Change Quantity To Produce" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +msgid "Check availability" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__checksum +msgid "Checksum/SHA1" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__code +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view_kanban +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__color +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__color +msgid "Color" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_abstract_workorder +msgid "Common code between produce wizards and workorders." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "Component" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "Component Available" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__raw_workorder_id +msgid "Component for Workorder" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__raw_product_produce_id +msgid "Component in Produce wizard" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__raw_workorder_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_raw_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__raw_workorder_line_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard +msgid "Components" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_src_id +msgid "Components Location" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__time_mode__auto +msgid "Compute based on real time" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguratioun" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__confirm_cancel +msgid "Confirm Cancel" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__confirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action +msgid "" +"Consume components and build finished products using bills of materials" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_done +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_raw_tree +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__consume_line_ids +msgid "Consumed Disassembly Lines" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder +msgid "Consumed Products" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id +msgid "Consumed in Operation" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__consumption +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__consumption +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__consumption +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__consumption +msgid "Consumption" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard +msgid "Continue" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +msgid "Continue Production" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour +msgid "Cost per hour" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view +msgid "Costing Information" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__use_create_components_lots +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__use_create_components_lots +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__use_create_components_lots +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__use_create_components_lots +msgid "Create New Lots/Serial Numbers for Components" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action +msgid "Create a bill of materials" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action +msgid "Create a new manufacturing order <br>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action +msgid "Create a new routing" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action +msgid "Create a new work center" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_report +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_workcenter_report +msgid "Create a new work orders performance" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild +msgid "Create an unbuild order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard +msgid "Creates a new serial/lot number" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +msgid "Current Production" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__qty_producing +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__qty_producing +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_producing +msgid "Currently Produced Quantity" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__db_datas +msgid "Database Data" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished +msgid "Date at which you plan to finish the production." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_planned_start +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_date +msgid "Date at which you plan to start the production." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view +msgid "Default Duration" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__use_manufacturing_lead +msgid "Default Manufacturing Lead Time" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id +msgid "Define the schedule of resource" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__consumption +msgid "" +"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined" +" on the BoM." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_type +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type +msgid "Defines if you want to use a PDF or a Google Slide as work sheet." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce +msgid "" +"Defines when a Manufacturing Order is considered as ready to be started" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delivery_count +msgid "Delivery Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__note +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__note +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__note +msgid "Description of the Work Center." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view +msgid "Description of the work center..." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard +msgid "Discard" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp +msgid "Document" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__is_done +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__done +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_unbuild__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_unbuild__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view +msgid "Duration (minutes)" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode +msgid "Duration Computation" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_percent +msgid "Duration Deviation (%)" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_unit +msgid "Duration Per Unit" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +msgid "Effective Date" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished +msgid "Effective End Date" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start +msgid "Effective Start Date" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_type +msgid "Effectiveness Category" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_finished +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_tracking +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_tracking +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_line__product_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter +msgid "Exception Activities" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo +msgid "Exception(s) occurred on the manufacturing order(s):" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo +msgid "Exception(s):" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected +msgid "Expected Duration" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected +msgid "Expected duration (in minutes)" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas +msgid "File Content" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size +msgid "File Size" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom +msgid "Files attached to the product" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +msgid "Finish Order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter +msgid "Finished" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__finished_lots_exist +msgid "Finished Lots Exist" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_finished_ids +msgid "Finished Moves" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__finished_move_line_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line +msgid "Finished Product" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_finished_product +msgid "Finished Product Label (PDF)" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.report,name:mrp.label_manufacture_template +msgid "Finished Product Label (ZPL)" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__finished_workorder_id +msgid "Finished Product for Workorder" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__finished_product_produce_id +msgid "Finished Product in Produce wizard" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__move_finished_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_finished_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +msgid "Finished Products" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_dest_id +msgid "Finished Products Location" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_abstract_workorder__consumption__flexible +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__flexible +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_product_produce__consumption__flexible +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__flexible +msgid "Flexible" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view +msgid "Fully Productive" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view +msgid "Future Activitie" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__priority +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of MRP documents." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__sequence +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence +msgid "" +"Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__sequence +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work centers." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__sequence +msgid "Gives the sequence order when displaying." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_google_slide +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__google_slide +msgid "Google Slide" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view +msgid "Google Slide Link" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_produced +msgid "Has Been Produced" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__2 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_id +msgid "" +"If a product variant is defined the BOM is available only for this product." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate_cancel +msgid "" +"If checked, when the previous move of the move (which was generated by a " +"next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move " +"will too" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__active +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of " +"material without removing it." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__active +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " +"record without removing it." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__active +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_height +msgid "Image Height" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_src +msgid "Image Src" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_width +msgid "Image Width" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo +msgid "Impacted Transfer(s):" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 +#, python-format +msgid "Import Template for Bills of Materials" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Impossible to plan the workorder. Please check the workcenter " +"availabilities." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__progress +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__done +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__progress +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__index_content +msgid "Indexed Content" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_deadline +msgid "" +"Informative date allowing to define when the manufacturing order should be " +"processed at the latest to fulfill delivery on time." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty +msgid "Informative, not used in matching" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0 +#, python-format +msgid "Insufficient Quantity" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves +msgid "Inventory Moves" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids +msgid "" +"Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__is_pending_production +msgid "Is Pending Production" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__manual +msgid "Is a Blocking Reason" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban +msgid "Is a Blocking Reason?" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__public +msgid "Is public document" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working +msgid "Is the Current User Working" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0 +#, python-format +msgid "It has already been unblocked." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__key +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__phantom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__last_working_user_id +msgid "Last user that worked on this work order." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter +msgid "Late" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__leave_id +msgid "Leave" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to " +"consume in them. " +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__location_id +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__location_id +msgid "Location where the product you want to unbuild is." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_src_id +msgid "Location where the system will look for components." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id +msgid "" +"Location where you want to send the components resulting from the unbuild " +"order." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +msgid "Lock" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view +msgid "Loss Reason" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Lot" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot +msgid "Lot/Serial" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__finished_lot_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__lot_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__finished_lot_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__lot_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__finished_lot_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__lot_id +msgid "Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id +msgid "Lot/Serial Number of the product to unbuild." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line +msgid "Lot/Serial number" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots +msgid "Lots" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability +msgid "Lots/Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__1 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_routings +msgid "MRP Work Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss_type +msgid "MRP Workorder productivity losses" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0 +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0 +#, python-format +msgid "Make To Order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings +msgid "Manage Work Order Operations" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual +msgid "Manual Duration" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0 +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_rule__action__manufacture +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_stock_rule +#: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture +#, python-format +msgid "Manufacture" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_warehouse__manufacture_steps__mrp_one_step +#, python-format +msgid "Manufacture (1 step)" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_mto_pull_id +msgid "Manufacture MTO Rule" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_pull_id +msgid "Manufacture Rule" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__normal +msgid "Manufacture this product" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply +msgid "Manufacture to Resupply" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__mrp_product_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__mrp_product_qty +msgid "Manufactured" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view +msgid "Manufactured Products" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button +msgid "Manufactured in the last 365 days" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_picking_type__code__mrp_operation +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_root +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter +#, python-format +msgid "Manufacturing" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__produce_delay +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__produce_delay +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__manufacturing_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead +msgid "Manufacturing Lead Time" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id +msgid "Manufacturing Operation Type" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__mo_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__production_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__production_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__production_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__production_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter +msgid "Manufacturing Order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production_workcenter +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_form +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_picking_deshboard +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_report +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_action +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_pivot +msgid "Manufacturing Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view +msgid "Manufacturing Readiness" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +msgid "Manufacturing Reference" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action +msgid "" +"Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed\n" +" of workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n" +" The Work Centers are defined on the Routing's operations." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action +msgid "" +"Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed of\n" +" workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n" +" The Work Centers are defined on the Routing's operations." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +msgid "Mark as Done" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +msgid "Mark as Todo" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom +msgid "Master Data" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_mps +msgid "Master Production Schedule" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reservation_state +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "Material Availability" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__mimetype +msgid "Mime Type" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view +msgid "Minutes" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__move_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__move_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__move_id +msgid "Move" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__done_move +msgid "Move Done" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids +msgid "Moves to Track" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action +msgid "Mrp: Plan Production Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:0 +#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:0 +#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:0 +#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0 +#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0 +#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__next_work_order_id +msgid "Next Work Order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom +msgid "No data available." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report +msgid "No data to display" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action +msgid "No productivity loss defined" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked +msgid "No productivity loss for this equipment" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban +msgid "" +"No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__normal +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap__workorder_id +msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__0 +msgid "Not urgent" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late +msgid "Number of Manufacturing Orders Late" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_waiting +msgid "Number of Manufacturing Orders Waiting" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_todo +msgid "Number of Manufacturing Orders to Process" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__capacity +msgid "Number of pieces that can be produced in parallel." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity +msgid "" +"Number of pieces that can be produced in parallel. In case the work center " +"has a capacity of 5 and you have to produce 10 units on your work order, the" +" usual operation time will be multiplied by 2." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban +msgid "OEE" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target +msgid "OEE Target" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee +msgid "Oee" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__batch__no +msgid "Once all products are processed" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__batch__yes +msgid "Once some products are processed" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view +msgid "Operation" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__operation_ids +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot +#, python-format +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder +msgid "Operations Done" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder +msgid "Operations Planned" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids +msgid "Order Finished Lot" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__orderpoint_id +msgid "Orderpoint" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__order_ids +msgid "Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_production +msgid "Original Production Quantity" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target +msgid "Overall Effective Efficiency Target in percentage" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report +msgid "Overall Equipment Effectiveness" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee +msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee +msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard +msgid "Overview" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__pdf +msgid "PDF" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__move_raw_ids +msgid "PO Components" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id +msgid "Parent BoM" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__parent_product_tmpl_id +msgid "Parent Product Template" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id +msgid "Parent Routing" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_google_slide +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_google_slide +msgid "" +"Paste the url of your Google Slide. Make sure the access to the document is " +"public." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +msgid "Pause" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__performance +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__performance +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban +msgid "Performance" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view +msgid "Performance Losses" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__performance +msgid "Performance over the last month" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0 +#, python-format +msgid "Pick Components" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0 +#, python-format +msgid "Pick components and then manufacture" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_warehouse__manufacture_steps__pbm +msgid "Pick components and then manufacture (2 steps)" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_warehouse__manufacture_steps__pbm_sam +#, python-format +msgid "Pick components, manufacture and then store products (3 steps)" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_mto_pull_id +msgid "Picking Before Manufacturing MTO Rule" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_type_id +msgid "Picking Before Manufacturing Operation Type" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_route_id +msgid "Picking Before Manufacturing Route" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type +msgid "Picking Type" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_ids +msgid "Picking associated to this manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_loc_id +msgid "Picking before Manufacturing Location" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +msgid "Plan" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start_wo +msgid "Plan From" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban +msgid "Plan Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form +msgid "Plan manufacturing or purchase orders based on forecasts" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__planned +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "Planned" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished +msgid "Planned End Date" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_planning_menu_root +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form +msgid "Planning" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter a lot or serial number for %s !" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please set the quantity you are currently producing. It should be different " +"from zero." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__possible_bom_product_template_attribute_value_ids +msgid "Possible Bom Product Template Attribute Value" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +msgid "Post Inventory" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0 +#, python-format +msgid "Post-Production" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0 +#, python-format +msgid "Pre-Production" +msgstr "" + +#. module: mrp +#. openerp-web +#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0 +#, python-format +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: mrp +#. openerp-web +#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0 +#, python-format +msgid "Print Unfolded" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__priority +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form +msgid "Process operations at specific work centers based on the routing" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__produce_line_ids +msgid "Processed Disassembly Lines" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_group +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__procurement_group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard +#, python-format +msgid "Produce" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps +msgid "" +"Produce : Move the components to the production location directly and start the manufacturing process.\n" +"Pick / Produce : Unload the components from the Stock to Input location first, and then transfer it to the Production location." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_byproducts +msgid "Produce residual products" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form +msgid "Produce residual products (A + B -> C + D)" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard +msgid "Produced" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__operation_id +msgid "Produced in Operation" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_tmpl_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view +msgid "Product Attachments" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom +msgid "Product Cost" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_plm +msgid "Product Lifecycle Management (PLM)" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_move_line +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view +msgid "Product Moves" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line +msgid "Product Moves (Stock Move Line)" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_tmpl_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_id +msgid "Product Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_id +msgid "Product Variant" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_product_variant_action +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.product_variant_mrp +msgid "Product Variants" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_date +msgid "Production Date" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_document +msgid "Production Document" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view +msgid "Production Information" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__production_location_id +msgid "Production Location" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__production_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban +msgid "Production Order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +msgid "Production Workcenter" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter +msgid "Production started late" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_gantt +msgid "Productions" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__productive +msgid "Productive" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time +msgid "Productive Time" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time +msgid "Productive hours over the last month" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +msgid "Productivity" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked +msgid "Productivity Losses" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form +msgid "Products" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder +msgid "Products to Consume" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__progress +msgid "Progress Done (%)" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_date +msgid "Propagate Rescheduling" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_quality_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__quality +msgid "Quality" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view +msgid "Quality Losses" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quant_ids +msgid "Quant" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__product_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty +msgid "Quantity Finished Product" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +msgid "Quantity Produced" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining +msgid "Quantity To Be Produced" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_qty +msgid "Quantity To Produce" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +msgid "Quantity in Production" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch_size +msgid "Quantity to Process" +msgstr "" + +#. module: mrp +#. openerp-web +#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.label_production_view_pdf +#, python-format +msgid "Quantity:" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_raw_ids +msgid "Raw Moves" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__assigned +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__ready +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration +msgid "Real Duration" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce +msgid "Record Production" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line +msgid "Record production line" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Recursion error! A product with a Bill of Material should not have itself " +"in its BoM or child BoMs!" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__code +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__code +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__name +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_production_name_uniq +msgid "Reference must be unique per Company!" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__origin +msgid "" +"Reference of the document that generated this production order request." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom +msgid "Reference:" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__ir_attachment_id +msgid "Related attachment" +msgstr "" + +#. module: mrp +#. openerp-web +#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0 +#, python-format +msgid "Report:" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__serial +msgid "Requires Serial" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_date_minimum_delta +msgid "Reschedule if Higher Than" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_reserved +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_reserved +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_reserved +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_raw_tree +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_id +msgid "Resource" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_field +msgid "Resource Field" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_name +msgid "Resource Name" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__user_id +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__routing_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "Routing" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__routing_line_ids +msgid "Routing Lines" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view +msgid "Routing Work Centers" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form +msgid "Routings" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action +msgid "" +"Routings define the successive operations that need to be\n" +" done to realize a Manufacturing Order. Each operation from\n" +" a Routing is done at a specific Work Center and has a specific duration." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard +msgid "Save" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter +msgid "Scheduled Date" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished +msgid "Scheduled Date Finished" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_start +msgid "Scheduled Date Start" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "Scheduled Date by Month" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 +#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +#, python-format +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_count +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_count +msgid "Scrap Move" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap +msgid "Scrap Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_ids +msgid "Scraps" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter +msgid "Search Bill Of Material" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "Search Production" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter +msgid "Search Work Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search +msgid "Search for mrp workcenter" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form +msgid "Security Lead Time" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company__manufacturing_lead +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead +msgid "Security days for each manufacturing operation." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0 +#, python-format +msgid "Sequence picking before manufacturing" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0 +#, python-format +msgid "Sequence production" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0 +#, python-format +msgid "Sequence stock after manufacturing" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__time_mode__manual +msgid "Set duration manually" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots +msgid "Show Final Lots" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__leave_id +msgid "Slot into workcenter calendar once planned" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Some components have been consumed for a lot/serial number that has not been produced. Unlock the MO and click on the components lines to correct it.\n" +"List of the components:\n" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Some of your byproducts are tracked, you have to specify a manufacturing " +"order in order to retrieve the correct byproducts." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Some of your components are tracked, you have to specify a manufacturing " +"order in order to retrieve the correct components." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +msgid "" +"Some product moves have already been confirmed, this manufacturing order " +"can't be completely cancelled. Are you still sure you want to process ?" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Some work orders are already done, you cannot unplan this manufacturing " +"order." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Some work orders have already started, you cannot unplan this manufacturing " +"order." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_id +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour +msgid "Specify cost of work center per hour." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_start +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch +msgid "Start Next Operation" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +msgid "Start Working" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo +msgid "Start a new work order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__state +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__state +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_type_id +msgid "Stock After Manufacturing Operation Type" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_rule_id +msgid "Stock After Manufacturing Rule" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_dest_ids +msgid "Stock Movements of Produced Goods" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves +msgid "Stock Moves" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_rule +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_loc_id +msgid "Stock after Manufacturing Location" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_stock_rule +msgid "Stock rule report" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0 +#, python-format +msgid "Store Finished Product" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__store_fname +msgid "Stored Filename" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_abstract_workorder__consumption__strict +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__strict +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_product_produce__consumption__strict +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__strict +msgid "Strict" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view +msgid "Structure & Cost" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_bom_id +msgid "Sub BoM" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form +msgid "Subcontract the production of some products" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_subcontracting +msgid "Subcontracting" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__is_done +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__done_move +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working +msgid "Technical field indicating whether the current user is working. " +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__post_visible +msgid "Technical field to check when we can post" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible +msgid "Technical field to check when we can unreserve" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__key +msgid "" +"Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website " +"environment." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_availability +msgid "Technical: used in views and domains only." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__working_state +msgid "Technical: used in views only" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_state +msgid "Technical: used in views only." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " +"product form." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The attribute value %s set on product %s does not match the BoM product %s." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0 +#, python-format +msgid "The capacity must be strictly positive." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate_date_minimum_delta +msgid "The change must be higher than this value to be propagated" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_model +msgid "The database object this attachment will be attached to." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__routing_id +msgid "" +"The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +"product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +"operations and to plan future loads on work centers based on production " +"planning." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id +msgid "" +"The list of operations to produce the finished product. The routing is " +"mainly used to compute work center costs during operations and to plan " +"future loads on work centers based on production planning." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced +msgid "The number of products already handled by this work order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id +msgid "" +"The operation where the components are consumed, or the finished products " +"created." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__routing_id +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id +msgid "" +"The operations for producing this BoM. When a routing is specified, the " +"production orders will be executed through work orders, otherwise " +"everything is processed in the production order itself. " +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The planned end date of the work order cannot be prior to the planned start " +"date, please correct this to save the work order." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:0 +#, python-format +msgid "The production order for '%s' has no quantity specified." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_production_qty_positive +msgid "The quantity to produce must be positive!" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_id +msgid "The record id this is attached to." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate_date +msgid "The rescheduling is propagated to the next move." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id +msgid "" +"The routing contains all the Work Centers used and for how long. This will " +"create work orders afterwards which alters the execution of the " +"manufacturing order." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure you choose is in a different category than the product " +"unit of measure." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no Bill of Material found for the product %s. Please define a Bill " +"of Material for this product." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_move_line +msgid "There's no product move yet" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__tz +msgid "" +"This field is used in order to define in which timezone the resources will " +"work." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency +msgid "" +"This field is used to calculate the the expected duration of a work order at" +" this work center. For example, if a work order takes one hour and the " +"efficiency factor is 100%, then the expected duration will be one hour. If " +"the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 " +"minutes." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line +msgid "This is a BoM of type Kit!" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom +msgid "" +"This is the cost based on the BoM of the product. It is computed by summing " +"the costs of the components and operations needed to build the product." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom +msgid "This is the cost defined on the product." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_move_line +msgid "" +"This menu gives you the full traceability of inventory operations on a specific product.\n" +" You can filter on the product to see all the past movements for the product." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__production_location_id +msgid "" +"This stock location will be used, instead of the default one, as the source " +"location for stock moves generated by manufacturing orders." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids +msgid "Time" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency +msgid "Time Efficiency" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_ids +msgid "Time Logs" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +msgid "Time Tracking" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 +#, python-format +msgid "Time Tracking: " +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop +msgid "Time after prod." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_start +msgid "Time before prod." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop +msgid "Time in minutes for the cleaning." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_start +msgid "Time in minutes for the setup." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual +msgid "" +"Time in minutes. Is the time used in manual mode, or the first time supposed" +" in real time when there are not any work orders yet." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +msgid "Time the currently logged user spent on this workorder." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__to_close +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "To Close" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_to_consume +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_to_consume +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_to_consume +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_raw_tree +msgid "To Consume" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban +msgid "To Launch" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban +msgid "To Process" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard +msgid "To Produce" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production +msgid "" +"To manufacture or assemble products, and use components and\n" +" finished products you must also handle manufacturing operations.\n" +" Manufacturing operations are often called Work Orders. The various\n" +" operations will have different impacts on the costs of\n" +" manufacturing and planning depending on the available workload." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view +msgid "Total Duration" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_late_count +msgid "Total Late Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_pending_count +msgid "Total Pending Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view +msgid "Total Qty" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_qty +msgid "Total Quantity" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_progress_count +msgid "Total Running Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +msgid "Total duration" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp +msgid "Traceability" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report +msgid "Traceability Report" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_tracking +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_tracking +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__product_tracking +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__needs_lots +msgid "Tracking" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +msgid "Transfers" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__type +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +msgid "Unblock" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__unbuild_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view +msgid "Unbuild" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view +msgid "Unbuild Order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0 +#, python-format +msgid "Unbuild Order product quantity has to be strictly positive." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_unbuild +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_unbuild +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view +msgid "Unbuild Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line +msgid "Unfold" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__product_uom_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter +msgid "Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_id +msgid "" +"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the " +"inventory control" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +msgid "Unlock" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +msgid "" +"Unlock the manufacturing order to correct what has been consumed or " +"produced." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +msgid "Unplan" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +msgid "Unreserve" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +msgid "Update" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__worksheet +msgid "Upload your PDF file." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__2 +msgid "Urgent" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__url +msgid "Url" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +msgid "" +"Use the Produce button or process the work orders to create some finished " +"products." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button +msgid "Used In" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view +#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Using a MPS report to schedule your reordering and manufacturing operations " +"is useful if you have long lead time and if you produce based on sales " +"forecasts." +msgstr "" + +#. module: mrp +#. openerp-web +#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0 +#, python-format +msgid "Variant:" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__3 +msgid "Very High" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__3 +msgid "Very Urgent" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__confirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban +msgid "Waiting" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__waiting +msgid "Waiting Another Operation" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban +msgid "Waiting Availability" +msgstr "" + +#. module: mrp +#. openerp-web +#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:0 +#, python-format +msgid "Waiting Materials" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "Waiting for Component" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__pending +msgid "Waiting for another WO" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warn_insufficient_qty_unbuild +msgid "Warn Insufficient Unbuild Quantity" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0 +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_id +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id +msgid "" +"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will " +"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same" +" operation type. That allows to define stock rules which trigger different " +"manufacturing orders with different BoMs." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__ready_to_produce__asap +msgid "When components for 1st operation are available" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply +msgid "" +"When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0 +#, python-format +msgid "" +"When products are needed in <b>%s</b>, <br/> a manufacturing order is " +"created to fulfill the need." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workcenter_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__workcenter_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__workcenter_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_tree_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search +msgid "Work Center" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workcenter_load +msgid "Work Center Load" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_pivot +msgid "Work Center Loads" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view +msgid "Work Center Name" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view +msgid "Work Center Operations" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter +msgid "Work Center Usage" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_work_center_load_graph +msgid "Work Center load" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form +msgid "Work Centers" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action +msgid "Work Centers Overview" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders +msgid "" +"Work Centers allow you to create and manage manufacturing\n" +" units. They consist of workers and/or machines, which are\n" +" considered as units for task assignation as well as capacity\n" +" and planning forecast." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +msgid "Work Instruction" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__workorder_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__workorder_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__workorder_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter +msgid "Work Order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Work Order Operations allow you to create and manage the manufacturing " +"operations that should be followed within your work centers in order to " +"produce a product. They are attached to bills of materials that will define " +"the required components." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production_specific +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_work_orders +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_todo +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_workorder +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_view_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form +msgid "Work Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report +msgid "Work Orders Deviation" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report +msgid "Work Orders Performance" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_workcenter +msgid "Work Orders Planning" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo +msgid "" +"Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n" +" Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n" +" they are based on the Routing defined on these ones" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_type +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view +msgid "Work Sheet" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "Work order %s is still running" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban +msgid "Work orders in progress. Click to block work center." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_start_wo +msgid "" +"Work orders will be planned based on the availability of the work centers" +" starting from this date. If empty, the work orders will be " +"planned as soon as possible." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view +msgid "Workcenter" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_graph_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pie_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pivot_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view +msgid "Workcenter Productivity" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity +msgid "Workcenter Productivity Log" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view +msgid "Workcenter Productivity Loss" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss +msgid "Workcenter Productivity Losses" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__working_state +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_state +msgid "Workcenter Status" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban +msgid "Workcenter blocked, click to unblock." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id +msgid "Working Hours" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids +msgid "Working user on this work order." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder_line +msgid "Workorder move line" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet +msgid "Worksheet" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_google_slide +msgid "Worksheet URL" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_production_lot.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to create or edit a lot or serial number for the " +"components with the operation type \"Manufacturing\". To change this, go on " +"the operation type and tick the box \"Create New Lots/Serial Numbers for " +"Components\"." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__type +msgid "" +"You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet " +"link to your file." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 +#, python-format +msgid "You can not change the finished work order." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n" +"Please close or cancel it first." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0 +#, python-format +msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial " +"numbers encoded." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot delete an unbuild order if the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot have %s as the finished product and in the Byproducts" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot move a manufacturing order once it is cancelled or done." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot move a planned manufacturing order." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot produce the same serial number twice." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0 +#, python-format +msgid "You have already processed %s. Please input a quantity higher than %s " +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have produced %s %s of lot %s in the previous workorder. You are trying " +"to produce %s in this one" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0 +#, python-format +msgid "You have to produce at least one %s." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You need to define at least one productivity loss in the category " +"'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / " +"Productivity Losses." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You need to define at least one productivity loss in the category " +"'Productivity'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration /" +" Productivity Losses." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You need to define at least one unactive productivity loss in the category " +"'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / " +"Productivity Losses." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0 +#, python-format +msgid "You need to provide a lot for the finished product." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You should consume the quantity of %s defined in the BoM. If you want to " +"consume more or less components, change the consumption setting on the BoM." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0 +#, python-format +msgid "You should provide a lot number for the final product." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You should provide either a product or a product template to search a BoM" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report +msgid "" +"You will get here statistics about the\n" +" work orders duration related to this routing." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo +msgid "cancelled" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited +msgid "days" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view +msgid "last" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0 +#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view +#, python-format +msgid "minutes" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo +msgid "of" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo +msgid "ordered instead of" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message +msgid "quantity has been updated." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view +msgid "work orders" +msgstr "" diff --git a/addons/mrp/i18n/lt.po b/addons/mrp/i18n/lt.po index 273e9e8eaf9..c4ff98aa173 100644 --- a/addons/mrp/i18n/lt.po +++ b/addons/mrp/i18n/lt.po @@ -12,9 +12,9 @@ # Paulius Sladkevičius <paulius@versada.eu>, 2019 # Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2019 # Edgaras Kriukonis <edgaras@focusate.eu>, 2019 -# Martin Trigaux, 2019 # UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2019 # Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 # digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2019 # Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019 # @@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-09-13 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" @@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "" "Išardymo užsakymas yra naudojamas baigtų produktų išskaidymui į komponentus." #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids msgid "Apply on Variants" msgstr "Taikyti variantams" @@ -578,9 +578,9 @@ msgid "BOM Product Variants" msgstr "Produktų variantų KS" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids -msgid "BOM Product Variants needed form apply this line." -msgstr "KS produktų variantams šiai eilutei reikia formos pritaikymo." +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids +msgid "BOM Product Variants needed to apply this line." +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure @@ -747,6 +747,14 @@ msgid "BoM Type" msgstr "KS tipas" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"BoM cannot concern product %s and have a line with attributes (%s) at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "BoM details" msgstr "KS detalės" @@ -754,8 +762,8 @@ msgstr "KS detalės" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 #, python-format -msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product." -msgstr "KS eilutės produktas %s neturėtų būti toks pats, kaip KS produktas." +msgid "BoM line product %s should not be the same as BoM product." +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_byproducts @@ -877,12 +885,22 @@ msgid "Companies" msgstr "Įmonės" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__company_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Company" msgstr "Įmonė" @@ -895,6 +913,11 @@ msgid "Component" msgstr "Komponentas" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "Component Available" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__raw_workorder_id msgid "Component for Workorder" msgstr "" @@ -947,6 +970,12 @@ msgid "Confirmed" msgstr "Patvirtinti" #. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action +msgid "" +"Consume components and build finished products using bills of materials" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_done #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_done @@ -1614,18 +1643,14 @@ msgid "" msgstr "Jei produkto variantas yra nurodytas, KS galimas tik šiam produktui." #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Jeigu pažymėta, naujoms žinutėms reikės jūsų dėmesio." - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread msgid "If checked, new messages require your attention." msgstr "Jeigu pažymėta, naujiems pranešimams reikės jūsų dėmesio." @@ -1962,6 +1987,11 @@ msgid "Loss Reason" msgstr "Nuostolio priežastis" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Lot" +msgstr "Partija" + +#. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot msgid "Lot/Serial" msgstr "Partijos / serijinis numeris" @@ -2215,11 +2245,6 @@ msgid "Material Availability" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Material Available" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error @@ -2275,11 +2300,6 @@ msgid "Mrp: Plan Production Orders" msgstr "MRP: Planuoti gamybos užsakymus" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "My Activities" -msgstr "Mano veiklos" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name msgid "Name" msgstr "Vardas" @@ -2403,8 +2423,8 @@ msgstr "Gamybos užsakymų apdorojimui skaičius" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter -msgid "Number of error" -msgstr "Klaidos numeris" +msgid "Number of errors" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter @@ -2738,6 +2758,11 @@ msgstr "" "Nustatykite kiekį, kurį šiuo metu pagaminate. Jis neturėtų būti nulinis." #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__possible_bom_product_template_attribute_value_ids +msgid "Possible Bom Product Template Attribute Value" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Post Inventory" msgstr "Skelbti inventorių" @@ -2809,12 +2834,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action -msgid "" -"Produce finished products and consume components based on bill of materials." -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_byproducts msgid "Produce residual products" msgstr "" @@ -2859,6 +2878,11 @@ msgid "Product" msgstr "Produktas" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view +msgid "Product Attachments" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "Product Cost" msgstr "Produkto kaštai" @@ -2981,7 +3005,6 @@ msgstr "Produktyvumas" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss msgid "Productivity Losses" msgstr "Produktyvumo nuostoliai" @@ -2997,6 +3020,11 @@ msgid "Products to Consume" msgstr "Naudojamos žaliavos" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__progress +msgid "Progress Done (%)" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_date msgid "Propagate Rescheduling" msgstr "" @@ -3039,6 +3067,11 @@ msgid "Quantity" msgstr "Kiekis" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity Done" +msgstr "Atliktas kiekis" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty msgid "Quantity Finished Product" msgstr "Baigtų produktų kiekis" @@ -3050,11 +3083,21 @@ msgid "Quantity Produced" msgstr "Pagamintas kiekis" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "Rezervuotas kiekis" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining msgid "Quantity To Be Produced" msgstr "Kiekis, kuris bus pagamintas" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_qty msgid "Quantity To Produce" @@ -3215,6 +3258,7 @@ msgstr "Atsakingas vartotojas" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__name @@ -3621,11 +3665,6 @@ msgid "Technical Field to order moves" msgstr "Techninis laukas užsakyti perkėlimams" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__valid_product_attribute_value_ids -msgid "Technical compute" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working msgid "Technical field indicating whether the current user is working. " msgstr "Techninis laukas, parodantis, ar esamas vartotojas dirba." @@ -3675,6 +3714,13 @@ msgstr "" "nei esantis produktų formoje." #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The attribute value %s set on product %s does not match the BoM product %s." +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0 #, python-format msgid "The capacity must be strictly positive." @@ -3730,6 +3776,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__routing_id +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id msgid "" "The operations for producing this BoM. When a routing is specified, the " "production orders will be executed through work orders, otherwise " @@ -4223,11 +4270,6 @@ msgstr "" "remiantis pardavimų prognozėmis." #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__valid_product_attribute_value_ids -msgid "Valid Product Attribute Values" -msgstr "" - -#. module: mrp #. openerp-web #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0 #, python-format @@ -4269,7 +4311,7 @@ msgstr "Laukiama medžiagų" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Waiting for Material" +msgid "Waiting for Component" msgstr "" #. module: mrp @@ -4573,11 +4615,6 @@ msgid "Working Hours" msgstr "Darbo valandos" #. module: mrp -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp -msgid "Working Times" -msgstr "Darbo laikai" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids msgid "Working user on this work order." msgstr "Prie šio užsakymo dirbantis vartotojas." @@ -4784,11 +4821,6 @@ msgstr "" "darbo užsakymų, susijusių su šia technologine kortele, trukmę." #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view -msgid "attachment" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo msgid "cancelled" msgstr "atšaukta" diff --git a/addons/mrp/i18n/mn.po b/addons/mrp/i18n/mn.po index 00231b9fdf3..a82d9dabe56 100644 --- a/addons/mrp/i18n/mn.po +++ b/addons/mrp/i18n/mn.po @@ -7,19 +7,19 @@ # Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019 # Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2019 # nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2019 -# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2019 # tserendavaa tsogtoo <tseegii011929@gmail.com>, 2019 # nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-09-13 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n" -"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -471,7 +471,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids msgid "Apply on Variants" msgstr "" @@ -558,9 +558,9 @@ msgid "BOM Product Variants" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids -msgid "BOM Product Variants needed form apply this line." -msgstr "Орцын Барааны Хувилбарт энэ мөрийг хэрэглэх маягт хэрэгцээтэй." +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids +msgid "BOM Product Variants needed to apply this line." +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure @@ -724,6 +724,14 @@ msgid "BoM Type" msgstr "Орцын Төрөл" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"BoM cannot concern product %s and have a line with attributes (%s) at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "BoM details" msgstr "Орцын дэлгэрэнгүй" @@ -731,8 +739,8 @@ msgstr "Орцын дэлгэрэнгүй" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 #, python-format -msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product." -msgstr "Орцын мөрийн %s бараа нь Орцын бараатай ижил байж болохгүй." +msgid "BoM line product %s should not be the same as BoM product." +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_byproducts @@ -854,12 +862,22 @@ msgid "Companies" msgstr "Компаниуд" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__company_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Company" msgstr "Компани" @@ -872,6 +890,11 @@ msgid "Component" msgstr "" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "Component Available" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__raw_workorder_id msgid "Component for Workorder" msgstr "" @@ -924,6 +947,12 @@ msgid "Confirmed" msgstr "Батлагдсан" #. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action +msgid "" +"Consume components and build finished products using bills of materials" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_done #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_done @@ -1305,7 +1334,7 @@ msgstr "Дуусах огноо" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_line__product_tracking msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." -msgstr "" +msgstr "Агуулахын нөөцөнд байгаа барааг мөшгин шалгах боломж" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -1593,18 +1622,14 @@ msgstr "" "боломжтой." #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Хэрэв сонгогдсон тохиолдолд шинэ зурвасууд таны анхаарлыг шаардана." - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread msgid "If checked, new messages require your attention." msgstr "Хэрэв сонгогдсон бол, шинэ зурвасууд таны анхаарлыг шаардана." @@ -1725,7 +1750,7 @@ msgstr "Мэдээллэх, тулгалтанд хэрэглэгдэхгүй" #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0 #, python-format msgid "Insufficient Quantity" -msgstr "" +msgstr "Тоо хэмжээ хүрэлцэхгүй" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves @@ -1940,6 +1965,11 @@ msgid "Loss Reason" msgstr "Алдагдлын Шалтгаан" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Lot" +msgstr "Сери" + +#. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot msgid "Lot/Serial" msgstr "Цуврал" @@ -2185,11 +2215,6 @@ msgid "Material Availability" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Material Available" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error @@ -2245,11 +2270,6 @@ msgid "Mrp: Plan Production Orders" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "My Activities" -msgstr "Миний ажилбар" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name msgid "Name" msgstr "Нэр" @@ -2373,8 +2393,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter -msgid "Number of error" -msgstr "Алдааны тоо" +msgid "Number of errors" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter @@ -2707,6 +2727,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__possible_bom_product_template_attribute_value_ids +msgid "Possible Bom Product Template Attribute Value" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Post Inventory" msgstr "Бараа материалыг Илгээх" @@ -2776,12 +2801,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action -msgid "" -"Produce finished products and consume components based on bill of materials." -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_byproducts msgid "Produce residual products" msgstr "" @@ -2826,6 +2845,11 @@ msgid "Product" msgstr "Бараа" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view +msgid "Product Attachments" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "Product Cost" msgstr "Барааны өртөг" @@ -2948,7 +2972,6 @@ msgstr "Бүтээмж" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss msgid "Productivity Losses" msgstr "Бүтээмжийн Алдагдал" @@ -2964,6 +2987,11 @@ msgid "Products to Consume" msgstr "Хангах Бараанууд" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__progress +msgid "Progress Done (%)" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_date msgid "Propagate Rescheduling" msgstr "" @@ -2987,7 +3015,7 @@ msgstr "Чанарын Алдагдал" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quant_ids msgid "Quant" -msgstr "" +msgstr "Нөөц" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_qty @@ -3006,6 +3034,11 @@ msgid "Quantity" msgstr "Тоо хэмжээ" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity Done" +msgstr "Боловсруулсан тоо" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty msgid "Quantity Finished Product" msgstr "Эцсийн Бүтээгдэхүүний Тоо хэмжээ" @@ -3017,11 +3050,21 @@ msgid "Quantity Produced" msgstr "Үйлдвэрлэсэн Тоо хэмжээ" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "Нөөцлөгдсөн тоо хэмжээ" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining msgid "Quantity To Be Produced" msgstr "" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_qty msgid "Quantity To Produce" @@ -3182,6 +3225,7 @@ msgstr "Хариуцсан хэрэглэгч" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__name @@ -3584,11 +3628,6 @@ msgid "Technical Field to order moves" msgstr "Хөдөлгөөнийг эрэмбэлэх Техникийн Талбар" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__valid_product_attribute_value_ids -msgid "Technical compute" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working msgid "Technical field indicating whether the current user is working. " msgstr "Одоогийн хэрэглэгч ажиллаж байгаа эсэхийг заадаг техникийн талбар." @@ -3636,6 +3675,13 @@ msgstr "" "нэгжээс ялгаатай ангилалтай байна." #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The attribute value %s set on product %s does not match the BoM product %s." +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0 #, python-format msgid "The capacity must be strictly positive." @@ -3690,6 +3736,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__routing_id +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id msgid "" "The operations for producing this BoM. When a routing is specified, the " "production orders will be executed through work orders, otherwise " @@ -4164,11 +4211,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__valid_product_attribute_value_ids -msgid "Valid Product Attribute Values" -msgstr "" - -#. module: mrp #. openerp-web #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0 #, python-format @@ -4210,7 +4252,7 @@ msgstr "Материал Хүлээж буй" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Waiting for Material" +msgid "Waiting for Component" msgstr "" #. module: mrp @@ -4504,11 +4546,6 @@ msgid "Working Hours" msgstr "Ажлын цаг" #. module: mrp -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp -msgid "Working Times" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids msgid "Working user on this work order." msgstr "" @@ -4711,11 +4748,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view -msgid "attachment" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo msgid "cancelled" msgstr "цуцлагдсан" diff --git a/addons/mrp/i18n/nb.po b/addons/mrp/i18n/nb.po index e2e23ee6436..1009d16e688 100644 --- a/addons/mrp/i18n/nb.po +++ b/addons/mrp/i18n/nb.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-09-13 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n" "Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" @@ -467,7 +467,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids msgid "Apply on Variants" msgstr "" @@ -554,9 +554,9 @@ msgid "BOM Product Variants" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids -msgid "BOM Product Variants needed form apply this line." -msgstr "Stykkliste-produktvarianter behovsskjema gjelder denne linjen." +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids +msgid "BOM Product Variants needed to apply this line." +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure @@ -720,6 +720,14 @@ msgid "BoM Type" msgstr "Stykkliste type" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"BoM cannot concern product %s and have a line with attributes (%s) at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "BoM details" msgstr "Stykkliste detaljer" @@ -727,9 +735,8 @@ msgstr "Stykkliste detaljer" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 #, python-format -msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product." +msgid "BoM line product %s should not be the same as BoM product." msgstr "" -"Stykkliste linje produkt %s bør ikke være det samme som stykkliste produkt." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_byproducts @@ -851,12 +858,22 @@ msgid "Companies" msgstr "Firmaer" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__company_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Company" msgstr "Firma" @@ -869,6 +886,11 @@ msgid "Component" msgstr "Komponent" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "Component Available" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__raw_workorder_id msgid "Component for Workorder" msgstr "" @@ -921,6 +943,12 @@ msgid "Confirmed" msgstr "Bekreftet" #. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action +msgid "" +"Consume components and build finished products using bills of materials" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_done #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_done @@ -1586,18 +1614,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Hvis det er merket nye meldinger så krever dette din oppmerksomhet." - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread msgid "If checked, new messages require your attention." msgstr "" @@ -1924,6 +1948,11 @@ msgid "Loss Reason" msgstr "Tapsårsak" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Lot" +msgstr "Parti" + +#. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot msgid "Lot/Serial" msgstr "" @@ -2169,11 +2198,6 @@ msgid "Material Availability" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Material Available" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error @@ -2229,11 +2253,6 @@ msgid "Mrp: Plan Production Orders" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "My Activities" -msgstr "Aktivitetene mine" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name msgid "Name" msgstr "Navn" @@ -2355,7 +2374,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter -msgid "Number of error" +msgid "Number of errors" msgstr "" #. module: mrp @@ -2689,6 +2708,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__possible_bom_product_template_attribute_value_ids +msgid "Possible Bom Product Template Attribute Value" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Post Inventory" msgstr "" @@ -2758,12 +2782,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action -msgid "" -"Produce finished products and consume components based on bill of materials." -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_byproducts msgid "Produce residual products" msgstr "" @@ -2808,6 +2826,11 @@ msgid "Product" msgstr "Produkt" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view +msgid "Product Attachments" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "Product Cost" msgstr "" @@ -2930,7 +2953,6 @@ msgstr "Produktivitet" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss msgid "Productivity Losses" msgstr "Produktivitetstap" @@ -2946,6 +2968,11 @@ msgid "Products to Consume" msgstr "Produkter til forbruk" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__progress +msgid "Progress Done (%)" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_date msgid "Propagate Rescheduling" msgstr "" @@ -2988,6 +3015,11 @@ msgid "Quantity" msgstr "Antall" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity Done" +msgstr "Ferdig antall" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty msgid "Quantity Finished Product" msgstr "" @@ -2999,11 +3031,21 @@ msgid "Quantity Produced" msgstr "" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "Antall reservert" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining msgid "Quantity To Be Produced" msgstr "" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_qty msgid "Quantity To Produce" @@ -3162,6 +3204,7 @@ msgstr "Ansvarlig bruker" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__name @@ -3562,11 +3605,6 @@ msgid "Technical Field to order moves" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__valid_product_attribute_value_ids -msgid "Technical compute" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working msgid "Technical field indicating whether the current user is working. " msgstr "" @@ -3614,6 +3652,13 @@ msgstr "" "produktskjemaet." #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The attribute value %s set on product %s does not match the BoM product %s." +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0 #, python-format msgid "The capacity must be strictly positive." @@ -3664,6 +3709,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__routing_id +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id msgid "" "The operations for producing this BoM. When a routing is specified, the " "production orders will be executed through work orders, otherwise " @@ -4130,11 +4176,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__valid_product_attribute_value_ids -msgid "Valid Product Attribute Values" -msgstr "" - -#. module: mrp #. openerp-web #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0 #, python-format @@ -4176,7 +4217,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Waiting for Material" +msgid "Waiting for Component" msgstr "" #. module: mrp @@ -4466,11 +4507,6 @@ msgid "Working Hours" msgstr "Arbeidstimer" #. module: mrp -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp -msgid "Working Times" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids msgid "Working user on this work order." msgstr "" @@ -4660,11 +4696,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view -msgid "attachment" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo msgid "cancelled" msgstr "" diff --git a/addons/mrp/i18n/nl.po b/addons/mrp/i18n/nl.po index 87ad8bb4d2a..22a386da440 100644 --- a/addons/mrp/i18n/nl.po +++ b/addons/mrp/i18n/nl.po @@ -5,22 +5,22 @@ # Translators: # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2019 # dpms <pieter.van.de.wygaert@telenet.be>, 2019 -# Martin Trigaux, 2019 -# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2019 # Thijs van Oers <thijsvanoers@yahoo.com>, 2019 -# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019 # Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2019 # Maxim Vandenbroucke <mxv@odoo.com>, 2019 # Charles Vervaecke <cvk@odoo.com>, 2019 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 +# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-09-13 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n" -"Last-Translator: Charles Vervaecke <cvk@odoo.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "" "op te splitsen." #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids msgid "Apply on Variants" msgstr "Toepassen op varianten" @@ -583,9 +583,9 @@ msgid "BOM Product Variants" msgstr "Stuklijst product varianten" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids -msgid "BOM Product Variants needed form apply this line." -msgstr "Product variant benodigd voor deze regel." +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids +msgid "BOM Product Variants needed to apply this line." +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure @@ -751,6 +751,14 @@ msgid "BoM Type" msgstr "Stuklijst soort" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"BoM cannot concern product %s and have a line with attributes (%s) at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "BoM details" msgstr "Stuklijst details" @@ -758,10 +766,8 @@ msgstr "Stuklijst details" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 #, python-format -msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product." +msgid "BoM line product %s should not be the same as BoM product." msgstr "" -"Stuklijstregel product %s kan niet hetzelfde zijn als het stuklijst " -"hoofdproduct." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_byproducts @@ -883,12 +889,22 @@ msgid "Companies" msgstr "Bedrijven" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__company_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Company" msgstr "Bedrijf" @@ -901,6 +917,11 @@ msgid "Component" msgstr "Component" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "Component Available" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__raw_workorder_id msgid "Component for Workorder" msgstr "Componenten voor werkorder" @@ -953,6 +974,12 @@ msgid "Confirmed" msgstr "Bevestigd" #. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action +msgid "" +"Consume components and build finished products using bills of materials" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_done #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_done @@ -1629,18 +1656,14 @@ msgstr "" "beschikbaar voor dit product." #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht." - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread msgid "If checked, new messages require your attention." msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht." @@ -1975,6 +1998,11 @@ msgid "Loss Reason" msgstr "Verliesreden" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Lot" +msgstr "Partij" + +#. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot msgid "Lot/Serial" msgstr "Partij/Serienummer" @@ -2226,11 +2254,6 @@ msgid "Material Availability" msgstr "Beschikbaarheid materiaal" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Material Available" -msgstr "Materiaal beschikbaar" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error @@ -2286,11 +2309,6 @@ msgid "Mrp: Plan Production Orders" msgstr "MRP: plan productie orders" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "My Activities" -msgstr "Mijn activiteiten" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name msgid "Name" msgstr "Naam" @@ -2415,8 +2433,8 @@ msgstr "Aantal te produceren productieorders" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter -msgid "Number of error" -msgstr "Aantal foutmeldingen" +msgid "Number of errors" +msgstr "Aantal fouten" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter @@ -2751,6 +2769,11 @@ msgstr "" "niet nul zijn." #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__possible_bom_product_template_attribute_value_ids +msgid "Possible Bom Product Template Attribute Value" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Post Inventory" msgstr "Boek voorraad" @@ -2821,12 +2844,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action -msgid "" -"Produce finished products and consume components based on bill of materials." -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_byproducts msgid "Produce residual products" msgstr "" @@ -2871,6 +2888,11 @@ msgid "Product" msgstr "Product" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view +msgid "Product Attachments" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "Product Cost" msgstr "Product kost" @@ -2993,7 +3015,6 @@ msgstr "Productiviteit" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss msgid "Productivity Losses" msgstr "Productiviteitsverliezen" @@ -3009,6 +3030,11 @@ msgid "Products to Consume" msgstr "Producten te verbruiken" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__progress +msgid "Progress Done (%)" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_date msgid "Propagate Rescheduling" msgstr "Propageer Opnieuw Inplannen" @@ -3051,6 +3077,11 @@ msgid "Quantity" msgstr "Hoeveelheid" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity Done" +msgstr "Hoeveelheid gereed" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty msgid "Quantity Finished Product" msgstr "Hoeveelheid gereed product" @@ -3062,11 +3093,21 @@ msgid "Quantity Produced" msgstr "Hoeveelheid geproduceerd" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "Aantal gereserveerd" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining msgid "Quantity To Be Produced" msgstr "Hoeveelheid te produceren" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_qty msgid "Quantity To Produce" @@ -3229,6 +3270,7 @@ msgstr "Verantwoordelijke gebruiker" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__name @@ -3638,11 +3680,6 @@ msgid "Technical Field to order moves" msgstr "Technisch veld voor order mutaties" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__valid_product_attribute_value_ids -msgid "Technical compute" -msgstr "Technische berekening" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working msgid "Technical field indicating whether the current user is working. " msgstr "" @@ -3694,6 +3731,13 @@ msgstr "" " in het product formulier." #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The attribute value %s set on product %s does not match the BoM product %s." +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0 #, python-format msgid "The capacity must be strictly positive." @@ -3750,6 +3794,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__routing_id +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id msgid "" "The operations for producing this BoM. When a routing is specified, the " "production orders will be executed through work orders, otherwise " @@ -4247,11 +4292,6 @@ msgstr "" " op basis van verkoopprognoses." #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__valid_product_attribute_value_ids -msgid "Valid Product Attribute Values" -msgstr "Geldige productkenmerk waardes" - -#. module: mrp #. openerp-web #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0 #, python-format @@ -4293,8 +4333,8 @@ msgstr "Wachten materialen" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Waiting for Material" -msgstr "Wachtend op materiaal" +msgid "Waiting for Component" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__pending @@ -4598,11 +4638,6 @@ msgid "Working Hours" msgstr "Werkuren" #. module: mrp -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp -msgid "Working Times" -msgstr "Werktijden" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids msgid "Working user on this work order." msgstr "Werknemer werkend aan dit werkorder." @@ -4819,11 +4854,6 @@ msgstr "" "de duur van werkorders gerelateerd aan deze route." #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view -msgid "attachment" -msgstr "bijlage" - -#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo msgid "cancelled" msgstr "geannuleerd" diff --git a/addons/mrp/i18n/pl.po b/addons/mrp/i18n/pl.po index 5757d786339..4edeb6127b8 100644 --- a/addons/mrp/i18n/pl.po +++ b/addons/mrp/i18n/pl.po @@ -8,13 +8,11 @@ # Maksym <ms@myodoo.pl>, 2019 # Maciej Stawicki <ms@3lance.pl>, 2019 # Grażyna Grzelak <grazyna.grzelak@openglobe.pl>, 2019 -# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2019 # Mariusz, 2019 # Arek Smagacz <arek.smagacz@gmail.com>, 2019 # Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2019 # Grzegorz Krukar <grzegorzgk1@gmail.com>, 2019 # Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2019 -# Martin Trigaux, 2019 # Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2019 # Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2019 # Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2019 @@ -28,14 +26,16 @@ # Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2019 # Zbigniew Łukasiak <z.lukasiak@archimedes.pl>, 2019 # Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 +# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-09-13 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n" -"Last-Translator: Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -485,7 +485,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids msgid "Apply on Variants" msgstr "" @@ -572,8 +572,8 @@ msgid "BOM Product Variants" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids -msgid "BOM Product Variants needed form apply this line." +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids +msgid "BOM Product Variants needed to apply this line." msgstr "" #. module: mrp @@ -738,6 +738,14 @@ msgid "BoM Type" msgstr "Typ Zest. Mat." #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"BoM cannot concern product %s and have a line with attributes (%s) at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "BoM details" msgstr "Szczegóły ZM" @@ -745,8 +753,8 @@ msgstr "Szczegóły ZM" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 #, python-format -msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product." -msgstr "Produkt w pozycji ZM %s nie może być ten samo co produkt gotowy w ZM." +msgid "BoM line product %s should not be the same as BoM product." +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_byproducts @@ -868,12 +876,22 @@ msgid "Companies" msgstr "Firmy" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__company_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Company" msgstr "Firma" @@ -886,6 +904,11 @@ msgid "Component" msgstr "Komponent" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "Component Available" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__raw_workorder_id msgid "Component for Workorder" msgstr "" @@ -938,6 +961,12 @@ msgid "Confirmed" msgstr "Potwierdzone" #. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action +msgid "" +"Consume components and build finished products using bills of materials" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_done #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_done @@ -1604,18 +1633,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Jeśli zaznaczone, to wiadomość wymaga twojej uwagi" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread msgid "If checked, new messages require your attention." msgstr "Jeśli zaznaczone, to nowa wiadomość wymaga twojej uwagi." @@ -1949,6 +1974,11 @@ msgid "Loss Reason" msgstr "Powód straty" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Lot" +msgstr "Partia" + +#. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot msgid "Lot/Serial" msgstr "Partia/Numer seryjny" @@ -2194,11 +2224,6 @@ msgid "Material Availability" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Material Available" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error @@ -2254,11 +2279,6 @@ msgid "Mrp: Plan Production Orders" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "My Activities" -msgstr "Moje czynności" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name msgid "Name" msgstr "Nazwa" @@ -2380,8 +2400,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter -msgid "Number of error" -msgstr "Numer błędu" +msgid "Number of errors" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter @@ -2714,6 +2734,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__possible_bom_product_template_attribute_value_ids +msgid "Possible Bom Product Template Attribute Value" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Post Inventory" msgstr "Zarejestruj przesunięcia" @@ -2783,12 +2808,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action -msgid "" -"Produce finished products and consume components based on bill of materials." -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_byproducts msgid "Produce residual products" msgstr "" @@ -2833,6 +2852,11 @@ msgid "Product" msgstr "Produkt" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view +msgid "Product Attachments" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "Product Cost" msgstr "" @@ -2955,7 +2979,6 @@ msgstr "Produktywność" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss msgid "Productivity Losses" msgstr "Straty produktywności" @@ -2971,6 +2994,11 @@ msgid "Products to Consume" msgstr "Produkty do zużycia" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__progress +msgid "Progress Done (%)" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_date msgid "Propagate Rescheduling" msgstr "" @@ -3013,6 +3041,11 @@ msgid "Quantity" msgstr "Ilość" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity Done" +msgstr "Ilość wykonanych:" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty msgid "Quantity Finished Product" msgstr "Ilość produktów gotowych" @@ -3024,11 +3057,21 @@ msgid "Quantity Produced" msgstr "Iość produkowana" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "Ilość zarezerwowana" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining msgid "Quantity To Be Produced" msgstr "" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_qty msgid "Quantity To Produce" @@ -3187,6 +3230,7 @@ msgstr "Użytkownik odpowiedzialny" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__name @@ -3587,11 +3631,6 @@ msgid "Technical Field to order moves" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__valid_product_attribute_value_ids -msgid "Technical compute" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working msgid "Technical field indicating whether the current user is working. " msgstr "" @@ -3637,6 +3676,13 @@ msgid "" msgstr "Wybrana jednostka miary ma inną kategorię niż ta w produkcie." #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The attribute value %s set on product %s does not match the BoM product %s." +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0 #, python-format msgid "The capacity must be strictly positive." @@ -3683,6 +3729,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__routing_id +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id msgid "" "The operations for producing this BoM. When a routing is specified, the " "production orders will be executed through work orders, otherwise " @@ -4151,11 +4198,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__valid_product_attribute_value_ids -msgid "Valid Product Attribute Values" -msgstr "" - -#. module: mrp #. openerp-web #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0 #, python-format @@ -4197,7 +4239,7 @@ msgstr "Oczekiwanie na materiały" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Waiting for Material" +msgid "Waiting for Component" msgstr "" #. module: mrp @@ -4487,11 +4529,6 @@ msgid "Working Hours" msgstr "Godziny pracy" #. module: mrp -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp -msgid "Working Times" -msgstr "Czas pracy" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids msgid "Working user on this work order." msgstr "" @@ -4683,11 +4720,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view -msgid "attachment" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo msgid "cancelled" msgstr "" diff --git a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po index 39c20c66775..1b5cc913b9e 100644 --- a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po @@ -6,12 +6,9 @@ # Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2019 # Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019 # falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2019 -# Luiz Carareto Alonso <Luiz.cararetoalonso@gmail.com>, 2019 # Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2019 # danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2019 -# Martin Trigaux, 2019 # Emanuel Martins <emanuel.breno@gmail.com>, 2019 -# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019 # Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2019 # Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2019 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019 @@ -21,14 +18,16 @@ # Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2019 # rogeriojlle <rogerio.s.machado@gmail.com>, 2019 # Luciano Giacomazzi <lucianogiacomazzi@gmail.com>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 +# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-09-13 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n" -"Last-Translator: Luciano Giacomazzi <lucianogiacomazzi@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -481,7 +480,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids msgid "Apply on Variants" msgstr "" @@ -568,9 +567,9 @@ msgid "BOM Product Variants" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids -msgid "BOM Product Variants needed form apply this line." -msgstr "LdM da variante dos produtos necessária para aplicar a esta linha." +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids +msgid "BOM Product Variants needed to apply this line." +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure @@ -734,6 +733,14 @@ msgid "BoM Type" msgstr "Tipo de LdM" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"BoM cannot concern product %s and have a line with attributes (%s) at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "BoM details" msgstr "Detalhes da LdM" @@ -741,7 +748,7 @@ msgstr "Detalhes da LdM" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 #, python-format -msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product." +msgid "BoM line product %s should not be the same as BoM product." msgstr "" #. module: mrp @@ -864,12 +871,22 @@ msgid "Companies" msgstr "Empresas" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__company_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Company" msgstr "Empresa" @@ -882,6 +899,11 @@ msgid "Component" msgstr "" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "Component Available" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__raw_workorder_id msgid "Component for Workorder" msgstr "" @@ -934,6 +956,12 @@ msgid "Confirmed" msgstr "Confirmado" #. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action +msgid "" +"Consume components and build finished products using bills of materials" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_done #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_done @@ -1605,18 +1633,14 @@ msgstr "" " produto. " #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Se marcado, novas mensagens solicitarão sua atenção." - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread msgid "If checked, new messages require your attention." msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." @@ -1948,6 +1972,11 @@ msgid "Loss Reason" msgstr "Razão da perda" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Lot" +msgstr "Lote" + +#. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot msgid "Lot/Serial" msgstr "Lote/Serie" @@ -2199,11 +2228,6 @@ msgid "Material Availability" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Material Available" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error @@ -2259,11 +2283,6 @@ msgid "Mrp: Plan Production Orders" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "My Activities" -msgstr "Minhas Atividades" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name msgid "Name" msgstr "Nome" @@ -2387,8 +2406,8 @@ msgstr "Número de Ordens de Produção a Fazer" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter -msgid "Number of error" -msgstr "Número do erro" +msgid "Number of errors" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter @@ -2721,6 +2740,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__possible_bom_product_template_attribute_value_ids +msgid "Possible Bom Product Template Attribute Value" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Post Inventory" msgstr "" @@ -2790,12 +2814,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action -msgid "" -"Produce finished products and consume components based on bill of materials." -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_byproducts msgid "Produce residual products" msgstr "" @@ -2840,6 +2858,11 @@ msgid "Product" msgstr "Produto" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view +msgid "Product Attachments" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "Product Cost" msgstr "" @@ -2962,7 +2985,6 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss msgid "Productivity Losses" msgstr "" @@ -2978,6 +3000,11 @@ msgid "Products to Consume" msgstr "Produtos para Consumir" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__progress +msgid "Progress Done (%)" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_date msgid "Propagate Rescheduling" msgstr "" @@ -3020,6 +3047,11 @@ msgid "Quantity" msgstr "Quantidade" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty msgid "Quantity Finished Product" msgstr "" @@ -3031,11 +3063,21 @@ msgid "Quantity Produced" msgstr "Quantidade Produzida" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "Quantidade Reservada" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining msgid "Quantity To Be Produced" msgstr "" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_qty msgid "Quantity To Produce" @@ -3194,6 +3236,7 @@ msgstr "Usuário Responsável" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__name @@ -3595,11 +3638,6 @@ msgid "Technical Field to order moves" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__valid_product_attribute_value_ids -msgid "Technical compute" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working msgid "Technical field indicating whether the current user is working. " msgstr "" @@ -3647,6 +3685,13 @@ msgstr "" " do que no formulário do produto." #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The attribute value %s set on product %s does not match the BoM product %s." +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0 #, python-format msgid "The capacity must be strictly positive." @@ -3697,6 +3742,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__routing_id +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id msgid "" "The operations for producing this BoM. When a routing is specified, the " "production orders will be executed through work orders, otherwise " @@ -4167,11 +4213,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__valid_product_attribute_value_ids -msgid "Valid Product Attribute Values" -msgstr "Valores Válidos de Atributo do Produto" - -#. module: mrp #. openerp-web #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0 #, python-format @@ -4213,7 +4254,7 @@ msgstr "Esperando Materiais" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Waiting for Material" +msgid "Waiting for Component" msgstr "" #. module: mrp @@ -4512,11 +4553,6 @@ msgid "Working Hours" msgstr "Horas Trabalhadas" #. module: mrp -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp -msgid "Working Times" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids msgid "Working user on this work order." msgstr "" @@ -4711,11 +4747,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view -msgid "attachment" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo msgid "cancelled" msgstr "" diff --git a/addons/mrp/i18n/ru.po b/addons/mrp/i18n/ru.po index b390bba65fb..8c7dada6a97 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ru.po +++ b/addons/mrp/i18n/ru.po @@ -6,15 +6,15 @@ # Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2019 # Collex100, 2019 # Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2019 -# Martin Trigaux, 2019 # Sergey Vilizhanin, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 # Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-09-13 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n" "Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" @@ -470,7 +470,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids msgid "Apply on Variants" msgstr "" @@ -557,9 +557,9 @@ msgid "BOM Product Variants" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids -msgid "BOM Product Variants needed form apply this line." -msgstr "Варианты ВМ продукта необходимо указать в эту строку." +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids +msgid "BOM Product Variants needed to apply this line." +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure @@ -723,6 +723,14 @@ msgid "BoM Type" msgstr "Тип ВМ" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"BoM cannot concern product %s and have a line with attributes (%s) at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "BoM details" msgstr "Перечень ВМ" @@ -730,8 +738,8 @@ msgstr "Перечень ВМ" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 #, python-format -msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product." -msgstr "Строка %s ВМ продукта не должна быть ВМ того же продукта." +msgid "BoM line product %s should not be the same as BoM product." +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_byproducts @@ -853,12 +861,22 @@ msgid "Companies" msgstr "Компании" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__company_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Company" msgstr "Компания" @@ -871,6 +889,11 @@ msgid "Component" msgstr "" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "Component Available" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__raw_workorder_id msgid "Component for Workorder" msgstr "" @@ -923,6 +946,12 @@ msgid "Confirmed" msgstr "Подтверждено" #. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action +msgid "" +"Consume components and build finished products using bills of materials" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_done #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_done @@ -1594,18 +1623,14 @@ msgstr "" "Если вариант продукта определён, то доступна ВМ только для этого продукта." #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Если отмечено, новые сообщения будут требовать вашего внимания." - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread msgid "If checked, new messages require your attention." msgstr "Если отмечено - новые сообщения требуют Вашего внимания." @@ -1940,6 +1965,11 @@ msgid "Loss Reason" msgstr "Причина потери" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Lot" +msgstr "Партия" + +#. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot msgid "Lot/Serial" msgstr "Партия/Серия" @@ -2191,11 +2221,6 @@ msgid "Material Availability" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Material Available" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error @@ -2251,11 +2276,6 @@ msgid "Mrp: Plan Production Orders" msgstr "MRP: Планируйте производственные заявки" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "My Activities" -msgstr "Моя деятельность" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name msgid "Name" msgstr "Название" @@ -2377,7 +2397,7 @@ msgstr "Количество производственных заявок к и #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter -msgid "Number of error" +msgid "Number of errors" msgstr "" #. module: mrp @@ -2712,6 +2732,11 @@ msgstr "" "Укажите, какое (не нулевое!) количество в производстве на данный момент." #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__possible_bom_product_template_attribute_value_ids +msgid "Possible Bom Product Template Attribute Value" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Post Inventory" msgstr "Отправить перемещение" @@ -2781,12 +2806,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action -msgid "" -"Produce finished products and consume components based on bill of materials." -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_byproducts msgid "Produce residual products" msgstr "" @@ -2831,6 +2850,11 @@ msgid "Product" msgstr "Продукт" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view +msgid "Product Attachments" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "Product Cost" msgstr "" @@ -2953,7 +2977,6 @@ msgstr "Производительность" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss msgid "Productivity Losses" msgstr "Потери продуктивности" @@ -2969,6 +2992,11 @@ msgid "Products to Consume" msgstr "Потребляемые продукты" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__progress +msgid "Progress Done (%)" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_date msgid "Propagate Rescheduling" msgstr "" @@ -3011,6 +3039,11 @@ msgid "Quantity" msgstr "Количество" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity Done" +msgstr "Количество выполнено" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty msgid "Quantity Finished Product" msgstr "Количество готового продукта" @@ -3022,11 +3055,21 @@ msgid "Quantity Produced" msgstr "Произведённое количество" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "Зарезервированное Количество" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining msgid "Quantity To Be Produced" msgstr "Кол-во к производству " #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_qty msgid "Quantity To Produce" @@ -3187,6 +3230,7 @@ msgstr "Ответственный" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__name @@ -3588,11 +3632,6 @@ msgid "Technical Field to order moves" msgstr "Поле для движения заказов" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__valid_product_attribute_value_ids -msgid "Technical compute" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working msgid "Technical field indicating whether the current user is working. " msgstr "Поле, отображающее место работы пользователя. " @@ -3640,6 +3679,13 @@ msgstr "" " в форме продукта." #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The attribute value %s set on product %s does not match the BoM product %s." +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0 #, python-format msgid "The capacity must be strictly positive." @@ -3694,6 +3740,7 @@ msgstr "Операция, при которой расходуются комп #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__routing_id +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id msgid "" "The operations for producing this BoM. When a routing is specified, the " "production orders will be executed through work orders, otherwise " @@ -4183,11 +4230,6 @@ msgstr "" "если вы используете прогнозы продаж" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__valid_product_attribute_value_ids -msgid "Valid Product Attribute Values" -msgstr "" - -#. module: mrp #. openerp-web #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0 #, python-format @@ -4229,7 +4271,7 @@ msgstr "Ожидание материалов" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Waiting for Material" +msgid "Waiting for Component" msgstr "" #. module: mrp @@ -4526,11 +4568,6 @@ msgid "Working Hours" msgstr "Рабочие часы" #. module: mrp -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp -msgid "Working Times" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids msgid "Working user on this work order." msgstr "" @@ -4735,11 +4772,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view -msgid "attachment" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo msgid "cancelled" msgstr "" diff --git a/addons/mrp/i18n/tr.po b/addons/mrp/i18n/tr.po index a09ad9f7bc5..2182532fa60 100644 --- a/addons/mrp/i18n/tr.po +++ b/addons/mrp/i18n/tr.po @@ -10,23 +10,23 @@ # Tolga Han Duyuler <peccavi01@hotmail.com>, 2019 # Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2019 # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019 -# Martin Trigaux, 2019 # Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2019 -# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019 -# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2019 # Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2019 # Mehmet Demirel <mdemirell@gmail.com>, 2019 # Abdullah Onur Uğur <aonurugur@outlook.com>, 2019 # Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019 # Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 +# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019 +# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-09-13 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n" -"Last-Translator: Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -483,7 +483,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids msgid "Apply on Variants" msgstr "" @@ -570,9 +570,9 @@ msgid "BOM Product Variants" msgstr "BOM Ürün Varyantları" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids -msgid "BOM Product Variants needed form apply this line." -msgstr "Bu satırı uygulamak için gereken BOM Ürün Varyantları" +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids +msgid "BOM Product Variants needed to apply this line." +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure @@ -736,6 +736,14 @@ msgid "BoM Type" msgstr "BoM Türü" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"BoM cannot concern product %s and have a line with attributes (%s) at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "BoM details" msgstr "BoM detayları" @@ -743,8 +751,8 @@ msgstr "BoM detayları" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 #, python-format -msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product." -msgstr "BoM satırındaki %s ürünü, BoM ana ürünüyle aynı olmamalıdır." +msgid "BoM line product %s should not be the same as BoM product." +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_byproducts @@ -866,12 +874,22 @@ msgid "Companies" msgstr "Şirketler" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__company_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Company" msgstr "Şirket" @@ -884,6 +902,11 @@ msgid "Component" msgstr "Bileşen" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "Component Available" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__raw_workorder_id msgid "Component for Workorder" msgstr "" @@ -936,6 +959,12 @@ msgid "Confirmed" msgstr "Doğrulanmış" #. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action +msgid "" +"Consume components and build finished products using bills of materials" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_done #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_done @@ -1603,18 +1632,14 @@ msgstr "" "Bir ürün varyantı tanımlanırsa BoM yalnızca bu ürün için kullanılabilir." #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Eğer işaretliyse yeni iletiler ilginizi gerektirir." - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread msgid "If checked, new messages require your attention." msgstr "İşaretliyse, yeni mesajlar dikkatinize sunulacak." @@ -1948,6 +1973,11 @@ msgid "Loss Reason" msgstr "Duruş Nedeni" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Lot" +msgstr "Lot" + +#. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot msgid "Lot/Serial" msgstr "Lot/Seri" @@ -2199,11 +2229,6 @@ msgid "Material Availability" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Material Available" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error @@ -2259,11 +2284,6 @@ msgid "Mrp: Plan Production Orders" msgstr "Mrp: Üretim Siparişlerini Planla" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "My Activities" -msgstr "Aktivitelerim" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name msgid "Name" msgstr "Adı" @@ -2387,8 +2407,8 @@ msgstr "İşlem Beklyen Üretim Emirleri Sayısı" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter -msgid "Number of error" -msgstr "Hata Sayısı" +msgid "Number of errors" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter @@ -2722,6 +2742,11 @@ msgstr "" "Lütfen ürettiğiniz miktarı ayarlayın. Miktar sıfırdan farklı olmalıdır." #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__possible_bom_product_template_attribute_value_ids +msgid "Possible Bom Product Template Attribute Value" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Post Inventory" msgstr "Envanter Kaydını Oluştur" @@ -2791,12 +2816,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action -msgid "" -"Produce finished products and consume components based on bill of materials." -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_byproducts msgid "Produce residual products" msgstr "" @@ -2841,6 +2860,11 @@ msgid "Product" msgstr "Ürün" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view +msgid "Product Attachments" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "Product Cost" msgstr "" @@ -2963,7 +2987,6 @@ msgstr "Üretkenlik" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss msgid "Productivity Losses" msgstr "Verimlilik Kayıpları" @@ -2979,6 +3002,11 @@ msgid "Products to Consume" msgstr "Sarfedilecek Ürünler" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__progress +msgid "Progress Done (%)" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_date msgid "Propagate Rescheduling" msgstr "" @@ -3021,6 +3049,11 @@ msgid "Quantity" msgstr "Miktar" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity Done" +msgstr "Yapılan Miktar" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty msgid "Quantity Finished Product" msgstr "Bitmiş Ürün Miktarı" @@ -3032,11 +3065,21 @@ msgid "Quantity Produced" msgstr "Üretilen Miktar" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "Rezerve Miktar" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining msgid "Quantity To Be Produced" msgstr "Üretilecek Miktar" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_qty msgid "Quantity To Produce" @@ -3197,6 +3240,7 @@ msgstr "Sorumlu Kullanıcı" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__name @@ -3600,11 +3644,6 @@ msgid "Technical Field to order moves" msgstr "Sipariş hareketleri için Teknik Alan" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__valid_product_attribute_value_ids -msgid "Technical compute" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working msgid "Technical field indicating whether the current user is working. " msgstr "Mevcut kullanıcının çalışıp çalışmadığını gösteren teknik alan" @@ -3652,6 +3691,13 @@ msgstr "" "sahiptir." #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The attribute value %s set on product %s does not match the BoM product %s." +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0 #, python-format msgid "The capacity must be strictly positive." @@ -3706,6 +3752,7 @@ msgstr "Bileşenlerin tüketildiği veya bitmiş ürünler oluşturulduğu işle #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__routing_id +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id msgid "" "The operations for producing this BoM. When a routing is specified, the " "production orders will be executed through work orders, otherwise " @@ -4196,11 +4243,6 @@ msgstr "" "üretim çizelgeleme raporu kullanmak yararlı olur." #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__valid_product_attribute_value_ids -msgid "Valid Product Attribute Values" -msgstr "" - -#. module: mrp #. openerp-web #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0 #, python-format @@ -4242,7 +4284,7 @@ msgstr "Malzemeleri Bekleniyor" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Waiting for Material" +msgid "Waiting for Component" msgstr "" #. module: mrp @@ -4537,11 +4579,6 @@ msgid "Working Hours" msgstr "Çalışma Saatleri" #. module: mrp -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp -msgid "Working Times" -msgstr "Çalışma Süresi" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids msgid "Working user on this work order." msgstr "" @@ -4746,11 +4783,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view -msgid "attachment" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo msgid "cancelled" msgstr "İptal Edildi" diff --git a/addons/mrp/i18n/uk.po b/addons/mrp/i18n/uk.po index e5d5dbb0913..da559a97060 100644 --- a/addons/mrp/i18n/uk.po +++ b/addons/mrp/i18n/uk.po @@ -5,16 +5,16 @@ # Translators: # Bohdan Lisnenko, 2019 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2019 -# Martin Trigaux, 2019 # Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-09-13 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "" "замовлення на розбирання." #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids msgid "Apply on Variants" msgstr "Подайте заявку на варіанти" @@ -585,11 +585,9 @@ msgid "BOM Product Variants" msgstr "Варіанти специфікації товару" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids -msgid "BOM Product Variants needed form apply this line." +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids +msgid "BOM Product Variants needed to apply this line." msgstr "" -"Варіанти товару специфікації, необхідні для заповнення, застосовують цей " -"рядок." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure @@ -758,6 +756,14 @@ msgid "BoM Type" msgstr "Тип специфікації" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"BoM cannot concern product %s and have a line with attributes (%s) at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "BoM details" msgstr "Деталі специфікації" @@ -765,10 +771,8 @@ msgstr "Деталі специфікації" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 #, python-format -msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product." +msgid "BoM line product %s should not be the same as BoM product." msgstr "" -"Товар рядка специфікації %s не повинен бути таким самим, як товар " -"специфікації." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_byproducts @@ -891,12 +895,22 @@ msgid "Companies" msgstr "Компанії" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__company_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Company" msgstr "Компанія" @@ -909,6 +923,11 @@ msgid "Component" msgstr "Компонент" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "Component Available" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__raw_workorder_id msgid "Component for Workorder" msgstr "Компонент для робочого замовлення" @@ -961,6 +980,12 @@ msgid "Confirmed" msgstr "Підтверджено" #. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action +msgid "" +"Consume components and build finished products using bills of materials" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_done #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_done @@ -1634,18 +1659,14 @@ msgstr "" "Якщо визначено варіант товару, специфікація доступна лише для цього товару." #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Якщо позначено, то повідомленя потребує вашої уваги." - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread msgid "If checked, new messages require your attention." msgstr "Якщо позначено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги." @@ -1985,6 +2006,11 @@ msgid "Loss Reason" msgstr "Причина втрати" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Lot" +msgstr "Партія" + +#. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot msgid "Lot/Serial" msgstr "Партія/Серійний номер" @@ -2236,11 +2262,6 @@ msgid "Material Availability" msgstr "Доступність матеріалу" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Material Available" -msgstr "Доступний матеріал" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error @@ -2296,11 +2317,6 @@ msgid "Mrp: Plan Production Orders" msgstr "Mrp: планувати замовлення на виробництво" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "My Activities" -msgstr "Мої дії" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name msgid "Name" msgstr "Ім'я" @@ -2424,7 +2440,7 @@ msgstr "Кількість виробничих замовлень для обр #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter -msgid "Number of error" +msgid "Number of errors" msgstr "Кількість помилок" #. module: mrp @@ -2762,6 +2778,11 @@ msgstr "" " більше нуля." #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__possible_bom_product_template_attribute_value_ids +msgid "Possible Bom Product Template Attribute Value" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Post Inventory" msgstr "Складська публікація" @@ -2833,12 +2854,6 @@ msgstr "" "Вибрати/Виконати: Спершу вивантажити компоненти зі складу у місцезнаходження прийому, та перемістити на місцезнаходження виробництва." #. module: mrp -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action -msgid "" -"Produce finished products and consume components based on bill of materials." -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_byproducts msgid "Produce residual products" msgstr "Виготовити залишкову продукцію" @@ -2883,6 +2898,11 @@ msgid "Product" msgstr "Товар" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view +msgid "Product Attachments" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "Product Cost" msgstr "Вартість товару" @@ -3005,7 +3025,6 @@ msgstr "Продуктивність" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss msgid "Productivity Losses" msgstr "Втрати на продуктивність" @@ -3021,6 +3040,11 @@ msgid "Products to Consume" msgstr "Товари для споживання" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__progress +msgid "Progress Done (%)" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_date msgid "Propagate Rescheduling" msgstr "Розширити повторне планування" @@ -3063,6 +3087,11 @@ msgid "Quantity" msgstr "Кількість" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity Done" +msgstr "Кількість виконано" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty msgid "Quantity Finished Product" msgstr "Кількість завершених товарів" @@ -3074,11 +3103,21 @@ msgid "Quantity Produced" msgstr "Вироблена кількість" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "Зарезервована кількість" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining msgid "Quantity To Be Produced" msgstr "Кількість, що буде вироблена" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_qty msgid "Quantity To Produce" @@ -3240,6 +3279,7 @@ msgstr "Відповідальний користувач" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__name @@ -3653,11 +3693,6 @@ msgid "Technical Field to order moves" msgstr "Технічне поле для замовлення на переміщення" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__valid_product_attribute_value_ids -msgid "Technical compute" -msgstr "Технічне обчислення" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working msgid "Technical field indicating whether the current user is working. " msgstr "Технічне поле, що вказує, чи працює поточний користувач." @@ -3707,6 +3742,13 @@ msgstr "" "товару." #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The attribute value %s set on product %s does not match the BoM product %s." +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0 #, python-format msgid "The capacity must be strictly positive." @@ -3761,6 +3803,7 @@ msgstr "Операція, в якій споживаються компонен #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__routing_id +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id msgid "" "The operations for producing this BoM. When a routing is specified, the " "production orders will be executed through work orders, otherwise " @@ -4269,11 +4312,6 @@ msgstr "" "на основі прогнозованих продажів." #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__valid_product_attribute_value_ids -msgid "Valid Product Attribute Values" -msgstr "Дійсні значення атрибута товару" - -#. module: mrp #. openerp-web #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0 #, python-format @@ -4315,8 +4353,8 @@ msgstr "Очікування матеріалів" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Waiting for Material" -msgstr "Очікує матеріали" +msgid "Waiting for Component" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__pending @@ -4623,11 +4661,6 @@ msgid "Working Hours" msgstr "Робочі години" #. module: mrp -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp -msgid "Working Times" -msgstr "Робочий час" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids msgid "Working user on this work order." msgstr "Робочий користувач на робочому центрі." @@ -4845,11 +4878,6 @@ msgstr "" "пов'язаних з цією маршрутизацією." #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view -msgid "attachment" -msgstr "прикріплення" - -#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo msgid "cancelled" msgstr "Скасовано" diff --git a/addons/mrp/i18n/vi.po b/addons/mrp/i18n/vi.po index 52fc3d6b120..252ed4e5511 100644 --- a/addons/mrp/i18n/vi.po +++ b/addons/mrp/i18n/vi.po @@ -3,25 +3,25 @@ # * mrp # # Translators: -# Thang Duong Bao <nothingctrl@gmail.com>, 2019 # Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2019 +# Thang Duong Bao <nothingctrl@gmail.com>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2019 # son dang <son.dang@doda100.com>, 2019 # Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019 # Tien Nguyen <tienkt05@gmail.com>, 2019 -# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019 -# Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2019 # Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019 +# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019 +# Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-09-13 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "" "Lệnh tháo dỡ dùng để phân rã các thành phẩm thành từng bộ phận khác nhau." #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids msgid "Apply on Variants" msgstr "Áp dụng cho các biến thể" @@ -576,9 +576,9 @@ msgid "BOM Product Variants" msgstr "BOM biến thể sản phẩm" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids -msgid "BOM Product Variants needed form apply this line." -msgstr "Định mức biến thể sản phẩm cần áp dụng từ đây." +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids +msgid "BOM Product Variants needed to apply this line." +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure @@ -745,6 +745,14 @@ msgid "BoM Type" msgstr "Kiểu Định mức" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"BoM cannot concern product %s and have a line with attributes (%s) at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "BoM details" msgstr "Chi tiết Định mức" @@ -752,10 +760,8 @@ msgstr "Chi tiết Định mức" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 #, python-format -msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product." +msgid "BoM line product %s should not be the same as BoM product." msgstr "" -"Sản phẩm %s trong chi tiết BoM (dòng trong BoM) không được trùng với Sản " -"phẩm BoM (Thành phẩm của BoM)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_byproducts @@ -877,12 +883,22 @@ msgid "Companies" msgstr "Công ty" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__company_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Company" msgstr "Công ty" @@ -895,6 +911,11 @@ msgid "Component" msgstr "Thành phần" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "Component Available" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__raw_workorder_id msgid "Component for Workorder" msgstr "" @@ -947,6 +968,12 @@ msgid "Confirmed" msgstr "Đã được xác nhận" #. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action +msgid "" +"Consume components and build finished products using bills of materials" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_done #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_done @@ -1620,18 +1647,14 @@ msgstr "" "này." #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Nếu chọn, các tin nhắn mới yêu cầu sự có mặt của bạn." - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread msgid "If checked, new messages require your attention." msgstr "Nếu chọn, các tin nhắn mới yêu cầu sự có mặt của bạn." @@ -1966,6 +1989,11 @@ msgid "Loss Reason" msgstr "Lý do Mất năng suất" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Lot" +msgstr "Lô hàng" + +#. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot msgid "Lot/Serial" msgstr "Lô/Số serial" @@ -2217,11 +2245,6 @@ msgid "Material Availability" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Material Available" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error @@ -2277,11 +2300,6 @@ msgid "Mrp: Plan Production Orders" msgstr "MRP: Kế hoạch sản xuất" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "My Activities" -msgstr "Hoạt động của tôi" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name msgid "Name" msgstr "Tên" @@ -2405,8 +2423,8 @@ msgstr "Số lệnh sản xuất đang xử lý" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter -msgid "Number of error" -msgstr "Số lỗi" +msgid "Number of errors" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter @@ -2740,6 +2758,11 @@ msgstr "" "Hãy thiết đặt một số lượng bạn hiện đang sản xuất. Nó phải là một số khác 0." #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__possible_bom_product_template_attribute_value_ids +msgid "Possible Bom Product Template Attribute Value" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Post Inventory" msgstr "Vào sổ Kho" @@ -2809,12 +2832,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action -msgid "" -"Produce finished products and consume components based on bill of materials." -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_byproducts msgid "Produce residual products" msgstr "" @@ -2859,6 +2876,11 @@ msgid "Product" msgstr "Sản phẩm" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view +msgid "Product Attachments" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "Product Cost" msgstr "" @@ -2981,7 +3003,6 @@ msgstr "Năng suất" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss msgid "Productivity Losses" msgstr "Mất Hiệu suất" @@ -2997,6 +3018,11 @@ msgid "Products to Consume" msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__progress +msgid "Progress Done (%)" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_date msgid "Propagate Rescheduling" msgstr "" @@ -3039,6 +3065,11 @@ msgid "Quantity" msgstr "Số lượng" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity Done" +msgstr "Số lượng hoàn tất" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty msgid "Quantity Finished Product" msgstr "Số lượng Thành phẩm" @@ -3050,11 +3081,21 @@ msgid "Quantity Produced" msgstr "SL đã Sản xuất" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "Số lượng đã giữ" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining msgid "Quantity To Be Produced" msgstr "Số lượng đã sản xuất" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_qty msgid "Quantity To Produce" @@ -3215,6 +3256,7 @@ msgstr "Người phụ trách" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__name @@ -3618,11 +3660,6 @@ msgid "Technical Field to order moves" msgstr "Trường kỹ thuật để di chuyển đơn hàng" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__valid_product_attribute_value_ids -msgid "Technical compute" -msgstr "Tính toán kỹ thuật" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working msgid "Technical field indicating whether the current user is working. " msgstr "" @@ -3674,6 +3711,13 @@ msgstr "" "phẩm." #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The attribute value %s set on product %s does not match the BoM product %s." +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0 #, python-format msgid "The capacity must be strictly positive." @@ -3729,6 +3773,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__routing_id +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id msgid "" "The operations for producing this BoM. When a routing is specified, the " "production orders will be executed through work orders, otherwise " @@ -4216,11 +4261,6 @@ msgstr "" "các dự báo bán hàng." #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__valid_product_attribute_value_ids -msgid "Valid Product Attribute Values" -msgstr "Giá trị thuộc tính sản phẩm hợp lệ" - -#. module: mrp #. openerp-web #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0 #, python-format @@ -4262,7 +4302,7 @@ msgstr "Chờ Nguyên liệu" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Waiting for Material" +msgid "Waiting for Component" msgstr "" #. module: mrp @@ -4561,11 +4601,6 @@ msgid "Working Hours" msgstr "Giờ làm việc" #. module: mrp -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp -msgid "Working Times" -msgstr "Thời gian làm việc" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids msgid "Working user on this work order." msgstr "Người đang làm việc với Lệnh làm việc này" @@ -4652,7 +4687,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "You cannot have %s as the finished product and in the Byproducts" -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể có %s sản phẩm hoàn chỉnh và trong sản phẩm phụ" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 @@ -4768,11 +4803,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view -msgid "attachment" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo msgid "cancelled" msgstr "đã hủy" diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po index 987599cd77c..49f236ee3a6 100644 --- a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po @@ -9,30 +9,29 @@ # v2exerer <9010446@qq.com>, 2019 # Jerry Pan <panjianyu@inspur.com>, 2019 # John An <johnxan@163.com>, 2019 -# Maie <m@maie.name>, 2019 # 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2019 # bower Guo <124358678@qq.com>, 2019 # xu xiaohu <xu.xiaohu@gmail.com>, 2019 # 张宏奎 <zhanghongkui@inspur.com>, 2019 -# Martin Trigaux, 2019 # Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2019 # 卓忆科技 <zhanghao@jointd.com>, 2019 # 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2019 # guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2019 -# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2019 # Shane Tsoi <sso@odoo.com>, 2019 # roye w <159820@qq.com>, 2019 # inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019 # Jeanphy <hzh0292@qq.com>, 2019 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019 +# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-09-13 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n" -"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -493,7 +492,7 @@ msgid "" msgstr "拆解单用于将成品分解为其组件。" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids msgid "Apply on Variants" msgstr "应用于变体" @@ -580,9 +579,9 @@ msgid "BOM Product Variants" msgstr "BOM产品变体." #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids -msgid "BOM Product Variants needed form apply this line." -msgstr "应用此行所需要的BOM产品变体。" +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids +msgid "BOM Product Variants needed to apply this line." +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure @@ -748,6 +747,14 @@ msgid "BoM Type" msgstr "BOM类型" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"BoM cannot concern product %s and have a line with attributes (%s) at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "BoM details" msgstr "物料清单详情" @@ -755,8 +762,8 @@ msgstr "物料清单详情" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 #, python-format -msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product." -msgstr "物料清单明细行产品 %s 不能和物料清单产品雷同。" +msgid "BoM line product %s should not be the same as BoM product." +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_byproducts @@ -878,12 +885,22 @@ msgid "Companies" msgstr "公司" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__company_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Company" msgstr "公司" @@ -896,6 +913,11 @@ msgid "Component" msgstr "组件" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "Component Available" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__raw_workorder_id msgid "Component for Workorder" msgstr "" @@ -948,6 +970,12 @@ msgid "Confirmed" msgstr "已确认" #. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action +msgid "" +"Consume components and build finished products using bills of materials" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_done #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_done @@ -1612,18 +1640,14 @@ msgid "" msgstr "如果定义了产品变体，那么BOM仅用于本产品。" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "查看是否有需要留意的新消息。" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread msgid "If checked, new messages require your attention." msgstr "确认后, 出现提示消息." @@ -1946,6 +1970,11 @@ msgid "Loss Reason" msgstr "损失原因" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Lot" +msgstr "批次" + +#. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot msgid "Lot/Serial" msgstr "批次/序列号" @@ -2197,11 +2226,6 @@ msgid "Material Availability" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Material Available" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error @@ -2257,11 +2281,6 @@ msgid "Mrp: Plan Production Orders" msgstr "Mrp：计划生产订单" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "My Activities" -msgstr "我的活动" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name msgid "Name" msgstr "名称" @@ -2383,8 +2402,8 @@ msgstr "生产单的数量" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter -msgid "Number of error" -msgstr "错误个数" +msgid "Number of errors" +msgstr "错误数" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter @@ -2717,6 +2736,11 @@ msgid "" msgstr "请设定正在生产的数量且不可为零。" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__possible_bom_product_template_attribute_value_ids +msgid "Possible Bom Product Template Attribute Value" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Post Inventory" msgstr "发布库存" @@ -2786,12 +2810,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action -msgid "" -"Produce finished products and consume components based on bill of materials." -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_byproducts msgid "Produce residual products" msgstr "" @@ -2836,6 +2854,11 @@ msgid "Product" msgstr "产品" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view +msgid "Product Attachments" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "Product Cost" msgstr "产品成本" @@ -2958,7 +2981,6 @@ msgstr "生产力" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss msgid "Productivity Losses" msgstr "生产力损失" @@ -2974,6 +2996,11 @@ msgid "Products to Consume" msgstr "未投料数量" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__progress +msgid "Progress Done (%)" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_date msgid "Propagate Rescheduling" msgstr "" @@ -3016,6 +3043,11 @@ msgid "Quantity" msgstr "数量" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity Done" +msgstr "完成数量" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty msgid "Quantity Finished Product" msgstr "产成品数量" @@ -3027,11 +3059,21 @@ msgid "Quantity Produced" msgstr "已生产数量" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "已预留数量" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining msgid "Quantity To Be Produced" msgstr "将被生产的数量" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_qty msgid "Quantity To Produce" @@ -3190,6 +3232,7 @@ msgstr "责任用户" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__name @@ -3593,11 +3636,6 @@ msgid "Technical Field to order moves" msgstr "技术领域的订单移动" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__valid_product_attribute_value_ids -msgid "Technical compute" -msgstr "技术计算" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working msgid "Technical field indicating whether the current user is working. " msgstr "表示当前用户是否正在工作的技术字段。" @@ -3643,6 +3681,13 @@ msgid "" msgstr "选择的计量单位跟产品表单的计量单位在不同的类别。" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The attribute value %s set on product %s does not match the BoM product %s." +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0 #, python-format msgid "The capacity must be strictly positive." @@ -3689,6 +3734,7 @@ msgstr "组件消耗的操作或创建的成品。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__routing_id +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id msgid "" "The operations for producing this BoM. When a routing is specified, the " "production orders will be executed through work orders, otherwise " @@ -4157,11 +4203,6 @@ msgid "" msgstr "如果交货时间过长，并根据销售预测进行生产，那么使用MPS报告来安排重新排序和制造操作是非常有用的。" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__valid_product_attribute_value_ids -msgid "Valid Product Attribute Values" -msgstr "有效的产品属性值" - -#. module: mrp #. openerp-web #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0 #, python-format @@ -4203,7 +4244,7 @@ msgstr "材料等待中" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Waiting for Material" +msgid "Waiting for Component" msgstr "" #. module: mrp @@ -4496,11 +4537,6 @@ msgid "Working Hours" msgstr "工作时间" #. module: mrp -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp -msgid "Working Times" -msgstr "工作时间" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids msgid "Working user on this work order." msgstr "在此工单工作的用户" @@ -4692,11 +4728,6 @@ msgstr "" "与此工艺路线相关的持续时间。" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view -msgid "attachment" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo msgid "cancelled" msgstr "已取消" diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_TW.po b/addons/mrp/i18n/zh_TW.po index 962e8272918..7e8f4c5f96e 100644 --- a/addons/mrp/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/mrp/i18n/zh_TW.po @@ -5,18 +5,18 @@ # Translators: # Kulius Ray <kulius@gmail.com>, 2019 # Ying <acc.tou@gmail.com>, 2019 -# Martin Trigaux, 2019 # Andy Cheng <andy.cheng@richsoda.com>, 2019 # 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019 # bluce Lan <bluce.lan@gmail.com>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-09-13 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n" -"Last-Translator: bluce Lan <bluce.lan@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -474,7 +474,7 @@ msgid "" msgstr "拆解單用於將成品分解為其組件。" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids msgid "Apply on Variants" msgstr "應用於變體" @@ -561,9 +561,9 @@ msgid "BOM Product Variants" msgstr "BOM產品變體." #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids -msgid "BOM Product Variants needed form apply this line." -msgstr "應用此行所需要的Bom產品變體。" +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids +msgid "BOM Product Variants needed to apply this line." +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure @@ -729,6 +729,14 @@ msgid "BoM Type" msgstr "BoM類型" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"BoM cannot concern product %s and have a line with attributes (%s) at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "BoM details" msgstr "物料清單詳情" @@ -736,8 +744,8 @@ msgstr "物料清單詳情" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 #, python-format -msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product." -msgstr "物料清單明細產品 %s 不能和物料清單產品雷同。" +msgid "BoM line product %s should not be the same as BoM product." +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_byproducts @@ -859,12 +867,22 @@ msgid "Companies" msgstr "公司" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__company_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Company" msgstr "公司" @@ -877,6 +895,11 @@ msgid "Component" msgstr "組件" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "Component Available" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__raw_workorder_id msgid "Component for Workorder" msgstr "" @@ -929,6 +952,12 @@ msgid "Confirmed" msgstr "已確認" #. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action +msgid "" +"Consume components and build finished products using bills of materials" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_done #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_done @@ -1593,18 +1622,14 @@ msgid "" msgstr "如果定義了產品變體，那麼BOM僅用於本產品。" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "勾選代表有新訊息需要您留意。" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread msgid "If checked, new messages require your attention." msgstr "勾選代表有新訊息需要您留意。" @@ -1927,6 +1952,11 @@ msgid "Loss Reason" msgstr "損失理由" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Lot" +msgstr "批次" + +#. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot msgid "Lot/Serial" msgstr "批次/序列號" @@ -2178,11 +2208,6 @@ msgid "Material Availability" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Material Available" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error @@ -2238,11 +2263,6 @@ msgid "Mrp: Plan Production Orders" msgstr "Mrp：計劃製造訂單" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "My Activities" -msgstr "我的活動" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name msgid "Name" msgstr "名称" @@ -2364,8 +2384,8 @@ msgstr "製造訂單的數量" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter -msgid "Number of error" -msgstr "錯誤數量" +msgid "Number of errors" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter @@ -2698,6 +2718,11 @@ msgid "" msgstr "請設定您正在生產的數量。 它不能為零。" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__possible_bom_product_template_attribute_value_ids +msgid "Possible Bom Product Template Attribute Value" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Post Inventory" msgstr "庫存過帳" @@ -2767,12 +2792,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action -msgid "" -"Produce finished products and consume components based on bill of materials." -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_byproducts msgid "Produce residual products" msgstr "" @@ -2817,6 +2836,11 @@ msgid "Product" msgstr "商品" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view +msgid "Product Attachments" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "Product Cost" msgstr "產品成本" @@ -2939,7 +2963,6 @@ msgstr "生產力" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss msgid "Productivity Losses" msgstr "生產力損失" @@ -2955,6 +2978,11 @@ msgid "Products to Consume" msgstr "未投料數量" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__progress +msgid "Progress Done (%)" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_date msgid "Propagate Rescheduling" msgstr "" @@ -2997,6 +3025,11 @@ msgid "Quantity" msgstr "數量" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity Done" +msgstr "完成數量" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty msgid "Quantity Finished Product" msgstr "完工產品數量" @@ -3008,11 +3041,21 @@ msgid "Quantity Produced" msgstr "已生產數量" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "已預留數量" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining msgid "Quantity To Be Produced" msgstr "生產的數量" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_qty msgid "Quantity To Produce" @@ -3171,6 +3214,7 @@ msgstr "責任使用者" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__name @@ -3574,11 +3618,6 @@ msgid "Technical Field to order moves" msgstr "技術領域的訂單移動" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__valid_product_attribute_value_ids -msgid "Technical compute" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working msgid "Technical field indicating whether the current user is working. " msgstr "表示目前使用者是否正在工作的技術字段。" @@ -3624,6 +3663,13 @@ msgid "" msgstr "您選擇的計量單位跟產品表單的計量單位的類別不同。" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The attribute value %s set on product %s does not match the BoM product %s." +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0 #, python-format msgid "The capacity must be strictly positive." @@ -3670,6 +3716,7 @@ msgstr "組件消耗或創建的成品的製程。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__routing_id +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id msgid "" "The operations for producing this BoM. When a routing is specified, the " "production orders will be executed through work orders, otherwise " @@ -4138,11 +4185,6 @@ msgid "" msgstr "如果您的交貨時間很長，而且您是根據銷售預測進行生產，那麼使用MPS報告來安排您的重新下單排序和製造製程是非常有用的。" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__valid_product_attribute_value_ids -msgid "Valid Product Attribute Values" -msgstr "" - -#. module: mrp #. openerp-web #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0 #, python-format @@ -4184,7 +4226,7 @@ msgstr "材料等待中" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Waiting for Material" +msgid "Waiting for Component" msgstr "" #. module: mrp @@ -4478,11 +4520,6 @@ msgid "Working Hours" msgstr "工作時間" #. module: mrp -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp -msgid "Working Times" -msgstr "工作時間" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids msgid "Working user on this work order." msgstr "在此工單工作的使用者" @@ -4676,11 +4713,6 @@ msgstr "" "與此路由相關的持續時間。" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view -msgid "attachment" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo msgid "cancelled" msgstr "已取消" |