[I18N] Update translation terms from Transifex

8 files changed, 43 insertions, 37 deletions

diff --git a/addons/mrp/i18n/cs.po b/addons/mrp/i18n/cs.po
index d87f755cf51..38d950f0997 100644
--- a/addons/mrp/i18n/cs.po
+++ b/addons/mrp/i18n/cs.po
@@ -14,8 +14,8 @@
 # Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020
 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
 # Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021
-# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
 # trendspotter, 2021
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4670,7 +4670,7 @@ msgstr "Čekající materiál"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Waiting for Component"
-msgstr "Čekání na komponentu"
+msgstr "Čekání na komponent"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__pending
diff --git a/addons/mrp/i18n/et.po b/addons/mrp/i18n/et.po
index 75d0b626e4a..022ad4def73 100644
--- a/addons/mrp/i18n/et.po
+++ b/addons/mrp/i18n/et.po
@@ -5166,7 +5166,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/wizard/mrp_immediate_production.py:0
 #, python-format
 msgid "You need to supply Lot/Serial Number for products:"
-msgstr ""
+msgstr "Palun määra partii/seerai number järgmistele toodetele:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_backorder
diff --git a/addons/mrp/i18n/fr.po b/addons/mrp/i18n/fr.po
index 7deba04057a..e4cb65d6863 100644
--- a/addons/mrp/i18n/fr.po
+++ b/addons/mrp/i18n/fr.po
@@ -44,6 +44,7 @@
 # Thomas Deleval <thd@odoo.com>, 2021
 # Mathieu Germain <mgm@odoo.com>, 2021
 # Nathan Grognet <ngr@odoo.com>, 2021
+# Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Nathan Grognet <ngr@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3054,7 +3055,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Pause"
-msgstr "Mettre en attente"
+msgstr "Mettre en pause"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
diff --git a/addons/mrp/i18n/hr.po b/addons/mrp/i18n/hr.po
index 670f8ca4b32..0fabc6760da 100644
--- a/addons/mrp/i18n/hr.po
+++ b/addons/mrp/i18n/hr.po
@@ -100,13 +100,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "%s Child MO's"
-msgstr ""
+msgstr "%s Podređenih PN"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "%s cannot be deleted. Try to cancel them before."
-msgstr ""
+msgstr "%snije moguće obrisati. Pokušajte ga prije otkazati."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_bom_structure
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Backorders</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Zaostali nalozi</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Podređeni PN</span>"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Load</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">opterećenje</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "<span class=\"text-bf\">Za proizvesti</span>"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "<span><strong>Unit Cost</strong></span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span><strong>Trošaj jedinice</strong></span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "<strong>Opis:</strong><br/>"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Effectiveness Category: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Kategorija efikasnosti: </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "Privitci"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attachments_count
 msgid "Attachments Count"
-msgstr ""
+msgstr "Broj privitaka"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__availability
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__variant_bom_ids
 msgid "BOM Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Varijante proizvoda iz sastavnice"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure
 msgid "BOM Structure Report"
-msgstr ""
+msgstr "Izvještaj strukture sastavnice"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_line_ids
@@ -865,12 +865,12 @@ msgstr "BOM Struktura"
 #: model:ir.actions.client,name:mrp.action_report_mrp_bom
 #, python-format
 msgid "BoM Structure & Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Struktura i trošak sastavnice"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "BoM Structure &amp; Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Struktura i trošak sastavnice"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__byproduct_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "By-products"
-msgstr ""
+msgstr "Nus proizvodi"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_byproduct
@@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "Nusproizvod"
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Can't find any production location."
-msgstr ""
+msgstr "Nemogu pronaći lokaciju proizvoda."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "Komponente"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability_state
 msgid "Components Availability State"
-msgstr ""
+msgstr "Status dostupnosti komponenata"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_src_id
@@ -1637,12 +1637,12 @@ msgstr "Očekivano trajanje (u minutama)"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas
 msgid "File Content (base64)"
-msgstr ""
+msgstr "Sadržaj datoteke (base64)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__raw
 msgid "File Content (raw)"
-msgstr ""
+msgstr "Sadržaj datoteke (sirovo)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size
@@ -1703,12 +1703,12 @@ msgstr "Lokacija gotovih proizvoda"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__flexible
 msgid "Flexible"
-msgstr ""
+msgstr "Fleksibilno"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__consumption
 msgid "Flexible Consumption"
-msgstr ""
+msgstr "Fleksibilni utrošak"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_follower_ids
@@ -2558,7 +2558,7 @@ msgstr "Glavni raspored proizvodnje"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reservation_state
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Material Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Dostupnost materijala"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
@@ -2711,7 +2711,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
 msgid "No unbuild order found"
-msgstr ""
+msgstr "Nije pronađen nalog za rastavljanje"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
@@ -2780,7 +2780,7 @@ msgstr "Broj grešaka"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_child_count
 msgid "Number of generated MO"
-msgstr ""
+msgstr "Broj generiranih PN"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
@@ -3660,7 +3660,7 @@ msgstr "Otpisi"
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template
 msgid "Screw"
-msgstr ""
+msgstr "Vijak"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
@@ -3848,7 +3848,7 @@ msgstr "Specificirajte trošak radnog centra po satu."
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template
 msgid "Stainless steel screw"
-msgstr ""
+msgstr "Nehrđajući vijak"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt
diff --git a/addons/mrp/i18n/id.po b/addons/mrp/i18n/id.po
index c18a6c30216..5e39a2a9bff 100644
--- a/addons/mrp/i18n/id.po
+++ b/addons/mrp/i18n/id.po
@@ -17,9 +17,9 @@
 # oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2020
 # Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2020
 # dimas indra <dprahastra@gmail.com>, 2020
-# whenweresober <gulmugurzu@yevme.com>, 2020
 # Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020
 # Muftiara Syuhada <muftiara.syuhada@falinwa.com>, 2020
+# whenweresober <gulmugurzu@yevme.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Muftiara Syuhada <muftiara.syuhada@falinwa.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: whenweresober <gulmugurzu@yevme.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "Status Aktivitas"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ikon Jenis Aktifitas"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
diff --git a/addons/mrp/i18n/ko.po b/addons/mrp/i18n/ko.po
index 57f75deb9ec..a792490fe54 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ko.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ko.po
@@ -6,9 +6,9 @@
 # Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2020
 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
-# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020
 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2020
 # Linkup <link-up@naver.com>, 2021
+# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1632,12 +1632,12 @@ msgstr "예상 기간 (분 단위)"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas
 msgid "File Content (base64)"
-msgstr ""
+msgstr "파일 컨텐츠(base64)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__raw
 msgid "File Content (raw)"
-msgstr ""
+msgstr "파일 컨텐츠(raw)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size
diff --git a/addons/mrp/i18n/ro.po b/addons/mrp/i18n/ro.po
index 69804ad06bd..6535661bba7 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ro.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ro.po
@@ -4255,6 +4255,11 @@ msgid ""
 "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 "
 "minutes."
 msgstr ""
+"Acest câmp este utilizat pentru a calcula durata preconizată a unei comenzi "
+"de lucru la acest centru de lucru. De exemplu, dacă o comandă de lucru "
+"durează o oră și factorul de eficiență este de 100%, atunci durata așteptată"
+" va fi de o oră. Dacă factorul de eficiență este de 200%, totuși durata "
+"așteptată va fi de 30 de minute."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
diff --git a/addons/mrp/i18n/uk.po b/addons/mrp/i18n/uk.po
index 1cfc8432e3f..43dba405334 100644
--- a/addons/mrp/i18n/uk.po
+++ b/addons/mrp/i18n/uk.po
@@ -1658,7 +1658,7 @@ msgstr "Вміст файлу (base64)"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__raw
 msgid "File Content (raw)"
-msgstr ""
+msgstr "Вміст файлу (рядок)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size