[I18N] Update translation terms from Transifex

11 files changed, 89 insertions, 89 deletions

diff --git a/addons/mrp/i18n/ar.po b/addons/mrp/i18n/ar.po
index 73943496c54..e4cb01b782b 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ar.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-06 05:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "موقع التخصيص"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم العرض"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_operations:0
@@ -2018,7 +2018,7 @@ msgstr "رسائل غير مقروءة"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
diff --git a/addons/mrp/i18n/ca.po b/addons/mrp/i18n/ca.po
index d5ecbe3f851..73769e534be 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ca.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-18 08:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-31 21:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Compte cicle"
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_last_post
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_message_needaction
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "Missatges"
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_ids
 msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Historial de missatges i comunicació"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_mode
@@ -2011,7 +2011,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Missatges pendents de llegir"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_message_unread_counter
@@ -2098,14 +2098,14 @@ msgstr "Avís"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Missatges de la pàgina web"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Historial de comunicacions de la pàgina web"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_date
diff --git a/addons/mrp/i18n/cs.po b/addons/mrp/i18n/cs.po
index ffb6ed13e4c..af881873258 100644
--- a/addons/mrp/i18n/cs.po
+++ b/addons/mrp/i18n/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "Cílové umístění"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazovaný název"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_operations:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/de.po b/addons/mrp/i18n/de.po
index 12766cc47d3..7945201dc1e 100644
--- a/addons/mrp/i18n/de.po
+++ b/addons/mrp/i18n/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-20 04:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-26 12:40+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2285,7 +2285,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_config_settings
 msgid "mrp.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "mrp.config.settings"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.property,composition:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/es_CO.po b/addons/mrp/i18n/es_CO.po
index d3ccdfd4772..43ac05e0c3d 100644
--- a/addons/mrp/i18n/es_CO.po
+++ b/addons/mrp/i18n/es_CO.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-31 04:07+0000\n"
 "Last-Translator: Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Product</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Producto</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Quantity</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Cantidad</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Cancelado(a)"
+msgstr "Cancelada"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/stock.py:149
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action
 msgid "Click to create a group of properties."
-msgstr ""
+msgstr "Clic para crear un grupo de propiedades."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
 msgid "Click to start a new manufacturing order."
-msgstr ""
+msgstr "Clic para comenzar una nueva orden de manufactura."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_code
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Terminado"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency
 msgid "Efficiency Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Factor de Eficiencia"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_finished
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "Información General"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_sequence
@@ -871,21 +871,21 @@ msgstr "Si está marcado, los nuevos mensajes requerirán su atención."
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of "
 "material without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "Si la lista de materiales no está activa, permanecerá oculta sin ser eliminada."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "Si el registro del recurso no está activo, permanecerá oculto sin ser eliminado."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing "
 "without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "Si la ruta no está activa, permanecerá oculta sin ser eliminada."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -896,7 +896,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Inactivo"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_position
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "Manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "Fabricación"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_efficiency
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Mark as Started"
-msgstr ""
+msgstr "Marcar como Iniciado"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
@@ -1300,12 +1300,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_consume_wizard
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Aceptar"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.client,name:mrp.action_client_mrp_menu
 msgid "Open MRP Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir Menú del MRP"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
@@ -1453,7 +1453,7 @@ msgstr "Variantes de Producto"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Production"
-msgstr ""
+msgstr "Producción"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_location_id
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,state:0
 msgid "Production Started"
-msgstr ""
+msgstr "Producción Iniciada"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -1581,13 +1581,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search
 msgid "Property Group"
-msgstr ""
+msgstr "Grupo de Propiedades"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_group_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_group_action
 msgid "Property Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupos de Propiedades"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_product_qty
@@ -1667,12 +1667,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_resource_type
 msgid "Resource Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de Recurso"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_pm_resources_config
 msgid "Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Recursos"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_user_id
@@ -1850,7 +1850,7 @@ msgstr "Estado"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
-msgstr ""
+msgstr "Movimiento de Existencias"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_value
@@ -2059,7 +2059,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_date_stop
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_date_stop
 msgid "Valid Until"
-msgstr ""
+msgstr "Válido Hasta"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_date_start
@@ -2081,12 +2081,12 @@ msgstr "Variantes"
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
 msgid "Very Urgent"
-msgstr ""
+msgstr "Muy Urgente"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse
 msgid "Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Almacén"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/mrp.py:342 code:addons/mrp/mrp.py:441
@@ -2106,14 +2106,14 @@ msgstr "Mensajes del Sitio Web"
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr "Historial de comunicación del sitio Web"
+msgstr "Historial de comunicación del sitio web"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_search
 msgid "Week"
-msgstr ""
+msgstr "Semana"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_in_out_picking_tree
@@ -2211,7 +2211,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_workcenter_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_name
 msgid "Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "Orden de Trabajo"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_group_mrp_routings
@@ -2230,14 +2230,14 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Órdenes de Trabajo"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_group_product_variant
 msgid ""
 "Work with product variant allows you to define some variant of the same "
 "products, an ease the product management in the ecommerce for example"
-msgstr "Trabajar con variantes de producto permite definir algunas variantes del mismo poducto, y facilitar la administración de productos de comercio electrónico por ejemplo"
+msgstr "Trabajar con variantes de producto le permite definir algunas variantes del mismo poducto, y facilitar la administración de productos de la tienda virtual por ejemplo"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_calendar_id
@@ -2280,12 +2280,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line
 msgid "mrp.bom.line"
-msgstr ""
+msgstr "mrp.bom.line"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_config_settings
 msgid "mrp.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "mrp.config.settings"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.property,composition:0
@@ -2295,7 +2295,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_mrpbomstructure
 msgid "report.mrp.report_mrpbomstructure"
-msgstr ""
+msgstr "report.mrp.report_mrpbomstructure"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_id
diff --git a/addons/mrp/i18n/es_MX.po b/addons/mrp/i18n/es_MX.po
index ffec2854d75..1abc1268091 100644
--- a/addons/mrp/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/mrp/i18n/es_MX.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-20 19:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-25 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1927,7 +1927,7 @@ msgid ""
 "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will "
 "show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of"
 " 200%, then his load will only be 50%."
-msgstr ""
+msgstr "Este campo representa la eficiencia del recurso para ejecutar tareas. Ex: Un recurso aislado se asignó para concluir una fase de 5 tareas en 5 días, y reflejará una carga predefinida de trabajo de 100%, si seleccionamos una eficiencia de 200%, esta carga de trabajo representará solamente el 50%."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop
diff --git a/addons/mrp/i18n/fi.po b/addons/mrp/i18n/fi.po
index ab72c0d536d..5d2aaf805c3 100644
--- a/addons/mrp/i18n/fi.po
+++ b/addons/mrp/i18n/fi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:58+0000\n"
 "Last-Translator: Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgstr "Liittyvä käyttäjätunnus resurssille sen oikeuksien määrittämiseks
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Reserve"
-msgstr ""
+msgstr "Varalla"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_resource_id
diff --git a/addons/mrp/i18n/hr.po b/addons/mrp/i18n/hr.po
index 0d7257d320e..10feea054b8 100644
--- a/addons/mrp/i18n/hr.po
+++ b/addons/mrp/i18n/hr.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-21 07:07+0000\n"
-"Last-Translator: Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:25+0000\n"
+"Last-Translator: Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/mrp.py:639
 #, python-format
 msgid "Cannot delete a manufacturing order in state '%s'."
-msgstr "Ne možete obrisati proizvodni nalog koji je u stanju '%s'."
+msgstr "Ne možete obrisati proizvodni nalog u statusu '%s'."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/mrp.py:709
@@ -1530,7 +1530,7 @@ msgstr "Utrošeni proizvodi"
 msgid ""
 "Products can have several attributes, defining variants (Example: size, "
 "color,...)"
-msgstr "Proizvodi mogu imati nekoliko značajki za razlikovanje varijanti (npr: veličina, boja,...)"
+msgstr "Proizvodi mogu imati nekoliko značajki za razlikovanje varijanti (npr. veličina, boja, ...)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_lines
@@ -1894,7 +1894,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: constraint:mrp.workcenter:0
 msgid "The capacity per cycle must be strictly positive."
-msgstr "Kapacitet po ciklusu mora biti striktno pozitivan."
+msgstr "Kapacitet po ciklusu mora biti obavezno pozitivan."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_routing_id
@@ -2072,7 +2072,7 @@ msgstr "Valjanost komponente. Ostavite prazno ako je uvijek valjana."
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_date_start
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_date_stop
 msgid "Validity of this BoM. Keep empty if it's always valid."
-msgstr "Valjanost Bom-a. Ostavite prazno ako je uvijek valjan."
+msgstr "Valjanost sastavnice. Ostavite prazno ako je uvijek valjana."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids
@@ -2226,7 +2226,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_operations
 msgid "Work Order Planning"
-msgstr "Planiranje resursa"
+msgstr "Planiranje radnih naloga"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
diff --git a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po
index 5f2e071e0e2..7497fdbe6c0 100644
--- a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-19 10:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:44+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção."
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_active
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "Notas"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Número de ações"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_cycle
diff --git a/addons/mrp/i18n/sr@latin.po b/addons/mrp/i18n/sr@latin.po
index 8bd76eaf78d..3980460638c 100644
--- a/addons/mrp/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/mrp/i18n/sr@latin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Potrebna akcija"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_active
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_last_post
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "Datum zadnje poslate poruke na slog."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ime za prikaz"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_operations:0
@@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "Završeno"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency
 msgid "Efficiency Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Faktor efikasnosti"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_finished
@@ -743,21 +743,21 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Pratioci"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Pratioci (kanali)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Pratioci (partneri)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action
@@ -856,14 +856,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_active
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Je pratioc"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_location_id
@@ -922,7 +922,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum zadnje poruke"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty___last_update
@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnja izmjena"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_uid
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnja izmjena"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_date
@@ -982,7 +982,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnja izmjena"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "Poruke"
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_ids
 msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Poruke i istorija komunikacije"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_mode
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "Beleške"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Broj akcija"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_cycle
@@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Broj poruka koje zahtjevaju akciju"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity_per_cycle
@@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Broj nepročitanih poruka"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr "Nabavka"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_rule
 msgid "Procurement Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Pravilo nabavke"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce
@@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr "Kol, Proizvoda"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_qty
 msgid "Product Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Količina proizvoda"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_rounding
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr "Varijante proizvoda"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_product_variant
 msgid "Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Varijante"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_resource_type
 msgid "Resource Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip resursa"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_pm_resources_config
@@ -2018,7 +2018,7 @@ msgstr "Nepročitane poruke"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Brojač nepročitanih poruka"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
diff --git a/addons/mrp/i18n/uk.po b/addons/mrp/i18n/uk.po
index 76345e57c84..7afd34a2d6b 100644
--- a/addons/mrp/i18n/uk.po
+++ b/addons/mrp/i18n/uk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-18 13:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-30 18:59+0000\n"
 "Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1003,14 +1003,14 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_dest_id
 msgid "Location where the system will stock the finished products."
-msgstr ""
+msgstr "Розташування, де система буде зберігати готові товари"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_restrict_lot_id
 msgid "Lot"
-msgstr ""
+msgstr "Партія"
 
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings