[I18N] Update translation terms from Transifex

14 files changed, 20985 insertions, 11970 deletions

diff --git a/addons/mrp/i18n/ckb.po b/addons/mrp/i18n/ckb.po
new file mode 100644
index 00000000000..ef77813ccc1
--- /dev/null
+++ b/addons/mrp/i18n/ckb.po
@@ -0,0 +1,5035 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* mrp
+# 
+# Translators:
+# Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-07 07:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Central Kurdish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ckb/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ckb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__state
+msgid ""
+" * Draft: The MO is not confirmed yet.\n"
+" * Confirmed: The MO is confirmed, the stock rules and the reordering of the components are trigerred.\n"
+" * In Progress: The production has started (on the MO or on the WO).\n"
+" * To Close: The production is done, the MO has to be closed.\n"
+" * Done: The MO is closed, the stock moves are posted. \n"
+" * Cancelled: The MO has been cancelled, can't be confirmed anymore."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__reservation_state
+msgid ""
+" * Ready: The material is available to start the production.\n"
+"            * Waiting: The material is not available to start the production.\n"
+"            The material availability is impacted by the manufacturing readiness            defined on the BoM."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid " <br/><br/> The components will be taken from <b>%s</b>."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__ready_to_produce__all_available
+msgid " When all components are available"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_count
+msgid "# Bill of Material"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__used_in_bom_count
+msgid "# BoM Where Used"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_done_count
+msgid "# Done Work Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_ready_count
+msgid "# Read Work Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_count
+msgid "# Work Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__used_in_bom_count
+msgid "# of BoM Where is Used"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "%s Child MO's"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "%s cannot be deleted. Try to cancel them before."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_bom_structure
+msgid "'Bom Structure - %s' % object.display_name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_finished_product
+msgid "'Finished products - %s' % object.name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_production_order
+msgid "'Production Order - %s' % object.name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
+msgid ""
+".\n"
+"            Manual actions may be needed."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
+#, python-format
+msgid ": Insufficient Quantity To Unbuild"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-pause\" role=\"img\" aria-label=\"Pause\" title=\"Pause\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-play\" role=\"img\" aria-label=\"Run\" title=\"Run\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-stop\" role=\"img\" aria-label=\"Stop\" title=\"Stop\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
+"                        Upload files to your product\n"
+"                    </p><p>\n"
+"                        Use this feature to store any files, like drawings or specifications.\n"
+"                    </p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
+"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Backorders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Child MO</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Load</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Lost</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Manufactured</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Routing<br/>Performance</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Source MO</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"text-bf\">To Produce</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "<span><strong>Unit Cost</strong></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "<span>Actions</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_operation_line
+msgid "<span>Minutes</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "<span>New</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "<span>Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "<span>PLAN ORDERS</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_report_delivery_no_kit_section
+msgid "<span>Products not associated with a kit</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "<span>Reporting</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "<span>WORK ORDERS</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "<span>minutes</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "<strong class=\"mr8 oe_inline\">to</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Description:</strong><br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
+msgid "<strong>Effectiveness Category: </strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Finished Product:</strong><br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
+msgid "<strong>Is a Blocking Reason? </strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Operation</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Quantity to Produce:</strong><br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
+msgid "<strong>Reason: </strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Responsible:</strong><br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
+msgid "<strong>Start Date: </strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
+msgid "<strong>Stop Date: </strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
+msgid "<strong>Workcenter: </strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
+msgid "? This may lead to inconsistencies in your inventory."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "A BoM of type kit is used to split the product into its components."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
+#, python-format
+msgid "A workcenter cannot be an alternative of itself"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__access_token
+msgid "Access Token"
+msgstr "زنجیرەی دەستپێگەیشتن"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__action
+msgid "Action"
+msgstr "کردار"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "کرداری پێویست"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__active
+msgid "Active"
+msgstr "چالاک"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "چالاکییەکان"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "دۆخی چالاکی"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "وێنۆچکەی جۆری چالاکی"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
+msgid "Add a description..."
+msgstr "زیادکردنی باسکردن..."
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
+msgid "Add a work center"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Add by-products to bills of materials. This can be used to get several "
+"finished products as well. Without this option you only do: A + B = C. With "
+"the option: A + B = C + D."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Add quality checks to your work orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Add some materials to consume before marking this MO as to do."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager
+msgid "Administrator"
+msgstr "بەڕێوەبەر"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "All"
+msgstr "هەم"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/controller/main.py:0
+#, python-format
+msgid "All files uploaded"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_bom_line_bom_qty_zero
+msgid ""
+"All product quantities must be greater or equal to 0.\n"
+"Lines with 0 quantities can be used as optional lines. \n"
+"You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra products on BoMs !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__use_create_components_lots
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__use_create_components_lots
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_picking_type__use_create_components_lots
+msgid "Allow to create new lot/serial numbers for the components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__flexible
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__flexible
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__flexible
+msgid "Allowed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__allowed_mo_ids
+msgid "Allowed Mo"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__allowed_operation_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__allowed_operation_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__allowed_operation_ids
+msgid "Allowed Operation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__allowed_product_ids
+msgid "Allowed Product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reserve_visible
+msgid "Allowed to Reserve Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
+msgid "Allowed to Unreserve Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__warning
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__warning
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__warning
+msgid "Allowed with warning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__alternative_workcenter_ids
+msgid "Alternative Workcenters"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__alternative_workcenter_ids
+msgid ""
+"Alternative workcenters that can be substituted to this one in order to "
+"dispatch production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
+msgid ""
+"An unbuild order is used to break down a finished product into its "
+"components."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
+msgid "Apply"
+msgstr "جێبەجێکردن"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids
+msgid "Apply on Variants"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
+msgid "Approve"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
+msgid "Archived"
+msgstr "ئەرشیفکراو"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "At the creation of a Manufacturing Order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "At the creation of a Stock Transfer."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "Attached To"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "ژمارەی هاوپێچ"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__local_url
+msgid "Attachment URL"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_bom_report.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+#, python-format
+msgid "Attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attachments_count
+msgid "Attachments Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__availability
+msgid "Availability"
+msgstr "بەردەستبوون"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Availability Losses"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__available
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
+msgid "Available"
+msgstr "بەردەستە"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
+msgid "Avatar"
+msgstr "ئاڤاتار"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product__produce_delay
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_template__produce_delay
+msgid ""
+"Average lead time in days to manufacture this product. In the case of multi-"
+"level BOM, the manufacturing lead times of the components will be added."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__variant_bom_ids
+msgid "BOM Product Variants"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids
+msgid "BOM Product Variants needed to apply this line."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure
+msgid "BOM Structure Report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_line_ids
+msgid "BOM lines of the referred bom"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder_line
+msgid "Backorder Confirmation Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__mrp_production_backorder_line_ids
+msgid "Backorder Confirmation Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Backorder MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Backorder MO's"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence
+msgid "Backorder Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence
+msgid ""
+"Backorder sequence, if equals to 0 means there is not related backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Barcode"
+msgstr "تووڵكۆد"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode_batch
+msgid "Based on"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_bom_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "Bill of Material"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line
+msgid "Bill of Material Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+msgid "Bill of Material line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_bom_id
+msgid "Bill of Material used on the Production Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.template_open_bom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__bom_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
+msgid "Bill of Materials"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__bom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__mo_bom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_bom_id
+msgid ""
+"Bill of Materials allow you to define the list of required components to "
+"make a finished product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action
+msgid "Bills of Materials"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
+msgid ""
+"Bills of materials allow you to define the list of required raw\n"
+"                materials used to make a finished product; through a manufacturing\n"
+"                order or a pack of products."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
+msgid "Block"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
+msgid "Block Workcenter"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__strict
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__strict
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__strict
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__blocked
+msgid "Blocked"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
+msgid "Blocked Time"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
+msgid "Blocked hours over the last month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__name
+msgid "Blocking Reason"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__bom_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "BoM"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_line_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view
+msgid "BoM Components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "BoM Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__bom_line_id
+msgid "BoM Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__bom_line_ids
+msgid "BoM Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
+#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
+#, python-format
+msgid "BoM Structure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
+#: model:ir.actions.client,name:mrp.action_report_mrp_bom
+#, python-format
+msgid "BoM Structure & Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "BoM Structure &amp; Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
+msgid "BoM Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"BoM cannot concern product %s and have a line with attributes (%s) at the "
+"same time."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid "BoM line product %s should not be the same as BoM product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_byproducts
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "By-Products"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__product_id
+msgid "By-product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__byproduct_id
+msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__byproduct_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__byproduct_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "By-products"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_byproduct
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_byproduct_form_view
+msgid "Byproduct"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Can't find any production location."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
+msgid "Cancel"
+msgstr "پاشگەزبوونەوە"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__cancel
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__cancel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Cancelled"
+msgstr "پاشگەزبوو"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot delete a manufacturing order in done state."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
+msgid "Capacity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
+msgid "Category"
+msgstr "هاوپۆل"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
+msgid "Change Product Qty"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty
+msgid "Change Production Qty"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
+msgid "Change Quantity To Produce"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Check availability"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__checksum
+msgid "Checksum/SHA1"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__code
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view_kanban
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__color
+msgid "Color"
+msgstr "ڕەنگ"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "کۆمپانیاکان"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__company_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
+msgid "Company"
+msgstr "کۆمپانیا"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Component"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability
+msgid "Component Availability"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Component Available"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_raw_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability_state
+msgid "Components Availability State"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_src_id
+msgid "Components Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__priority
+msgid ""
+"Components will be reserved first for the MO with the highest priorities."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__time_mode__auto
+msgid "Compute based on tracked time"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "Configuration"
+msgstr "شێوه‌پێدان"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "پشتڕاستکردنەوە"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__confirm_cancel
+msgid "Confirm Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__confirmed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Confirmed"
+msgstr "پشتڕاستکراو"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_consumed_qty_uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
+msgid "Consumed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__consume_line_ids
+msgid "Consumed Disassembly Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__consume_unbuild_id
+msgid "Consumed Disassembly Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Consumed Products"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
+msgid "Consumed in Operation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__consumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__consumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__consumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__consumption
+msgid "Consumption"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_consumption_warning
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Consumption Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__product_uom_category_id
+msgid ""
+"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
+"same category. The conversion will be made based on the ratios."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
+msgid "Cost per hour"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Costing Information"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_backorder_count
+msgid "Count of linked backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__use_create_components_lots
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__use_create_components_lots
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__use_create_components_lots
+msgid "Create New Lots/Serial Numbers for Components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Create a Backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid ""
+"Create a backorder if you expect to process the remaining products later. Do"
+" not create a backorder if you will not process the remaining products."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
+msgid "Create a bill of materials"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report
+msgid "Create a new manufacturing order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "Create a new manufacturing order <br>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
+msgid "Create a new operation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
+msgid "Create a new work center"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_report
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
+msgid "Create a new work orders performance"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
+msgid "Create an unbuild order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Create backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__created_production_id
+msgid "Created Production Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "دروستکراوە لەلایەن"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "دروستکراوە لە"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Creates a new serial/lot number"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "Creation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_producing
+msgid "Currently Produced Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_description_variants
+msgid "Custom Description"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__db_datas
+msgid "Database Data"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Date"
+msgstr "بەروار"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
+msgid "Date at which you plan to finish the production."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_date
+msgid "Date at which you plan to start the production."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_deadline
+msgid "Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+msgid "Default Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__use_manufacturing_lead
+msgid "Default Manufacturing Lead Time"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_uom_id
+msgid "Default unit of measure used for all stock operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
+msgid "Define the schedule of resource"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__consumption
+msgid ""
+"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined on the BoM:\n"
+"  * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
+"  * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
+"  * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM consumption is not respected."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_type
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
+msgid "Defines if you want to use a PDF or a Google Slide as work sheet."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce
+msgid ""
+"Defines when a Manufacturing Order is considered as ready to be started"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delay_alert_date
+msgid "Delay Alert Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Delete"
+msgstr "سڕینەوە"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delivery_count
+msgid "Delivery Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__note
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__description
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Description"
+msgstr "باسکردن"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__note
+msgid "Description of the Work Center."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Description of the work center..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id
+msgid "Destination Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unbuild_id
+msgid "Disassembly Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit_editable
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Discard"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_product_product_replenishment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_traceability_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "پیشاندانی ناو"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lot_ids
+msgid "Display the serial number shortcut on the moves"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
+msgid "Do you confirm you want to unbuild"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Document"
+msgstr "بەڵگەنامە"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__is_done
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__done
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_unbuild__state__done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+msgid "Done"
+msgstr "تەواو"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Download"
+msgstr "داگرتن"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__draft
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_unbuild__state__draft
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Draft"
+msgstr "ڕەشنووس"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_product_product_replenishment
+msgid "Draft MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__duration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
+msgid "Duration"
+msgstr "ماوە"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
+msgid "Duration (minutes)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode
+msgid "Duration Computation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_percent
+msgid "Duration Deviation (%)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_unit
+msgid "Duration Per Unit"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Edit"
+msgstr "دەستکاری"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type
+msgid "Effectiveness"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_type
+msgid "Effectiveness Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_finished
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished
+msgid "End Date"
+msgstr "بەرواری کۆتایی"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
+msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_documents_controller_mixin.js:0
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr "هەڵە"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
+msgid "Exception(s) occurred on the manufacturing order(s):"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
+msgid "Exception(s):"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Existing Serial number (%s). Please correct the serial numbers encoded."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Exp %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__expected
+msgid "Expected"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
+msgid "Expected Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
+msgid "Expected duration (in minutes)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas
+msgid "File Content (base64)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__raw
+msgid "File Content (raw)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size
+msgid "File Size"
+msgstr "قەبارەی پەڕگە"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "Files attached to the product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
+msgid "Finished"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
+msgid "Finished Lot/Serial Number"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_finished_ids
+msgid "Finished Moves"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__finished_move_line_ids
+msgid "Finished Product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_finished_product
+msgid "Finished Product Label (PDF)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.report,name:mrp.label_manufacture_template
+msgid "Finished Product Label (ZPL)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_finished_ids
+msgid "Finished Products"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_dest_id
+msgid "Finished Products Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__flexible
+msgid "Flexible"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__consumption
+msgid "Flexible Consumption"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "شوێنکەوتووان"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Force"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Fully Productive"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+msgid "Future Activitie"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "General Information"
+msgstr "زانیاری گشتی"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
+msgid "Get statistics about the work orders duration related to this routing."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__priority
+msgid "Gives the sequence order when displaying a list of MRP documents."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__sequence
+msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence
+msgid ""
+"Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
+msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work centers."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__sequence
+msgid "Gives the sequence order when displaying."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_google_slide
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__google_slide
+msgid "Google Slide"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+msgid "Google Slide Link"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "کۆمەڵەکردن بە"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
+msgid "Group By..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Group by..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_produced
+msgid "Has Been Produced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__2
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "History"
+msgstr "مێژوو"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_product_product_replenishment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_traceability_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id
+msgid "ID"
+msgstr "ناسنامە"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "وێنۆچکە"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_id
+msgid ""
+"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate_cancel
+msgid ""
+"If checked, when the previous move of the move (which was generated by a "
+"next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move "
+"will too"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__active
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of "
+"material without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__active
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
+"record without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_height
+msgid "Image Height"
+msgstr "بەرزی وێنە"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_src
+msgid "Image Src"
+msgstr "سەرچاوەی وێنە"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_width
+msgid "Image Width"
+msgstr "پانی وێنە"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Image is a link"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_immediate_production
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__immediate_production_id
+msgid "Immediate Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_immediate_production_line
+msgid "Immediate Production Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__immediate_production_line_ids
+msgid "Immediate Production Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Immediate Production?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
+msgid "Immediate production?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
+msgid "Impacted Transfer(s):"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid "Import Template for Bills of Materials"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Impossible to plan the workorder. Please check the workcenter "
+"availabilities."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__progress
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__done
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__progress
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
+msgid "In Progress"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__index_content
+msgid "Indexed Content"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_deadline
+msgid ""
+"Informative date allowing to define when the manufacturing order should be "
+"processed at the latest to fulfill delivery on time."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
+msgid "Inventory Moves"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
+msgid ""
+"Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_locked
+msgid "Is Locked"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__manual
+msgid "Is a Blocking Reason"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
+msgid "Is a Blocking Reason?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__public
+msgid "Is public document"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
+msgid "Is the Current User Working"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
+#, python-format
+msgid "It has already been unblocked."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_planned
+msgid "Its Operations are Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__json_popover
+msgid "JSON data for the popover widget"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__key
+msgid "Key"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__phantom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
+msgid "Kit"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_product_product_replenishment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_traceability_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "دواین دەستکاری لە"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "دواین تازەکردنەوە لەلایەن"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "دواین تازەکردنەوە لە"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__last_working_user_id
+msgid "Last user that worked on this work order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__late
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
+msgid "Late"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Late MO or Late delivery of components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
+msgid "Leave"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning_line
+msgid "Line of issue consumption"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to "
+"consume in them. "
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__location_id
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
+msgid "Location where the product you want to unbuild is."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_src_id
+msgid "Location where the system will look for components."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_dest_id
+msgid "Location where the system will stock the finished products."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id
+msgid ""
+"Location where you want to send the components resulting from the unbuild "
+"order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_locked_by_default
+msgid "Lock Quantities To Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid ""
+"Lock the manufacturing order to prevent changes to what has been consumed or"
+" produced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:res.groups,name:mrp.group_locked_by_default
+msgid "Locked by default"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Loss Reason"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__lot_producing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__finished_lot_id
+msgid "Lot/Serial Number"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
+msgid "Lot/Serial Number of the product to unbuild."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
+msgid "Lots/Serial Numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__1
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__mrp_production_backorder_id
+msgid "MO Backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "MO Generated by %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_routings
+msgid "MRP Work Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss_type
+msgid "MRP Workorder productivity losses"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr "هاوپێچی سەرەکی"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Make To Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Makes confirmed manufacturing orders locked rather than unlocked by default."
+" This only applies to new manufacturing orders, not previously created ones."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
+msgid "Manage Work Order Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
+msgid "Manual Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_rule__action__manufacture
+#: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_stock_rule
+#, python-format
+msgid "Manufacture"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_warehouse__manufacture_steps__mrp_one_step
+#, python-format
+msgid "Manufacture (1 step)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_mto_pull_id
+msgid "Manufacture MTO Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_pull_id
+msgid "Manufacture Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid "Manufacture Security Lead Time"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__normal
+msgid "Manufacture this product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
+msgid "Manufacture to Resupply"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__mrp_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__mrp_product_qty
+msgid "Manufactured"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view
+msgid "Manufactured Products"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
+msgid "Manufactured in the last 365 days"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_picking_type__code__mrp_operation
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_root
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
+#, python-format
+msgid "Manufacturing"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__produce_delay
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__produce_delay
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
+#, python-format
+msgid "Manufacturing Lead Time"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id
+msgid "Manufacturing Operation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__mo_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__mrp_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__mrp_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__production_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
+msgid "Manufacturing Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production_workcenter
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_picking_deshboard
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_pivot
+msgid "Manufacturing Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "Manufacturing Readiness"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Manufacturing Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
+msgid ""
+"Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed of\n"
+"                workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
+msgid ""
+"Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed of\n"
+"                workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n"
+"                They can be defined via the configuration menu."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.server,name:mrp.action_production_order_mark_done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Mark as Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_mps
+msgid "Master Production Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reservation_state
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Material Availability"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "نامەکان"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__mimetype
+msgid "Mime Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse_orderpoint
+msgid "Minimum Inventory Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Minutes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "هەمەڕەنگ"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__mo_ids
+msgid "Mo"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_byproduct_ids
+msgid "Move Byproduct"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
+msgid "Moves to Track"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_consumption_warning_line_ids
+msgid "Mrp Consumption Warning Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_production_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__mrp_production_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__mrp_production_ids
+msgid "Mrp Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_production_count
+msgid "Mrp Production Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action
+msgid "Mrp: Plan Production Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name
+msgid "Name"
+msgstr "ناو"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr "نوێ"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__next_work_order_id
+msgid "Next Work Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "No Backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "No data available."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report
+msgid "No data yet!"
+msgstr "هیچ زانیاری نییە!"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
+msgid "No productivity loss for this equipment"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid "No work orders to do!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid ""
+"No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__normal
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
+msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "ژمارەی کردارەکان"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late
+msgid "Number of Manufacturing Orders Late"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_waiting
+msgid "Number of Manufacturing Orders Waiting"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_todo
+msgid "Number of Manufacturing Orders to Process"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "ژمارەی هەڵەکان"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_child_count
+msgid "Number of generated MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
+msgid ""
+"Number of pieces that can be produced in parallel. In case the work center "
+"has a capacity of 5 and you have to produce 10 units on your work order, the"
+" usual operation time will be multiplied by 2."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_source_count
+msgid "Number of source MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "OEE"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
+msgid "OEE Target"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee
+msgid "Oee"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_partially_planned
+msgid "One operation is Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
+msgid "Operation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__operation_id
+msgid "Operation To Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_type_id
+msgid "Operation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
+msgid ""
+"Operation define that need to be done to realize a Work Order.\n"
+"                Each operation is done at a specific Work Center and has a specific duration."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__operation_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot
+#, python-format
+msgid "Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Operations Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Operations Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__orderpoint_id
+msgid "Orderpoint"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__original_id
+msgid "Original (unoptimized, unresized) attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_production
+msgid "Original Production Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
+msgid "Overall Effective Efficiency Target in percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report
+msgid "Overall Equipment Effectiveness"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee
+msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
+msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__pdf
+msgid "PDF"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id
+msgid "Parent BoM"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__parent_product_tmpl_id
+msgid "Parent Product Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__mrp_consumption_warning_id
+msgid "Parent Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_google_slide
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_google_slide
+msgid ""
+"Paste the url of your Google Slide. Make sure the access to the document is "
+"public."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
+msgid "Pause"
+msgstr "ڕاگرتن"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__performance
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__performance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "Performance"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Performance Losses"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__performance
+msgid "Performance over the last month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Pick Components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Pick components and then manufacture"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_warehouse__manufacture_steps__pbm
+msgid "Pick components and then manufacture (2 steps)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_warehouse__manufacture_steps__pbm_sam
+#, python-format
+msgid "Pick components, manufacture and then store products (3 steps)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_mto_pull_id
+msgid "Picking Before Manufacturing MTO Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_type_id
+msgid "Picking Before Manufacturing Operation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_route_id
+msgid "Picking Before Manufacturing Route"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type
+msgid "Picking Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_ids
+msgid "Picking associated to this manufacturing order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_loc_id
+msgid "Picking before Manufacturing Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "Plan Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Plan manufacturing or purchase orders based on forecasts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "Planned Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "Planned at the same time than other workorder(s) at %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_planning_menu_root
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Planning"
+msgstr "پلاندانان"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Planning Issues"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__json_popover
+msgid "Popover Data JSON"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__possible_bom_product_template_attribute_value_ids
+msgid "Possible Bom Product Template Attribute Value"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Post-Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Pre-Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Prevent manufacturing users to modify quantities to consume, unless a "
+"manager has unlocked the document"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
+#, python-format
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
+#, python-format
+msgid "Print Unfolded"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__priority
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__priority
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Process operations at specific work centers"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__produce_line_ids
+msgid "Processed Disassembly Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_group
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__procurement_group_id
+msgid "Procurement Group"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
+msgid ""
+"Produce : Move the components to the production location        directly and start the manufacturing process.\n"
+"Pick / Produce : Unload        the components from the Stock to Input location first, and then        transfer it to the Production location."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_byproducts
+msgid "Produce residual products"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Produce residual products (A + B -&gt; C + D)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_finished
+msgid "Produced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__operation_id
+msgid "Produced in Operation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_product_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "Product Attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "Product Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_plm
+msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+msgid "Product Moves"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tmpl_id
+msgid "Product Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_id
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_id
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_product_variant_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.product_variant_mrp
+msgid "Product Variants"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__production_id
+msgid "Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_date
+msgid "Production Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_document
+msgid "Production Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Production Information"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__production_location_id
+msgid "Production Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__production_id
+msgid "Production Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__raw_material_production_id
+msgid "Production Order for components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__production_id
+msgid "Production Order for finished products"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
+msgid "Production State"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "Production Workcenter"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
+msgid "Production started late"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_gantt
+msgid "Productions"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__productive
+msgid "Productive"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
+msgid "Productive Time"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
+msgid "Productive hours over the last month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "Productivity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
+msgid "Productivity Losses"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form
+msgid "Products"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Products to Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__progress
+msgid "Progress Done (%)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_cancel
+msgid "Propagate cancel and split"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_quality_control
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__quality
+msgid "Quality"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Quality Losses"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quant_ids
+msgid "Quant"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quantity
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "Quantity"
+msgstr "بڕ"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced
+msgid "Quantity Produced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_producing
+msgid "Quantity Producing"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining
+msgid "Quantity To Be Produced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__should_consume_qty
+msgid "Quantity To Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_qty
+msgid "Quantity To Produce"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
+#, python-format
+msgid "Quantity:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_raw_ids
+msgid "Raw Moves"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__assigned
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__ready
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration
+msgid "Real Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Recursion error!  A product with a Bill of Material should not have itself "
+"in its BoM or child BoMs!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__code
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__name
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_production_name_uniq
+msgid "Reference must be unique per Company!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__origin
+msgid ""
+"Reference of the document that generated this production order request."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "Reference:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__ir_attachment_id
+msgid "Related attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
+#, python-format
+msgid "Replan"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
+#, python-format
+msgid "Report:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Reserved"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_id
+msgid "Resource"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_field
+msgid "Resource Field"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_id
+msgid "Resource ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_model
+msgid "Resource Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_name
+msgid "Resource Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__user_id
+msgid "Responsible"
+msgstr "بەرپرسیار"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "بەکارهێنەری بەرپرسیار"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Review Consumption"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__routing_line_ids
+msgid "Routing Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
+msgid "Routing Work Centers"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_procurement_compute_mrp
+msgid "Run Scheduler"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "هەڵەی گەیشتنی کورتەنامە"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit_editable
+msgid "Save"
+msgstr "پاشەکەوتکردن"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Scheduled Date by Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished
+msgid "Scheduled End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_start
+msgid "Scheduled Start Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Scheduled before the previous work order, planned from %(start)s to %(end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_workorder_popover.js:0
+#, python-format
+msgid "Scheduling Information"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#, python-format
+msgid "Scrap"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_count
+msgid "Scrap Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_ids
+msgid "Scraps"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
+msgid "Search Bill Of Material"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Search Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
+msgid "Search Work Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
+msgid "Search for mrp workcenter"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Security Lead Time"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
+msgid "Security days for each manufacturing operation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "ڕیزبەندی"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Sequence picking before manufacturing"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Sequence production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Sequence stock after manufacturing"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__time_mode__manual
+msgid "Set duration manually"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "ڕێکخستنەکان"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__show_bom
+msgid "Show BoM column"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots
+msgid "Show Final Lots"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lock
+msgid "Show Lock/unlock buttons"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__show_json_popover
+msgid "Show Popover?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__show_productions
+msgid "Show Productions"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__show_backorder_lines
+msgid "Show backorder lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
+msgid "Slot into workcenter calendar once planned"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Some of your byproducts are tracked, you have to specify a manufacturing "
+"order in order to retrieve the correct byproducts."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Some of your components are tracked, you have to specify a manufacturing "
+"order in order to retrieve the correct components."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid ""
+"Some product moves have already been confirmed, this manufacturing order "
+"can't be completely cancelled. Are you still sure you want to process ?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Some work orders are already done, you cannot unplan this manufacturing "
+"order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Some work orders have already started, you cannot unplan this manufacturing "
+"order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
+msgid "Source Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
+msgid "Specify cost of work center per hour."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Starred"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
+msgid "Start"
+msgstr "دەستپێکردن"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
+msgid "Start a new work order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__state
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__state
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
+msgid "Status"
+msgstr "دۆخ"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_type_id
+msgid "Stock After Manufacturing Operation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_rule_id
+msgid "Stock After Manufacturing Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
+msgid "Stock Availability"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_dest_ids
+msgid "Stock Movements of Produced Goods"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
+msgid "Stock Moves"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_product_product_replenishment
+msgid "Stock Replenishment Report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_rule
+msgid "Stock Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_loc_id
+msgid "Stock after Manufacturing Location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_stock_rule
+msgid "Stock rule report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Store Finished Product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__store_fname
+msgid "Stored Filename"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__strict
+msgid "Strict"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "Structure & Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_bom_id
+msgid "Sub BoM"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Subcontract the production of some products"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_subcontracting
+msgid "Subcontracting"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__is_done
+msgid "Technical Field to order moves"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
+msgid "Technical field indicating whether the current user is working. "
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__reserve_visible
+msgid "Technical field to check when we can reserve quantities"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
+msgid "Technical field to check when we can unreserve"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__key
+msgid ""
+"Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website "
+"environment."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
+msgid "Technical: used in views and domains only."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__working_state
+msgid "Technical: used in views only"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_state
+msgid "Technical: used in views only."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__text
+msgid "Text"
+msgstr "دەق"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__operation_note
+msgid "Text worksheet description"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__bom_id
+msgid "The Bill of Material this operation is linked to"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
+"product form."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The attribute value %(attribute)s set on product %(product)s does not match "
+"the BoM product %(bom_product)s."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
+#, python-format
+msgid "The capacity must be strictly positive."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_model
+msgid "The database object this attachment will be attached to."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_orderpoint.py:0
+#, python-format
+msgid "The following replenishment order has been generated"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
+msgid "The number of products already handled by this work order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
+msgid ""
+"The operation where the components are consumed, or the finished products "
+"created."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The planned end date of the work order cannot be prior to the planned start "
+"date, please correct this to save the work order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_bom_qty_positive
+#: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_production_qty_positive
+#, python-format
+msgid "The quantity to produce must be positive!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_id
+msgid "The record id this is attached to."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The serial number %(number)s used for byproduct %(product_name)s has already"
+" been produced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The serial number %(number)s used for component %(component)s has already "
+"been consumed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The unit of measure you choose is in a different category than the product "
+"unit of measure."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "The work order should have already been processed."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__theme_template_id
+msgid "Theme Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"There is no Bill of Material of type manufacture or kit found for the "
+"product %s. Please define a Bill of Material for this product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_moves
+msgid "There's no product move yet"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__tz
+msgid ""
+"This field is used in order to define in which timezone the resources will "
+"work."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
+msgid ""
+"This field is used to calculate the the expected duration of a work order at"
+" this work center. For example, if a work order takes one hour and the "
+"efficiency factor is 100%, then the expected duration will be one hour. If "
+"the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 "
+"minutes."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
+msgid "This is a BoM of type Kit!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid ""
+"This is the cost based on the BoM of the product. It is computed by summing "
+"the costs of the components and operations needed to build the product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+msgid "This is the cost defined on the product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_moves
+msgid ""
+"This menu gives you the full traceability of inventory operations on a specific product.\n"
+"                You can filter on the product to see all the past movements for the product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "This serial number for product %s has already been produced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
+msgid "Time Efficiency"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_ids
+msgid "Time Logs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "Time Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "Time Tracking: %(user)s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
+msgid "Time after prod."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_start
+msgid "Time before prod."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
+msgid "Time in minutes for the cleaning."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_start
+msgid "Time in minutes for the setup."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
+msgid ""
+"Time in minutes. Is the time used in manual mode, or the first time supposed"
+" in real time when there are not any work orders yet."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:digest.tip,name:mrp.digest_tip_mrp_0
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:mrp.digest_tip_mrp_0
+msgid "Tip: Use tablets in the shop to control manufacturing"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__to_backorder
+msgid "To Backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__to_close
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "To Close"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_expected_qty_uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "To Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "To Do"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "To Launch"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__to_immediate
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "To Process"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_finished
+msgid "To Produce"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
+msgid ""
+"To manufacture or assemble products, and use components and\n"
+"            finished products you must also handle manufacturing operations.\n"
+"            Manufacturing operations are often called Work Orders. The various\n"
+"            operations will have different impacts on the costs of\n"
+"            manufacturing and planning depending on the available workload."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr "چالاکییەکانی ئەمڕۆ"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
+msgid "Total Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_late_count
+msgid "Total Late Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_pending_count
+msgid "Total Pending Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+msgid "Total Qty"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_qty
+msgid "Total Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_progress_count
+msgid "Total Running Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
+msgid "Total To Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "Total duration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp
+msgid "Traceability"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report
+msgid "Traceability Report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Transfers"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__type
+msgid "Type"
+msgstr "جۆر"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__code
+msgid "Type of Operation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
+msgid "Unblock"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__unbuild_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
+msgid "Unbuild"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
+msgid "Unbuild Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
+#, python-format
+msgid "Unbuild Order product quantity has to be strictly positive."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_unbuild
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_unbuild
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+msgid "Unbuild Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Unbuild: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
+msgid "Unfold"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unit_factor
+msgid "Unit Factor"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_uom_name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_id
+msgid ""
+"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
+"inventory control"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid ""
+"Unlock the manufacturing order to adjust what has been consumed or produced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Unplan"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "نامە نەخوێندراوەکان"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "ژمارەی نامە نەخوێندراوەکان"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.server,name:mrp.mrp_production_action_unreserve_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+msgid "Unreserve"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp_document_template.xml:0
+#, python-format
+msgid "Upload"
+msgstr "بارکردن"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+msgid "Upload your PDF file."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__1
+msgid "Urgent"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__url
+msgid "Url"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
+msgid "Used In"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__user_id
+#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "User"
+msgstr "بەکارهێنەر"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Using a MPS report to schedule your reordering and manufacturing operations "
+"is useful if you have long lead time and if you produce based on sales "
+"forecasts."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Validate"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
+#, python-format
+msgid "Variant:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__3
+msgid "Very High"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__confirmed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "Waiting"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__waiting
+msgid "Waiting Another Operation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "Waiting Availability"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:0
+#, python-format
+msgid "Waiting Materials"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Waiting for Component"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__pending
+msgid "Waiting for another WO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "Waiting the previous work order, planned from %(start)s to %(end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse
+msgid "Warehouse"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warn_insufficient_qty_unbuild
+msgid "Warn Insufficient Unbuild Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__warning
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Warnings"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "ماڵپەڕ"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "نامەکانی ماڵپەڕ"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "مێژووی پەیوەندی ماڵپەڕ"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
+msgid ""
+"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
+"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same"
+" operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
+"manufacturing orders with different BoMs."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__ready_to_produce__asap
+msgid "When components for 1st operation are available"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
+msgid ""
+"When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"When products are needed in <b>%s</b>, <br/> a manufacturing order is "
+"created to fulfill the need."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:mrp.digest_tip_mrp_0
+msgid ""
+"With the Odoo work center control panel, your worker can start work orders "
+"in the shop and follow instructions of the worksheet. Quality tests are "
+"perfectly integrated into the process. Workers can trigger feedback loops, "
+"maintenance alerts, scrap products, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning
+msgid ""
+"Wizard in case of consumption in warning/strict and more component has been "
+"used for a MO (related to the bom)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder
+msgid "Wizard to mark as done or create back order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__workcenter_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_tree_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
+msgid "Work Center"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workcenter_load
+msgid "Work Center Load"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_pivot
+msgid "Work Center Loads"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Work Center Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter
+msgid "Work Center Usage"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_work_center_load_graph
+msgid "Work Center load"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Work Centers"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
+msgid "Work Centers Overview"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
+msgid ""
+"Work Centers allow you to create and manage manufacturing\n"
+"                units. They consist of workers and/or machines, which are\n"
+"                considered as units for task assignment as well as capacity\n"
+"                and planning forecast."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "Work Instruction"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
+msgid "Work Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Work Order Operations allow you to create and manage the manufacturing "
+"operations that should be followed within your work centers in order to "
+"produce a product. They are attached to bills of materials that will define "
+"the required components."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__workorder_id
+msgid "Work Order To Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_work_orders
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_mrp_production_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_todo
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_workorder
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Work Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
+msgid "Work Orders Performance"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
+msgid "Work Orders Planning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
+msgid ""
+"Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n"
+"            Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
+"            they are based on the Routing defined on these ones"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+msgid "Work Sheet"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid ""
+"Work orders are operations to do as part of a manufacturing order.\n"
+"            Operations are defined in the bill of materials or added in the manufacturing order directly."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "Work orders in progress. Click to block work center."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Workcenter"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_graph_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pie_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pivot_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
+msgid "Workcenter Productivity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity
+msgid "Workcenter Productivity Log"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
+msgid "Workcenter Productivity Loss"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss
+msgid "Workcenter Productivity Losses"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__working_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_state
+msgid "Workcenter Status"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "Workcenter blocked, click to unblock."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
+msgid "Working Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids
+msgid "Working user on this work order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
+msgid "Worksheet"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
+msgid "Worksheet Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_google_slide
+msgid "Worksheet URL"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to create or edit a lot or serial number for the "
+"components with the operation type \"Manufacturing\". To change this, go on "
+"the operation type and tick the box \"Create New Lots/Serial Numbers for "
+"Components\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__type
+msgid ""
+"You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet "
+"link to your file."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n"
+"Please close or cancel it first."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot change the workcenter of a work order that is in progress or "
+"done."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot create a new Bill of Material from here."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete an unbuild order if the state is 'Done'."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot have %s  as the finished product and in the Byproducts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot link this work order to another manufacturing order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot move a manufacturing order once it has a planned workorder, move "
+"related workorder(s) instead."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot move a manufacturing order once it is cancelled or done."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot produce the same serial number twice."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid ""
+"You consumed a different quantity than expected for the following products.\n"
+"                        <b attrs=\"{'invisible': [('consumption', '=', 'strict')]}\">\n"
+"                            Please confirm it has been done on purpose.\n"
+"                        </b>\n"
+"                        <b attrs=\"{'invisible': [('consumption', '!=', 'strict')]}\">\n"
+"                            Please review your component consumption or ask a manager to validate \n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('mrp_production_count', '!=', 1)]}\">this manufacturing order</span>\n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('mrp_production_count', '=', 1)]}\">these manufacturing orders</span>.\n"
+"                        </b>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You have already processed %(quantity)s. Please input a quantity higher than"
+" %(minimum)s "
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
+msgid ""
+"You have not recorded <i>produced</i> quantities yet, by clicking on "
+"<i>apply</i> Odoo will produce all the finished products and consume all "
+"components."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You need to define at least one productivity loss in the category "
+"'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
+"Productivity Losses."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You need to define at least one productivity loss in the category "
+"'Productivity'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration /"
+" Productivity Losses."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
+"'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
+"Productivity Losses."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "You need to provide a lot for the finished product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_immediate_production.py:0
+#, python-format
+msgid "You need to supply Lot/Serial Number for products:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_backorder
+msgid "You produced less than initial demand"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
+#, python-format
+msgid "You should provide a lot number for the final product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You should provide either a product or a product template to search a BoM"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "and build finished products using"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "bills of materials"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
+msgid "cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid "day(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited
+msgid "days"
+msgstr "ڕۆژ"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
+msgid "from location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+msgid "last"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "manufacturing order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
+#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+#, python-format
+msgid "minutes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
+msgid "of"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "on"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
+msgid "ordered instead of"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
+msgid "quantity has been updated."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_documents_controller_mixin.js:0
+#, python-format
+msgid "status code: %s </br> message: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+msgid "work orders"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mrp/i18n/da.po b/addons/mrp/i18n/da.po
index 6bdc249f6a9..c1a0c616c70 100644
--- a/addons/mrp/i18n/da.po
+++ b/addons/mrp/i18n/da.po
@@ -3,25 +3,28 @@
 # 	* mrp
 # 
 # Translators:
-# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2019
-# JonathanStein <jstein@image.dk>, 2019
-# Jarnhold Nattestad <nattestads@gmail.com>, 2019
-# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2019
-# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2019
-# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2019
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2019
-# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2019
-# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019
+# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2020
+# Jarnhold Nattestad <nattestads@gmail.com>, 2020
+# Walther Barnett <wba@miracle.dk>, 2020
+# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2020
+# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2020
+# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2020
+# JonathanStein <jstein@image.dk>, 2020
+# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2020
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020
+# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2020
+# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2020
+# Mads Søndergaard, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-07 07:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +37,6 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " * Draft: The MO is not confirmed yet.\n"
 " * Confirmed: The MO is confirmed, the stock rules and the reordering of the components are trigerred.\n"
-" * Planned: The WO are planned.\n"
 " * In Progress: The production has started (on the MO or on the WO).\n"
 " * To Close: The production is done, the MO has to be closed.\n"
 " * Done: The MO is closed, the stock moves are posted. \n"
@@ -48,28 +50,31 @@ msgid ""
 "            * Waiting: The material is not available to start the production.\n"
 "            The material availability is impacted by the manufacturing readiness            defined on the BoM."
 msgstr ""
+"* Klar: Materialet er klar til at påbegynde produktionen.\n"
+"                * Afventer: Materialet er ikke klar til at starte produktionen endnu.\n"
+"               Materialets tilgængelighed er påvirket af producerings-klarheden defineret i BoM'en"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
 #, python-format
 msgid " <br/><br/> The components will be taken from <b>%s</b>."
-msgstr ""
+msgstr " <br/><br/> Komponenterne vil blive taget fra <b>%s</b>."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__ready_to_produce__all_available
 msgid " When all components are available"
-msgstr ""
+msgstr "Nå alle komponenter er tilgængelige"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_count
 msgid "# Bill of Material"
-msgstr "# Styklister"
+msgstr "# Stykliste"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__used_in_bom_count
 msgid "# BoM Where Used"
-msgstr ""
+msgstr "# BoM blev brugt"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_done_count
@@ -82,7 +87,6 @@ msgid "# Read Work Orders"
 msgstr "# Læs arbejdsseddel"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_count
 msgid "# Work Orders"
@@ -91,28 +95,34 @@ msgstr "# Arbejdsordrer"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__used_in_bom_count
 msgid "# of BoM Where is Used"
+msgstr "# af BoM blev brugt"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "%s Child MO's"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "%s cannot be deleted. Try to cancel them before."
-msgstr ""
+msgstr "%s kan ikke slettes. Prøv at aflyse dem først."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_bom_structure
 msgid "'Bom Structure - %s' % object.display_name"
-msgstr ""
+msgstr "'Bom struktur - %s' % object.display_name"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_finished_product
 msgid "'Finished products - %s' % object.name"
-msgstr ""
+msgstr "'Færdiggjorte produkter - %s' % object.name"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_production_order
 msgid "'Production Order - %s' % object.name"
-msgstr ""
+msgstr "'Produktionsordre - %s' % object.name"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -120,27 +130,35 @@ msgid ""
 ".\n"
 "            Manual actions may be needed."
 msgstr ""
+".\n"
+"             Manuelle handlinger kan være nødvendige."
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
+#, python-format
+msgid ": Insufficient Quantity To Unbuild"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-pause\" role=\"img\" aria-label=\"Pause\" title=\"Pause\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-pause\" role=\"img\" aria-label=\"Pause\" title=\"Pause\"/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-play\" role=\"img\" aria-label=\"Run\" title=\"Run\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-play\" role=\"img\" aria-label=\"Kør\" title=\"Kør\"/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-stop\" role=\"img\" aria-label=\"Stop\" title=\"Stop\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-stop\" role=\"img\" aria-label=\"Stop\" title=\"Stop\"/>"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -170,9 +188,19 @@ msgstr ""
 "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Backorders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Child MO</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Load</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Indlæs</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -183,12 +211,12 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Tabt</span>"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Manufactured</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Produceret</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -196,25 +224,30 @@ msgid "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Resultat</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Routing<br/>Performance</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Skrot</span>"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Time<br/> Analysis</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Tids<br/> analyse</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Source MO</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Arbejdsordrer</span>"
+msgid "<span class=\"text-bf\">To Produce</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "<span><strong>Unit Cost</strong></span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span><strong>Enhedspris</strong></span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -225,7 +258,7 @@ msgstr "<span>Handlinger</span>"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_operation_line
 msgid "<span>Minutes</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Minutter</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -233,8 +266,18 @@ msgid "<span>New</span>"
 msgstr "<span>Ny</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "<span>Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>PLAN ORDERS</span>"
+msgstr "<span>PLAN ORDRE</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_report_delivery_no_kit_section
+msgid "<span>Products not associated with a kit</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -243,43 +286,39 @@ msgid "<span>Reporting</span>"
 msgstr "<span>Rapportering</span>"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
-msgid "<span>View</span>"
-msgstr "<span>Visning</span>"
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>WORK ORDERS</span>"
 msgstr "<span>ARBEJDSORDRER</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid ""
-"<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">to</strong>\n"
-"                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">to</strong>"
+msgid "<span>minutes</span>"
 msgstr ""
-"<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">til</strong>\n"
-"                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">til</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "<strong class=\"mr8\">to</strong>"
-msgstr "<strong class=\"mr8\">til</strong>"
+msgid "<strong class=\"mr8 oe_inline\">to</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Description:</strong><br/>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Effectiveness Category: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Effektivitet kategori: </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Finished Product:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Færdiggjort produkt:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Is a Blocking Reason? </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Er en grund til blokering? </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -289,12 +328,12 @@ msgstr "<strong>Antal minutter</strong>"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Operation</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Operation</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Quantity to Produce:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Mængde at producere:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
@@ -304,7 +343,7 @@ msgstr "<strong>Årsag: </strong>"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Responsible:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Ansvarlig:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -315,29 +354,35 @@ msgstr "<strong>Dokumentets kilde:</strong><br/>"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
 msgid "<strong>Start Date: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Start dato: </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
 msgid "<strong>Stop Date: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Stop Dato: </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>WorkCenter</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
 msgid "<strong>Workcenter: </strong>"
+msgstr "<strong>Workcenter: </strong>"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
+msgid "? This may lead to inconsistencies in your inventory."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "A BoM of type kit is used to split the product into its components."
 msgstr ""
+"En BoM af type kit bruges til at dele produktet op i dets komponenter."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -349,14 +394,7 @@ msgstr "En produktionsordre er allerede udført eller annulleret."
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
 #, python-format
 msgid "A workcenter cannot be an alternative of itself"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_abstract_workorder_line
-msgid ""
-"Abstract model to implement product_produce_line as well as    "
-"workorder_line"
-msgstr ""
+msgstr "Et workcenter kan ikke være en alternativ til den selv"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__access_token
@@ -372,14 +410,12 @@ msgstr "Handling"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
 msgid "Action Needed"
 msgstr "Handling påkrævet"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__active
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__active
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
@@ -387,25 +423,28 @@ msgstr "Aktiv"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_ids
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktiviteter"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivitet undtagelse markering"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_state
 msgid "Activity State"
 msgstr "Aktivitetstilstand"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Add a description..."
 msgstr "Tilføj en beskrivelse"
@@ -413,7 +452,7 @@ msgstr "Tilføj en beskrivelse"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
 msgid "Add a work center"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj til workcenter"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -422,22 +461,25 @@ msgid ""
 "finished products as well. Without this option you only do: A + B = C. With "
 "the option: A + B = C + D."
 msgstr ""
+"Tilføj biprodukter til materialeomkostninger. Dette kan også bruges til at "
+"få flere færdiggjorte produkter. Uden denne mulighed kan du kun udføre: A + "
+"B = C. Med muligheden: A + B = C + D."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Add quality checks to your work orders"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj kvalitetstjek til dine arbejdsordre"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "Add some materials to consume before marking this MO as to do."
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj nogle materialer at forbruge før denne MO markeres som to-do."
 
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager
 msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Administrator"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -445,40 +487,74 @@ msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/controller/main.py:0
+#, python-format
+msgid "All files uploaded"
+msgstr "All filer uploadet"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_bom_line_bom_qty_zero
 msgid ""
 "All product quantities must be greater or equal to 0.\n"
 "Lines with 0 quantities can be used as optional lines. \n"
 "You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra products on BoMs !"
 msgstr ""
+"Alle produkt kvantiteter skal være lig med eller større end 0.\n"
+"Linje med 0 kvantiteter kan bruges som valgfrie linjer.\n"
+"Du bør installere mrp_byproduct modulet, hvis du vil administrere ekstra produkter på BoM'er !"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_abstract_workorder__use_create_components_lots
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce__use_create_components_lots
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_picking_type__use_create_components_lots
 msgid "Allow to create new lot/serial numbers for the components"
+msgstr "Gør det muligt at oprette nye lot/serie numre for komponenter"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__flexible
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__flexible
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__flexible
+msgid "Allowed"
+msgstr "Tilladt"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__allowed_mo_ids
+msgid "Allowed Mo"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__allowed_lots_domain
-msgid "Allowed Lots Domain"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__allowed_operation_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__allowed_operation_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__allowed_operation_ids
+msgid "Allowed Operation"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__post_visible
-msgid "Allowed to Post Inventory"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__allowed_product_ids
+msgid "Allowed Product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reserve_visible
+msgid "Allowed to Reserve Production"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
-msgid "Allowed to Unreserve Inventory"
+msgid "Allowed to Unreserve Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__warning
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__warning
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__warning
+msgid "Allowed with warning"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__alternative_workcenter_ids
 msgid "Alternative Workcenters"
-msgstr ""
+msgstr "Alternative Workcentre"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__alternative_workcenter_ids
@@ -486,6 +562,8 @@ msgid ""
 "Alternative workcenters that can be substituted to this one in order to "
 "dispatch production"
 msgstr ""
+"Alternative workcentre som kan erstattes af denne, for at afsende "
+"produktionen"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
@@ -493,11 +571,18 @@ msgid ""
 "An unbuild order is used to break down a finished product into its "
 "components."
 msgstr ""
+"En Ubygningsordre bruges til at nedbryde det færdige produkt til dets "
+"komponenter."
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
+msgid "Apply"
+msgstr "Anvend"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids
 msgid "Apply on Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Anvend på Varianter"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
@@ -505,7 +590,8 @@ msgid "Approve"
 msgstr "Godkend"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Archived"
@@ -514,18 +600,22 @@ msgstr "Arkiveret"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "At the creation of a Manufacturing Order."
-msgstr ""
+msgstr "Ved oprettelse af en produktionsordre."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "At the creation of a Stock Transfer."
-msgstr ""
+msgstr "Ved oprettelse af lageroverførsel."
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "Attached To"
+msgstr "Vedhæftet til"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_attachment_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
 msgstr "Antal vedhæftninger"
 
@@ -539,6 +629,7 @@ msgstr "Vedhæftet URL"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_bom_report.js:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 #, python-format
 msgid "Attachments"
 msgstr "Vedhæftede filer"
@@ -546,7 +637,7 @@ msgstr "Vedhæftede filer"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attachments_count
 msgid "Attachments Count"
-msgstr ""
+msgstr "Antal Vedhæftninger"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__availability
@@ -556,9 +647,10 @@ msgstr "Til rådighed"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Availability Losses"
-msgstr ""
+msgstr "Tilgængelighed tab"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__available
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Available"
 msgstr "Til rådighed"
@@ -575,29 +667,63 @@ msgid ""
 "Average lead time in days to manufacture this product. In the case of multi-"
 "level BOM, the manufacturing lead times of the components will be added."
 msgstr ""
+"Gennemsnitlig ledetid til produktionen af dette produkt. I tilfælde af "
+"flere-niveaus BOM, bliver produktionens ledetider for komponenter tilføjet."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__variant_bom_ids
 msgid "BOM Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "BOM Produkt Varianter"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids
 msgid "BOM Product Variants needed to apply this line."
-msgstr ""
+msgstr "BOM Produkt varianter som er påkrævet for at anvende på denne linje."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure
 msgid "BOM Structure Report"
-msgstr ""
+msgstr "BOM Struktur rapport"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_line_ids
 msgid "BOM lines of the referred bom"
+msgstr "BOM linjer for den refererede BoM"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder_line
+msgid "Backorder Confirmation Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__mrp_production_backorder_line_ids
+msgid "Backorder Confirmation Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Backorder MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Backorder MO's"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence
+msgid "Backorder Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence
+msgid ""
+"Backorder sequence, if equals to 0 means there is not related backorder"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.label_production_view_pdf
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Barcode"
 msgstr "Stregkode"
@@ -610,7 +736,9 @@ msgstr "Baseret på"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__bom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Bill of Material"
 msgstr "Stykliste"
@@ -618,7 +746,7 @@ msgstr "Stykliste"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line
 msgid "Bill of Material Line"
-msgstr ""
+msgstr "Stykliste linje"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
@@ -626,29 +754,39 @@ msgid "Bill of Material line"
 msgstr "Styklistelinje"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_bom_id
+msgid "Bill of Material used on the Production Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.template_open_bom
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Bill of Materials"
-msgstr "Stykliste"
+msgstr "Styklister"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__bom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__mo_bom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_bom_id
 msgid ""
 "Bill of Materials allow you to define the list of required components to "
 "make a finished product."
 msgstr ""
+"Stykliste gør det muligt for dig at definere en liste af komponenter krævet "
+"for at producere et færdigt produkt."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action
 msgid "Bills of Materials"
-msgstr "Stykliste"
+msgstr "Styklister"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -657,9 +795,12 @@ msgid ""
 "                materials used to make a finished product; through a manufacturing\n"
 "                order or a pack of products."
 msgstr ""
+"Styklister gør det muligt for dig,  at definere en liste af råmaterialer\n"
+"                  krævet til at producere et færdigt produkt; via en produktionsordre\n"
+"                  eller en pakke af produkter."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block"
 msgstr "Blokér"
@@ -669,9 +810,12 @@ msgstr "Blokér"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Blok Workcenter"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__strict
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__strict
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__strict
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__blocked
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blokeret"
@@ -679,17 +823,17 @@ msgstr "Blokeret"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
 msgid "Blocked Time"
-msgstr ""
+msgstr "Blokkeret tid"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
 msgid "Blocked hours over the last month"
-msgstr ""
+msgstr "Blokeret timer over den sidste måned"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__name
 msgid "Blocking Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Blokeret årsag"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__bom_id
@@ -708,7 +852,7 @@ msgstr "Styklistekomponenter"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "BoM Cost"
-msgstr ""
+msgstr "BoM omkostninger"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__bom_line_id
@@ -726,7 +870,7 @@ msgstr "Stykliste linjer"
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
 #, python-format
 msgid "BoM Structure"
-msgstr ""
+msgstr "BoM struktur"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -734,12 +878,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.client,name:mrp.action_report_mrp_bom
 #, python-format
 msgid "BoM Structure & Cost"
-msgstr ""
+msgstr "BoM struktur & omkostninger"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "BoM Structure &amp; Cost"
-msgstr ""
+msgstr "BoM struktur & omkostninger"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type
@@ -754,42 +898,37 @@ msgid ""
 "BoM cannot concern product %s and have a line with attributes (%s) at the "
 "same time."
 msgstr ""
+"BoM kan ikke håndtere produkt %s og have en linje med dets egenskaber (%s) "
+"samtidigt."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
-msgid "BoM details"
-msgstr "Stykliste detaljer"
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid "BoM line product %s should not be the same as BoM product."
-msgstr ""
+msgstr "BoM linjeprodukt %s kan ikke være det samme BoM produkt."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_byproducts
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "By-Products"
 msgstr "Biprodukter"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__product_id
 msgid "By-product"
-msgstr ""
+msgstr "Biprodukt"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__byproduct_id
 msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order"
-msgstr ""
+msgstr "Biprodukt linje der oprettede bevægelsen i en produktionsordre"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__byproduct_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__finished_workorder_line_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__finished_workorder_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__byproduct_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "By-products"
-msgstr ""
+msgstr "Biprodukter"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_byproduct
@@ -801,12 +940,13 @@ msgstr "Biprodukt"
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Can't find any production location."
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke finde produktionssted."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annullér"
 
@@ -821,17 +961,17 @@ msgstr "Annulleret"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "Cannot delete a manufacturing order in done state."
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke slette en produktionsordre som er i færdiggjort tilstand."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__capacity
 msgid "Capacity"
 msgstr "Kapacitet"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_category_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
@@ -861,7 +1001,7 @@ msgstr "Tjek tilgængelighed"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__checksum
 msgid "Checksum/SHA1"
-msgstr ""
+msgstr "Checksum/SHA1"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__code
@@ -871,82 +1011,73 @@ msgstr "Kode"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__color
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__color
 msgid "Color"
 msgstr "Farve"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_abstract_workorder
-msgid "Common code between produce wizards and workorders."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company
 msgid "Companies"
 msgstr "Virksomheder"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Company"
 msgstr "Virksomhed"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Component"
 msgstr "Komponent"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Component Available"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability
+msgid "Component Availability"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__raw_workorder_id
-msgid "Component for Workorder"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__raw_product_produce_id
-msgid "Component in Produce wizard"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Component Available"
+msgstr "Komponent tilgængelig"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__raw_workorder_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_raw_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__raw_workorder_line_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Components"
 msgstr "Komponenter"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability_state
+msgid "Components Availability State"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_src_id
 msgid "Components Location"
+msgstr "Komponent lokalisering"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__priority
+msgid ""
+"Components will be reserved first for the MO with the highest priorities."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__time_mode__auto
-msgid "Compute based on real time"
+msgid "Compute based on tracked time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -956,13 +1087,20 @@ msgstr "Konfigurer opsætning"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfiguration"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Bekræft"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__confirm_cancel
 msgid "Confirm Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Bekræft annullering"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__confirmed
@@ -972,28 +1110,26 @@ msgstr "Bekræftet"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
-msgid ""
-"Consume components and build finished products using bills of materials"
+msgid "Consume"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_done
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_done
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_consumed_qty_uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_raw_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
 msgid "Consumed"
 msgstr "Forbrugt"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__consume_line_ids
 msgid "Consumed Disassembly Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Forbrugte afmonteringslinjer"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__consume_unbuild_id
 msgid "Consumed Disassembly Order"
-msgstr ""
+msgstr "Forbrugte afmonteringsordre"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -1003,29 +1139,26 @@ msgstr "Materialer forbrugt"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
 msgid "Consumed in Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Forbrug i operation"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__consumption
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__consumption
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__consumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__consumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__consumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__consumption
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__consumption
 msgid "Consumption"
-msgstr ""
+msgstr "Forbrug"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
-msgid "Continue"
-msgstr "Fortsæt"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Continue Production"
-msgstr "Fortsæt produktion"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_consumption_warning
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Consumption Warning"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
 "same category. The conversion will be made based on the ratios."
@@ -1044,43 +1177,69 @@ msgid "Costing Information"
 msgstr "Omkostningsinfo"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__use_create_components_lots
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__use_create_components_lots
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_backorder_count
+msgid "Count of linked backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__use_create_components_lots
 msgid "Create New Lots/Serial Numbers for Components"
+msgstr "Opret nye lots/serie numre for komponenter"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Create a Backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid ""
+"Create a backorder if you expect to process the remaining products later. Do"
+" not create a backorder if you will not process the remaining products."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
 msgid "Create a bill of materials"
-msgstr ""
+msgstr "Opret styklister"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report
+msgid "Create a new manufacturing order"
+msgstr "Opret en ny produktionsordre"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 msgid "Create a new manufacturing order <br>"
-msgstr ""
+msgstr "Opret en nu produktionsordre <br>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
-msgid "Create a new routing"
+msgid "Create a new operation"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
 msgid "Create a new work center"
-msgstr ""
+msgstr "Opret et nyt workcenter"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_report
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Create a new work orders performance"
-msgstr ""
+msgstr "Opret et ny arbejdsordre præstation"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
 msgid "Create an unbuild order"
+msgstr "Opret en demonteringsordre"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Create backorder"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1093,11 +1252,14 @@ msgstr "Oprettede produktionsordrer"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_uid
@@ -1105,7 +1267,6 @@ msgstr "Oprettede produktionsordrer"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Oprettet af"
@@ -1115,11 +1276,14 @@ msgstr "Oprettet af"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_date
@@ -1127,43 +1291,50 @@ msgstr "Oprettet af"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Oprettet den"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Creates a new serial/lot number"
-msgstr ""
+msgstr "Opretter et nyt serie/lot nummer"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Current Production"
-msgstr "Aktuel produktion"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "Creation"
+msgstr "Oprettelse"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__qty_producing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__qty_producing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_producing
 msgid "Currently Produced Quantity"
 msgstr "Fremstillet mængde i øjeblikket"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_description_variants
+msgid "Custom Description"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__db_datas
 msgid "Database Data"
 msgstr "Database data"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Date"
+msgstr "Dato"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
 msgid "Date at which you plan to finish the production."
-msgstr ""
+msgstr "Dato hvor du regner med at færdiggøre produktionen."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_date
 msgid "Date at which you plan to start the production."
-msgstr ""
+msgstr "Date hvor du planlægger at starte produktionen."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_deadline
@@ -1178,7 +1349,12 @@ msgstr "Standard varighed"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__use_manufacturing_lead
 msgid "Default Manufacturing Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Standard produktions ledetid"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_uom_id
+msgid "Default unit of measure used for all stock operations."
+msgstr "Standard måleenhed, der anvendes til alle lageroperationer."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
@@ -1188,8 +1364,10 @@ msgstr "Angiv ressourcens plan"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__consumption
 msgid ""
-"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined"
-" on the BoM."
+"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined on the BoM:\n"
+"  * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
+"  * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
+"  * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM consumption is not respected."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1197,6 +1375,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
 msgid "Defines if you want to use a PDF or a Google Slide as work sheet."
 msgstr ""
+"Definerer om du vil bruge PDF eller et Google Slide som arbejdsseddel."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce
@@ -1207,17 +1386,26 @@ msgstr ""
 "igangsætning"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delay_alert_date
+msgid "Delay Alert Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Delete"
+msgstr "Slet"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delivery_count
 msgid "Delivery Orders"
 msgstr "Leveringsordrer"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__description
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
@@ -1225,12 +1413,12 @@ msgstr "Beskrivelse"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__note
 msgid "Description of the Work Center."
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivelse af Workcentret."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description of the work center..."
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivelse af workcentret..."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id
@@ -1240,25 +1428,28 @@ msgstr "Destinations lokation"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unbuild_id
 msgid "Disassembly Order"
-msgstr ""
+msgstr "Demonteringsordre"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit_editable
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
 msgid "Discard"
 msgstr "Kassér"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__display_name
@@ -1266,22 +1457,53 @@ msgstr "Kassér"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_product_product_replenishment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_traceability_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Vis navn"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lot_ids
+msgid "Display the serial number shortcut on the moves"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
+msgid "Do you confirm you want to unbuild"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Document"
 msgstr "Dokument"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentation"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__is_done
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__done
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_unbuild__state__done
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
@@ -1289,6 +1511,11 @@ msgid "Done"
 msgstr "Udført"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Download"
+msgstr "Download"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__draft
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_unbuild__state__draft
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
@@ -1297,6 +1524,16 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Udkast"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_product_product_replenishment
+msgid "Draft MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr "Dropdown menu"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__duration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
@@ -1312,7 +1549,7 @@ msgstr "Varighed (minutter)"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode
 msgid "Duration Computation"
-msgstr ""
+msgstr "Varigheds udregning"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_percent
@@ -1322,53 +1559,43 @@ msgstr "Varighedsafvigelse (%)"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_unit
 msgid "Duration Per Unit"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Effective Date"
-msgstr "Effektiv dato"
+msgstr "Varighed per enhed"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished
-msgid "Effective End Date"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Edit"
+msgstr "Rediger"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start
-msgid "Effective Start Date"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type
+msgid "Effectiveness"
+msgstr "Effektivitet"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_type
 msgid "Effectiveness Category"
-msgstr ""
+msgstr "Effektivitets kategori"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_finished
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished
 msgid "End Date"
 msgstr "Slut dato"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_line__product_tracking
 msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse."
-msgstr ""
+msgstr "Forsikre sporbarheden af opbevarings produkter i dit lager."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
-msgid "Exception Activities"
-msgstr ""
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_documents_controller_mixin.js:0
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr "Fejl"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -1378,9 +1605,27 @@ msgstr "Der opstod undtagelser på produktionsordrene:"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "Exception(s):"
+msgstr "Undtagelse(r):"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Existing Serial number (%s). Please correct the serial numbers encoded."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Exp %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__expected
+msgid "Expected"
+msgstr "Forventet"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected Duration"
 msgstr "Forventet varighed"
@@ -1392,8 +1637,13 @@ msgstr "Forventet varighed (i minutter)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas
-msgid "File Content"
-msgstr "Indhold af filen "
+msgid "File Content (base64)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__raw
+msgid "File Content (raw)"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size
@@ -1403,7 +1653,7 @@ msgstr "Filstørrelse"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Files attached to the product"
-msgstr ""
+msgstr "Filer vedhæftet dette produkt"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
@@ -1411,62 +1661,38 @@ msgid "Filters"
 msgstr "Filtre"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Finish Order"
-msgstr "Afslut ordre"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Finished"
 msgstr "Færdig"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
 msgid "Finished Lot/Serial Number"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__finished_lots_exist
-msgid "Finished Lots Exist"
-msgstr ""
+msgstr "Afsluttede lot/serie nummer"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_finished_ids
 msgid "Finished Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Afsluttede bevægelser"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__finished_move_line_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Finished Product"
 msgstr "Færdigt produkt"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_finished_product
 msgid "Finished Product Label (PDF)"
-msgstr ""
+msgstr "Afsluttet produkt mærkat (PDF)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.label_manufacture_template
 msgid "Finished Product Label (ZPL)"
-msgstr ""
+msgstr "Afsluttet produkt mærkat (ZPL)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__finished_workorder_id
-msgid "Finished Product for Workorder"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__finished_product_produce_id
-msgid "Finished Product in Produce wizard"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__move_finished_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_finished_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Finished Products"
 msgstr "Færdigproduceret vare"
 
@@ -1476,18 +1702,19 @@ msgid "Finished Products Location"
 msgstr "Lokation for færdigvarer"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_abstract_workorder__consumption__flexible
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__flexible
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_product_produce__consumption__flexible
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__flexible
 msgid "Flexible"
+msgstr "Fleksibel"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__consumption
+msgid "Flexible Consumption"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_follower_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_follower_ids
 msgid "Followers"
 msgstr "Følgere"
 
@@ -1495,7 +1722,6 @@ msgstr "Følgere"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
 msgstr "Følgere (kanaler)"
 
@@ -1503,14 +1729,24 @@ msgstr "Følgere (kanaler)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "Følgere (partnere)"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Skrifttype awesome icon f.eks. fa-opgaver"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Force"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Fully Productive"
-msgstr ""
+msgstr "Fuldt ud produktiv"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
@@ -1519,8 +1755,6 @@ msgstr "Fremtidige aktiviteter"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Future Activities"
 msgstr "Fremtidige aktiviteter"
 
@@ -1530,14 +1764,19 @@ msgid "General Information"
 msgstr "Generelle oplysninger"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
+msgid "Get statistics about the work orders duration related to this routing."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__priority
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of MRP documents."
-msgstr ""
+msgstr "Giver sekvens rækkefølgen når der vises en liste af MRP dokumenter."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material."
-msgstr ""
+msgstr "Giver sekvens rækkefølgen ved visning af en liste over styklister."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence
@@ -1548,23 +1787,23 @@ msgstr "Angiver rækkefølgen ved listning af rute-arbejdscentre."
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work centers."
-msgstr ""
+msgstr "Giver sekvens rækkefølgen ved visning af en liste over workcentre."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying."
-msgstr ""
+msgstr "Give sekvens rækkefølgen ved visning."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_google_slide
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__google_slide
 msgid "Google Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Google Slide"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Google Slide Link"
-msgstr ""
+msgstr "Google Slide Link"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
@@ -1595,22 +1834,28 @@ msgid "High"
 msgstr "Høj"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "History"
+msgstr "Historik"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Hours"
 msgstr "Timer"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__id
@@ -1618,8 +1863,24 @@ msgstr "Timer"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_product_product_replenishment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_traceability_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -1627,22 +1888,22 @@ msgstr "ID"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikon"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "Ikon for uventet aktivitet."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_id
 msgid ""
 "If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
 msgstr ""
+"Hvis en produktvariant er defineret, er styklisten kun tilgængelig for dette"
+" produkt."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
@@ -1651,8 +1912,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Hvis afkrydset, kræver nye beskeder din opmærksomhed "
 
@@ -1663,8 +1922,6 @@ msgstr "Hvis afkrydset, kræver nye beskeder din opmærksomhed "
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Hvis afkrydset har nogle beskeder en leveringsfejl"
 
@@ -1698,39 +1955,62 @@ msgstr ""
 " fjerne den."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__active
-msgid ""
-"If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing "
-"without removing it."
-msgstr ""
-"Hvis dette felt sættes til Falsk, vil du kunne skjule ruten uden at slette "
-"den."
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_height
 msgid "Image Height"
-msgstr ""
+msgstr "Billedhøjde"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_src
 msgid "Image Src"
-msgstr ""
+msgstr "Billede killede"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_width
 msgid "Image Width"
+msgstr "Billedbredde"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Image is a link"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_immediate_production
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__immediate_production_id
+msgid "Immediate Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_immediate_production_line
+msgid "Immediate Production Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__immediate_production_line_ids
+msgid "Immediate Production Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Immediate Production?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
+msgid "Immediate production?"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "Impacted Transfer(s):"
-msgstr ""
+msgstr "Påvirkede overførsel(er):"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid "Import Template for Bills of Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Importer skabelon for stykliste"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -1739,6 +2019,8 @@ msgid ""
 "Impossible to plan the workorder. Please check the workcenter "
 "availabilities."
 msgstr ""
+"Umuligt at planlægge arbejdsordren. Tjek venligst workcentrets "
+"tilgængelighed."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__progress
@@ -1763,34 +2045,25 @@ msgid ""
 "Informative date allowing to define when the manufacturing order should be "
 "processed at the latest to fulfill delivery on time."
 msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty
-msgid "Informative, not used in matching"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
-#, python-format
-msgid "Insufficient Quantity"
-msgstr "Utilstrækkeligt antal"
+"Informativ dato, som gør det muligt at definere, hvornår produktionsordre "
+"senest kan påbegyndes, hvis leveringstiden skal overholdes."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
 msgid "Inventory Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Inventar bevægelser"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
 msgid ""
 "Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order"
 msgstr ""
+"Inventar bevægelser hvor du skal scanne et lot nummer for denne arbejdsordre"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr "Er følger"
 
@@ -1800,19 +2073,14 @@ msgid "Is Locked"
 msgstr "Er låst"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__is_pending_production
-msgid "Is Pending Production"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__manual
 msgid "Is a Blocking Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Blokerings grund"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "Is a Blocking Reason?"
-msgstr ""
+msgstr "Er blokerings grundlag?"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__public
@@ -1822,32 +2090,48 @@ msgstr "Er et offentligt dokument"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
 msgid "Is the Current User Working"
-msgstr ""
+msgstr "Er den nuværende arbejdende bruger"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
 #, python-format
 msgid "It has already been unblocked."
+msgstr "Af allerede blevet afblokeret. "
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_planned
+msgid "Its Operations are Planned"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__json_popover
+msgid "JSON data for the popover widget"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__key
+msgid "Key"
+msgstr "Nøgle"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__phantom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Kit"
-msgstr "Udstyr"
+msgstr "Varesæt"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter____last_update
@@ -1855,8 +2139,24 @@ msgstr "Udstyr"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_product_product_replenishment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_traceability_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Sidst ændret den"
@@ -1866,11 +2166,14 @@ msgstr "Sidst ændret den"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_uid
@@ -1878,7 +2181,6 @@ msgstr "Sidst ændret den"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Sidst opdateret af"
@@ -1888,11 +2190,14 @@ msgstr "Sidst opdateret af"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_date
@@ -1900,7 +2205,6 @@ msgstr "Sidst opdateret af"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Sidst opdateret den"
@@ -1908,12 +2212,12 @@ msgstr "Sidst opdateret den"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__last_working_user_id
 msgid "Last user that worked on this work order."
-msgstr ""
+msgstr "Sidste bruger som arbejdede på denne ordre."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__late
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late"
@@ -1922,10 +2226,13 @@ msgstr "Overskredet"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr "Overskredede aktiviteter"
+msgstr "Overskredet aktiviteter"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Late MO or Late delivery of components"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
@@ -1933,6 +2240,11 @@ msgid "Leave"
 msgstr "Ferie"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning_line
+msgid "Line of issue consumption"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1950,7 +2262,7 @@ msgstr "Adresse"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
 msgid "Location where the product you want to unbuild is."
-msgstr ""
+msgstr "Sted hvor produktet du vil afmonterer findes."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_src_id
@@ -1968,6 +2280,7 @@ msgid ""
 "Location where you want to send the components resulting from the unbuild "
 "order."
 msgstr ""
+"Sted hvor du vil sende komponenterne resulterende fra afmonteringsordren."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -1975,15 +2288,27 @@ msgid "Lock"
 msgstr "Lås"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
-msgid "Loss Reason"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_locked_by_default
+msgid "Lock Quantities To Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid ""
+"Lock the manufacturing order to prevent changes to what has been consumed or"
+" produced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:res.groups,name:mrp.group_locked_by_default
+msgid "Locked by default"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban
-msgid "Lot"
-msgstr "Lot"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Loss Reason"
+msgstr "Tabs årsag"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot
@@ -1991,30 +2316,16 @@ msgid "Lot/Serial"
 msgstr "Lot/serienummer"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__finished_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__finished_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__lot_producing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__finished_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__lot_id
 msgid "Lot/Serial Number"
 msgstr "Lot/serienummer"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
 msgid "Lot/Serial Number of the product to unbuild."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
-msgid "Lot/Serial number"
-msgstr "Parti/Serienummer"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
-msgid "Lots"
-msgstr "Lots"
+msgstr "Lot/serie nummer på produktet der skal afmonteres."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
@@ -2027,20 +2338,30 @@ msgid "Low"
 msgstr "Lav"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__mrp_production_backorder_id
+msgid "MO Backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "MO Generated by %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_routings
 msgid "MRP Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "MRP Arbejdsordre"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss_type
 msgid "MRP Workorder productivity losses"
-msgstr ""
+msgstr "MRP Arbejdsordre produktivitets tab"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_main_attachment_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
 msgstr "Vedhæftning"
 
@@ -2052,9 +2373,16 @@ msgid "Make To Order"
 msgstr "Producer til ordre"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Makes confirmed manufacturing orders locked rather than unlocked by default."
+" This only applies to new manufacturing orders, not previously created ones."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
 msgid "Manage Work Order Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Administrer arbejdsordre operationer"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
@@ -2066,8 +2394,8 @@ msgstr "Manuel varighed"
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_rule__action__manufacture
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_stock_rule
 #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_stock_rule
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
 msgstr "Fremstil"
@@ -2077,12 +2405,12 @@ msgstr "Fremstil"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_warehouse__manufacture_steps__mrp_one_step
 #, python-format
 msgid "Manufacture (1 step)"
-msgstr ""
+msgstr "Producér (trin 1)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_mto_pull_id
 msgid "Manufacture MTO Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Producér MTO regel"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_pull_id
@@ -2090,6 +2418,12 @@ msgid "Manufacture Rule"
 msgstr "Produktionsregel"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid "Manufacture Security Lead Time"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__normal
 msgid "Manufacture this product"
 msgstr "Fremstil dette produkt."
@@ -2097,25 +2431,25 @@ msgstr "Fremstil dette produkt."
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
 msgid "Manufacture to Resupply"
-msgstr ""
+msgstr "Producer til genforsyning"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__mrp_product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__mrp_product_qty
 msgid "Manufactured"
-msgstr ""
+msgstr "Produceret"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view
 msgid "Manufactured Products"
-msgstr ""
+msgstr "Producerede produkter"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "Manufactured in the last 365 days"
-msgstr ""
+msgstr "Produceret indenfor de sidste 365 dage"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -2128,34 +2462,36 @@ msgid "Manufacturing"
 msgstr "Produktion"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__produce_delay
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__produce_delay
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
+#, python-format
 msgid "Manufacturing Lead Time"
 msgstr "Produktions gennemløbstid"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id
 msgid "Manufacturing Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Produceret operationstype"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__mo_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__production_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__mrp_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__mrp_production_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__production_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__production_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Manufacturing Order"
 msgstr "Produktionsordre"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action
@@ -2190,9 +2526,8 @@ msgstr "Produktionsreference"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
 msgid ""
-"Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed\n"
-"                of workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n"
-"                The Work Centers are defined on the Routing's operations."
+"Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed of\n"
+"                workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2200,41 +2535,30 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed of\n"
 "                workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n"
-"                The Work Centers are defined on the Routing's operations."
+"                They can be defined via the configuration menu."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.server,name:mrp.action_production_order_mark_done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Mark as Done"
 msgstr "Markér som udført"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Mark as Todo"
-msgstr "Mærk som To do"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
-msgid "Master Data"
-msgstr "Stamdata"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_mps
 msgid "Master Production Schedule"
 msgstr "Mastertidsplan for produktion"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reservation_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Material Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Materiale tilgængelighed"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
 msgstr "Besked ved leveringsfejl"
 
@@ -2242,7 +2566,6 @@ msgstr "Besked ved leveringsfejl"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_ids
 msgid "Messages"
 msgstr "Beskeder"
 
@@ -2252,6 +2575,11 @@ msgid "Mime Type"
 msgstr "Mime Type"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse_orderpoint
+msgid "Minimum Inventory Rule"
+msgstr "Minimum lager regel"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutter"
@@ -2259,31 +2587,45 @@ msgstr "Minutter"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Diverse"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__move_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__move_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__move_id
-msgid "Move"
-msgstr "Bevægelse"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__mo_ids
+msgid "Mo"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__done_move
-msgid "Move Done"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_byproduct_ids
+msgid "Move Byproduct"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
 msgid "Moves to Track"
+msgstr "Bevægelser at spore"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_consumption_warning_line_ids
+msgid "Mrp Consumption Warning Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_production_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__mrp_production_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__mrp_production_ids
+msgid "Mrp Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_production_count
+msgid "Mrp Production Count"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action
 msgid "Mrp: Plan Production Orders"
-msgstr ""
+msgstr "MRP: Planlæg produktionsordre"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name
@@ -2294,9 +2636,6 @@ msgstr "Navn"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:0
-#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:0
-#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
@@ -2307,21 +2646,18 @@ msgstr "Ny"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_date_deadline
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
 msgstr "Deadline for næste aktivitet"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_summary
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
 msgstr "Oversigt over næste aktivitet"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
 msgstr "Næste aktivitetstype"
 
@@ -2331,24 +2667,30 @@ msgid "Next Work Order"
 msgstr "Næste arbejdsordre"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "No Backorder"
+msgstr "Ingen restordre"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "No data available."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen tilgængelige data."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
-msgid "No data to display"
-msgstr "Ingen data at vise"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
-msgid "No productivity loss defined"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report
+msgid "No data yet!"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
 msgid "No productivity loss for this equipment"
+msgstr "Intet produktivitets tab for dette udstyr"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid "No work orders to do!"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2356,10 +2698,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked."
 msgstr ""
+"Ingen arbejdsordre behandles i øjeblikket. Klik for at markere workcentret "
+"som blokeret."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__0
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__normal
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
@@ -2367,54 +2711,46 @@ msgstr "Normal"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
 msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__0
-msgid "Not urgent"
-msgstr "Haster ikke"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-msgid "Notes"
-msgstr "Notater"
+msgstr "Ikke for at begrænse eller foretrække kvantiteter, men informativt."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
 msgstr "Antal handlinger"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late
 msgid "Number of Manufacturing Orders Late"
-msgstr ""
+msgstr "Antal af forsinkede produktionsordre"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_waiting
 msgid "Number of Manufacturing Orders Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "Antal af afventende produktionsordre"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_todo
 msgid "Number of Manufacturing Orders to Process"
-msgstr ""
+msgstr "Antal er produktionsordre til behandling"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
+msgstr "Antal fejl"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_child_count
+msgid "Number of generated MO"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr "Antal meddelser der kræver handling"
 
@@ -2422,35 +2758,36 @@ msgstr "Antal meddelser der kræver handling"
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr "Antal beskeder med leveringsfejl"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__capacity
-msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
 msgid ""
 "Number of pieces that can be produced in parallel. In case the work center "
 "has a capacity of 5 and you have to produce 10 units on your work order, the"
 " usual operation time will be multiplied by 2."
 msgstr ""
+"Antal stykker der kan produceres samtidigt. I tilfælde af at workcentret har"
+" en kapacitet på 5, og du skal producere 10 enheder på din arbejdsordre, vil"
+" den typiske behandlings tid blive ganget med 2."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_source_count
+msgid "Number of source MO"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Antal ulæste beskeder"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "OEE"
-msgstr ""
+msgstr "OEE"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
@@ -2460,40 +2797,47 @@ msgstr "OEE-mål"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee
 msgid "Oee"
-msgstr ""
+msgstr "Oee"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__batch__no
-msgid "Once all products are processed"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__batch__yes
-msgid "Once some products are processed"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_partially_planned
+msgid "One operation is Planned"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Operation"
 msgstr "Handling"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__operation_id
 msgid "Operation To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Operation til optag"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_type_id
 msgid "Operation Type"
+msgstr "Operation type"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
+msgid ""
+"Operation define that need to be done to realize a Work Order.\n"
+"                Each operation is done at a specific Work Center and has a specific duration."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__operation_ids
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__operation_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -2510,22 +2854,17 @@ msgstr "Operationer"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Operations Done"
-msgstr ""
+msgstr "Fuldførte operationer"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Operations Planned"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
-msgid "Order Finished Lot"
-msgstr ""
+msgstr "Planlagte operationer"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__orderpoint_id
 msgid "Orderpoint"
-msgstr ""
+msgstr "Ordrepoint"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__order_ids
@@ -2533,37 +2872,37 @@ msgid "Orders"
 msgstr "Ordre"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__original_id
+msgid "Original (unoptimized, unresized) attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_production
 msgid "Original Production Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Oprindelig produktions kvantitet"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
 msgid "Overall Effective Efficiency Target in percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Overordnet effektiv effektivitetsmål i procent"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report
 msgid "Overall Equipment Effectiveness"
-msgstr ""
+msgstr "Overordnet effektivitet for udstyr"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee
 msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month"
-msgstr ""
+msgstr "Overordnet effektivitet for udstyr, baseret på den sidste måned"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
 msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard
-msgid "Overview"
-msgstr "Oversigt"
+msgstr "Overordnet effektivitet for udstyr: ingen arbejds eller blokeret tid"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
@@ -2572,11 +2911,6 @@ msgid "PDF"
 msgstr "PDF"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__move_raw_ids
-msgid "PO Components"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id
 msgid "Parent BoM"
 msgstr "Hovedstykliste"
@@ -2584,12 +2918,12 @@ msgstr "Hovedstykliste"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__parent_product_tmpl_id
 msgid "Parent Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Oprindelig produkt skabelon"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
-msgid "Parent Routing"
-msgstr "Hoved rute"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__mrp_consumption_warning_id
+msgid "Parent Wizard"
+msgstr "Ophav guide"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_google_slide
@@ -2598,9 +2932,11 @@ msgid ""
 "Paste the url of your Google Slide. Make sure the access to the document is "
 "public."
 msgstr ""
+"Indsæt URL'en til din Google Slide. Tjek at adgang til dokumentet er angivet"
+" til offentlig."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
@@ -2631,40 +2967,40 @@ msgstr "Resultat over den sidste måned"
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Pick Components"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg komponenter"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Pick components and then manufacture"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg komponenter og producér"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_warehouse__manufacture_steps__pbm
 msgid "Pick components and then manufacture (2 steps)"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg komponenter og producér (2 trin)"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_warehouse__manufacture_steps__pbm_sam
 #, python-format
 msgid "Pick components, manufacture and then store products (3 steps)"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg komponenter, producér, og opbevar produkter (3 trin)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_mto_pull_id
 msgid "Picking Before Manufacturing MTO Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Pluk før produktions MTO regel"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_type_id
 msgid "Picking Before Manufacturing Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Pluk før produktions operations type"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_route_id
 msgid "Picking Before Manufacturing Route"
-msgstr ""
+msgstr "Pluk før produktions rute"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type
@@ -2674,24 +3010,20 @@ msgstr "Pluk type"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_ids
 msgid "Picking associated to this manufacturing order"
-msgstr ""
+msgstr "Pluk associeret med denne produktionsordre"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_loc_id
 msgid "Picking before Manufacturing Location"
-msgstr ""
+msgstr "Pluk før produktions sted"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Plan"
 msgstr "Planlæg"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start_wo
-msgid "Plan From"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Plan Orders"
 msgstr "Planlæg ordrer"
@@ -2699,25 +3031,23 @@ msgstr "Planlæg ordrer"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Plan manufacturing or purchase orders based on forecasts"
-msgstr ""
+msgstr "Planlæg produktion eller indkøbsorde baseret på prognoser"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__planned
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Planned"
 msgstr "Planlagt"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Planned Date"
 msgstr "Planlagt dato"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
-msgid "Planned End Date"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "Planned at the same time than other workorder(s) at %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2727,40 +3057,37 @@ msgid "Planning"
 msgstr "Planlægning"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
-msgstr "Indtast venligst et parti eller serienummer for %s !"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Planning Issues"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Please set the quantity you are currently producing. It should be different "
-"from zero."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__json_popover
+msgid "Popover Data JSON"
 msgstr ""
-"Indstil venligst mængden, du er ved at producere. Det kan ikke være 0."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__possible_bom_product_template_attribute_value_ids
 msgid "Possible Bom Product Template Attribute Value"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Post Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Mulige styklist produkt skabelon egenskabs værdier"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Post-Production"
-msgstr ""
+msgstr "Efter-produktion"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Pre-Production"
+msgstr "Før-produktion"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Prevent manufacturing users to modify quantities to consume, unless a "
+"manager has unlocked the document"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2775,7 +3102,7 @@ msgstr "Udskriv"
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
 msgid "Print Unfolded"
-msgstr ""
+msgstr "Udskriv ufoldet"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__priority
@@ -2785,13 +3112,13 @@ msgstr "Prioritet"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Process operations at specific work centers based on the routing"
+msgid "Process operations at specific work centers"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__produce_line_ids
 msgid "Processed Disassembly Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Processérede afmonterings linje"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_group
@@ -2800,25 +3127,18 @@ msgid "Procurement Group"
 msgstr "Indkøbsgruppe"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
-#, python-format
-msgid "Produce"
-msgstr "Fremstil"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
 msgid ""
 "Produce : Move the components to the production location        directly and start the manufacturing process.\n"
 "Pick / Produce : Unload        the components from the Stock to Input location first, and then        transfer it to the Production location."
 msgstr ""
+"Producér : Flyt komponenterne til produktions stedet direkte, og påbegynd produktions processen.\n"
+"Pluk / Producér : Aflever komponenterne fra lageret til input stedet først, og over derefter til produktions stedet."
 
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_byproducts
 msgid "Produce residual products"
-msgstr ""
+msgstr "Producer restprodukter"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -2827,30 +3147,24 @@ msgstr "Producér biprodukter (A + B -&gt; C + D)"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_finished
 msgid "Produced"
 msgstr "Fremstillet"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__operation_id
 msgid "Produced in Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Produceret i operation"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_tmpl_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -2862,29 +3176,28 @@ msgstr "Produkt"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Product Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Produkt vedhæftelser"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Product Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Produkt omkostninger"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_plm
 msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
-msgstr ""
+msgstr "Produkt livscyklus administration (PLM)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Product Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Produkt bevægelser"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line
 msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
-msgstr ""
+msgstr "Produkt bevægelser (Lagerbevægelse linje)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template
@@ -2911,6 +3224,11 @@ msgid "Product Variants"
 msgstr "Produktvarianter"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__production_id
+msgid "Production"
+msgstr "Produktion"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_date
 msgid "Production Date"
 msgstr "Produktionsdato"
@@ -2923,7 +3241,7 @@ msgstr "Produktionsdokument"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Production Information"
-msgstr ""
+msgstr "Produktions information"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__production_location_id
@@ -2934,14 +3252,13 @@ msgstr "Produktions lokation"
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__production_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Production Order"
 msgstr "Produktionsordre"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__raw_material_production_id
 msgid "Production Order for components"
-msgstr ""
+msgstr "Produktionsordre på komponenter"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__production_id
@@ -2949,12 +3266,16 @@ msgid "Production Order for finished products"
 msgstr "Produktionsordre til færdige produkter"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
+msgid "Production State"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Production Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Produktion Workcenter"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production started late"
 msgstr "Produktion er startet for sent"
@@ -2977,7 +3298,7 @@ msgstr "Produktiv tid"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
 msgid "Productive hours over the last month"
-msgstr ""
+msgstr "Produktive timer i den sidste måned"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -2985,13 +3306,13 @@ msgid "Productivity"
 msgstr "Produktivitet"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
 msgid "Productivity Losses"
 msgstr "Produktivitetstab"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form
 msgid "Products"
 msgstr "Varer"
@@ -2999,22 +3320,17 @@ msgstr "Varer"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Products to Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Produkter at forbruge"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__progress
 msgid "Progress Done (%)"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_date
-msgid "Propagate Rescheduling"
-msgstr ""
+msgstr "Udført (%)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_cancel
 msgid "Propagate cancel and split"
-msgstr ""
+msgstr "Udbred annuller og del"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_quality_control
@@ -3025,12 +3341,12 @@ msgstr "Kvalitet"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Quality Losses"
-msgstr ""
+msgstr "Kvalitet tab"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quant_ids
 msgid "Quant"
-msgstr ""
+msgstr "Kvant"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_qty
@@ -3038,36 +3354,25 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Quantity"
 msgstr "Antal"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban
-msgid "Quantity Done"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty
-msgid "Quantity Finished Product"
-msgstr "Antal færdigproducerede varer"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Quantity Produced"
 msgstr "Antal produceret"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban
-msgid "Quantity Reserved"
-msgstr "Antal reservered"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_producing
+msgid "Quantity Producing"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining
@@ -3075,9 +3380,9 @@ msgid "Quantity To Be Produced"
 msgstr "Antal som skal produceres"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__should_consume_qty
 msgid "Quantity To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Mængde at bruge"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty
@@ -3086,19 +3391,8 @@ msgid "Quantity To Produce"
 msgstr "Mængde som skal fremstilles"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Quantity in Production"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch_size
-msgid "Quantity to Process"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.label_production_view_pdf
 #, python-format
 msgid "Quantity:"
 msgstr "Mængde:"
@@ -3106,7 +3400,7 @@ msgstr "Mængde:"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_raw_ids
 msgid "Raw Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Rå bevægelser"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__assigned
@@ -3119,17 +3413,7 @@ msgstr "Klar"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration
 msgid "Real Duration"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
-msgid "Record Production"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line
-msgid "Record production line"
-msgstr ""
+msgstr "Faktisk varighed"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -3144,7 +3428,6 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__name
 msgid "Reference"
 msgstr "Reference"
@@ -3168,6 +3451,13 @@ msgstr "Reference:"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__ir_attachment_id
 msgid "Related attachment"
+msgstr "Relateret vedhæftning"
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
+#, python-format
+msgid "Replan"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3175,7 +3465,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
 msgid "Report:"
-msgstr ""
+msgstr "Rapport:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting
@@ -3183,21 +3473,7 @@ msgid "Reporting"
 msgstr "Rapportering"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__serial
-msgid "Requires Serial"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_date_minimum_delta
-msgid "Reschedule if Higher Than"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_reserved
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_reserved
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_reserved
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_raw_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reserveret"
 
@@ -3209,7 +3485,7 @@ msgstr "Ressource"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_field
 msgid "Resource Field"
-msgstr ""
+msgstr "Ressource felt"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_id
@@ -3219,7 +3495,7 @@ msgstr "Ressource ID"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "Resource Model"
-msgstr ""
+msgstr "Ressource model"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_name
@@ -3234,28 +3510,18 @@ msgstr "Ansvarlig"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
 msgstr "Ansvarlig bruger"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__name
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Routing"
-msgstr "Rute"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Review Consumption"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__routing_line_ids
 msgid "Routing Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Ruting linjer"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
@@ -3264,31 +3530,19 @@ msgid "Routing Work Centers"
 msgstr "Rute work-centre"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Routings"
-msgstr "Ruter"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
-msgid ""
-"Routings define the successive operations that need to be\n"
-"                done to realize a Manufacturing Order. Each operation from\n"
-"                a Routing is done at a specific Work Center and has a specific duration."
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_procurement_compute_mrp
+msgid "Run Scheduler"
+msgstr "Afvikl planlægger"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "SMS leveringsfejl"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit_editable
 msgid "Save"
 msgstr "Gem"
 
@@ -3298,24 +3552,40 @@ msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
 msgstr "Planlæg produktionsordrer tidligere for at undgå forsinkelser"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Scheduled Date"
 msgstr "Planlagt dato"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Scheduled Date by Month"
+msgstr "Planlagt dato per måned"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished
-msgid "Scheduled Date Finished"
+msgid "Scheduled End Date"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_start
-msgid "Scheduled Date Start"
+msgid "Scheduled Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Scheduled Date by Month"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Scheduled before the previous work order, planned from %(start)s to %(end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_workorder_popover.js:0
+#, python-format
+msgid "Scheduling Information"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3323,8 +3593,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #, python-format
 msgid "Scrap"
 msgstr "Skrot"
@@ -3336,11 +3606,6 @@ msgid "Scrap Move"
 msgstr "Skrotflytning"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
-msgid "Scrap Orders"
-msgstr "Skrottede ordrer"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_ids
 msgid "Scraps"
 msgstr "Skrot"
@@ -3373,7 +3638,7 @@ msgstr "Søg efter arbejdscenter"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Security Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Sikkerhed ledetid"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
@@ -3394,19 +3659,19 @@ msgstr "Sekvens"
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Sequence picking before manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "Sekvens pluk før produktion"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Sequence production"
-msgstr ""
+msgstr "Sekvens produktion"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Sequence stock after manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "Sekvens lager efter produktion"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__time_mode__manual
@@ -3417,35 +3682,49 @@ msgstr "Indstil varighed manuelt"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Settings"
 msgstr "Opsætning"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__show_bom
+msgid "Show BoM column"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots
 msgid "Show Final Lots"
+msgstr "Vis endelige lots"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lock
+msgid "Show Lock/unlock buttons"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__show_json_popover
+msgid "Show Popover?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__show_productions
+msgid "Show Productions"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr "Vis alle poster, hvor den næste aktivitetsdato er før i dag"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
-msgid "Slot into workcenter calendar once planned"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__show_backorder_lines
+msgid "Show backorder lines"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Some components have been consumed for a lot/serial number that has not been produced. Unlock the MO and click on the components lines to correct it.\n"
-"List of the components:\n"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
+msgid "Slot into workcenter calendar once planned"
+msgstr "Indsæt i workcenter kalender når det er planlagt"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
@@ -3454,6 +3733,8 @@ msgid ""
 "Some of your byproducts are tracked, you have to specify a manufacturing "
 "order in order to retrieve the correct byproducts."
 msgstr ""
+"Visse af dine biprodukter er sporet, du skal specificere en "
+"produktionsordre, for at indsamle de korrekte biprodukter."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
@@ -3462,6 +3743,8 @@ msgid ""
 "Some of your components are tracked, you have to specify a manufacturing "
 "order in order to retrieve the correct components."
 msgstr ""
+"Visse af dine komponenter er sporede, du skal specificere en "
+"produktionsordre, for at modtage de korrekte komponenter."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -3469,6 +3752,8 @@ msgid ""
 "Some product moves have already been confirmed, this manufacturing order "
 "can't be completely cancelled. Are you still sure you want to process ?"
 msgstr ""
+"Visse produkter er allerede blevet godkendt, denne produktionsordre kan ikke"
+" annulleres fuldstændig. Er du sikker på du stadig vil behandle ?"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -3477,6 +3762,8 @@ msgid ""
 "Some work orders are already done, you cannot unplan this manufacturing "
 "order."
 msgstr ""
+"Visse arbejdsordre er allerede udførte, du kan ikke fjerne planlægningen for"
+" denne produktionsordre."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -3485,6 +3772,8 @@ msgid ""
 "Some work orders have already started, you cannot unplan this manufacturing "
 "order."
 msgstr ""
+"Visse arbejdsordre er allerede startet, du kan ikke fjerne planlægningen for"
+" denne produktionsordre."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin
@@ -3499,38 +3788,37 @@ msgstr "Kilde placering"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
 msgid "Specify cost of work center per hour."
-msgstr ""
+msgstr "Specificer omkostninger for workcenter per time."
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Starred"
+msgstr "Stjernemarkeret"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "Start Date"
 msgstr "Start dato"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch
-msgid "Start Next Operation"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Start Working"
-msgstr "Begynd arbejde"
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
 msgid "Start a new work order"
 msgstr "Start en ny arbejdsordre"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
 msgid "State"
-msgstr "Stat"
+msgstr "Status"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__state
@@ -3543,7 +3831,6 @@ msgstr "Status"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_state
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__activity_state
 msgid ""
 "Status based on activities\n"
 "Overdue: Due date is already passed\n"
@@ -3558,11 +3845,16 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_type_id
 msgid "Stock After Manufacturing Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Lager efter produktions operationstype"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_rule_id
 msgid "Stock After Manufacturing Rule"
+msgstr "Lager efter produktions regel"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
+msgid "Stock Availability"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3573,7 +3865,7 @@ msgstr "Lagerflytning"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_dest_ids
 msgid "Stock Movements of Produced Goods"
-msgstr ""
+msgstr "Lagerbevægelser af producerede varer"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
@@ -3581,25 +3873,30 @@ msgid "Stock Moves"
 msgstr "Lagerflytning"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_product_product_replenishment
+msgid "Stock Replenishment Report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_rule
 msgid "Stock Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Lager regel"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_loc_id
 msgid "Stock after Manufacturing Location"
-msgstr ""
+msgstr "Lager efter produktionssted"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_stock_rule
 msgid "Stock rule report"
-msgstr ""
+msgstr "Lager regel rapport"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Store Finished Product"
-msgstr ""
+msgstr "Lager færdigproducerede produkter"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__store_fname
@@ -3607,38 +3904,34 @@ msgid "Stored Filename"
 msgstr "Gemt filnavn"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_abstract_workorder__consumption__strict
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__strict
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_product_produce__consumption__strict
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__strict
 msgid "Strict"
-msgstr ""
+msgstr "Streng"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Structure & Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Struktur & omkostning"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_bom_id
 msgid "Sub BoM"
-msgstr ""
+msgstr "Under stykliste"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Subcontract the production of some products"
-msgstr ""
+msgstr "Underlever produktionen af nogle produkter"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_subcontracting
 msgid "Subcontracting"
-msgstr ""
+msgstr "Underlevering"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__is_done
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__done_move
 msgid "Technical Field to order moves"
-msgstr ""
+msgstr "Teknisk felt til at bestille bevægelser"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
@@ -3646,14 +3939,23 @@ msgid "Technical field indicating whether the current user is working. "
 msgstr "Teknisk felt som indikerer, om den aktuelle bruger arbejder."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__post_visible
-msgid "Technical field to check when we can post"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__reserve_visible
+msgid "Technical field to check when we can reserve quantities"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
 msgid "Technical field to check when we can unreserve"
+msgstr "Teknisk felt til tjekning når vi kan afreservere"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__key
+msgid ""
+"Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website "
+"environment."
 msgstr ""
+"Teknisk felt brugt til at afvikle flere vedhæftninger i et multi-hjemmeside "
+"miljø."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
@@ -3671,6 +3973,22 @@ msgid "Technical: used in views only."
 msgstr "Teknisk: anvendes kun i visninger."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__text
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__operation_note
+msgid "Text worksheet description"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__bom_id
+msgid "The Bill of Material this operation is linked to"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3682,7 +4000,8 @@ msgstr "Enheden du vælger har en anden kategori end i vare skærmbilledet."
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The attribute value %s set on product %s does not match the BoM product %s."
+"The attribute value %(attribute)s set on product %(product)s does not match "
+"the BoM product %(bom_product)s."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3692,33 +4011,14 @@ msgid "The capacity must be strictly positive."
 msgstr "Kapaciteten skal være større end 0."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate_date_minimum_delta
-msgid "The change must be higher than this value to be propagated"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "The database object this attachment will be attached to."
-msgstr ""
+msgstr "Database objektet denne vedhæftning vil blive vedhæftet til."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__routing_id
-msgid ""
-"The list of operations (list of work centers) to produce the finished "
-"product. The routing is mainly used to compute work center costs during "
-"operations and to plan future loads on work centers based on production "
-"planning."
-msgstr ""
-"Oversigt over operationer der medgår til at fremstille færdigvaren. Ruten "
-"bruges primært til planlægning af ressourcer (arbejdscentre) og til at "
-"beregne arbejdscenteromkostninger."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
-msgid ""
-"The list of operations to produce the finished product. The routing is "
-"mainly used to compute work center costs during operations and to plan "
-"future loads on work centers based on production planning."
+#: code:addons/mrp/models/stock_orderpoint.py:0
+#, python-format
+msgid "The following replenishment order has been generated"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3732,15 +4032,8 @@ msgid ""
 "The operation where the components are consumed, or the finished products "
 "created."
 msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__routing_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id
-msgid ""
-"The operations for producing this BoM.  When a routing is specified, the "
-"production orders will  be executed through work orders, otherwise "
-"everything is processed in the production order itself. "
-msgstr ""
+"Operationen hvor komponenterne forbruges, eller det endelige produkt "
+"færdiggøres."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -3749,34 +4042,36 @@ msgid ""
 "The planned end date of the work order cannot be prior to the planned start "
 "date, please correct this to save the work order."
 msgstr ""
+"Den planlagte slutdato for arbejdsordren kan ikke angives til før den "
+"planlagte startdato, ret venligst dette for at gemme arbejdsordren."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:0
-#, python-format
-msgid "The production order for '%s' has no quantity specified."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_bom_qty_positive
 #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_production_qty_positive
+#, python-format
 msgid "The quantity to produce must be positive!"
 msgstr "Mængde, som skal fremstilles, skal være positiv"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_id
 msgid "The record id this is attached to."
-msgstr ""
+msgstr "Datasæts ID'et dette for vedhæftet til."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate_date
-msgid "The rescheduling is propagated to the next move."
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The serial number %(number)s used for byproduct %(product_name)s has already"
+" been produced"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
 msgid ""
-"The routing contains all the Work Centers used and for how long. This will "
-"create work orders afterwards which alters the execution of the "
-"manufacturing order."
+"The serial number %(number)s used for component %(component)s has already "
+"been consumed"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3786,6 +4081,18 @@ msgid ""
 "The unit of measure you choose is in a different category than the product "
 "unit of measure."
 msgstr ""
+"Enheden du vælger er i en anden kategori end produktets enhedsangivelse."
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "The work order should have already been processed."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__theme_template_id
+msgid "Theme Template"
+msgstr "Tema skabelon"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
@@ -3794,11 +4101,13 @@ msgid ""
 "There is no Bill of Material of type manufacture or kit found for the "
 "product %s. Please define a Bill of Material for this product."
 msgstr ""
+"Der er ingen stykliste af type producent eller sæt fundet for produktet %s. "
+"Definer venligst en stykliste for dette produkt."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_moves
 msgid "There's no product move yet"
-msgstr ""
+msgstr "Der er ikke nogen produkt bevægelse endnu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__tz
@@ -3806,6 +4115,8 @@ msgid ""
 "This field is used in order to define in which timezone the resources will "
 "work."
 msgstr ""
+"Dette felt bruges til at definere i hvilken tidszone ressourcerne vil "
+"arbejde."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
@@ -3816,11 +4127,16 @@ msgid ""
 "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 "
 "minutes."
 msgstr ""
+"Dette felt bruges til at udregne den forventede varighed for en arbejdsordre"
+" ved dette workcenter. For eksempel, hvis en arbejdsordre tager en time og "
+"effektiviteten er 100%, vil den forventede varighed være 1 time. Hvis "
+"effektiviteten er 200%, vil den forventede varighed derimod være 30 "
+"minutter."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 msgid "This is a BoM of type Kit!"
-msgstr ""
+msgstr "Dette er en stykliste af typen Sæt!"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -3828,27 +4144,28 @@ msgid ""
 "This is the cost based on the BoM of the product. It is computed by summing "
 "the costs of the components and operations needed to build the product."
 msgstr ""
+"Dette er omkostningerne baseret på styklisten for produktet. Den er udregnet"
+" ved at sammenlægge omkostningerne for komponenter og operationer, der skal "
+"til, for at bygge produktet."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "This is the cost defined on the product."
-msgstr ""
+msgstr "Dette er omkostningen defineret for produktet."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_moves
 msgid ""
 "This menu gives you the full traceability of inventory operations on a specific product.\n"
-"                    You can filter on the product to see all the past movements for the product."
+"                You can filter on the product to see all the past movements for the product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__production_location_id
-msgid ""
-"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
-"location for stock moves generated by manufacturing orders."
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "This serial number for product %s has already been produced"
 msgstr ""
-"Denne lagerplacering vil blive brugt i stedet for standardværdien, da "
-"kildelokation for lagerbevægelser genereres af fremstillingsordrer."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids
@@ -3863,7 +4180,7 @@ msgstr "Tidseffektivitet"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_ids
 msgid "Time Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Tids logs"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -3873,8 +4190,8 @@ msgstr "Tidsstyring"
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
-msgid "Time Tracking: "
-msgstr "Tidsstyring:"
+msgid "Time Tracking: %(user)s"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
@@ -3902,11 +4219,8 @@ msgid ""
 "Time in minutes. Is the time used in manual mode, or the first time supposed"
 " in real time when there are not any work orders yet."
 msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Time the currently logged user spent on this workorder."
-msgstr ""
+"Tid i minutter. Er tiden brugt i manuel tilstand, eller dem første tid i "
+"realtid hvor det antages der ikke er nogen arbejdsordre endnu."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz
@@ -3914,16 +4228,25 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Tidszone"
 
 #. module: mrp
+#: model:digest.tip,name:mrp.digest_tip_mrp_0
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:mrp.digest_tip_mrp_0
+msgid "Tip: Use tablets in the shop to control manufacturing"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__to_backorder
+msgid "To Backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__to_close
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "To Close"
 msgstr "Skal lukkes"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_to_consume
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_to_consume
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_to_consume
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_raw_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_expected_qty_uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "To Consume"
 msgstr "Til forbrug"
 
@@ -3935,16 +4258,17 @@ msgstr "To Do"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "To Launch"
-msgstr ""
+msgstr "At påbegynde"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__to_immediate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "To Process"
-msgstr ""
+msgstr "At behandle"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_finished
 msgid "To Produce"
 msgstr "Skal fremstilles"
 
@@ -3957,29 +4281,31 @@ msgid ""
 "            operations will have different impacts on the costs of\n"
 "            manufacturing and planning depending on the available workload."
 msgstr ""
+"For at producere eller samle produkter, og gøre brug af komponenter og færdiggjorte produkter, skal du også håndtere produktions operationer.\n"
+"              Produktions operationer kaldes også arbejdsordre. De diverse\n"
+"              operationer vil have forskellige indvirkninger på omkostningen for\n"
+"              produktion samt planlægningen, afhængig af den tilgængelige                 arbejdsbelastning."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Today Activities"
 msgstr "Dagens aktiviteter"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 msgid "Total Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Samlet varighed"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_late_count
 msgid "Total Late Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Samlet forsinkede ordre"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_pending_count
 msgid "Total Pending Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Samlet afventende ordre"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
@@ -3997,9 +4323,14 @@ msgid "Total Running Orders"
 msgstr "Totale igangværende ordrer"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
+msgid "Total To Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Total duration"
-msgstr ""
+msgstr "Samlet varighed"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -4010,17 +4341,12 @@ msgstr "Sporbarhed"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report
 msgid "Traceability Report"
-msgstr ""
+msgstr "Sporbarheds rapport"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__needs_lots
 msgid "Tracking"
 msgstr "Sporing"
 
@@ -4047,24 +4373,26 @@ msgstr "Type af drift"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Type af undtagelsesaktivitet registreret "
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Unblock"
 msgstr "Fjern blokering"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__unbuild_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 msgid "Unbuild"
 msgstr "Ikke færdige ordre"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 msgid "Unbuild Order"
 msgstr "Ikke færdige ordrer"
 
@@ -4082,6 +4410,12 @@ msgid "Unbuild Orders"
 msgstr "Ikke færdige ordrer"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Unbuild: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 msgid "Unfold"
 msgstr "Fold ud"
@@ -4089,18 +4423,15 @@ msgstr "Fold ud"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unit_factor
 msgid "Unit Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Enheds faktor"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_uom_name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -4124,21 +4455,18 @@ msgstr "Lås op"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid ""
-"Unlock the manufacturing order to correct what has been consumed or "
-"produced."
+"Unlock the manufacturing order to adjust what has been consumed or produced."
 msgstr ""
-"Lås produktionsordren op for at rette forbruget eller det fremstillede."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Unplan"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern planlægning"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Ulæste beskeder"
 
@@ -4146,28 +4474,30 @@ msgstr "Ulæste beskeder"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr "Ulæste beskedtæller"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.server,name:mrp.mrp_production_action_unreserve_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Unreserve"
 msgstr "Ophæv reservering"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Update"
-msgstr "Opdater"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp_document_template.xml:0
+#, python-format
+msgid "Upload"
+msgstr "Upload"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Upload your PDF file."
-msgstr ""
+msgstr "Upload din PDF fil."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__1
 msgid "Urgent"
 msgstr "Haster"
 
@@ -4177,13 +4507,6 @@ msgid "Url"
 msgstr "Adresse"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid ""
-"Use the Produce button or process the work orders to create some finished "
-"products."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "Used In"
@@ -4191,8 +4514,8 @@ msgstr "Anvendt i"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__user_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "User"
 msgstr "Bruger"
 
@@ -4203,13 +4526,22 @@ msgid ""
 "is useful if you have long lead time and if you produce based on sales "
 "forecasts."
 msgstr ""
+"Det er nyttigt at bruge en MPS rapport til at planlægge din omlægning og "
+"produktions operationer, hvis du har lang ledetid, og hvis du producere "
+"baseret på salgsprognoser."
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Validate"
+msgstr "Validér"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
 msgid "Variant:"
-msgstr ""
+msgstr "Variant:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__3
@@ -4217,11 +4549,6 @@ msgid "Very High"
 msgstr "Meget høj"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__3
-msgid "Very Urgent"
-msgstr "Haster meget"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__confirmed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Waiting"
@@ -4242,16 +4569,22 @@ msgstr "Afventer tilgængelighed"
 #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:0
 #, python-format
 msgid "Waiting Materials"
-msgstr "Afventer Materialer"
+msgstr "Afventer materialer"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Waiting for Component"
-msgstr ""
+msgstr "Venter på komponent"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__pending
 msgid "Waiting for another WO"
+msgstr "Venter på en anden arbejdsordre"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "Waiting the previous work order, planned from %(start)s to %(end)s"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -4262,29 +4595,43 @@ msgstr "Lagerstyring"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warn_insufficient_qty_unbuild
 msgid "Warn Insufficient Unbuild Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Advarsel utilstrækkelige afmonter kvantitet"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__warning
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Warnings"
+msgstr "Advarsler"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "Hjemmeside"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
 msgstr "Beskeder fra hjemmesiden"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "Hjemmeside URL"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr "Website kommunikations historik"
 
@@ -4296,11 +4643,16 @@ msgid ""
 " operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
 "manufacturing orders with different BoMs."
 msgstr ""
+"Når et indkøb har en 'producer' rute med en operations type angivet, vil den"
+" forsøge at oprette en produktionsordre for produktet, ved brug af "
+"styklisten for samme operations type. Dette gør det muligt at definere lager"
+" regler, hvilket udløser forskellige produktionsordre med forskellige "
+"styklister."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__ready_to_produce__asap
 msgid "When components for 1st operation are available"
-msgstr ""
+msgstr "Når komponenter til 1. operation er tilgængelig"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
@@ -4319,6 +4671,27 @@ msgstr ""
 "til at opfylde behovet."
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:mrp.digest_tip_mrp_0
+msgid ""
+"With the Odoo work center control panel, your worker can start work orders "
+"in the shop and follow instructions of the worksheet. Quality tests are "
+"perfectly integrated into the process. Workers can trigger feedback loops, "
+"maintenance alerts, scrap products, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning
+msgid ""
+"Wizard in case of consumption in warning/strict and more component has been "
+"used for a MO (related to the bom)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder
+msgid "Wizard to mark as done or create back order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workcenter_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__name
@@ -4349,11 +4722,6 @@ msgid "Work Center Name"
 msgstr "Navn på arbejdscenter"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-msgid "Work Center Operations"
-msgstr "Arbejdscenter operationer"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter
 msgid "Work Center Usage"
 msgstr "Arbejdscenter forbrug"
@@ -4380,7 +4748,7 @@ msgstr "Oversigt Arbejdscentre"
 msgid ""
 "Work Centers allow you to create and manage manufacturing\n"
 "                units. They consist of workers and/or machines, which are\n"
-"                considered as units for task assignation as well as capacity\n"
+"                considered as units for task assignment as well as capacity\n"
 "                and planning forecast."
 msgstr ""
 
@@ -4407,16 +4775,21 @@ msgid ""
 "produce a product. They are attached to bills of materials that will define "
 "the required components."
 msgstr ""
+"Arbejdsordre operationer gør det muligt for dig at oprette og administrere "
+"produktions operationer som skal følges i dine workcentre, for at producere "
+"et produkt. De er vedhæftet til styklister som vil definere de påkrævede "
+"komponenter."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__workorder_id
 msgid "Work Order To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Arbejdsorde der skal bruges"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_work_orders
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_mrp_production_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_todo
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_ids
@@ -4424,17 +4797,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_workorder
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Orders"
 msgstr "Produktionsordre"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report
-msgid "Work Orders Deviation"
-msgstr "Afvigelser på arbejdsordrer "
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Work Orders Performance"
 msgstr "Resultat på arbejdsordrer"
@@ -4448,43 +4816,37 @@ msgstr "Planlægning af arbejdsordrer"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
 msgid ""
 "Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n"
 "            Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
 "            they are based on the Routing defined on these ones"
 msgstr ""
+"Arbejdsordre er operation der skal behandles på et workcenter, for at opfylde\n"
+"            en produktionsordre. Arbejdsordre udløses af produktionsordre,\n"
+"            og er baseret på ruten defineret på en af disse"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Work Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Arbejdsseddel"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#, python-format
-msgid "Work order %s is still running"
-msgstr "Arbejdsordre %s er stadig igangværende"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid ""
+"Work orders are operations to do as part of a manufacturing order.\n"
+"            Operations are defined in the bill of materials or added in the manufacturing order directly."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Work orders in progress. Click to block work center."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_start_wo
-msgid ""
-"Work orders will be planned based on the availability of the work centers"
-"              starting from this date. If empty, the work orders will be "
-"planned as soon as possible."
-msgstr ""
+msgstr "Igangværende arbejdsordre. Klik for at blokere workcenter."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Workcenter"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_form_view
@@ -4493,29 +4855,29 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pivot_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Workcenter Productivity"
-msgstr ""
+msgstr "Workcenter produktivitet"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity
 msgid "Workcenter Productivity Log"
-msgstr ""
+msgstr "Workcenter produktivitets log"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
 msgid "Workcenter Productivity Loss"
-msgstr ""
+msgstr "Workcenter produktivitets tab"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss
 msgid "Workcenter Productivity Losses"
-msgstr ""
+msgstr "Workcenter produktivitets tab"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__working_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_state
 msgid "Workcenter Status"
-msgstr ""
+msgstr "Workcenter status"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -4530,22 +4892,22 @@ msgstr "Arbejdstimer"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids
 msgid "Working user on this work order."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder_line
-msgid "Workorder move line"
-msgstr ""
+msgstr "Arbejdende bruger på denne arbejdsordre."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
 msgid "Worksheet"
+msgstr "Arbejdsseddel"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
+msgid "Worksheet Type"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_google_slide
 msgid "Worksheet URL"
-msgstr ""
+msgstr "Arbejdsseddel URL"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_production_lot.py:0
@@ -4556,6 +4918,10 @@ msgid ""
 "the operation type and tick the box \"Create New Lots/Serial Numbers for "
 "Components\"."
 msgstr ""
+"Du kan ikke oprette eller redigere et lot eller serienummer for komponenter "
+"med operations typen \"Produktion\". For at ændre dette, skal du gå til "
+"operation type, og markere boksen \"Opret Ny Lots/Serienummer for "
+"Komponenter\"."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__type
@@ -4567,18 +4933,6 @@ msgstr ""
 "internethenvisning i din fil."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not change the finished work order."
-msgstr "Du kan ikke ændre den afsluttede arbejdsordre."
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -4589,93 +4943,95 @@ msgstr ""
 "Venligst luk eller annullere den først."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot change the workcenter of a work order that is in progress or "
 "done."
 msgstr ""
+"Du kan ikke ændre workcentret for en arbejdsordre der er under behandling "
+"eller færdiggjort."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
-"numbers encoded."
-msgstr ""
+msgid "You cannot create a new Bill of Material from here."
+msgstr "Du kan ikke oprette en ny stykliste herfra."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot delete an unbuild order if the state is 'Done'."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan ikke slette en afmonterings ordre hvis status er 'Færdig'."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot have %s  as the finished product and in the Byproducts"
-msgstr ""
+msgstr "Du kan ikke have %s som færdiggjort produkt i Biprodukter"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot link this work order to another manufacturing order."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan ikke linke denne arbejdsordre til en anden produktionsordre."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
-msgid "You cannot move a manufacturing order once it is cancelled or done."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#, python-format
-msgid "You cannot move a planned manufacturing order."
+msgid ""
+"You cannot move a manufacturing order once it has a planned workorder, move "
+"related workorder(s) instead."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
-msgid "You cannot produce a MO with a bom kit product."
+msgid "You cannot move a manufacturing order once it is cancelled or done."
 msgstr ""
+"Du kan ikke flytte en produktionsordre når den først er annulleret eller "
+"færdig."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot produce the same serial number twice."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan ikke producere det samme serienummer to gange."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan ikke afmontere en omstødt produktionsordre."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0
-#, python-format
-msgid "You have already processed %s. Please input a quantity higher than %s "
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid ""
+"You consumed a different quantity than expected for the following products.\n"
+"                        <b attrs=\"{'invisible': [('consumption', '=', 'strict')]}\">\n"
+"                            Please confirm it has been done on purpose.\n"
+"                        </b>\n"
+"                        <b attrs=\"{'invisible': [('consumption', '!=', 'strict')]}\">\n"
+"                            Please review your component consumption or ask a manager to validate \n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('mrp_production_count', '!=', 1)]}\">this manufacturing order</span>\n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('mrp_production_count', '=', 1)]}\">these manufacturing orders</span>.\n"
+"                        </b>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You have produced %s %s of lot %s in the previous workorder. You are trying "
-"to produce %s in this one"
+"You have already processed %(quantity)s. Please input a quantity higher than"
+" %(minimum)s "
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid "You have to produce at least one %s."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
+msgid ""
+"You have not recorded <i>produced</i> quantities yet, by clicking on "
+"<i>apply</i> Odoo will produce all the finished products and consume all "
+"components."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -4713,24 +5069,27 @@ msgstr ""
 "Produktivitetstab."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "You need to provide a lot for the finished product."
-msgstr ""
+msgstr "Du skal angive et lot for det færdige produkt."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_immediate_production.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"You should consume the quantity of %s defined in the BoM. If you want to "
-"consume more or less components, change the consumption setting on the BoM."
+msgid "You need to supply Lot/Serial Number for products:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_backorder
+msgid "You produced less than initial demand"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide a lot number for the final product."
-msgstr ""
+msgstr "Du skal angive et lot nummer for det endelige produkt."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -4738,30 +5097,51 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You should provide either a product or a product template to search a BoM"
 msgstr ""
+"Du skal angive enten et produkt eller produkt skabelon for at søge i en "
+"stykliste"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
-msgid ""
-"You will get here statistics about the\n"
-"              work orders duration related to this routing."
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "and build finished products using"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "bills of materials"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "cancelled"
+msgstr "annulleret"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "components"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid "day(s)"
+msgstr "dag(e)"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited
 msgid "days"
 msgstr "dage"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
+msgid "from location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "last"
-msgstr ""
+msgstr "sidste"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -4772,7 +5152,6 @@ msgstr "produktionsordre"
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
 #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #, python-format
@@ -4785,9 +5164,14 @@ msgid "of"
 msgstr "af"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "on"
+msgstr "på"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "ordered instead of"
-msgstr ""
+msgstr "bestilt i stedet for"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
@@ -4795,9 +5179,11 @@ msgid "quantity has been updated."
 msgstr "antal er blevet opdateret."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "to"
-msgstr "til"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_documents_controller_mixin.js:0
+#, python-format
+msgid "status code: %s </br> message: %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
diff --git a/addons/mrp/i18n/de.po b/addons/mrp/i18n/de.po
index 625ce5f4aa3..26a5417f30b 100644
--- a/addons/mrp/i18n/de.po
+++ b/addons/mrp/i18n/de.po
@@ -3,24 +3,29 @@
 # 	* mrp
 # 
 # Translators:
-# Gab_Odoo <gab@odoo.com>, 2019
-# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2019
-# DE T2 <e2f48d4s5vd1s2@outlook.com>, 2019
-# Wolfgang Taferner, 2019
-# Andreas Stauder <andreas.stauder@brain-tec.ch>, 2019
-# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2019
-# Bettina Pfeifer <betzilla@web.de>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
-# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
+# Andreas Stauder <andreas.stauder@brain-tec.ch>, 2020
+# Andi, 2020
+# JEK Odoo <jek@odoo.com>, 2020
+# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
+# Bettina Pfeifer <betzilla@web.de>, 2020
+# Florian Pose <fp@igh.de>, 2020
+# Wolfgang Taferner, 2020
+# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2020
+# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2020
+# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2020
+# Philipp Fürstos <pfu@odoo.com>, 2020
+# Max-Milan Stoyanov, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2020
+# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-07 07:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,19 +38,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " * Draft: The MO is not confirmed yet.\n"
 " * Confirmed: The MO is confirmed, the stock rules and the reordering of the components are trigerred.\n"
-" * Planned: The WO are planned.\n"
 " * In Progress: The production has started (on the MO or on the WO).\n"
 " * To Close: The production is done, the MO has to be closed.\n"
 " * Done: The MO is closed, the stock moves are posted. \n"
 " * Cancelled: The MO has been cancelled, can't be confirmed anymore."
 msgstr ""
-" * Entwurf: Die MO ist noch nicht bestätigt.\n"
-" * Bestätigt: Die MO wurde bestätigt, die Bestandsregeln und die Nachbestellung der Komponenten werden angestoßen.\n"
-" * Geplant: Die WO sind geplant.\n"
-" * In Bearbeitung: Die Produktion hat begonnen (auf der MO oder auf der WO).\n"
-" * Zum Schließen: Die Produktion ist abgeschlossen, die MO muss geschlossen werden.\n"
-" * Erledigt: Der MO ist geschlossen, die Bestandsbewegungen werden gebucht. \n"
-" * Abgebrochen: Die MO wurde storniert, kann nicht mehr bestätigt werden."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__reservation_state
@@ -91,7 +88,6 @@ msgid "# Read Work Orders"
 msgstr "# Arbeitsaufträge lesen"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_count
 msgid "# Work Orders"
@@ -105,6 +101,12 @@ msgstr "# vom BoM, wo es verwendet wird"
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
+msgid "%s Child MO's"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
 msgid "%s cannot be deleted. Try to cancel them before."
 msgstr "%s kann nicht gelöscht werden. Versuchen Sie, sie vorher abzubrechen."
 
@@ -133,6 +135,12 @@ msgstr ""
 "         Manuelle Aktion wird möglicherweise benötigt."
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
+#, python-format
+msgid ": Insufficient Quantity To Unbuild"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
@@ -181,6 +189,16 @@ msgstr ""
 "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Backorders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Child MO</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Load</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Laden</span>"
@@ -207,20 +225,25 @@ msgid "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Leistung</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Routing<br/>Performance</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Abfälle</span>"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Time<br/> Analysis</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Zeit<br/> Analyse</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Source MO</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Arbeitsaufträge</span>"
+msgid "<span class=\"text-bf\">To Produce</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -244,38 +267,44 @@ msgid "<span>New</span>"
 msgstr "<span>Neu</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "<span>Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>PLAN ORDERS</span>"
 msgstr "<span>BESTELLUNGEN PLANEN</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_report_delivery_no_kit_section
+msgid "<span>Products not associated with a kit</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Reporting</span>"
 msgstr "<span>Berichte</span>"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
-msgid "<span>View</span>"
-msgstr "<span>Ansicht</span>"
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>WORK ORDERS</span>"
 msgstr "<span>ARBEITSAUFTRÄGE</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid ""
-"<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">to</strong>\n"
-"                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">to</strong>"
+msgid "<span>minutes</span>"
 msgstr ""
-"<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">bis</strong>\n"
-"                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">bis</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "<strong class=\"mr8\">to</strong>"
-msgstr "<strong class=\"mr8\">bis</strong>"
+msgid "<strong class=\"mr8 oe_inline\">to</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Description:</strong><br/>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
@@ -326,13 +355,13 @@ msgstr "<strong>Quelldokument:</strong><br/>"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
 msgid "<strong>Start Date: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Startdatum: </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
 msgid "<strong>Stop Date: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Enddatum: </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -343,6 +372,11 @@ msgstr "Arbeitsplatz"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
 msgid "<strong>Workcenter: </strong>"
+msgstr "<strong>Arbeitsplatz: </strong>"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
+msgid "? This may lead to inconsistencies in your inventory."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -365,13 +399,6 @@ msgid "A workcenter cannot be an alternative of itself"
 msgstr "Ein Arbeitsplatz kann keine Alternative zu sich selbst sein"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_abstract_workorder_line
-msgid ""
-"Abstract model to implement product_produce_line as well as    "
-"workorder_line"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__access_token
 msgid "Access Token"
 msgstr "Zugriffs-Token"
@@ -385,14 +412,12 @@ msgstr "Aktion"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
 msgid "Action Needed"
 msgstr "Aktion notwendig"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__active
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__active
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
@@ -400,25 +425,28 @@ msgstr "Aktiv"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_ids
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktivitäten"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr "Aktivität Ausnahme Dekoration"
+msgstr "Aktivität Ausnahme-Dekoration"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_state
 msgid "Activity State"
 msgstr "Status der Aktivität"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "Aktivitäts-Typ-Icon"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Add a description..."
 msgstr "Beschreibung hinzufügen …"
@@ -463,6 +491,12 @@ msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/controller/main.py:0
+#, python-format
+msgid "All files uploaded"
+msgstr "Alle Dateien hochgeladen "
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_bom_line_bom_qty_zero
 msgid ""
 "All product quantities must be greater or equal to 0.\n"
@@ -474,8 +508,7 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie weitere Produkte auf Stücklisten verwalten möchten, installieren Sie das Modul mrp_byproduct!"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_abstract_workorder__use_create_components_lots
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce__use_create_components_lots
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_picking_type__use_create_components_lots
 msgid "Allow to create new lot/serial numbers for the components"
@@ -483,19 +516,45 @@ msgstr ""
 "Ermöglicht das Anlegen neuer Chargen-/Seriennummern für die Komponenten"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__allowed_lots_domain
-msgid "Allowed Lots Domain"
-msgstr "Erlaubte Lots Domain"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__flexible
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__flexible
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__flexible
+msgid "Allowed"
+msgstr "Erlaubt"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__allowed_mo_ids
+msgid "Allowed Mo"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__allowed_operation_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__allowed_operation_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__allowed_operation_ids
+msgid "Allowed Operation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__allowed_product_ids
+msgid "Allowed Product"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__post_visible
-msgid "Allowed to Post Inventory"
-msgstr "Buchung der Bestandsänderung zugelassen"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reserve_visible
+msgid "Allowed to Reserve Production"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
-msgid "Allowed to Unreserve Inventory"
-msgstr "Abbruch der Lagereservierung zugelassen"
+msgid "Allowed to Unreserve Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__warning
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__warning
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__warning
+msgid "Allowed with warning"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__alternative_workcenter_ids
@@ -521,6 +580,11 @@ msgstr ""
 " zerlegen."
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
+msgid "Apply"
+msgstr "Anwenden"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids
 msgid "Apply on Variants"
 msgstr "Auf Varianten anwenden"
@@ -531,7 +595,8 @@ msgid "Approve"
 msgstr "Genehmigen"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Archived"
@@ -548,10 +613,14 @@ msgid "At the creation of a Stock Transfer."
 msgstr "Bei der Erstellung einer Lagerbewegung."
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "Attached To"
+msgstr "Zuweisung an:"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_attachment_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
 msgstr "# Anhänge"
 
@@ -565,6 +634,7 @@ msgstr "Dateianhang URL"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_bom_report.js:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 #, python-format
 msgid "Attachments"
 msgstr "Dateianhänge"
@@ -585,6 +655,7 @@ msgid "Availability Losses"
 msgstr "Verfügbarkeit Verluste"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__available
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Available"
 msgstr "Verfügbar"
@@ -628,7 +699,39 @@ msgid "BOM lines of the referred bom"
 msgstr "Stücklistenzeilen der bezeichneten Stückliste"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.label_production_view_pdf
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder_line
+msgid "Backorder Confirmation Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__mrp_production_backorder_line_ids
+msgid "Backorder Confirmation Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Backorder MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Backorder MO's"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence
+msgid "Backorder Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence
+msgid ""
+"Backorder sequence, if equals to 0 means there is not related backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Barcode"
 msgstr "Strichcode"
@@ -641,7 +744,9 @@ msgstr "Basiert auf"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__bom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Bill of Material"
 msgstr "Stückliste"
@@ -657,10 +762,16 @@ msgid "Bill of Material line"
 msgstr "Stückliste"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_bom_id
+msgid "Bill of Material used on the Production Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.template_open_bom
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
@@ -670,6 +781,8 @@ msgstr "Stückliste"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__bom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__mo_bom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_bom_id
 msgid ""
 "Bill of Materials allow you to define the list of required components to "
 "make a finished product."
@@ -695,7 +808,7 @@ msgstr ""
 "                oder ein Paket von Produkten verwendet werden."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block"
 msgstr "Blockieren"
@@ -708,6 +821,9 @@ msgid "Block Workcenter"
 msgstr "Arbeitsplatz sperren"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__strict
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__strict
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__strict
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__blocked
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blockiert"
@@ -794,12 +910,7 @@ msgstr ""
 "eine Zeile mit Attributen (%s) haben."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
-msgid "BoM details"
-msgstr "Stücklisten-Details"
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid "BoM line product %s should not be the same as BoM product."
 msgstr ""
@@ -808,6 +919,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_byproducts
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "By-Products"
 msgstr "Nebenprodukte"
 
@@ -824,11 +936,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__byproduct_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__finished_workorder_line_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__finished_workorder_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__byproduct_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "By-products"
 msgstr "Nebenprodukte"
 
@@ -848,6 +957,7 @@ msgstr "Kein Produktionsstandort gefunden."
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
@@ -868,13 +978,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__capacity
 msgid "Capacity"
 msgstr "Kapazität"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_category_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
@@ -914,96 +1024,93 @@ msgstr "Code"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__color
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__color
 msgid "Color"
 msgstr "Farbe"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_abstract_workorder
-msgid "Common code between produce wizards and workorders."
-msgstr ""
-"Gemeinsamer Code zwischen Produktionsassistenten und Arbeitsaufträgen."
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company
 msgid "Companies"
 msgstr "Unternehmen"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Company"
 msgstr "Unternehmen"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Component"
 msgstr "Komponente"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability
+msgid "Component Availability"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Component Available"
 msgstr "Verfügbare Komponente"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__raw_workorder_id
-msgid "Component for Workorder"
-msgstr "Komponente für Arbeitsauftrag"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__raw_product_produce_id
-msgid "Component in Produce wizard"
-msgstr "Komponente im Produktionsassistenten"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__raw_workorder_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_raw_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__raw_workorder_line_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Components"
 msgstr "Komponenten"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability_state
+msgid "Components Availability State"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_src_id
 msgid "Components Location"
 msgstr "Position der Komponenten"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__priority
+msgid ""
+"Components will be reserved first for the MO with the highest priorities."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__time_mode__auto
-msgid "Compute based on real time"
-msgstr "Echtzeit-basiert berechnen"
+msgid "Compute based on tracked time"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Konfigurationseinstellungen"
+msgstr "Konfiguration "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfiguration"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Bestätigen"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__confirm_cancel
 msgid "Confirm Cancel"
 msgstr "Bestätigen Abbrechen"
@@ -1016,18 +1123,14 @@ msgstr "Bestätigt"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
-msgid ""
-"Consume components and build finished products using bills of materials"
+msgid "Consume"
 msgstr ""
-"Verbrauch von Komponenten und Herstellung von Fertigprodukten aus "
-"Stücklisten"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_done
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_done
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_consumed_qty_uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_raw_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
 msgid "Consumed"
 msgstr "Verbraucht"
 
@@ -1052,33 +1155,29 @@ msgid "Consumed in Operation"
 msgstr "Verbraucht bei Vorgang"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__consumption
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__consumption
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__consumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__consumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__consumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__consumption
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__consumption
 msgid "Consumption"
 msgstr "Verbrauch"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
-msgid "Continue"
-msgstr "Weitermachen"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Continue Production"
-msgstr "Produktion fortsetzen"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_consumption_warning
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Consumption Warning"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
 "same category. The conversion will be made based on the ratios."
 msgstr ""
-"Die Umrechnung zwischen Mengeneinheiten kann nur erfolgen, wenn sie "
-"derselben Kategorie angehören. Die Umrechnung erfolgt auf Basis der "
-"Kennzahlen."
+"Umwandlungen von Mengeneinheiten können nur in der gleichen Kategorie "
+"erfolgen. Die Konversion erfolgt basierend auf dem Umwandlungsfaktor."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
@@ -1091,27 +1190,48 @@ msgid "Costing Information"
 msgstr "Kosten Informationen"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__use_create_components_lots
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__use_create_components_lots
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_backorder_count
+msgid "Count of linked backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__use_create_components_lots
 msgid "Create New Lots/Serial Numbers for Components"
 msgstr "Neue Chargen-/Seriennummern für Komponenten anlegen"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Create a Backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid ""
+"Create a backorder if you expect to process the remaining products later. Do"
+" not create a backorder if you will not process the remaining products."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
 msgid "Create a bill of materials"
 msgstr "Erstellen Sie eine Stückliste"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report
+msgid "Create a new manufacturing order"
+msgstr "Legen Sie einen neuen Fertigungsauftrag an"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 msgid "Create a new manufacturing order <br>"
 msgstr "Einen neuen Produktionsauftrag anlegen <br>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
-msgid "Create a new routing"
-msgstr "Erstellen Sie einen neuen Arbeitsplan"
+msgid "Create a new operation"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
@@ -1131,6 +1251,11 @@ msgid "Create an unbuild order"
 msgstr "Erstellen Sie einen Demontagauftrag"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Create backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__created_production_id
 msgid "Created Production Order"
 msgstr "Erstellter Fertigungsauftrag"
@@ -1140,11 +1265,14 @@ msgstr "Erstellter Fertigungsauftrag"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_uid
@@ -1152,7 +1280,6 @@ msgstr "Erstellter Fertigungsauftrag"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Erstellt von"
@@ -1162,11 +1289,14 @@ msgstr "Erstellt von"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_date
@@ -1174,34 +1304,41 @@ msgstr "Erstellt von"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Erstellt am"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Creates a new serial/lot number"
 msgstr "Legt eine neue Serien-/Losnummer an."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Current Production"
-msgstr "Aktuelle Produktion"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "Creation"
+msgstr "Erstellungsdatum"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__qty_producing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__qty_producing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_producing
 msgid "Currently Produced Quantity"
 msgstr "Aktuelle produzierte Menge"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_description_variants
+msgid "Custom Description"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__db_datas
 msgid "Database Data"
 msgstr "Datenbankdaten"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
 msgid "Date at which you plan to finish the production."
 msgstr "Datum, an dem Sie die Produktion fertig stellen möchten."
@@ -1228,6 +1365,11 @@ msgid "Default Manufacturing Lead Time"
 msgstr "Standarddurchlaufzeit Fertigung"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_uom_id
+msgid "Default unit of measure used for all stock operations."
+msgstr "Standardmaßeinheit, die für alle Lagervorgänge verwendet wird."
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
 msgid "Define the schedule of resource"
 msgstr "Definieren Sie den Einsatzplan für diese Ressource"
@@ -1235,11 +1377,11 @@ msgstr "Definieren Sie den Einsatzplan für diese Ressource"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__consumption
 msgid ""
-"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined"
-" on the BoM."
+"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined on the BoM:\n"
+"  * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
+"  * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
+"  * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM consumption is not respected."
 msgstr ""
-"Legt fest, ob Sie mehr oder weniger Komponenten verbrauchen können, als in "
-"der Stückliste definiert sind."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_type
@@ -1256,17 +1398,26 @@ msgid ""
 msgstr "Definiert, wann ein Fertigungsauftrag als startbereit betrachtet wird"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delay_alert_date
+msgid "Delay Alert Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Delete"
+msgstr "Löschen"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delivery_count
 msgid "Delivery Orders"
 msgstr "Lieferaufträge"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__description
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
@@ -1292,22 +1443,25 @@ msgid "Disassembly Order"
 msgstr "Demontageauftrag"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit_editable
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
 msgid "Discard"
 msgstr "Verwerfen"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__display_name
@@ -1315,22 +1469,53 @@ msgstr "Verwerfen"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_product_product_replenishment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_traceability_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Anzeigename"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lot_ids
+msgid "Display the serial number shortcut on the moves"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
+msgid "Do you confirm you want to unbuild"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Document"
 msgstr "Dokument"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentation"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__is_done
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__done
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_unbuild__state__done
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
@@ -1338,6 +1523,11 @@ msgid "Done"
 msgstr "Erledigt"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Download"
+msgstr "Herunterladen"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__draft
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_unbuild__state__draft
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
@@ -1346,6 +1536,16 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Entwurf"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_product_product_replenishment
+msgid "Draft MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr "Dropdownmenu"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__duration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
@@ -1374,22 +1574,16 @@ msgid "Duration Per Unit"
 msgstr "Dauer pro Einheit"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Effective Date"
-msgstr "Effektives Datum"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished
-msgid "Effective End Date"
-msgstr "Effektives Enddatum"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Edit"
+msgstr "Bearbeiten"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start
-msgid "Effective Start Date"
-msgstr "Effektives Startdatum"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type
+msgid "Effectiveness"
+msgstr "Effizienz"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_type
 msgid "Effectiveness Category"
 msgstr "Effektivitätskategorie"
@@ -1397,29 +1591,25 @@ msgstr "Effektivitätskategorie"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_finished
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished
 msgid "End Date"
 msgstr "Enddatum"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_line__product_tracking
 msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse."
 msgstr ""
-"Stellen Sie die Rückverfolgbarkeit eines lagerfähigen Produkts in Ihrem "
-"Lager sicher."
+"Sicherstellung der Rückverfolgbarkeit eines Lagerprodukts in ihrem "
+"Lagerhaus."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
-msgid "Exception Activities"
-msgstr "Ausnahmeaktivitäten"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_documents_controller_mixin.js:0
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr "Fehler"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -1432,6 +1622,24 @@ msgid "Exception(s):"
 msgstr "Ausnahme(n):"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Existing Serial number (%s). Please correct the serial numbers encoded."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Exp %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__expected
+msgid "Expected"
+msgstr "Erwartet"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected Duration"
 msgstr "Geschätzte Dauer"
@@ -1443,8 +1651,13 @@ msgstr "Geschätzte Dauer (in Minuten)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas
-msgid "File Content"
-msgstr "Dateiinhalt"
+msgid "File Content (base64)"
+msgstr "Dateiinhalt (base64)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__raw
+msgid "File Content (raw)"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size
@@ -1462,34 +1675,23 @@ msgid "Filters"
 msgstr "Filter"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Finish Order"
-msgstr "Auftrag beenden"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Finished"
 msgstr "Erledigt"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
 msgid "Finished Lot/Serial Number"
 msgstr "Fertige Lot/Seriennummer"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__finished_lots_exist
-msgid "Finished Lots Exist"
-msgstr "Fertiggestellte Fertigungslose vorhanden"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_finished_ids
 msgid "Finished Moves"
 msgstr "Abgeschlossene Vorgänge"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__finished_move_line_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Finished Product"
 msgstr "Fertiges Produkt"
 
@@ -1504,20 +1706,7 @@ msgid "Finished Product Label (ZPL)"
 msgstr "Fertiges Produtlabel (ZPL)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__finished_workorder_id
-msgid "Finished Product for Workorder"
-msgstr "Fertigerzeugnis für Arbeitsauftrag"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__finished_product_produce_id
-msgid "Finished Product in Produce wizard"
-msgstr "Assistent für Fertigerzeugnisse im Produktionsassistenten"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__move_finished_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_finished_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Finished Products"
 msgstr "Fertigprodukte"
 
@@ -1527,18 +1716,19 @@ msgid "Finished Products Location"
 msgstr "Lagerort für Fertigprodukte"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_abstract_workorder__consumption__flexible
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__flexible
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_product_produce__consumption__flexible
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__flexible
 msgid "Flexible"
 msgstr "Flexibel"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__consumption
+msgid "Flexible Consumption"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_follower_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_follower_ids
 msgid "Followers"
 msgstr "Abonnenten"
 
@@ -1546,7 +1736,6 @@ msgstr "Abonnenten"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
 msgstr "Abonnenten (Kanäle)"
 
@@ -1554,11 +1743,21 @@ msgstr "Abonnenten (Kanäle)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "Abonnenten (Partner)"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "FontAwesome Icon, z.B. fa-tasks"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Force"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Fully Productive"
 msgstr "Vollständig produktiv"
@@ -1570,8 +1769,6 @@ msgstr "Anstehende Aktivitäten"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Future Activities"
 msgstr "Anstehende Aktivitäten"
 
@@ -1581,6 +1778,11 @@ msgid "General Information"
 msgstr "Allgemeine Informationen"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
+msgid "Get statistics about the work orders duration related to this routing."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__priority
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of MRP documents."
 msgstr ""
@@ -1648,22 +1850,28 @@ msgid "High"
 msgstr "Hoch"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "History"
+msgstr "Historie"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Hours"
 msgstr "Stunden"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__id
@@ -1671,8 +1879,24 @@ msgstr "Stunden"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_product_product_replenishment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_traceability_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -1680,16 +1904,14 @@ msgstr "ID"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
 msgstr "Icon"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr "Symbol, um eine Ausnahmeaktivität anzuzeigen."
+msgstr "Icon, um eine Ausnahmeaktivität anzuzeigen."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_id
@@ -1706,8 +1928,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Falls markiert, benötigen neue Nachrichten Ihre Kenntnisnahme."
 
@@ -1718,10 +1938,10 @@ msgstr "Falls markiert, benötigen neue Nachrichten Ihre Kenntnisnahme."
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "Wenn gewählt, ist das Senden einiger Nachrichten fehlgeschlagen."
+msgstr ""
+"Das Senden mancher Nachrichten ist fehlgeschlagen wenn dieses Fenster "
+"angekreuzt ist."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate_cancel
@@ -1750,13 +1970,6 @@ msgid ""
 msgstr "Bei Deaktivierung kann die Ansicht der Ressource ausgeblendet werden."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__active
-msgid ""
-"If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing "
-"without removing it."
-msgstr "Durch Deaktivierung können Sie den Arbeitsplan ausblenden."
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_height
 msgid "Image Height"
 msgstr "Bildhöhe"
@@ -1772,6 +1985,38 @@ msgid "Image Width"
 msgstr "Bildbreite"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Image is a link"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_immediate_production
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__immediate_production_id
+msgid "Immediate Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_immediate_production_line
+msgid "Immediate Production Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__immediate_production_line_ids
+msgid "Immediate Production Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Immediate Production?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
+msgid "Immediate production?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "Impacted Transfer(s):"
 msgstr "Betroffene Übertragung (en):"
@@ -1802,7 +2047,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "In Progress"
-msgstr "In Arbeit"
+msgstr "Laufend"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__index_content
@@ -1820,17 +2065,6 @@ msgstr ""
 "pünktlich zu erfüllen."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty
-msgid "Informative, not used in matching"
-msgstr "Informativ, nicht beim Abstimmen verwendet"
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
-#, python-format
-msgid "Insufficient Quantity"
-msgstr "Nicht genügend Mengen"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
 msgid "Inventory Moves"
 msgstr "Lagerbewegungen"
@@ -1847,7 +2081,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr "Ist ein Abonnent"
 
@@ -1857,11 +2090,6 @@ msgid "Is Locked"
 msgstr "Ist gesperrt"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__is_pending_production
-msgid "Is Pending Production"
-msgstr "Ist die Produktion ausstehend"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__manual
 msgid "Is a Blocking Reason"
 msgstr "Ist ein Sperrgrund"
@@ -1888,6 +2116,21 @@ msgid "It has already been unblocked."
 msgstr "Es wurde bereits entsperrt."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_planned
+msgid "Its Operations are Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__json_popover
+msgid "JSON data for the popover widget"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__key
+msgid "Key"
+msgstr "Schlüssel"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__phantom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Kit"
@@ -1895,16 +2138,17 @@ msgstr "Bausatz"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter____last_update
@@ -1912,22 +2156,41 @@ msgstr "Bausatz"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_product_product_replenishment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_traceability_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Letzte Änderung am"
+msgstr "Zuletzt geändert am"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_uid
@@ -1935,21 +2198,23 @@ msgstr "Letzte Änderung am"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert durch"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_date
@@ -1957,7 +2222,6 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
@@ -1968,9 +2232,9 @@ msgid "Last user that worked on this work order."
 msgstr "Letzter Benutzer, der an diesem Arbeitsauftrag gearbeitet hat."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__late
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late"
@@ -1979,17 +2243,25 @@ msgstr "Verspätet"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late Activities"
 msgstr "Verspätete Aktivitäten"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Late MO or Late delivery of components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
 msgid "Leave"
 msgstr "Urlaub"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning_line
+msgid "Line of issue consumption"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -2002,7 +2274,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__location_id
 msgid "Location"
-msgstr "Lagerort"
+msgstr "Ort"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
@@ -2034,29 +2306,37 @@ msgid "Lock"
 msgstr "Sperre"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_locked_by_default
+msgid "Lock Quantities To Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid ""
+"Lock the manufacturing order to prevent changes to what has been consumed or"
+" produced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:res.groups,name:mrp.group_locked_by_default
+msgid "Locked by default"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Loss Reason"
 msgstr "Verlustgrund"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban
-msgid "Lot"
-msgstr "Fertigungslos"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot
 msgid "Lot/Serial"
 msgstr "Los/Serie"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__finished_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__finished_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__lot_producing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__finished_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__lot_id
 msgid "Lot/Serial Number"
 msgstr "Los-/Seriennummer"
 
@@ -2066,16 +2346,6 @@ msgid "Lot/Serial Number of the product to unbuild."
 msgstr "Chargen-/Seriennummer des zu entfernenden Produkts."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
-msgid "Lot/Serial number"
-msgstr "Chargen-/Seriennummer"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
-msgid "Lots"
-msgstr "Fertigungslose"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
 msgid "Lots/Serial Numbers"
 msgstr "Chargen-/Seriennummern"
@@ -2086,6 +2356,17 @@ msgid "Low"
 msgstr "Niedrig"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__mrp_production_backorder_id
+msgid "MO Backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "MO Generated by %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_routings
 msgid "MRP Work Orders"
 msgstr "MRP Arbeitsanweisungen"
@@ -2099,7 +2380,6 @@ msgstr "MRP Arbeitsanweisung bei Produktionsverlust"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_main_attachment_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
 msgstr "Hauptanhänge"
 
@@ -2111,6 +2391,13 @@ msgid "Make To Order"
 msgstr "Beschaffe von Auftrag"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Makes confirmed manufacturing orders locked rather than unlocked by default."
+" This only applies to new manufacturing orders, not previously created ones."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
 msgid "Manage Work Order Operations"
 msgstr "Arbeitsauftrag-Vorgänge verwalten"
@@ -2125,8 +2412,8 @@ msgstr "Manuelle Dauer"
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_rule__action__manufacture
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_stock_rule
 #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_stock_rule
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
 msgstr "Fertigung"
@@ -2149,6 +2436,12 @@ msgid "Manufacture Rule"
 msgstr "Fertigungsregel"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid "Manufacture Security Lead Time"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__normal
 msgid "Manufacture this product"
 msgstr "Dieses Produkt herstellen"
@@ -2187,10 +2480,12 @@ msgid "Manufacturing"
 msgstr "Fertigung"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__produce_delay
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__produce_delay
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
+#, python-format
 msgid "Manufacturing Lead Time"
 msgstr "Durchlaufzeit der Fertigung"
 
@@ -2201,20 +2496,20 @@ msgstr "Fertigungsablaufsart"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__mo_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__production_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__mrp_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__mrp_production_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__production_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__production_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Manufacturing Order"
 msgstr "Fertigungsauftrag"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action
@@ -2249,46 +2544,31 @@ msgstr "Fertigungsreferenz"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
 msgid ""
-"Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed\n"
-"                of workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n"
-"                The Work Centers are defined on the Routing's operations."
+"Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed of\n"
+"                workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc."
 msgstr ""
-"Fertigungsaufträge werden in Arbeitsplätzen verarbeitet. Ein Arbeitsplatz kann aus Arbeitern und/oder Maschinen bestehen. Sie werden für Kostenkalkulation, Terminplanung, Kapazitätsplanungen etc. eingesetzt. \n"
-"Arbeitsplätze werden in den Arbeitsplänen definiert."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
 msgid ""
 "Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed of\n"
 "                workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n"
-"                The Work Centers are defined on the Routing's operations."
+"                They can be defined via the configuration menu."
 msgstr ""
-"Fertigungsaufträge werden in Arbeitsplätzen verarbeitet. Ein Arbeitsplatz kann aus Arbeitern und/oder Maschinen bestehen. Sie werden für Kostenkalkulation, Terminplanung, Kapazitätsplanungen etc. eingesetzt. \n"
-"Arbeitsplätze werden in den Arbeitsplänen definiert."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.server,name:mrp.action_production_order_mark_done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Mark as Done"
 msgstr "Als erledigt markieren"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Mark as Todo"
-msgstr "Als zu erledigen markieren"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
-msgid "Master Data"
-msgstr "Stammdaten"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_mps
 msgid "Master Production Schedule"
 msgstr "Hauptproduktionszeitplan"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reservation_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Material Availability"
 msgstr "Materialverfügbarkeit"
@@ -2297,15 +2577,13 @@ msgstr "Materialverfügbarkeit"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr "Fehler beim Senden der Nachricht"
+msgstr "Error beim senden der Nachricht"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_ids
 msgid "Messages"
 msgstr "Nachrichten"
 
@@ -2315,6 +2593,11 @@ msgid "Mime Type"
 msgstr "Mime Typ"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse_orderpoint
+msgid "Minimum Inventory Rule"
+msgstr "Mindestbestandsregel"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minuten"
@@ -2322,21 +2605,18 @@ msgstr "Minuten"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Sonstiges"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__move_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__move_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__move_id
-msgid "Move"
-msgstr "Buchungssatz"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__mo_ids
+msgid "Mo"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__done_move
-msgid "Move Done"
-msgstr "Bewegung erledigt"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_byproduct_ids
+msgid "Move Byproduct"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
@@ -2344,6 +2624,23 @@ msgid "Moves to Track"
 msgstr "Zu verfolgende Buchungen"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_consumption_warning_line_ids
+msgid "Mrp Consumption Warning Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_production_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__mrp_production_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__mrp_production_ids
+msgid "Mrp Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_production_count
+msgid "Mrp Production Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action
 msgid "Mrp: Plan Production Orders"
 msgstr "Material- und Ressourcenplanung: Planung von Fertigungsaufträgen"
@@ -2357,9 +2654,6 @@ msgstr "Name"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:0
-#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:0
-#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
@@ -2370,21 +2664,18 @@ msgstr "Neu"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_date_deadline
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
 msgstr "Nächste Aktivitätsfrist"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_summary
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
 msgstr "Zusammenfassung nächste Aktion"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
 msgstr "Nächster Aktivitätstyp"
 
@@ -2394,20 +2685,21 @@ msgid "Next Work Order"
 msgstr "Nächster Arbeitsauftrag"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "No Backorder"
+msgstr "Keine Lieferrückstände"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "No data available."
 msgstr "Keine Daten verfügbar."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
-msgid "No data to display"
-msgstr "Es liegen keine Daten zur Anzeige vor"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
-msgid "No productivity loss defined"
-msgstr "Kein Produkons auschuss definiert"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report
+msgid "No data yet!"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
@@ -2415,6 +2707,11 @@ msgid "No productivity loss for this equipment"
 msgstr "Kein Produktivitätsverlust für die Ausstattung"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid "No work orders to do!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid ""
 "No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked."
@@ -2424,7 +2721,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__0
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__normal
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
@@ -2435,20 +2732,9 @@ msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative."
 msgstr "Soll Quants nicht einschränken oder bevorzugen, sondern informieren."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__0
-msgid "Not urgent"
-msgstr "Nicht dringend"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-msgid "Notes"
-msgstr "Notizen"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
 msgstr "Anzahl der Aktionen"
 
@@ -2471,15 +2757,18 @@ msgstr "Anzahl der zu bearbeitenden Fertigungsaufträge"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr "Anzahl der Fehler"
+msgstr "# Fehler"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_child_count
+msgid "Number of generated MO"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr "Anzahl der Nachrichten, die eine Aktion erfordern"
 
@@ -2487,16 +2776,10 @@ msgstr "Anzahl der Nachrichten, die eine Aktion erfordern"
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr "Anzahl der Nachrichten mit einem Fehler beim Senden."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__capacity
-msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
-msgstr "Anzahl der Teile, die parallel produziert werden können."
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
 msgid ""
 "Number of pieces that can be produced in parallel. In case the work center "
@@ -2509,10 +2792,14 @@ msgstr ""
 "multipliziert."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_source_count
+msgid "Number of source MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Anzahl ungelesener Nachrichten"
 
@@ -2532,19 +2819,16 @@ msgid "Oee"
 msgstr "OAE"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__batch__no
-msgid "Once all products are processed"
-msgstr "Sobald alle Produkte verarbeitet wurden"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__batch__yes
-msgid "Once some products are processed"
-msgstr "Sobald einige Produkte verarbeitet sind"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_partially_planned
+msgid "One operation is Planned"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Operation"
 msgstr "Vorgang"
 
@@ -2560,9 +2844,19 @@ msgid "Operation Type"
 msgstr "Vorgangstyp"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
+msgid ""
+"Operation define that need to be done to realize a Work Order.\n"
+"                Each operation is done at a specific Work Center and has a specific duration."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__operation_ids
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__operation_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -2587,11 +2881,6 @@ msgid "Operations Planned"
 msgstr "Geplante Operationen"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
-msgid "Order Finished Lot"
-msgstr "Bestellung fertiggestelltes Fertigungslos"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__orderpoint_id
 msgid "Orderpoint"
 msgstr "Beschaffungsregel"
@@ -2602,6 +2891,11 @@ msgid "Orders"
 msgstr "Aufträge"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__original_id
+msgid "Original (unoptimized, unresized) attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_production
 msgid "Original Production Quantity"
 msgstr "Ursprüngliche Produktionsmenge"
@@ -2630,22 +2924,12 @@ msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time"
 msgstr "Gesamteffektivität der Ausrüstung: keine Arbeits- oder Sperrzeit"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard
-msgid "Overview"
-msgstr "Übersicht"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__pdf
 msgid "PDF"
 msgstr "PDF"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__move_raw_ids
-msgid "PO Components"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id
 msgid "Parent BoM"
 msgstr "Mutterstückliste"
@@ -2656,9 +2940,9 @@ msgid "Parent Product Template"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
-msgid "Parent Routing"
-msgstr "Übergeordneter Arbeitsplan"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__mrp_consumption_warning_id
+msgid "Parent Wizard"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_google_slide
@@ -2669,7 +2953,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
@@ -2752,15 +3036,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Plan"
 msgstr "Planung"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start_wo
-msgid "Plan From"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Plan Orders"
 msgstr "Fertigungsauftrag freigeben"
@@ -2772,22 +3052,20 @@ msgstr ""
 "Fertigungsauftrag planen oder Bestellungen erstellen auf Basis von Prognosen"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__planned
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Planned"
 msgstr "Geplant"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Planned Date"
 msgstr "Geplantes Datum"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
-msgid "Planned End Date"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "Planned at the same time than other workorder(s) at %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2797,20 +3075,14 @@ msgid "Planning"
 msgstr "Planung"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
-msgstr "Bitte geben Sie ein Fertigungslos oder eine Seriennummer für %s ein!"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Planning Issues"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Please set the quantity you are currently producing. It should be different "
-"from zero."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__json_popover
+msgid "Popover Data JSON"
 msgstr ""
-"Bitte legen Sie die derzeit produzierte Menge fest. Sie sollte von Null "
-"abweichen."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__possible_bom_product_template_attribute_value_ids
@@ -2818,11 +3090,6 @@ msgid "Possible Bom Product Template Attribute Value"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Post Inventory"
-msgstr "Bestandsänderung buchen"
-
-#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Post-Production"
@@ -2835,6 +3102,13 @@ msgid "Pre-Production"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Prevent manufacturing users to modify quantities to consume, unless a "
+"manager has unlocked the document"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
@@ -2856,7 +3130,7 @@ msgstr "Priorität"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Process operations at specific work centers based on the routing"
+msgid "Process operations at specific work centers"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2871,15 +3145,6 @@ msgid "Procurement Group"
 msgstr "Beschaffungsgruppe"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
-#, python-format
-msgid "Produce"
-msgstr "Produziere"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
 msgid ""
 "Produce : Move the components to the production location        directly and start the manufacturing process.\n"
@@ -2898,9 +3163,8 @@ msgstr "Nebenprodukte produzieren (A + B -> C + D)"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_finished
 msgid "Produced"
 msgstr "Produziert"
 
@@ -2911,17 +3175,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_tmpl_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -2946,7 +3205,6 @@ msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
 msgstr "Produktlebenszyklusverwaltung (PLZ)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Product Moves"
@@ -2982,6 +3240,11 @@ msgid "Product Variants"
 msgstr "Produktvarianten"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__production_id
+msgid "Production"
+msgstr "Produktivbetrieb"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_date
 msgid "Production Date"
 msgstr "Fertigungsdatum"
@@ -3005,7 +3268,6 @@ msgstr "Fertigungort (virtuelles Lager)"
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__production_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Production Order"
 msgstr "Fertigungsauftrag"
 
@@ -3020,12 +3282,16 @@ msgid "Production Order for finished products"
 msgstr "Fertigungsauftrag für fertige Produkte"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
+msgid "Production State"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Production Workcenter"
 msgstr "Arbeitsplatz"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production started late"
 msgstr "Produktion begann zu spät"
@@ -3056,13 +3322,13 @@ msgid "Productivity"
 msgstr "Produktivität"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
 msgid "Productivity Losses"
 msgstr "Produktivitätsrückgänge"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form
 msgid "Products"
 msgstr "Produkte"
@@ -3078,11 +3344,6 @@ msgid "Progress Done (%)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_date
-msgid "Propagate Rescheduling"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_cancel
 msgid "Propagate cancel and split"
 msgstr "Übermittle Abbruch und Aufteilung"
@@ -3109,36 +3370,25 @@ msgstr "Quant"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Quantity"
 msgstr "Menge"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban
-msgid "Quantity Done"
-msgstr "Erledigte Menge"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty
-msgid "Quantity Finished Product"
-msgstr "Menge fertiggestelltes Produkt"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Quantity Produced"
 msgstr "Produzierte Menge"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban
-msgid "Quantity Reserved"
-msgstr "Reservierter Bestand"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_producing
+msgid "Quantity Producing"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining
@@ -3146,7 +3396,7 @@ msgid "Quantity To Be Produced"
 msgstr "Zu fertigende Menge"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__should_consume_qty
 msgid "Quantity To Consume"
 msgstr ""
 
@@ -3157,19 +3407,8 @@ msgid "Quantity To Produce"
 msgstr "Zu fertigende Menge"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Quantity in Production"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch_size
-msgid "Quantity to Process"
-msgstr "Zu verarbeitende Menge"
-
-#. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.label_production_view_pdf
 #, python-format
 msgid "Quantity:"
 msgstr "Menge:"
@@ -3193,16 +3432,6 @@ msgid "Real Duration"
 msgstr "Echte Dauer"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
-msgid "Record Production"
-msgstr "Produktion aufzeichnen"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line
-msgid "Record production line"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3215,7 +3444,6 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__name
 msgid "Reference"
 msgstr "Referenz"
@@ -3245,6 +3473,13 @@ msgstr "Zugehöriger Anhang"
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
+msgid "Replan"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
+#, python-format
 msgid "Report:"
 msgstr "Bericht:"
 
@@ -3254,21 +3489,7 @@ msgid "Reporting"
 msgstr "Berichtswesen"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__serial
-msgid "Requires Serial"
-msgstr "Seriennummer erforderlich"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_date_minimum_delta
-msgid "Reschedule if Higher Than"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_reserved
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_reserved
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_reserved
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_raw_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reserviert"
 
@@ -3305,23 +3526,13 @@ msgstr "Verantwortlich"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
 msgstr "Manager Veranstaltung"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__name
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Routing"
-msgstr "Arbeitsplan"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Review Consumption"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__routing_line_ids
@@ -3335,34 +3546,19 @@ msgid "Routing Work Centers"
 msgstr "Arbeitzplätze der Arbeitspläne"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Routings"
-msgstr "Arbeitspläne"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
-msgid ""
-"Routings define the successive operations that need to be\n"
-"                done to realize a Manufacturing Order. Each operation from\n"
-"                a Routing is done at a specific Work Center and has a specific duration."
-msgstr ""
-"Arbeitspläne definieren die aufeinanderfolgenden Vorgänge, die erforderlich "
-"sind, um Fertigungsaufträge umzusetzen. Jeder Vorgang eines Arbeitsplans "
-"erfolgt an einem spezifischen Arbeitsplatz und besitzt eine bestimmte Dauer."
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_procurement_compute_mrp
+msgid "Run Scheduler"
+msgstr "Scheduler starten"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
 msgstr "SMS Zustellungsfehler"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit_editable
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
@@ -3373,33 +3569,49 @@ msgstr ""
 "Planen Sie Fertigungsaufträge frühzeitig, um Verzögerungen zu vermeiden."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Scheduled Date"
 msgstr "Geplantes Datum"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Scheduled Date by Month"
+msgstr "Plandatum nach Monat"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished
-msgid "Scheduled Date Finished"
+msgid "Scheduled End Date"
 msgstr "Geplantes Enddatum"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_start
-msgid "Scheduled Date Start"
+msgid "Scheduled Start Date"
 msgstr "Geplantes Startdatum"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Scheduled Date by Month"
-msgstr "Plandatum nach Monat"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Scheduled before the previous work order, planned from %(start)s to %(end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_workorder_popover.js:0
+#, python-format
+msgid "Scheduling Information"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #, python-format
 msgid "Scrap"
 msgstr "Ausschuss melden"
@@ -3411,11 +3623,6 @@ msgid "Scrap Move"
 msgstr "Buchung Ausschuss"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
-msgid "Scrap Orders"
-msgstr "Ausschuss melden"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_ids
 msgid "Scraps"
 msgstr "Ausschuss"
@@ -3463,7 +3670,7 @@ msgstr "Sicherheitstage für jede Position in Arbeitsaufträgen"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "Sequenz"
+msgstr "Reihenfolge"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -3492,34 +3699,48 @@ msgstr "Dauer manuell festlegen"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__show_bom
+msgid "Show BoM column"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots
 msgid "Show Final Lots"
 msgstr "Endgültige Fertigungslose anzeigen"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lock
+msgid "Show Lock/unlock buttons"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__show_json_popover
+msgid "Show Popover?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__show_productions
+msgid "Show Productions"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr "Alle Datensätze mit vor heute geplanten Aktionen anzeigen"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
-msgid "Slot into workcenter calendar once planned"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__show_backorder_lines
+msgid "Show backorder lines"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Some components have been consumed for a lot/serial number that has not been produced. Unlock the MO and click on the components lines to correct it.\n"
-"List of the components:\n"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
+msgid "Slot into workcenter calendar once planned"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3577,33 +3798,32 @@ msgid "Specify cost of work center per hour."
 msgstr "Definieren Sie die Arbeitsplatzkosten pro Stunde."
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Starred"
+msgstr "Markiert"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "Start Date"
 msgstr "Startdatum"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch
-msgid "Start Next Operation"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Start Working"
-msgstr "Arbeit beginnen"
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
 msgid "Start a new work order"
 msgstr "Starten Sie einen neuen Arbeitsauftrag"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
 msgid "State"
 msgstr "Status"
 
@@ -3618,7 +3838,6 @@ msgstr "Status"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_state
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__activity_state
 msgid ""
 "Status based on activities\n"
 "Overdue: Due date is already passed\n"
@@ -3641,6 +3860,11 @@ msgid "Stock After Manufacturing Rule"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
+msgid "Stock Availability"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Lagerbuchung"
@@ -3656,6 +3880,11 @@ msgid "Stock Moves"
 msgstr "Lagerbuchungen"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_product_product_replenishment
+msgid "Stock Replenishment Report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_rule
 msgid "Stock Rule"
 msgstr "Lagerregel"
@@ -3682,9 +3911,6 @@ msgid "Stored Filename"
 msgstr "Gespeicherter Dateiname"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_abstract_workorder__consumption__strict
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__strict
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_product_produce__consumption__strict
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__strict
 msgid "Strict"
 msgstr ""
@@ -3711,7 +3937,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__is_done
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__done_move
 msgid "Technical Field to order moves"
 msgstr "Technisches Feld zum Anordnen von Buchungen"
 
@@ -3721,9 +3946,9 @@ msgid "Technical field indicating whether the current user is working. "
 msgstr "Technisches Feld zur Anzeige, ob der aktuelle Benutzer arbeitet"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__post_visible
-msgid "Technical field to check when we can post"
-msgstr "Technisches Feld zum Prüfen, wann eine Buchung möglich ist"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__reserve_visible
+msgid "Technical field to check when we can reserve quantities"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
@@ -3732,6 +3957,13 @@ msgstr ""
 "Technisches Feld zum Prüfen, wann wir die Reservierung aufheben können"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__key
+msgid ""
+"Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website "
+"environment."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 msgid "Technical: used in views and domains only."
 msgstr "Technisch: nur für Ansichten und Domänen verwendet."
@@ -3747,6 +3979,22 @@ msgid "Technical: used in views only."
 msgstr "Technisch: nur für Ansichten verwendet."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__text
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__operation_note
+msgid "Text worksheet description"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__bom_id
+msgid "The Bill of Material this operation is linked to"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3760,7 +4008,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The attribute value %s set on product %s does not match the BoM product %s."
+"The attribute value %(attribute)s set on product %(product)s does not match "
+"the BoM product %(bom_product)s."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3770,39 +4019,15 @@ msgid "The capacity must be strictly positive."
 msgstr "Die Kapazität muss rein positiv sein."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate_date_minimum_delta
-msgid "The change must be higher than this value to be propagated"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "The database object this attachment will be attached to."
 msgstr "Das Datenbankobjekt, dem der Anhang zugewiesen werden soll"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__routing_id
-msgid ""
-"The list of operations (list of work centers) to produce the finished "
-"product. The routing is mainly used to compute work center costs during "
-"operations and to plan future loads on work centers based on production "
-"planning."
-msgstr ""
-"Liste der Vorgänge (an Arbeitsplätzen), um ein Fertigteil zu produzieren. "
-"Arbeitspläne werden primär zur Berechnung der Auslastung von Arbeitsplätzen "
-"und deren Kosten genutzt, sowie um die zukünftige Auslastung der "
-"Arbeitsplätze über einen Fertigungsplan zu ermitteln."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
-msgid ""
-"The list of operations to produce the finished product. The routing is "
-"mainly used to compute work center costs during operations and to plan "
-"future loads on work centers based on production planning."
+#: code:addons/mrp/models/stock_orderpoint.py:0
+#, python-format
+msgid "The following replenishment order has been generated"
 msgstr ""
-"Liste der Vorgänge, um ein Fertigteil zu produzieren. Arbeitspläne werden "
-"primär zur Berechnung der Auslastung von Arbeitsplätzen und deren Kosten "
-"genutzt, sowie um die zukünftige Auslastung der Arbeitsplätze über einen "
-"Fertigungsplan zu ermitteln."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
@@ -3821,18 +4046,6 @@ msgstr ""
 "Produkte erstellt werden."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__routing_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id
-msgid ""
-"The operations for producing this BoM.  When a routing is specified, the "
-"production orders will  be executed through work orders, otherwise "
-"everything is processed in the production order itself. "
-msgstr ""
-"Die Vorgänge zum Produzieren dieser Stückliste. Wenn ein Arbeitsplan "
-"bestimmt wird, werden die Fertigungsaufträge durch Arbeitsaufträge "
-"ausgeführt. Andernfalls wird alles im Fertigungsauftrag selbst verarbeitet."
-
-#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3841,13 +4054,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:0
-#, python-format
-msgid "The production order for '%s' has no quantity specified."
-msgstr "Der Fertigungsauftrag für '%s' hat keine Menge angegeben."
-
-#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_bom_qty_positive
 #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_production_qty_positive
+#, python-format
 msgid "The quantity to produce must be positive!"
 msgstr "Die zu produzierende Menge muss ein positiver Wert sein."
 
@@ -3857,20 +4067,20 @@ msgid "The record id this is attached to."
 msgstr "Die Datensatz ID mit der dies verknüpft ist. "
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate_date
-msgid "The rescheduling is propagated to the next move."
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The serial number %(number)s used for byproduct %(product_name)s has already"
+" been produced"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
 msgid ""
-"The routing contains all the Work Centers used and for how long. This will "
-"create work orders afterwards which alters the execution of the "
-"manufacturing order."
+"The serial number %(number)s used for component %(component)s has already "
+"been consumed"
 msgstr ""
-"Der Arbeitsplan enthält alle verwendeten Arbeitsplätze und deren "
-"Nutzungsdauer. Dadurch werden Arbeitsaufträge erstellt, mit welchen die "
-"Ausführung des Fertigungsauftrags geändert wird."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -3881,6 +4091,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "The work order should have already been processed."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__theme_template_id
+msgid "Theme Template"
+msgstr "Designvorlage"
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3889,7 +4110,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_moves
 msgid "There's no product move yet"
 msgstr "Es gibt noch keine Produktbewegung"
 
@@ -3934,20 +4155,18 @@ msgid "This is the cost defined on the product."
 msgstr "Dies sind die auf dem Produkt definierten Kosten."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_moves
 msgid ""
 "This menu gives you the full traceability of inventory operations on a specific product.\n"
-"                    You can filter on the product to see all the past movements for the product."
+"                You can filter on the product to see all the past movements for the product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__production_location_id
-msgid ""
-"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
-"location for stock moves generated by manufacturing orders."
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "This serial number for product %s has already been produced"
 msgstr ""
-"Dieser Lagerort wird anstelle des Standards als Quelle für die Lieferungen "
-"von Fertigwaren aus der Fertigung verwendet."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids
@@ -3972,8 +4191,8 @@ msgstr "Zeiterfassung"
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
-msgid "Time Tracking: "
-msgstr "Zeiterfassung:"
+msgid "Time Tracking: %(user)s"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
@@ -4005,28 +4224,30 @@ msgstr ""
 "Mal in Echtzeit, wenn noch keine Arbeitsaufträge vorliegen."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Time the currently logged user spent on this workorder."
-msgstr ""
-"Zeit, die der aktuell angemeldete Benutzer für diesen Auftrag aufgewendet "
-"hat."
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz
 msgid "Timezone"
 msgstr "Zeitzone"
 
 #. module: mrp
+#: model:digest.tip,name:mrp.digest_tip_mrp_0
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:mrp.digest_tip_mrp_0
+msgid "Tip: Use tablets in the shop to control manufacturing"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__to_backorder
+msgid "To Backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__to_close
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "To Close"
 msgstr "Zu Beenden"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_to_consume
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_to_consume
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_to_consume
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_raw_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_expected_qty_uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "To Consume"
 msgstr "Benötigte Produkte"
 
@@ -4041,13 +4262,14 @@ msgid "To Launch"
 msgstr "starten"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__to_immediate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "To Process"
 msgstr "Zu verarbeiten"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_finished
 msgid "To Produce"
 msgstr "Zum Fertigen"
 
@@ -4064,8 +4286,6 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Today Activities"
 msgstr "Heutige Aktivitäten"
 
@@ -4100,6 +4320,11 @@ msgid "Total Running Orders"
 msgstr "Laufende Bestellungen gesamt"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
+msgid "Total To Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Total duration"
 msgstr "Gesamtdauer"
@@ -4116,14 +4341,9 @@ msgid "Traceability Report"
 msgstr "Lieferverfolgungsbericht"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__needs_lots
 msgid "Tracking"
 msgstr "Nachverfolgung"
 
@@ -4135,7 +4355,7 @@ msgstr "Lieferung vornehmen"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Transfers"
-msgstr "Bewegungen"
+msgstr "Transfers"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__type
@@ -4150,24 +4370,26 @@ msgstr "Vorgangstyp"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr "Typ der Ausnahmeaktivität im Datensatz."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Unblock"
 msgstr "Sperre aufheben"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__unbuild_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 msgid "Unbuild"
 msgstr "Demontage"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 msgid "Unbuild Order"
 msgstr "Demontageauftrag"
 
@@ -4185,6 +4407,12 @@ msgid "Unbuild Orders"
 msgstr "Demontageaufträge"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Unbuild: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 msgid "Unfold"
 msgstr "Öffnen"
@@ -4195,15 +4423,12 @@ msgid "Unit Factor"
 msgstr "Einheitsfaktor"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_uom_name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -4228,11 +4453,8 @@ msgstr "Entsperren"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid ""
-"Unlock the manufacturing order to correct what has been consumed or "
-"produced."
+"Unlock the manufacturing order to adjust what has been consumed or produced."
 msgstr ""
-"Entsperren Sie den Fertigungsauftrag, um Verbrauchs- oder Fertigungsmengen "
-"zu berichtigen."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -4243,7 +4465,6 @@ msgstr "Planung rückgängig machen"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Ungelesene Nachrichten"
 
@@ -4251,28 +4472,30 @@ msgstr "Ungelesene Nachrichten"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Anzahl ungelesener Nachrichten"
+msgstr "Zähler der ungelesenen Nachrichten"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.server,name:mrp.mrp_production_action_unreserve_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Unreserve"
 msgstr "Reservierung abbrechen"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Update"
-msgstr "Aktualisieren"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp_document_template.xml:0
+#, python-format
+msgid "Upload"
+msgstr "Hochladen"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Upload your PDF file."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__1
 msgid "Urgent"
 msgstr "Dringend"
 
@@ -4282,15 +4505,6 @@ msgid "Url"
 msgstr "URL"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid ""
-"Use the Produce button or process the work orders to create some finished "
-"products."
-msgstr ""
-"Verwenden Sie den Button „Produziere” oder verarbeiten Sie die "
-"Arbeitsaufträge, um fertige Produkte zu erstellen."
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "Used In"
@@ -4298,8 +4512,8 @@ msgstr "Verwendet bei"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__user_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "User"
 msgstr "Benutzer"
 
@@ -4315,6 +4529,12 @@ msgstr ""
 "Fertigung auf Grundlage von Verkaufsprognosen."
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Validate"
+msgstr "Bestätigen"
+
+#. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
@@ -4327,11 +4547,6 @@ msgid "Very High"
 msgstr "Sehr hoch"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__3
-msgid "Very Urgent"
-msgstr "Sehr dringend"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__confirmed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Waiting"
@@ -4365,6 +4580,12 @@ msgid "Waiting for another WO"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "Waiting the previous work order, planned from %(start)s to %(end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse
 msgid "Warehouse"
 msgstr "Lager"
@@ -4375,26 +4596,40 @@ msgid "Warn Insufficient Unbuild Quantity"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__warning
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Warnung"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Warnings"
+msgstr "Warnungen"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "Website"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
 msgstr "Website-Nachrichten"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "Website-URL"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr "Website-Kommunikationshistorie"
 
@@ -4429,6 +4664,27 @@ msgstr ""
 " erstellt, um den Bedarf zu decken."
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:mrp.digest_tip_mrp_0
+msgid ""
+"With the Odoo work center control panel, your worker can start work orders "
+"in the shop and follow instructions of the worksheet. Quality tests are "
+"perfectly integrated into the process. Workers can trigger feedback loops, "
+"maintenance alerts, scrap products, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning
+msgid ""
+"Wizard in case of consumption in warning/strict and more component has been "
+"used for a MO (related to the bom)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder
+msgid "Wizard to mark as done or create back order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workcenter_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__name
@@ -4459,11 +4715,6 @@ msgid "Work Center Name"
 msgstr "Name des Arbeitsplatzes"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-msgid "Work Center Operations"
-msgstr "Arbeitsplatzvorgänge"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter
 msgid "Work Center Usage"
 msgstr "Arbeitsplatz Auslastung"
@@ -4490,13 +4741,9 @@ msgstr "Arbeitsplatzübersicht"
 msgid ""
 "Work Centers allow you to create and manage manufacturing\n"
 "                units. They consist of workers and/or machines, which are\n"
-"                considered as units for task assignation as well as capacity\n"
+"                considered as units for task assignment as well as capacity\n"
 "                and planning forecast."
 msgstr ""
-"Mithilfe von Arbeitsplätzen können Sie Fertigungseinheiten erstellen und "
-"verwalten. Sie bestehen aus Mitarbeitern und/oder Maschinen, die als "
-"Einheiten für die Aufgabenzuweisung sowie Kapazitäts- und Planungsprognosen "
-"berücksichtigt werden."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -4531,6 +4778,7 @@ msgstr "Für Arbeitsauftrag benötigte Produkte"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_work_orders
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_mrp_production_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_todo
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_ids
@@ -4538,17 +4786,12 @@ msgstr "Für Arbeitsauftrag benötigte Produkte"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_workorder
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Orders"
 msgstr "Arbeitsaufträge"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report
-msgid "Work Orders Deviation"
-msgstr "Arbeitsaufträge – Abweichung"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Work Orders Performance"
 msgstr "Arbeitsaufträge – Leistung"
@@ -4562,7 +4805,6 @@ msgstr "Arbeitsauftragsplanung"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
 msgid ""
 "Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n"
 "            Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
@@ -4574,16 +4816,16 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Work Sheet"
 msgstr "Arbeitsblatt"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#, python-format
-msgid "Work order %s is still running"
-msgstr "Arbeitsauftrag %s läuft noch"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid ""
+"Work orders are operations to do as part of a manufacturing order.\n"
+"            Operations are defined in the bill of materials or added in the manufacturing order directly."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -4593,14 +4835,6 @@ msgstr ""
 "Arbeitsplatz zu blockieren."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_start_wo
-msgid ""
-"Work orders will be planned based on the availability of the work centers"
-"              starting from this date. If empty, the work orders will be "
-"planned as soon as possible."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Workcenter"
 msgstr "Arbeitsplatz"
@@ -4653,16 +4887,16 @@ msgid "Working user on this work order."
 msgstr "Arbeitsanwender auf diesem Arbeitsauftrag."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder_line
-msgid "Workorder move line"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
 msgid "Worksheet"
 msgstr "Arbeitsblatt"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
+msgid "Worksheet Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_google_slide
 msgid "Worksheet URL"
 msgstr ""
@@ -4687,20 +4921,6 @@ msgstr ""
 "Internetlink per \"copy/paste\" einfügen."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not change the finished work order."
-msgstr "Sie können den fertiggestellten Arbeitsauftrag nicht ändern."
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
-msgstr ""
-"Zum Verbrauchen ist es notwendig, anzugeben, für welches Fertigungslos dies "
-"erforderlich ist."
-
-#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -4711,12 +4931,6 @@ msgstr ""
 "laufen. Bitte schließen Sie die entsprechenden Fertigungsaufträge zuerst."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -4725,14 +4939,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
-"numbers encoded."
+msgid "You cannot create a new Bill of Material from here."
 msgstr ""
-"Sie können dieselbe Seriennummer nicht zweimal verwenden. Bitte korrigieren "
-"Sie die verschlüsselten Seriennummern."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
@@ -4755,23 +4965,19 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
-msgid "You cannot move a manufacturing order once it is cancelled or done."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#, python-format
-msgid "You cannot move a planned manufacturing order."
+msgid ""
+"You cannot move a manufacturing order once it has a planned workorder, move "
+"related workorder(s) instead."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
-msgid "You cannot produce a MO with a bom kit product."
+msgid "You cannot move a manufacturing order once it is cancelled or done."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot produce the same serial number twice."
 msgstr "Es ist nicht möglich die gleiche Seriennummer zweimal zu produzieren."
@@ -4783,25 +4989,33 @@ msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order."
 msgstr "Sie können einen unfertigen Fertigungsauftrag nicht auflösen."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0
-#, python-format
-msgid "You have already processed %s. Please input a quantity higher than %s "
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid ""
+"You consumed a different quantity than expected for the following products.\n"
+"                        <b attrs=\"{'invisible': [('consumption', '=', 'strict')]}\">\n"
+"                            Please confirm it has been done on purpose.\n"
+"                        </b>\n"
+"                        <b attrs=\"{'invisible': [('consumption', '!=', 'strict')]}\">\n"
+"                            Please review your component consumption or ask a manager to validate \n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('mrp_production_count', '!=', 1)]}\">this manufacturing order</span>\n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('mrp_production_count', '=', 1)]}\">these manufacturing orders</span>.\n"
+"                        </b>"
 msgstr ""
-"Sie haben bereits verarbeitet %s. Bitte geben Sie eine Menge ein, die höher "
-"als ist %s "
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You have produced %s %s of lot %s in the previous workorder. You are trying "
-"to produce %s in this one"
+"You have already processed %(quantity)s. Please input a quantity higher than"
+" %(minimum)s "
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid "You have to produce at least one %s."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
+msgid ""
+"You have not recorded <i>produced</i> quantities yet, by clicking on "
+"<i>apply</i> Odoo will produce all the finished products and consume all "
+"components."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -4841,17 +5055,20 @@ msgstr ""
 "Fertigungsapp im Menü „Konfiguration” > „Produktivitätsrückgänge”."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "You need to provide a lot for the finished product."
 msgstr "Sie müssen viel für das fertige Produkt bereitstellen."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_immediate_production.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"You should consume the quantity of %s defined in the BoM. If you want to "
-"consume more or less components, change the consumption setting on the BoM."
+msgid "You need to supply Lot/Serial Number for products:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_backorder
+msgid "You produced less than initial demand"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -4868,14 +5085,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
-msgid ""
-"You will get here statistics about the\n"
-"              work orders duration related to this routing."
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "and build finished products using"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "bills of materials"
 msgstr ""
-"Sie erhalten hier Statistiken über die\n"
-"              Arbeitsauftragsdauer im Zusammenhang mit diesem Arbeitsplan."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -4883,12 +5100,29 @@ msgid "cancelled"
 msgstr "abgebrochen"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid "day(s)"
+msgstr "day(s)"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited
 msgid "days"
 msgstr "Tage"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
+msgid "from location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "last"
 msgstr "letzter"
@@ -4902,7 +5136,6 @@ msgstr "Fertigungsauftrag"
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
 #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #, python-format
@@ -4915,6 +5148,11 @@ msgid "of"
 msgstr "von"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "on"
+msgstr "an"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "ordered instead of"
 msgstr "bestellt statt"
@@ -4925,9 +5163,11 @@ msgid "quantity has been updated."
 msgstr "Menge wurde aktualisiert."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "to"
-msgstr "bis"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_documents_controller_mixin.js:0
+#, python-format
+msgid "status code: %s </br> message: %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
diff --git a/addons/mrp/i18n/es.po b/addons/mrp/i18n/es.po
index adf4fdb6c63..5c5f1da268c 100644
--- a/addons/mrp/i18n/es.po
+++ b/addons/mrp/i18n/es.po
@@ -3,29 +3,37 @@
 # 	* mrp
 # 
 # Translators:
-# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2019
-# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019
-# Miquel Torner <miq@odoo.com>, 2019
-# nle_odoo, 2019
-# Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2019
-# Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2019
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019
-# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2019
-# Gabriel Umana <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019
-# Mariela Moreno <mam@odoo.com>, 2019
-# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2019
-# Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019
-# John Guardado <jgu@odoo.com>, 2019
+# Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2020
+# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2020
+# fr33co <fr33codev@gmail.com>, 2020
+# Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2020
+# Miquel Torner <miq@odoo.com>, 2020
+# John Guardado <jgu@odoo.com>, 2020
+# Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2020
+# Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2020
+# Oscar Soto <oscar.soto.ochoa@gmail.com>, 2020
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
+# gabriumaa <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2020
+# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
+# Nhomar Hernández [Vauxoo] <nhomar@vauxoo.com>, 2020
+# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2020
+# Antonio Trueba, 2020
+# Miguel Ruiz <lmiguel.gruiz@gmail.com>, 2020
+# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2020
+# Mariela Moreno <mam@odoo.com>, 2020
+# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
+# VivianMontana23 <vivianpvm@gmail.com>, 2020
+# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: John Guardado <jgu@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-07 07:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +46,6 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " * Draft: The MO is not confirmed yet.\n"
 " * Confirmed: The MO is confirmed, the stock rules and the reordering of the components are trigerred.\n"
-" * Planned: The WO are planned.\n"
 " * In Progress: The production has started (on the MO or on the WO).\n"
 " * To Close: The production is done, the MO has to be closed.\n"
 " * Done: The MO is closed, the stock moves are posted. \n"
@@ -52,6 +59,9 @@ msgid ""
 "            * Waiting: The material is not available to start the production.\n"
 "            The material availability is impacted by the manufacturing readiness            defined on the BoM."
 msgstr ""
+" * Listo: El material está disponible para iniciar la producción.\n"
+"            * Esperando: El material no está disponible para iniciar la producción.\n"
+"            La disponibilidad del material es impactada por la prontitud de fabricación definida en la LdM."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
@@ -86,7 +96,6 @@ msgid "# Read Work Orders"
 msgstr "# Leer órdenes de trabajo"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_count
 msgid "# Work Orders"
@@ -100,23 +109,29 @@ msgstr "# of LdM donde son usados"
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
-msgid "%s cannot be deleted. Try to cancel them before."
+msgid "%s Child MO's"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "%s cannot be deleted. Try to cancel them before."
+msgstr "%s no puede/n ser eliminado/s. Intenta cancelarlo/s antes."
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_bom_structure
 msgid "'Bom Structure - %s' % object.display_name"
-msgstr ""
+msgstr "'Estructura LdM - %s' % object.display_name"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_finished_product
 msgid "'Finished products - %s' % object.name"
-msgstr ""
+msgstr "'Productos Terminados - %s' % object.name"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_production_order
 msgid "'Production Order - %s' % object.name"
-msgstr ""
+msgstr "'Orden de Producción - %s' % object.name"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -128,6 +143,12 @@ msgstr ""
 "            Acciones manuales podrían ser necesitadas."
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
+#, python-format
+msgid ": Insufficient Quantity To Unbuild"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
@@ -177,9 +198,19 @@ msgstr ""
 "groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Backorders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Child MO</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Load</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Cargar</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -203,20 +234,25 @@ msgid "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Rendimiento </span>"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Routing<br/>Performance</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Desechos </span>"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Time<br/> Analysis</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Tiempo <br/> Análisis </span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Source MO</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Órdenes de trabajo</span>"
+msgid "<span class=\"text-bf\">To Produce</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -240,38 +276,44 @@ msgid "<span>New</span>"
 msgstr "<span>Nuevo</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "<span>Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>PLAN ORDERS</span>"
 msgstr "<span>PLANIFICAR ÓRDENES</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_report_delivery_no_kit_section
+msgid "<span>Products not associated with a kit</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Reporting</span>"
 msgstr "<span>Informes</span>"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
-msgid "<span>View</span>"
-msgstr "<span>Ver</span>"
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>WORK ORDERS</span>"
 msgstr "<span>ÓRDENES DE TRABAJO</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid ""
-"<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">to</strong>\n"
-"                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">to</strong>"
+msgid "<span>minutes</span>"
 msgstr ""
-"<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">a</strong>\n"
-"                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">a</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "<strong class=\"mr8\">to</strong>"
-msgstr "<strong class=\"mr8\">a</strong>"
+msgid "<strong class=\"mr8 oe_inline\">to</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Description:</strong><br/>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
@@ -339,12 +381,18 @@ msgstr "<strong>Centro de trabajo</strong>"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
 msgid "<strong>Workcenter: </strong>"
+msgstr "<strong>Centro de Trabajo: </strong>"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
+msgid "? This may lead to inconsistencies in your inventory."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "A BoM of type kit is used to split the product into its components."
 msgstr ""
+"Una LdM de tipo kit es usada para separar el producto entre sus componentes."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -356,14 +404,7 @@ msgstr "Una orden de fabricación ya ha sido terminada o cancelada."
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
 #, python-format
 msgid "A workcenter cannot be an alternative of itself"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_abstract_workorder_line
-msgid ""
-"Abstract model to implement product_produce_line as well as    "
-"workorder_line"
-msgstr ""
+msgstr "Un centro de trabajo no puede ser una alternativa de sí mismo"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__access_token
@@ -379,14 +420,12 @@ msgstr "Acción"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
 msgid "Action Needed"
 msgstr "Acción requerida"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__active
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__active
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
@@ -394,25 +433,28 @@ msgstr "Activo"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_ids
 msgid "Activities"
 msgstr "Actividades"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
 msgstr "Decoración de Actividad  de Excepción"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_state
 msgid "Activity State"
 msgstr "Estado de la actividad"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Add a description..."
 msgstr "Añadir una descripción.."
@@ -443,6 +485,7 @@ msgstr "Agregar controles de calidad a tus ordenes de trabajo"
 #, python-format
 msgid "Add some materials to consume before marking this MO as to do."
 msgstr ""
+"Agregue algunos materiales a consumir antes de marcar esta OP por hacer."
 
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager
@@ -455,6 +498,12 @@ msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/controller/main.py:0
+#, python-format
+msgid "All files uploaded"
+msgstr "Todos los archivos subidos"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_bom_line_bom_qty_zero
 msgid ""
 "All product quantities must be greater or equal to 0.\n"
@@ -466,32 +515,57 @@ msgstr ""
 "Usted debe instalar el módulo mrp_byproduct si desea administrar productos extra sobre las LdMs !"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_abstract_workorder__use_create_components_lots
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce__use_create_components_lots
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_picking_type__use_create_components_lots
 msgid "Allow to create new lot/serial numbers for the components"
+msgstr "Permitir crear nuevos números de lote / serie para los componentes"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__flexible
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__flexible
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__flexible
+msgid "Allowed"
+msgstr "Permitido"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__allowed_mo_ids
+msgid "Allowed Mo"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__allowed_lots_domain
-msgid "Allowed Lots Domain"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__allowed_operation_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__allowed_operation_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__allowed_operation_ids
+msgid "Allowed Operation"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__post_visible
-msgid "Allowed to Post Inventory"
-msgstr "Se permite confirmar el inventario"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__allowed_product_ids
+msgid "Allowed Product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reserve_visible
+msgid "Allowed to Reserve Production"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
-msgid "Allowed to Unreserve Inventory"
-msgstr "Se permite cancelar el inventario"
+msgid "Allowed to Unreserve Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__warning
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__warning
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__warning
+msgid "Allowed with warning"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__alternative_workcenter_ids
 msgid "Alternative Workcenters"
-msgstr ""
+msgstr "Centros de trabajo alternativos"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__alternative_workcenter_ids
@@ -499,6 +573,8 @@ msgid ""
 "Alternative workcenters that can be substituted to this one in order to "
 "dispatch production"
 msgstr ""
+"Centros de trabajo alternativos que pueden ser sustituidos por este para "
+"despachar la producción"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
@@ -510,6 +586,11 @@ msgstr ""
 "en sus componentes."
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
+msgid "Apply"
+msgstr "Aplicar"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids
 msgid "Apply on Variants"
 msgstr "Aplicar en variantes"
@@ -520,7 +601,8 @@ msgid "Approve"
 msgstr "Aprobar"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Archived"
@@ -529,20 +611,24 @@ msgstr "Archivado"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "At the creation of a Manufacturing Order."
-msgstr ""
+msgstr "En la creación de una orden de fabricación."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "At the creation of a Stock Transfer."
-msgstr ""
+msgstr "En la creación de una transferencia de stock."
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "Attached To"
+msgstr "Adjuntado a"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_attachment_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr "Conteo de archivos adjuntos"
+msgstr "Nº de archivos adjuntos"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__local_url
@@ -554,6 +640,7 @@ msgstr "URL del adjunto"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_bom_report.js:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 #, python-format
 msgid "Attachments"
 msgstr "Adjuntos"
@@ -561,7 +648,7 @@ msgstr "Adjuntos"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attachments_count
 msgid "Attachments Count"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta de archivos adjuntos"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__availability
@@ -574,9 +661,10 @@ msgid "Availability Losses"
 msgstr "Pérdidas de disponibilidad"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__available
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Available"
-msgstr "Reservado"
+msgstr "Disponible"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
@@ -602,7 +690,7 @@ msgstr "Variantes del producto BOM"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids
 msgid "BOM Product Variants needed to apply this line."
-msgstr ""
+msgstr "Se necesitan variantes de producto LdM para aplicar esta línea."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure
@@ -615,7 +703,39 @@ msgid "BOM lines of the referred bom"
 msgstr "Lineas de la LdM a la que se refiere"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.label_production_view_pdf
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder_line
+msgid "Backorder Confirmation Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__mrp_production_backorder_line_ids
+msgid "Backorder Confirmation Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Backorder MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Backorder MO's"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence
+msgid "Backorder Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence
+msgid ""
+"Backorder sequence, if equals to 0 means there is not related backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Barcode"
 msgstr "Código de barras"
@@ -628,7 +748,9 @@ msgstr "Basado en"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__bom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Bill of Material"
 msgstr "Lista de materiales"
@@ -644,10 +766,16 @@ msgid "Bill of Material line"
 msgstr "Línea de Lista de Materiales"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_bom_id
+msgid "Bill of Material used on the Production Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.template_open_bom
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
@@ -657,10 +785,14 @@ msgstr "Lista de materiales"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__bom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__mo_bom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_bom_id
 msgid ""
 "Bill of Materials allow you to define the list of required components to "
 "make a finished product."
 msgstr ""
+"La lista de materiales le permite definir la lista de componentes necesarios"
+" para hacer un producto terminado."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -681,7 +813,7 @@ msgstr ""
 "               "
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block"
 msgstr "Bloquear"
@@ -694,6 +826,9 @@ msgid "Block Workcenter"
 msgstr "Bloquear centro de trabajo"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__strict
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__strict
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__strict
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__blocked
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqueada"
@@ -706,12 +841,12 @@ msgstr "Tiempo Bloqueado"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
 msgid "Blocked hours over the last month"
-msgstr ""
+msgstr "Horas bloqueadas durante el último mes"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__name
 msgid "Blocking Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Motivo de Bloqueo"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__bom_id
@@ -776,42 +911,39 @@ msgid ""
 "BoM cannot concern product %s and have a line with attributes (%s) at the "
 "same time."
 msgstr ""
+"LdM no puede referirce al producto%s y tener una linea con attributos (%s) "
+"al mismo tiempo."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
-msgid "BoM details"
-msgstr "Detalles de LdM"
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid "BoM line product %s should not be the same as BoM product."
 msgstr ""
+"El producto de la linea LdM%s no debería ser el mismo que el producto LdM."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_byproducts
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "By-Products"
 msgstr "Subproductos"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__product_id
 msgid "By-product"
-msgstr ""
+msgstr "Subproducto"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__byproduct_id
 msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order"
 msgstr ""
+"Línea de subproductos que generó el movimiento en una orden de fabricación"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__byproduct_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__finished_workorder_line_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__finished_workorder_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__byproduct_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "By-products"
-msgstr ""
+msgstr "Subproductos"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_byproduct
@@ -829,6 +961,7 @@ msgstr "No se puede encontrar ninguna ubicación de producción."
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -847,13 +980,13 @@ msgstr "No se puede eliminar una orden de fabricación en estado hecho."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__capacity
 msgid "Capacity"
 msgstr "Capacidad"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_category_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
@@ -893,95 +1026,93 @@ msgstr "Código"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__color
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__color
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_abstract_workorder
-msgid "Common code between produce wizards and workorders."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company
 msgid "Companies"
 msgstr "Compañías"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Company"
 msgstr "Compañía"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Component"
 msgstr "Componente"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Component Available"
-msgstr "Componente disponible"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__raw_workorder_id
-msgid "Component for Workorder"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability
+msgid "Component Availability"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__raw_product_produce_id
-msgid "Component in Produce wizard"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Component Available"
+msgstr "Componente disponible"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__raw_workorder_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_raw_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__raw_workorder_line_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Components"
 msgstr "Componentes"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability_state
+msgid "Components Availability State"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_src_id
 msgid "Components Location"
 msgstr "Ubicación de los componentes"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__priority
+msgid ""
+"Components will be reserved first for the MO with the highest priorities."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__time_mode__auto
-msgid "Compute based on real time"
-msgstr "Calcular basado en tiempo real"
+msgid "Compute based on tracked time"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Opciones de Configuración"
+msgstr "Opciones de configuración"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuración"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirmar"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__confirm_cancel
 msgid "Confirm Cancel"
 msgstr "Confirmar Cancelación"
@@ -994,16 +1125,14 @@ msgstr "Confirmado"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
-msgid ""
-"Consume components and build finished products using bills of materials"
+msgid "Consume"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_done
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_done
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_consumed_qty_uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_raw_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
 msgid "Consumed"
 msgstr "Consumido"
 
@@ -1028,26 +1157,23 @@ msgid "Consumed in Operation"
 msgstr "Consumido en la operación"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__consumption
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__consumption
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__consumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__consumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__consumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__consumption
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__consumption
 msgid "Consumption"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
-msgid "Continue"
-msgstr "Siguiente"
+msgstr "Consumo"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Continue Production"
-msgstr "Continuar la producción"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_consumption_warning
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Consumption Warning"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
 "same category. The conversion will be made based on the ratios."
@@ -1067,27 +1193,48 @@ msgid "Costing Information"
 msgstr "Información de costes"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__use_create_components_lots
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__use_create_components_lots
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_backorder_count
+msgid "Count of linked backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__use_create_components_lots
 msgid "Create New Lots/Serial Numbers for Components"
 msgstr "Crear nuevos lotes / números de serie para componentes"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Create a Backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid ""
+"Create a backorder if you expect to process the remaining products later. Do"
+" not create a backorder if you will not process the remaining products."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
 msgid "Create a bill of materials"
 msgstr "Crear una lista de materiales"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report
+msgid "Create a new manufacturing order"
+msgstr "Crear una nueva orden de fabricación"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 msgid "Create a new manufacturing order <br>"
 msgstr "Crear un nuevo pedido de fabricación<br>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
-msgid "Create a new routing"
-msgstr "Crear una nueva ruta"
+msgid "Create a new operation"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
@@ -1107,6 +1254,11 @@ msgid "Create an unbuild order"
 msgstr "Crear una orden de desconstrucción"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Create backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__created_production_id
 msgid "Created Production Order"
 msgstr "Pedido de producción creado"
@@ -1116,11 +1268,14 @@ msgstr "Pedido de producción creado"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_uid
@@ -1128,7 +1283,6 @@ msgstr "Pedido de producción creado"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Creado por"
@@ -1138,11 +1292,14 @@ msgstr "Creado por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_date
@@ -1150,34 +1307,41 @@ msgstr "Creado por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Creado el"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Creates a new serial/lot number"
 msgstr "Crea un nuevo número de serie / lote"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Current Production"
-msgstr "Producción actual"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "Creation"
+msgstr "Creación"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__qty_producing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__qty_producing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_producing
 msgid "Currently Produced Quantity"
 msgstr "Cantidad actualmente producida"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_description_variants
+msgid "Custom Description"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__db_datas
 msgid "Database Data"
 msgstr "Datos de la base de datos"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Date"
+msgstr "Fecha"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
 msgid "Date at which you plan to finish the production."
 msgstr "Fecha en la que planea terminar la producción."
@@ -1204,6 +1368,12 @@ msgid "Default Manufacturing Lead Time"
 msgstr "Tiempo Estándar de Entrega de Producción"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_uom_id
+msgid "Default unit of measure used for all stock operations."
+msgstr ""
+"Unidad de medida por defecto utilizada para todas las operaciones de stock"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
 msgid "Define the schedule of resource"
 msgstr "Define la planificación del recurso."
@@ -1211,8 +1381,10 @@ msgstr "Define la planificación del recurso."
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__consumption
 msgid ""
-"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined"
-" on the BoM."
+"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined on the BoM:\n"
+"  * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
+"  * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
+"  * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM consumption is not respected."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1220,6 +1392,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
 msgid "Defines if you want to use a PDF or a Google Slide as work sheet."
 msgstr ""
+"Define si quieres utilizar PDF o una Presentación de Google como hoja de "
+"trabajo."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce
@@ -1230,17 +1404,26 @@ msgstr ""
 "iniciada"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delay_alert_date
+msgid "Delay Alert Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Delete"
+msgstr "Suprimir"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delivery_count
 msgid "Delivery Orders"
 msgstr "Órdenes de entrega"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__description
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
@@ -1266,22 +1449,25 @@ msgid "Disassembly Order"
 msgstr "Pedido de desmontaje"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit_editable
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
 msgid "Discard"
 msgstr "Descartar"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__display_name
@@ -1289,22 +1475,53 @@ msgstr "Descartar"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_product_product_replenishment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_traceability_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nombre mostrado"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lot_ids
+msgid "Display the serial number shortcut on the moves"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
+msgid "Do you confirm you want to unbuild"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Document"
 msgstr "Documento"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentación"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__is_done
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__done
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_unbuild__state__done
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
@@ -1312,6 +1529,11 @@ msgid "Done"
 msgstr "Hecho"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Download"
+msgstr "Descargar"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__draft
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_unbuild__state__draft
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
@@ -1320,6 +1542,16 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Borrador"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_product_product_replenishment
+msgid "Draft MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr "Menú desplegable"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__duration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
@@ -1348,22 +1580,16 @@ msgid "Duration Per Unit"
 msgstr "Duración por unidad"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Effective Date"
-msgstr "Fecha efectiva"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished
-msgid "Effective End Date"
-msgstr "Fecha final de efectividad"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start
-msgid "Effective Start Date"
-msgstr "Fecha inicio de efectividad"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type
+msgid "Effectiveness"
+msgstr "Eficacia"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_type
 msgid "Effectiveness Category"
 msgstr "Eficacia de la Categoría"
@@ -1371,27 +1597,23 @@ msgstr "Eficacia de la Categoría"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_finished
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished
 msgid "End Date"
 msgstr "Fecha final"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_line__product_tracking
 msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse."
 msgstr "Asegure la trazabilidad de un producto almacenable en su almacén"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
-msgid "Exception Activities"
-msgstr "Actividades de Excepción"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_documents_controller_mixin.js:0
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -1404,6 +1626,24 @@ msgid "Exception(s):"
 msgstr "Excepción(es):"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Existing Serial number (%s). Please correct the serial numbers encoded."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Exp %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__expected
+msgid "Expected"
+msgstr "Previsto"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected Duration"
 msgstr "Duración esperada"
@@ -1415,8 +1655,13 @@ msgstr "Duración prevista (en minutos)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas
-msgid "File Content"
-msgstr "Contenido del archivo"
+msgid "File Content (base64)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__raw
+msgid "File Content (raw)"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size
@@ -1434,34 +1679,23 @@ msgid "Filters"
 msgstr "Filtros"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Finish Order"
-msgstr "Finalizar orden"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Finished"
 msgstr "Terminado"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
 msgid "Finished Lot/Serial Number"
 msgstr "Lote terminado / Número de Serie"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__finished_lots_exist
-msgid "Finished Lots Exist"
-msgstr "Existen los lotes terminados"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_finished_ids
 msgid "Finished Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Movimientos Finalizados"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__finished_move_line_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Finished Product"
 msgstr "Producto terminado"
 
@@ -1473,23 +1707,10 @@ msgstr "Etiqueta de Producto Terminado (PDF)"
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.label_manufacture_template
 msgid "Finished Product Label (ZPL)"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__finished_workorder_id
-msgid "Finished Product for Workorder"
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta de Productos Finalizados (ZPL)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__finished_product_produce_id
-msgid "Finished Product in Produce wizard"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__move_finished_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_finished_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Finished Products"
 msgstr "Productos finalizados"
 
@@ -1499,18 +1720,19 @@ msgid "Finished Products Location"
 msgstr "Ubicación productos finalizados"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_abstract_workorder__consumption__flexible
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__flexible
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_product_produce__consumption__flexible
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__flexible
 msgid "Flexible"
+msgstr "Flexible"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__consumption
+msgid "Flexible Consumption"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_follower_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_follower_ids
 msgid "Followers"
 msgstr "Seguidores"
 
@@ -1518,7 +1740,6 @@ msgstr "Seguidores"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
 msgstr "Seguidores (Canales)"
 
@@ -1526,9 +1747,19 @@ msgstr "Seguidores (Canales)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Seguidores (Empresas)"
+msgstr "Seguidores (Contactos)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Icono de Font Awesome ej. fa-tasks"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Force"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -1542,8 +1773,6 @@ msgstr "Actividades futuras"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Future Activities"
 msgstr "Actividades futuras"
 
@@ -1553,6 +1782,11 @@ msgid "General Information"
 msgstr "Información General"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
+msgid "Get statistics about the work orders duration related to this routing."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__priority
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of MRP documents."
 msgstr ""
@@ -1589,12 +1823,12 @@ msgstr "Indica el orden de secuencia cuando se visualiza."
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_google_slide
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__google_slide
 msgid "Google Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Presentación de Google"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Google Slide Link"
-msgstr ""
+msgstr "Link de Presentación de Google"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
@@ -1625,22 +1859,28 @@ msgid "High"
 msgstr "Alta"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "History"
+msgstr "Historial"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Hours"
 msgstr "Horas"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__id
@@ -1648,8 +1888,24 @@ msgstr "Horas"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_product_product_replenishment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_traceability_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -1657,14 +1913,12 @@ msgstr "ID"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
 msgstr "Icono"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
 msgstr "Icono para indicar una actividad de excepción."
 
@@ -1683,8 +1937,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Si está marcado hay nuevos mensajes que requieren su atención."
 
@@ -1695,8 +1947,6 @@ msgstr "Si está marcado hay nuevos mensajes que requieren su atención."
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Si se encuentra marcado, algunos mensajes tienen error de envío."
 
@@ -1730,14 +1980,6 @@ msgstr ""
 "eliminarlo."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__active
-msgid ""
-"If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing "
-"without removing it."
-msgstr ""
-"Si el campo activo se desmarca, permite ocultar la ruta sin eliminarla."
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_height
 msgid "Image Height"
 msgstr "Altura de imagen"
@@ -1745,11 +1987,43 @@ msgstr "Altura de imagen"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_src
 msgid "Image Src"
-msgstr ""
+msgstr "Fuente de Imagen"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_width
 msgid "Image Width"
+msgstr "Ancho de la imagen"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Image is a link"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_immediate_production
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__immediate_production_id
+msgid "Immediate Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_immediate_production_line
+msgid "Immediate Production Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__immediate_production_line_ids
+msgid "Immediate Production Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Immediate Production?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
+msgid "Immediate production?"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1770,6 +2044,8 @@ msgid ""
 "Impossible to plan the workorder. Please check the workcenter "
 "availabilities."
 msgstr ""
+"Imposible planificar la orden de trabajo. Por favor verifique las "
+"disponibilidades del centro de trabajo."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__progress
@@ -1794,17 +2070,8 @@ msgid ""
 "Informative date allowing to define when the manufacturing order should be "
 "processed at the latest to fulfill delivery on time."
 msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty
-msgid "Informative, not used in matching"
-msgstr "Informativo, no utilizado en la busqueda"
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
-#, python-format
-msgid "Insufficient Quantity"
-msgstr "Cantidad insuficiente"
+"Fecha informativa que permite definir cuándo se debe procesar el pedido de "
+"fabricación a más tardar para cumplir con la entrega a tiempo."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
@@ -1823,7 +2090,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr "Es un seguidor"
 
@@ -1833,11 +2099,6 @@ msgid "Is Locked"
 msgstr "Está bloqueado"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__is_pending_production
-msgid "Is Pending Production"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__manual
 msgid "Is a Blocking Reason"
 msgstr "Es un motivo de bloqueo"
@@ -1864,6 +2125,21 @@ msgid "It has already been unblocked."
 msgstr "Ya ha sido desbloqueado."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_planned
+msgid "Its Operations are Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__json_popover
+msgid "JSON data for the popover widget"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__key
+msgid "Key"
+msgstr "Clave"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__phantom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Kit"
@@ -1871,16 +2147,17 @@ msgstr "Kit"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter____last_update
@@ -1888,22 +2165,41 @@ msgstr "Kit"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_product_product_replenishment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_traceability_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación en"
+msgstr "Última modificación el"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_uid
@@ -1911,7 +2207,6 @@ msgstr "Última modificación en"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Última actualización por"
@@ -1921,11 +2216,14 @@ msgstr "Última actualización por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_date
@@ -1933,7 +2231,6 @@ msgstr "Última actualización por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última actualización el"
@@ -1944,9 +2241,9 @@ msgid "Last user that worked on this work order."
 msgstr "Último usuario que trabajó en esta orden de trabajo."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__late
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late"
@@ -1955,17 +2252,25 @@ msgstr "Retrasado"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late Activities"
 msgstr "Actividades tardías"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Late MO or Late delivery of components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
 msgid "Leave"
 msgstr "Ausencia"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning_line
+msgid "Line of issue consumption"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1983,7 +2288,7 @@ msgstr "Ubicación"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
 msgid "Location where the product you want to unbuild is."
-msgstr ""
+msgstr "Ubicación donde se encuentra el producto que desea reconstruir. "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_src_id
@@ -2001,6 +2306,8 @@ msgid ""
 "Location where you want to send the components resulting from the unbuild "
 "order."
 msgstr ""
+"Ubicación donde desea enviar los componentes resultantes del pedido "
+"desensamblado."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -2008,46 +2315,44 @@ msgid "Lock"
 msgstr "Bloquear"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_locked_by_default
+msgid "Lock Quantities To Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid ""
+"Lock the manufacturing order to prevent changes to what has been consumed or"
+" produced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:res.groups,name:mrp.group_locked_by_default
+msgid "Locked by default"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Loss Reason"
 msgstr "Motivo de la pérdida"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban
-msgid "Lot"
-msgstr "Lote"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot
 msgid "Lot/Serial"
 msgstr "Lote/Número de serie"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__finished_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__finished_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__lot_producing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__finished_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__lot_id
 msgid "Lot/Serial Number"
 msgstr "Lote/Nº de serie"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
 msgid "Lot/Serial Number of the product to unbuild."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
-msgid "Lot/Serial number"
-msgstr "Lote/Número de serie"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
-msgid "Lots"
-msgstr "Lotes"
+msgstr "Número de lote / serie del producto que se va a construir."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
@@ -2060,6 +2365,17 @@ msgid "Low"
 msgstr "Baja"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__mrp_production_backorder_id
+msgid "MO Backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "MO Generated by %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_routings
 msgid "MRP Work Orders"
 msgstr "Órdenes de trabajo MRP"
@@ -2073,7 +2389,6 @@ msgstr "MRP Pérdidas de productividad en la orden de trabajo"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_main_attachment_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
 msgstr "Adjuntos principales"
 
@@ -2085,6 +2400,13 @@ msgid "Make To Order"
 msgstr "Bajo pedido"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Makes confirmed manufacturing orders locked rather than unlocked by default."
+" This only applies to new manufacturing orders, not previously created ones."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
 msgid "Manage Work Order Operations"
 msgstr "Gestionar operaciones de órdenes de trabajo"
@@ -2099,8 +2421,8 @@ msgstr "Duración manual "
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_rule__action__manufacture
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_stock_rule
 #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_stock_rule
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
 msgstr "Fabricar"
@@ -2115,7 +2437,7 @@ msgstr "Fabricación (1 paso)"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_mto_pull_id
 msgid "Manufacture MTO Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Regla de fabricación por demanda"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_pull_id
@@ -2123,6 +2445,12 @@ msgid "Manufacture Rule"
 msgstr "Regla de producción"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid "Manufacture Security Lead Time"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__normal
 msgid "Manufacture this product"
 msgstr "Fabricar este producto"
@@ -2161,10 +2489,12 @@ msgid "Manufacturing"
 msgstr "Fabricación"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__produce_delay
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__produce_delay
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
+#, python-format
 msgid "Manufacturing Lead Time"
 msgstr "Plazo de entrega de fabricación"
 
@@ -2175,20 +2505,20 @@ msgstr "Tipo de operación de fabricación"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__mo_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__production_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__mrp_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__mrp_production_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__production_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__production_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Manufacturing Order"
 msgstr "Orden de fabricación"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action
@@ -2223,48 +2553,31 @@ msgstr "Referencia de Fabricación"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
 msgid ""
-"Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed\n"
-"                of workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n"
-"                The Work Centers are defined on the Routing's operations."
+"Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed of\n"
+"                workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc."
 msgstr ""
-"Las operaciones de fabricación se procesan en los centros de trabajo. Un centro de trabajo puede componerse\n"
-" de trabajadores y/o máquinas, se utilizan para los costes, para programar, para la planificación de la capacidad, etc.\n"
-" Los centros de trabajo se definen en las operaciones de ruta."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
 msgid ""
 "Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed of\n"
 "                workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n"
-"                The Work Centers are defined on the Routing's operations."
+"                They can be defined via the configuration menu."
 msgstr ""
-"Las operaciones de fabricación se procesan en los centros de trabajo. Un centro de trabajo puede componerse de\n"
-" trabajadores y/o máquinas,  se utilizan para los costes, para programar, para la planificación de la capacidad, etc.\n"
-" Los centros de trabajo se definen en las operaciones de ruta."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.server,name:mrp.action_production_order_mark_done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Mark as Done"
 msgstr "Marcar como Hecho"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Mark as Todo"
-msgstr "Marcar 'Por realizar'"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
-msgid "Master Data"
-msgstr "Datos principales"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_mps
 msgid "Master Production Schedule"
 msgstr "Programa Maestro de Producción"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reservation_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Material Availability"
 msgstr "Disponibilidad de material"
@@ -2273,7 +2586,6 @@ msgstr "Disponibilidad de material"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
 msgstr "Error de Envío de Mensaje"
 
@@ -2281,7 +2593,6 @@ msgstr "Error de Envío de Mensaje"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_ids
 msgid "Messages"
 msgstr "Mensajes"
 
@@ -2291,6 +2602,11 @@ msgid "Mime Type"
 msgstr "Tipo MIME"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse_orderpoint
+msgid "Minimum Inventory Rule"
+msgstr "Regla de inventario mínimo"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutos"
@@ -2298,21 +2614,18 @@ msgstr "Minutos"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Varios"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__move_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__move_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__move_id
-msgid "Move"
-msgstr "Asiento"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__mo_ids
+msgid "Mo"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__done_move
-msgid "Move Done"
-msgstr "Movimiento hecho"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_byproduct_ids
+msgid "Move Byproduct"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
@@ -2320,6 +2633,23 @@ msgid "Moves to Track"
 msgstr "Movimientos a trazar"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_consumption_warning_line_ids
+msgid "Mrp Consumption Warning Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_production_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__mrp_production_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__mrp_production_ids
+msgid "Mrp Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_production_count
+msgid "Mrp Production Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action
 msgid "Mrp: Plan Production Orders"
 msgstr "MRP: Planificar los pedidos de producción"
@@ -2333,9 +2663,6 @@ msgstr "Nombre"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:0
-#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:0
-#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
@@ -2346,21 +2673,18 @@ msgstr "Nuevo"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_date_deadline
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
 msgstr "Siguiente plazo de actividad"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_summary
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
 msgstr "Resumen de la siguiente actividad"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
 msgstr "Siguiente tipo de actividad"
 
@@ -2370,20 +2694,21 @@ msgid "Next Work Order"
 msgstr "Orden de trabajo siguiente"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "No Backorder"
+msgstr "No crear entrega parcial"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "No data available."
 msgstr "Datos no disponibles"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
-msgid "No data to display"
-msgstr "Sin datos que mostrar"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
-msgid "No productivity loss defined"
-msgstr "No hay pérdida de productividad definida"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report
+msgid "No data yet!"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
@@ -2391,6 +2716,11 @@ msgid "No productivity loss for this equipment"
 msgstr "No hay pérdida de productividad para este equipo"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid "No work orders to do!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid ""
 "No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked."
@@ -2400,7 +2730,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__0
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__normal
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
@@ -2411,20 +2741,9 @@ msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative."
 msgstr "Informativo, mas no para restingir o preferir Cuants."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__0
-msgid "Not urgent"
-msgstr "No urgente"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-msgid "Notes"
-msgstr "Notas"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
 msgstr "Número de acciones"
 
@@ -2447,15 +2766,18 @@ msgstr "Número de pedidos de fabricación para procesar"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
 msgstr "Numero de errores"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_child_count
+msgid "Number of generated MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
 
@@ -2463,28 +2785,30 @@ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr "Número de mensajes con error de envío"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__capacity
-msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
-msgstr "Número de unidades que se pueden producir en paralelo."
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
 msgid ""
 "Number of pieces that can be produced in parallel. In case the work center "
 "has a capacity of 5 and you have to produce 10 units on your work order, the"
 " usual operation time will be multiplied by 2."
 msgstr ""
+"Número de piezas que se pueden producir en paralelo. En caso de que el "
+"centro de trabajo tenga una capacidad de 5 y tenga que producir 10 unidades "
+"en su orden de trabajo, el tiempo de operación habitual se multiplicará por "
+"2."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_source_count
+msgid "Number of source MO"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Número de mensajes no leidos"
 
@@ -2504,19 +2828,16 @@ msgid "Oee"
 msgstr "OEE"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__batch__no
-msgid "Once all products are processed"
-msgstr "Una vez procesadas todas las unidades"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__batch__yes
-msgid "Once some products are processed"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_partially_planned
+msgid "One operation is Planned"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Operation"
 msgstr "Operación"
 
@@ -2532,9 +2853,19 @@ msgid "Operation Type"
 msgstr "Tipo de operación"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
+msgid ""
+"Operation define that need to be done to realize a Work Order.\n"
+"                Each operation is done at a specific Work Center and has a specific duration."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__operation_ids
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__operation_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -2559,11 +2890,6 @@ msgid "Operations Planned"
 msgstr "Operaciones planeadas"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
-msgid "Order Finished Lot"
-msgstr "Pedir un lote terminado"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__orderpoint_id
 msgid "Orderpoint"
 msgstr "Punto de Pedido"
@@ -2574,6 +2900,11 @@ msgid "Orders"
 msgstr "Pedidos"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__original_id
+msgid "Original (unoptimized, unresized) attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_production
 msgid "Original Production Quantity"
 msgstr "Cantidad de producción original"
@@ -2581,7 +2912,7 @@ msgstr "Cantidad de producción original"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
 msgid "Overall Effective Efficiency Target in percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Objetivo de eficiencia efectiva general en porcentaje "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
@@ -2602,22 +2933,12 @@ msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time"
 msgstr "Eficacia general del equipo: sin tiempo de trabajo o bloqueo"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard
-msgid "Overview"
-msgstr "Información general"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__pdf
 msgid "PDF"
 msgstr "PDF"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__move_raw_ids
-msgid "PO Components"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id
 msgid "Parent BoM"
 msgstr "Lista de materiales (LdM) padre"
@@ -2628,9 +2949,9 @@ msgid "Parent Product Template"
 msgstr "Plantilla de Producto Padre"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
-msgid "Parent Routing"
-msgstr "Ruta padre"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__mrp_consumption_warning_id
+msgid "Parent Wizard"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_google_slide
@@ -2639,9 +2960,11 @@ msgid ""
 "Paste the url of your Google Slide. Make sure the access to the document is "
 "public."
 msgstr ""
+"Pega la URL en tu Google Slide. Asegúrese de que el acceso al documento sea "
+"público. "
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Pause"
 msgstr "Detener"
 
@@ -2725,15 +3048,11 @@ msgstr "Ubicación de Albarán antes de Producción"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Plan"
 msgstr "Plan"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start_wo
-msgid "Plan From"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Plan Orders"
 msgstr "Ordenes planificadas"
@@ -2745,22 +3064,20 @@ msgstr ""
 "Planificar órdenes de fabricación o pedidos de compra basadas en previsiones"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__planned
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Planned"
 msgstr "Planificado"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Planned Date"
 msgstr "Fecha planificada"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
-msgid "Planned End Date"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "Planned at the same time than other workorder(s) at %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2770,30 +3087,19 @@ msgid "Planning"
 msgstr "Planificación"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
-msgstr "Introduzca un lote o número de seria para %s"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Planning Issues"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Please set the quantity you are currently producing. It should be different "
-"from zero."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__json_popover
+msgid "Popover Data JSON"
 msgstr ""
-"Indique la cantidad que está produciendo actualmente. Debería ser diferente "
-"de cero."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__possible_bom_product_template_attribute_value_ids
 msgid "Possible Bom Product Template Attribute Value"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Post Inventory"
-msgstr "Confirmar Inventario"
+msgstr "Posible valor de atributo de plantilla de producto LDM"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -2808,6 +3114,13 @@ msgid "Pre-Production"
 msgstr "Pre-Producción"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Prevent manufacturing users to modify quantities to consume, unless a "
+"manager has unlocked the document"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
@@ -2819,7 +3132,7 @@ msgstr "Imprimir"
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
 msgid "Print Unfolded"
-msgstr ""
+msgstr "imprimir desplegado"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__priority
@@ -2829,10 +3142,8 @@ msgstr "Prioridad"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Process operations at specific work centers based on the routing"
+msgid "Process operations at specific work centers"
 msgstr ""
-"Procesar operaciones en un centro de trabajo específico basado las rutas de "
-"producción"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__produce_line_ids
@@ -2846,25 +3157,18 @@ msgid "Procurement Group"
 msgstr "Grupo de abastecimiento"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
-#, python-format
-msgid "Produce"
-msgstr "Producir"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
 msgid ""
 "Produce : Move the components to the production location        directly and start the manufacturing process.\n"
 "Pick / Produce : Unload        the components from the Stock to Input location first, and then        transfer it to the Production location."
 msgstr ""
+"Producir: Mueva los componentes a la ubicación de producción directamente y comience el proceso de fabricación.\n"
+"Selección / producción: descargue primero los componentes del stock a la ubicación de entrada y luego transfiéralos a la ubicación de producción."
 
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_byproducts
 msgid "Produce residual products"
-msgstr ""
+msgstr "Producir subproductos"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -2873,30 +3177,24 @@ msgstr "Producción de subproductos (A + B -&gt; C + D)"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_finished
 msgid "Produced"
 msgstr "Producido"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__operation_id
 msgid "Produced in Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Producido en la Operación"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_tmpl_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -2908,7 +3206,7 @@ msgstr "Producto"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Product Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Productos Adjuntos"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -2921,7 +3219,6 @@ msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
 msgstr "Gestión del ciclo de vida del producto (PLM)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Product Moves"
@@ -2957,6 +3254,11 @@ msgid "Product Variants"
 msgstr "Variantes de producto"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__production_id
+msgid "Production"
+msgstr "Producción"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_date
 msgid "Production Date"
 msgstr "Fecha de fabricación"
@@ -2969,7 +3271,7 @@ msgstr "Documento de producción"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Production Information"
-msgstr ""
+msgstr "Información de producción"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__production_location_id
@@ -2980,14 +3282,13 @@ msgstr "Ubicación de producción"
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__production_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Production Order"
 msgstr "Orden de producción"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__raw_material_production_id
 msgid "Production Order for components"
-msgstr ""
+msgstr "Orden de producción para componentes"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__production_id
@@ -2995,12 +3296,16 @@ msgid "Production Order for finished products"
 msgstr "Orden de fabricación de productos terminados"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
+msgid "Production State"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Production Workcenter"
 msgstr "Centro de trabajo"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production started late"
 msgstr "Producción iniciada con retraso"
@@ -3023,7 +3328,7 @@ msgstr "Tiempo productivo"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
 msgid "Productive hours over the last month"
-msgstr ""
+msgstr "Horas productivas durante el último mes. "
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -3031,13 +3336,13 @@ msgid "Productivity"
 msgstr "Productividad"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
 msgid "Productivity Losses"
 msgstr "Pérdidas de productividad"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form
 msgid "Products"
 msgstr "Productos"
@@ -3053,11 +3358,6 @@ msgid "Progress Done (%)"
 msgstr "Progreso realizado (%)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_date
-msgid "Propagate Rescheduling"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_cancel
 msgid "Propagate cancel and split"
 msgstr "Propagar cancelación y división"
@@ -3084,36 +3384,25 @@ msgstr "Quant"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Quantity"
-msgstr "Cantidad"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban
-msgid "Quantity Done"
-msgstr "Cantidad hecha"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty
-msgid "Quantity Finished Product"
-msgstr "Cantidad producto terminado"
+msgstr "Cantidad mínima"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Quantity Produced"
 msgstr "Cantidad producida"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban
-msgid "Quantity Reserved"
-msgstr "Cantidad reservada"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_producing
+msgid "Quantity Producing"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining
@@ -3121,9 +3410,9 @@ msgid "Quantity To Be Produced"
 msgstr "Cantidad a producir"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__should_consume_qty
 msgid "Quantity To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidad a consumir "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty
@@ -3132,19 +3421,8 @@ msgid "Quantity To Produce"
 msgstr "Cantidad para producir"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Quantity in Production"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch_size
-msgid "Quantity to Process"
-msgstr "Cantidad a procesar"
-
-#. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.label_production_view_pdf
 #, python-format
 msgid "Quantity:"
 msgstr "Cantidad:"
@@ -3152,7 +3430,7 @@ msgstr "Cantidad:"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_raw_ids
 msgid "Raw Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Movimientos crudos"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__assigned
@@ -3168,16 +3446,6 @@ msgid "Real Duration"
 msgstr "Duración real"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
-msgid "Record Production"
-msgstr "Registrar Producción"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line
-msgid "Record production line"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3190,7 +3458,6 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__name
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
@@ -3221,6 +3488,13 @@ msgstr "Adjunto relacionado"
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
+msgid "Replan"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
+#, python-format
 msgid "Report:"
 msgstr "Reporte:"
 
@@ -3230,21 +3504,7 @@ msgid "Reporting"
 msgstr "Informes"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__serial
-msgid "Requires Serial"
-msgstr "Requiere nro. de serie"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_date_minimum_delta
-msgid "Reschedule if Higher Than"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_reserved
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_reserved
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_reserved
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_raw_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reservado"
 
@@ -3281,23 +3541,13 @@ msgstr "Responsable"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
 msgstr "Usuario responsable"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__name
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Routing"
-msgstr "Ruta de producción"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Review Consumption"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__routing_line_ids
@@ -3311,34 +3561,19 @@ msgid "Routing Work Centers"
 msgstr "Ruta de centros de producción"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Routings"
-msgstr "Rutas de producción"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
-msgid ""
-"Routings define the successive operations that need to be\n"
-"                done to realize a Manufacturing Order. Each operation from\n"
-"                a Routing is done at a specific Work Center and has a specific duration."
-msgstr ""
-"Rutas que definen las operaciones sucesivas que tienen que\n"
-" hacerse para crear un pedido de fabricación. Cada operación procedente\n"
-" de una ruta se hace en un centro de trabajo específico y tiene una duración específica."
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_procurement_compute_mrp
+msgid "Run Scheduler"
+msgstr "Ejecutar Planificador"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
 msgstr "Error de entrega del SMS"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit_editable
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
@@ -3348,33 +3583,49 @@ msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
 msgstr "Planifique antes las órdenes de fabricación para evitar retrasos"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Scheduled Date"
 msgstr "Fecha prevista"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Scheduled Date by Month"
+msgstr "Fecha programada por mes"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished
-msgid "Scheduled Date Finished"
-msgstr "Fecha programada de finalización"
+msgid "Scheduled End Date"
+msgstr "Fecha de finalización programada"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_start
-msgid "Scheduled Date Start"
-msgstr "Fecha programada de comienzo"
+msgid "Scheduled Start Date"
+msgstr "Fecha de inicio programada"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Scheduled Date by Month"
-msgstr "Fecha programada por mes"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Scheduled before the previous work order, planned from %(start)s to %(end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_workorder_popover.js:0
+#, python-format
+msgid "Scheduling Information"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #, python-format
 msgid "Scrap"
 msgstr "Desechar"
@@ -3386,11 +3637,6 @@ msgid "Scrap Move"
 msgstr "Movimiento desecho"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
-msgid "Scrap Orders"
-msgstr "Ordenes de desecho"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_ids
 msgid "Scraps"
 msgstr "Desechos"
@@ -3467,37 +3713,51 @@ msgstr "Establecer la duración manualmente"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Settings"
 msgstr "Ajustes"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__show_bom
+msgid "Show BoM column"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots
 msgid "Show Final Lots"
 msgstr "Mostrar lotes finales"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lock
+msgid "Show Lock/unlock buttons"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__show_json_popover
+msgid "Show Popover?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__show_productions
+msgid "Show Productions"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
 "Mostrar todos los registros que tienen la próxima fecha de acción antes de "
 "hoy"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
-msgid "Slot into workcenter calendar once planned"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__show_backorder_lines
+msgid "Show backorder lines"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Some components have been consumed for a lot/serial number that has not been produced. Unlock the MO and click on the components lines to correct it.\n"
-"List of the components:\n"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
+msgid "Slot into workcenter calendar once planned"
+msgstr "Ingrese al calendario del centro de trabajo una vez planificado"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
@@ -3506,6 +3766,8 @@ msgid ""
 "Some of your byproducts are tracked, you have to specify a manufacturing "
 "order in order to retrieve the correct byproducts."
 msgstr ""
+"Algunos de sus subproductos estan siendo rastreados, debe especificar un "
+"pedido de fabricación para recuperar los subproductos correctos."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
@@ -3523,6 +3785,9 @@ msgid ""
 "Some product moves have already been confirmed, this manufacturing order "
 "can't be completely cancelled. Are you still sure you want to process ?"
 msgstr ""
+"Algunos movimientos de productos ya se han confirmado, este pedido de "
+"fabricación no se puede cancelar por completo. ¿Todavía está seguro de que "
+"quiere procesar? "
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -3531,6 +3796,8 @@ msgid ""
 "Some work orders are already done, you cannot unplan this manufacturing "
 "order."
 msgstr ""
+"Algunas órdenes de trabajo ya están hechas, no puede desinstalar esta orden "
+"de fabricación."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -3539,11 +3806,13 @@ msgid ""
 "Some work orders have already started, you cannot unplan this manufacturing "
 "order."
 msgstr ""
+"Algunas órdenes de trabajo ya han comenzado, no puede desinstalar esta orden"
+" de fabricación."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid "Source"
-msgstr "Fuente"
+msgstr "Origen"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
@@ -3556,35 +3825,34 @@ msgid "Specify cost of work center per hour."
 msgstr "Especifique el coste/hora del centro de trabajo."
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Starred"
+msgstr "Destacado"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
+msgid "Start"
+msgstr "Iniciar"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "Start Date"
 msgstr "Fecha de inicio"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch
-msgid "Start Next Operation"
-msgstr "Comenzar siguiente operación"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Start Working"
-msgstr "Empezar a trabajar"
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
 msgid "Start a new work order"
 msgstr "Comenzar una nueva órden de trabajo"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
 msgid "State"
-msgstr "Estado"
+msgstr "Provincia"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__state
@@ -3597,7 +3865,6 @@ msgstr "Estado"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_state
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__activity_state
 msgid ""
 "Status based on activities\n"
 "Overdue: Due date is already passed\n"
@@ -3620,6 +3887,11 @@ msgid "Stock After Manufacturing Rule"
 msgstr "Regla de almacé para después de la producción"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
+msgid "Stock Availability"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Movimiento de existencias"
@@ -3635,6 +3907,11 @@ msgid "Stock Moves"
 msgstr "Movimientos de stock"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_product_product_replenishment
+msgid "Stock Replenishment Report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_rule
 msgid "Stock Rule"
 msgstr "Regla de Inventario"
@@ -3661,12 +3938,9 @@ msgid "Stored Filename"
 msgstr "Nombre del archivo almacenado"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_abstract_workorder__consumption__strict
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__strict
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_product_produce__consumption__strict
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__strict
 msgid "Strict"
-msgstr ""
+msgstr "Estricto"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -3681,7 +3955,7 @@ msgstr "Sub LdM"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Subcontract the production of some products"
-msgstr ""
+msgstr "Subcontratar la producción de algunos productos. "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_subcontracting
@@ -3690,7 +3964,6 @@ msgstr "Subcontratación"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__is_done
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__done_move
 msgid "Technical Field to order moves"
 msgstr "Campo técnico para movimientos de ordenes"
 
@@ -3700,9 +3973,9 @@ msgid "Technical field indicating whether the current user is working. "
 msgstr "Campo técnico que indica si el usuario actual está trabajando."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__post_visible
-msgid "Technical field to check when we can post"
-msgstr "Campo técnico para verificar si podemos confirmar el inventario"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__reserve_visible
+msgid "Technical field to check when we can reserve quantities"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
@@ -3710,6 +3983,15 @@ msgid "Technical field to check when we can unreserve"
 msgstr "Campo técnico para verificar cuándo podemos cancelar la reserva"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__key
+msgid ""
+"Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website "
+"environment."
+msgstr ""
+"Campo técnico utilizado para resolver múltiples adjuntos en un ambiente de "
+"múltiples sitios web"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 msgid "Technical: used in views and domains only."
 msgstr "Técnico: se utiliza en vistas y dominios solamente."
@@ -3725,6 +4007,22 @@ msgid "Technical: used in views only."
 msgstr "Técnico: utilizado sólo en vistas"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__text
+msgid "Text"
+msgstr "Texto"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__operation_note
+msgid "Text worksheet description"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__bom_id
+msgid "The Bill of Material this operation is linked to"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3738,7 +4036,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The attribute value %s set on product %s does not match the BoM product %s."
+"The attribute value %(attribute)s set on product %(product)s does not match "
+"the BoM product %(bom_product)s."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3748,39 +4047,15 @@ msgid "The capacity must be strictly positive."
 msgstr "La capacidad debe ser estrictamente positiva."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate_date_minimum_delta
-msgid "The change must be higher than this value to be propagated"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "The database object this attachment will be attached to."
 msgstr "Objeto de la base de datos a la que será añadido este adjunto."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__routing_id
-msgid ""
-"The list of operations (list of work centers) to produce the finished "
-"product. The routing is mainly used to compute work center costs during "
-"operations and to plan future loads on work centers based on production "
-"planning."
-msgstr ""
-"Lista de operaciones (lista de los centros de trabajo) para producir "
-"productos acabados. La ruta se utiliza principalmente para calcular los "
-"costes de los centros de trabajo durante las operaciones y planificar su "
-"carga de trabajo a futuro, basada en la planificación de producción."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
-msgid ""
-"The list of operations to produce the finished product. The routing is "
-"mainly used to compute work center costs during operations and to plan "
-"future loads on work centers based on production planning."
+#: code:addons/mrp/models/stock_orderpoint.py:0
+#, python-format
+msgid "The following replenishment order has been generated"
 msgstr ""
-"La lista de operaciones para producir el producto terminado. La ruta se "
-"utiliza calcular el costo del centro de trabajo durante las operaciones y "
-"para planificar futuras cargas en los centros de trabajo basándose en la "
-"planificación de la producción."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
@@ -3797,33 +4072,21 @@ msgstr ""
 "terminados creados."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__routing_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id
-msgid ""
-"The operations for producing this BoM.  When a routing is specified, the "
-"production orders will  be executed through work orders, otherwise "
-"everything is processed in the production order itself. "
-msgstr ""
-"Las operaciones para producir este LdM. Cuando se especifica una ruta, las "
-"órdenes de producción se ejecutan a través de órdenes de trabajo, en caso "
-"contrario todo se procesa en la propia orden de producción."
-
-#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "The planned end date of the work order cannot be prior to the planned start "
 "date, please correct this to save the work order."
 msgstr ""
+"La fecha de finalización planificada de la orden de trabajo no puede ser "
+"anterior a la fecha de inicio planificada, corríjala para guardar la orden "
+"de trabajo."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:0
-#, python-format
-msgid "The production order for '%s' has no quantity specified."
-msgstr "La orden de producción para '%s' no tiene una cantidad especificada."
-
-#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_bom_qty_positive
 #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_production_qty_positive
+#, python-format
 msgid "The quantity to produce must be positive!"
 msgstr "¡La cantidad a producir debe ser positiva!"
 
@@ -3833,20 +4096,20 @@ msgid "The record id this is attached to."
 msgstr "El id. de registro está adjuntado a."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate_date
-msgid "The rescheduling is propagated to the next move."
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The serial number %(number)s used for byproduct %(product_name)s has already"
+" been produced"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
 msgid ""
-"The routing contains all the Work Centers used and for how long. This will "
-"create work orders afterwards which alters the execution of the "
-"manufacturing order."
+"The serial number %(number)s used for component %(component)s has already "
+"been consumed"
 msgstr ""
-"El enrutamiento contiene todos los Centros de trabajo utilizados y por "
-"cuánto tiempo. Esto creará órdenes de trabajo posteriores que alteran la "
-"ejecución de la orden de fabricación."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -3855,6 +4118,19 @@ msgid ""
 "The unit of measure you choose is in a different category than the product "
 "unit of measure."
 msgstr ""
+"La unidad de medida que elija está en una categoría diferente a la unidad de"
+" medida del producto. "
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "The work order should have already been processed."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__theme_template_id
+msgid "Theme Template"
+msgstr "Plantilla del tema"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
@@ -3863,9 +4139,11 @@ msgid ""
 "There is no Bill of Material of type manufacture or kit found for the "
 "product %s. Please define a Bill of Material for this product."
 msgstr ""
+"No se encuentra una lista de materiales de tipo de fabricación o kit para el"
+" producto%s. Defina una Lista de materiales para este producto."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_moves
 msgid "There's no product move yet"
 msgstr "No hay movimiento de producto todavía"
 
@@ -3896,7 +4174,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 msgid "This is a BoM of type Kit!"
-msgstr ""
+msgstr "Este es una LdM de tipo Kit! "
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -3914,21 +4192,18 @@ msgid "This is the cost defined on the product."
 msgstr "Este es el costo definido en el producto."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_moves
 msgid ""
 "This menu gives you the full traceability of inventory operations on a specific product.\n"
-"                    You can filter on the product to see all the past movements for the product."
+"                You can filter on the product to see all the past movements for the product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__production_location_id
-msgid ""
-"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
-"location for stock moves generated by manufacturing orders."
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "This serial number for product %s has already been produced"
 msgstr ""
-"Se usará esta ubicación de existencias, en lugar de la de por defecto, como "
-"la ubicación origen para los movimientos de existencias generados por las "
-"órdenes de fabricación."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids
@@ -3953,8 +4228,8 @@ msgstr "Seguimiento de tiempo"
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
-msgid "Time Tracking: "
-msgstr "Seguimiento de tiempo:"
+msgid "Time Tracking: %(user)s"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
@@ -3987,27 +4262,30 @@ msgstr ""
 "trabajo."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Time the currently logged user spent on this workorder."
-msgstr ""
-"Tiempo que el usuario actualmente registrado pasó en esta orden de trabajo."
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz
 msgid "Timezone"
 msgstr "Zona horaria"
 
 #. module: mrp
+#: model:digest.tip,name:mrp.digest_tip_mrp_0
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:mrp.digest_tip_mrp_0
+msgid "Tip: Use tablets in the shop to control manufacturing"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__to_backorder
+msgid "To Backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__to_close
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "To Close"
 msgstr "Para cerrar"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_to_consume
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_to_consume
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_to_consume
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_raw_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_expected_qty_uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "To Consume"
 msgstr "A consumir"
 
@@ -4022,13 +4300,14 @@ msgid "To Launch"
 msgstr "Lanzar"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__to_immediate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "To Process"
 msgstr "A Procesar"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_finished
 msgid "To Produce"
 msgstr "Fabricar"
 
@@ -4041,12 +4320,15 @@ msgid ""
 "            operations will have different impacts on the costs of\n"
 "            manufacturing and planning depending on the available workload."
 msgstr ""
+"Para fabricar o ensamblar productos, y usar componentes y\n"
+"productos terminados también debe manejar las operaciones de fabricación.\n"
+" Las operaciones de fabricación a menudo se denominan órdenes de trabajo. Las diversas\n"
+"operaciones tendrán diferentes impactos en los costos de\n"
+"fabricación y planificación en función de la carga de trabajo disponible."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Today Activities"
 msgstr "Actividades de Hoy"
 
@@ -4081,6 +4363,11 @@ msgid "Total Running Orders"
 msgstr "Total de órdenes en ejecución"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
+msgid "Total To Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Total duration"
 msgstr "Duración total"
@@ -4097,14 +4384,9 @@ msgid "Traceability Report"
 msgstr "Informe de trazabilidad"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__needs_lots
 msgid "Tracking"
 msgstr "Seguimiento"
 
@@ -4131,24 +4413,26 @@ msgstr "Tipo de operación"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr "Tipo de actividad de excepción registrada."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Unblock"
 msgstr "Desbloquear"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__unbuild_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 msgid "Unbuild"
 msgstr "Desconstruir"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 msgid "Unbuild Order"
 msgstr "örden de desconstrucción"
 
@@ -4168,6 +4452,12 @@ msgid "Unbuild Orders"
 msgstr "Ordenes de desconstrucción"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Unbuild: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 msgid "Unfold"
 msgstr "Desplegar"
@@ -4178,15 +4468,12 @@ msgid "Unit Factor"
 msgstr "Factor unidad"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_uom_name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -4211,11 +4498,8 @@ msgstr "Desbloquear"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid ""
-"Unlock the manufacturing order to correct what has been consumed or "
-"produced."
+"Unlock the manufacturing order to adjust what has been consumed or produced."
 msgstr ""
-"Desbloquee la orden de fabricación para corregir lo que se ha consumido o "
-"producido."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -4226,7 +4510,6 @@ msgstr "No planificado"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Mensajes sin leer"
 
@@ -4234,28 +4517,30 @@ msgstr "Mensajes sin leer"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Contador de mensajes sin leer"
+msgstr "Nº de mensajes sin leer"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.server,name:mrp.mrp_production_action_unreserve_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Unreserve"
 msgstr "Anular reserva"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Update"
-msgstr "Actualizar"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp_document_template.xml:0
+#, python-format
+msgid "Upload"
+msgstr "Cargar"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Upload your PDF file."
 msgstr "Sube tu archivo PDF."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__1
 msgid "Urgent"
 msgstr "Urgente"
 
@@ -4265,15 +4550,6 @@ msgid "Url"
 msgstr "URL"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid ""
-"Use the Produce button or process the work orders to create some finished "
-"products."
-msgstr ""
-"Utilice el botón de Producir o procese las órdenes de trabajo para crear "
-"algunos productos terminados."
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "Used In"
@@ -4281,8 +4557,8 @@ msgstr "Utilizado en"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__user_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "User"
 msgstr "Usuario"
 
@@ -4298,6 +4574,12 @@ msgstr ""
 "la previsión de ventas."
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Validate"
+msgstr "Validar"
+
+#. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
@@ -4310,11 +4592,6 @@ msgid "Very High"
 msgstr "Muy alta"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__3
-msgid "Very Urgent"
-msgstr "Muy urgente"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__confirmed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Waiting"
@@ -4345,6 +4622,12 @@ msgstr "Esperando componente"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__pending
 msgid "Waiting for another WO"
+msgstr "Esperando a otra orden de trabajo"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "Waiting the previous work order, planned from %(start)s to %(end)s"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -4358,26 +4641,40 @@ msgid "Warn Insufficient Unbuild Quantity"
 msgstr "Advertir cantidad insuficiente de destrucción"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__warning
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Alerta"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Warnings"
+msgstr "Avisos"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "Sitio web"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
 msgstr "Mensajes del sitio web"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL del sitio web"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web"
 
@@ -4417,6 +4714,27 @@ msgstr ""
 "producción es generada para cumplir con la necesidad."
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:mrp.digest_tip_mrp_0
+msgid ""
+"With the Odoo work center control panel, your worker can start work orders "
+"in the shop and follow instructions of the worksheet. Quality tests are "
+"perfectly integrated into the process. Workers can trigger feedback loops, "
+"maintenance alerts, scrap products, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning
+msgid ""
+"Wizard in case of consumption in warning/strict and more component has been "
+"used for a MO (related to the bom)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder
+msgid "Wizard to mark as done or create back order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workcenter_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__name
@@ -4447,11 +4765,6 @@ msgid "Work Center Name"
 msgstr "Nombre del centro de trabajo"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-msgid "Work Center Operations"
-msgstr "Operaciones del centro de producción"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter
 msgid "Work Center Usage"
 msgstr "Utilización del centro de producción"
@@ -4478,13 +4791,9 @@ msgstr "Resumen de los centros de trabajo"
 msgid ""
 "Work Centers allow you to create and manage manufacturing\n"
 "                units. They consist of workers and/or machines, which are\n"
-"                considered as units for task assignation as well as capacity\n"
+"                considered as units for task assignment as well as capacity\n"
 "                and planning forecast."
 msgstr ""
-"Los centros de trabajo le permiten crear y gestionar unidades de fabricación.\n"
-"Se componen de trabajadores y o máquinas, que son\n"
-"considerados como unidades para la asignación de tareas, así como la capacidad\n"
-"y previsión de la planificación."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -4509,6 +4818,10 @@ msgid ""
 "produce a product. They are attached to bills of materials that will define "
 "the required components."
 msgstr ""
+"Las operaciones de órdenes de trabajo le permiten crear y administrar las "
+"operaciones de fabricación que deben seguirse dentro de sus centros de "
+"trabajo para producir un producto. Se adjuntan a listas de materiales que "
+"definirán los componentes requeridos. "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__workorder_id
@@ -4519,6 +4832,7 @@ msgstr "Orden de trabajo para consumir"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_work_orders
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_mrp_production_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_todo
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_ids
@@ -4526,17 +4840,12 @@ msgstr "Orden de trabajo para consumir"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_workorder
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Orders"
 msgstr "Ordenes de trabajo"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report
-msgid "Work Orders Deviation"
-msgstr "Desviación de órdenes de trabajo"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Work Orders Performance"
 msgstr "Rendimiento de órdenes de trabajo"
@@ -4550,7 +4859,6 @@ msgstr "Planificación de órdenes de trabajo"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
 msgid ""
 "Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n"
 "            Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
@@ -4562,16 +4870,16 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Work Sheet"
 msgstr "Hoja de cálculo"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#, python-format
-msgid "Work order %s is still running"
-msgstr "La orden de trabajo %s está funcionando"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid ""
+"Work orders are operations to do as part of a manufacturing order.\n"
+"            Operations are defined in the bill of materials or added in the manufacturing order directly."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -4580,14 +4888,6 @@ msgstr ""
 "Ordenes de trabajo en curso. Haga clic para bloquear el centro de trabajo."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_start_wo
-msgid ""
-"Work orders will be planned based on the availability of the work centers"
-"              starting from this date. If empty, the work orders will be "
-"planned as soon as possible."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Workcenter"
 msgstr "Centro de trabajo"
@@ -4639,19 +4939,19 @@ msgid "Working user on this work order."
 msgstr "Usuario que trabaja en esta orden de trabajo."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder_line
-msgid "Workorder move line"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
 msgid "Worksheet"
 msgstr "Hoja de cálculo"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
+msgid "Worksheet Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_google_slide
 msgid "Worksheet URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL de hoja de trabajo"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_production_lot.py:0
@@ -4662,6 +4962,10 @@ msgid ""
 "the operation type and tick the box \"Create New Lots/Serial Numbers for "
 "Components\"."
 msgstr ""
+"No está permitido crear o editar un lote o número de serie para los "
+"componentes con el tipo de operación \"Fabricación\". Para cambiar esto, "
+"vaya al tipo de operación y marque la casilla \"Crear nuevos lotes / números"
+" de serie para componentes\". "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__type
@@ -4673,18 +4977,6 @@ msgstr ""
 "internet a su fichero."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not change the finished work order."
-msgstr "No puede modificar la orden de trabajo terminada."
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
-msgstr "No puede consumirlos sin decir para qué lote lo consumió."
-
-#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -4695,29 +4987,20 @@ msgstr ""
 "órdenes de producción. Por favor, cierre o cancelela primero."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number."
-msgstr ""
-"Solo puede procesar 1.0 %s para productos con un número de serie único."
-
-#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot change the workcenter of a work order that is in progress or "
 "done."
 msgstr ""
+"No puede cambiar el centro de trabajo de una orden de trabajo que está en "
+"progreso o realizada."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
-"numbers encoded."
-msgstr ""
-"No puede consumir el mismo número de serie dos veces. Corrija los números de"
-" serie codificados."
+msgid "You cannot create a new Bill of Material from here."
+msgstr "No puede crear una nueva lista de materiales desde aquí."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
@@ -4735,28 +5018,25 @@ msgstr "No puedes tener %s  como un producto terminado y como un sub-producto"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot link this work order to another manufacturing order."
-msgstr ""
+msgstr "No puede vincular esta orden de trabajo a otra orden de fabricación. "
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
-msgid "You cannot move a manufacturing order once it is cancelled or done."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#, python-format
-msgid "You cannot move a planned manufacturing order."
+msgid ""
+"You cannot move a manufacturing order once it has a planned workorder, move "
+"related workorder(s) instead."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
-msgid "You cannot produce a MO with a bom kit product."
+msgid "You cannot move a manufacturing order once it is cancelled or done."
 msgstr ""
+"No puede mover una orden de fabricación una vez que se cancela o termina."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot produce the same serial number twice."
 msgstr "No puede producir el mismo número de serie dos veces."
@@ -4768,23 +5048,33 @@ msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order."
 msgstr "No puede deshacer una orden de fabricación deshecha."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0
-#, python-format
-msgid "You have already processed %s. Please input a quantity higher than %s "
-msgstr "Ya has procesado %s. Ingrese una cantidad superior a %s"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid ""
+"You consumed a different quantity than expected for the following products.\n"
+"                        <b attrs=\"{'invisible': [('consumption', '=', 'strict')]}\">\n"
+"                            Please confirm it has been done on purpose.\n"
+"                        </b>\n"
+"                        <b attrs=\"{'invisible': [('consumption', '!=', 'strict')]}\">\n"
+"                            Please review your component consumption or ask a manager to validate \n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('mrp_production_count', '!=', 1)]}\">this manufacturing order</span>\n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('mrp_production_count', '=', 1)]}\">these manufacturing orders</span>.\n"
+"                        </b>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You have produced %s %s of lot %s in the previous workorder. You are trying "
-"to produce %s in this one"
+"You have already processed %(quantity)s. Please input a quantity higher than"
+" %(minimum)s "
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid "You have to produce at least one %s."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
+msgid ""
+"You have not recorded <i>produced</i> quantities yet, by clicking on "
+"<i>apply</i> Odoo will produce all the finished products and consume all "
+"components."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -4824,17 +5114,20 @@ msgstr ""
 "Configuración/Perdidas de productividad."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "You need to provide a lot for the finished product."
 msgstr "Debe proporcionar un lote para el producto terminado."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_immediate_production.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"You should consume the quantity of %s defined in the BoM. If you want to "
-"consume more or less components, change the consumption setting on the BoM."
+msgid "You need to supply Lot/Serial Number for products:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_backorder
+msgid "You produced less than initial demand"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -4849,16 +5142,18 @@ msgstr "Debe proporcionar un número de lote para el producto final."
 msgid ""
 "You should provide either a product or a product template to search a BoM"
 msgstr ""
+"Debe proporcionar un producto o una plantilla de producto para buscar una "
+"LdM"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
-msgid ""
-"You will get here statistics about the\n"
-"              work orders duration related to this routing."
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "and build finished products using"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "bills of materials"
 msgstr ""
-"Obtendrá aquí estadísticas sobre la duración de las órdenes de trabajo "
-"relacionadas con esta ruta."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -4866,12 +5161,29 @@ msgid "cancelled"
 msgstr "Cancelado"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid "day(s)"
+msgstr "dia(s)"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited
 msgid "days"
 msgstr "días"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
+msgid "from location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "last"
 msgstr "último"
@@ -4885,7 +5197,6 @@ msgstr "orden de producción"
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
 #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #, python-format
@@ -4898,6 +5209,11 @@ msgid "of"
 msgstr "de"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "on"
+msgstr "de"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "ordered instead of"
 msgstr "ordenado en lugar de"
@@ -4908,9 +5224,11 @@ msgid "quantity has been updated."
 msgstr "se ha actualizado la cantidad."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "to"
-msgstr "a"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_documents_controller_mixin.js:0
+#, python-format
+msgid "status code: %s </br> message: %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
diff --git a/addons/mrp/i18n/fr.po b/addons/mrp/i18n/fr.po
index 9c90673401c..81c33b656e8 100644
--- a/addons/mrp/i18n/fr.po
+++ b/addons/mrp/i18n/fr.po
@@ -3,32 +3,42 @@
 # 	* mrp
 # 
 # Translators:
-# Fred Gilson <fgi@odoo.com>, 2019
-# Fabien Bourgeois <fabien@yaltik.com>, 2019
-# Thomas Dobbelsteyn <tdo@odoo.com>, 2019
-# Antoine Lorence <antoine.lorence@gmail.com>, 2019
-# Jérôme Tanché <jerome.tanche@ouest-dsi.fr>, 2019
-# Nathan Grognet <ngr@odoo.com>, 2019
-# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2019
-# Xavier Brochard <xavier@alternatif.org>, 2019
-# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019
-# Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2019
-# Marie Willemyns <mwi@odoo.com>, 2019
-# Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2019
-# a270031086f2a0d3514bc0cb507b48f6, 2019
-# Celia Tydgat <cty@odoo.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
-# gdp Odoo <gdp@odoo.com>, 2019
-# Oriane Malburny <oma@odoo.com>, 2019
+# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2020
+# Fabien Bourgeois <fabien@yaltik.com>, 2020
+# Florian Hatat, 2020
+# Jérôme Tanché <jerome.tanche@ouest-dsi.fr>, 2020
+# Thomas Dobbelsteyn <tdo@odoo.com>, 2020
+# Frédéric GILSON <frederic.gilson@logicasoft.eu>, 2020
+# Florian Laboureix <fll@odoo.com>, 2020
+# Gilles Dupont <gid@odoo.com>, 2020
+# Antoine Lorence <antoine.lorence@gmail.com>, 2020
+# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2020
+# Xavier Brochard <xavier@alternatif.org>, 2020
+# Fred Gilson <fgi@odoo.com>, 2020
+# Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2020
+# a270031086f2a0d3514bc0cb507b48f6, 2020
+# gdp Odoo <gdp@odoo.com>, 2020
+# Celia Tydgat <cty@odoo.com>, 2020
+# Priscilla Sanchez <prs@odoo.com>, 2020
+# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2020
+# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2020
+# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
+# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
+# Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2020
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
+# Marie Willemyns <mwi@odoo.com>, 2020
+# omaodoo <oma@odoo.com>, 2020
+# Fernanda Marques <fem@odoo.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Oriane Malburny <oma@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-07 07:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Fernanda Marques <fem@odoo.com>, 2020\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +51,6 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " * Draft: The MO is not confirmed yet.\n"
 " * Confirmed: The MO is confirmed, the stock rules and the reordering of the components are trigerred.\n"
-" * Planned: The WO are planned.\n"
 " * In Progress: The production has started (on the MO or on the WO).\n"
 " * To Close: The production is done, the MO has to be closed.\n"
 " * Done: The MO is closed, the stock moves are posted. \n"
@@ -55,6 +64,9 @@ msgid ""
 "            * Waiting: The material is not available to start the production.\n"
 "            The material availability is impacted by the manufacturing readiness            defined on the BoM."
 msgstr ""
+" * Prêt: Les composants sont disponibles pour commencer la production.\n"
+"            * En attente: Les composants ne sont pas disponibles pour commencer la production.\n"
+"          "
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
@@ -89,7 +101,6 @@ msgid "# Read Work Orders"
 msgstr "Nb. Ordres de Travail Lus"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_count
 msgid "# Work Orders"
@@ -103,13 +114,19 @@ msgstr "# Nomenclatures où utilisé"
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
+msgid "%s Child MO's"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
 msgid "%s cannot be deleted. Try to cancel them before."
 msgstr "%s ne peuvent être supprimés. Essayer de les supprimer d'abord."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_bom_structure
 msgid "'Bom Structure - %s' % object.display_name"
-msgstr ""
+msgstr "'Structure de nomenclature - %s' % object.display_name"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_finished_product
@@ -131,6 +148,12 @@ msgstr ""
 "            Des actions manuelles pourraient être requises."
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
+#, python-format
+msgid ": Insufficient Quantity To Unbuild"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
@@ -177,9 +200,19 @@ msgstr ""
 "groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Backorders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Child MO</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Load</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Charge</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -203,20 +236,25 @@ msgid "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Routing<br/>Performance</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Rebuts</span>"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Time<br/> Analysis</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Analyse<br/>de temps</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Source MO</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Ordres de Travail</span>"
+msgid "<span class=\"text-bf\">To Produce</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -240,38 +278,44 @@ msgid "<span>New</span>"
 msgstr "<span>Nouveau</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "<span>Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>PLAN ORDERS</span>"
 msgstr "<span>PLAN DES ORDRES DE TRAVAIL</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_report_delivery_no_kit_section
+msgid "<span>Products not associated with a kit</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Reporting</span>"
 msgstr "<span>Analyse</span>"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
-msgid "<span>View</span>"
-msgstr "<span>Vue</span>"
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>WORK ORDERS</span>"
 msgstr "<span>ORDRES DE TRAVAIL</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid ""
-"<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">to</strong>\n"
-"                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">to</strong>"
+msgid "<span>minutes</span>"
 msgstr ""
-"<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">de</strong>\n"
-"                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">à</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "<strong class=\"mr8\">to</strong>"
-msgstr "<strong class=\"mr8\">à</strong>"
+msgid "<strong class=\"mr8 oe_inline\">to</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Description:</strong><br/>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
@@ -342,6 +386,11 @@ msgid "<strong>Workcenter: </strong>"
 msgstr "<strong>Poste de travail: </strong>"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
+msgid "? This may lead to inconsistencies in your inventory."
+msgstr "? Cela peut donner lieu à des incohérences dans votre inventaire."
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "A BoM of type kit is used to split the product into its components."
 msgstr ""
@@ -361,13 +410,6 @@ msgid "A workcenter cannot be an alternative of itself"
 msgstr "Un poste de travail ne peut être une alternative à lui-même."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_abstract_workorder_line
-msgid ""
-"Abstract model to implement product_produce_line as well as    "
-"workorder_line"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__access_token
 msgid "Access Token"
 msgstr "Clé d'accès"
@@ -381,38 +423,39 @@ msgstr "Action"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
 msgid "Action Needed"
 msgstr "Nécessite une action"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__active
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__active
 msgid "Active"
-msgstr "Active"
+msgstr "Actif"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_ids
 msgid "Activities"
 msgstr "Activités"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
 msgstr "Activité d'exception de décoration"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr "Status de l'activité"
+msgstr "État de l'Activité"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
@@ -460,6 +503,12 @@ msgid "All"
 msgstr "Tous"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/controller/main.py:0
+#, python-format
+msgid "All files uploaded"
+msgstr "Tous les fichiers envoyés"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_bom_line_bom_qty_zero
 msgid ""
 "All product quantities must be greater or equal to 0.\n"
@@ -471,8 +520,7 @@ msgstr ""
 "Vous devez installer le module mrp_byproduct si vous souhaitez gérer d'autres produits dans les nomenclatures."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_abstract_workorder__use_create_components_lots
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce__use_create_components_lots
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_picking_type__use_create_components_lots
 msgid "Allow to create new lot/serial numbers for the components"
@@ -480,19 +528,45 @@ msgstr ""
 "Permettre de créer de nouveaux numéros de lot/série pour les composants"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__allowed_lots_domain
-msgid "Allowed Lots Domain"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__flexible
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__flexible
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__flexible
+msgid "Allowed"
+msgstr "Autorisé"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__allowed_mo_ids
+msgid "Allowed Mo"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__post_visible
-msgid "Allowed to Post Inventory"
-msgstr "Autorisé à enregistrer les mouvements d'inventaire"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__allowed_operation_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__allowed_operation_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__allowed_operation_ids
+msgid "Allowed Operation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__allowed_product_ids
+msgid "Allowed Product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reserve_visible
+msgid "Allowed to Reserve Production"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
-msgid "Allowed to Unreserve Inventory"
-msgstr "Autorisé à annuler la réservation d'inventaire"
+msgid "Allowed to Unreserve Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__warning
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__warning
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__warning
+msgid "Allowed with warning"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__alternative_workcenter_ids
@@ -518,6 +592,11 @@ msgstr ""
 "ses composants."
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
+msgid "Apply"
+msgstr "Appliquer"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids
 msgid "Apply on Variants"
 msgstr "Appliquer sur les variantes"
@@ -528,7 +607,8 @@ msgid "Approve"
 msgstr "Approuver"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Archived"
@@ -545,12 +625,16 @@ msgid "At the creation of a Stock Transfer."
 msgstr "A la création d'un transfert."
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "Attached To"
+msgstr "Attaché à"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_attachment_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr "Compte des pièces jointes"
+msgstr "Nombre de pièces jointes"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__local_url
@@ -562,6 +646,7 @@ msgstr "Lien de la pièce jointe"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_bom_report.js:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 #, python-format
 msgid "Attachments"
 msgstr "Pièces jointes"
@@ -569,7 +654,7 @@ msgstr "Pièces jointes"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attachments_count
 msgid "Attachments Count"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de pièces-jointes"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__availability
@@ -582,6 +667,7 @@ msgid "Availability Losses"
 msgstr "Pertes de Disponibilité"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__available
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Available"
 msgstr "Disponible"
@@ -610,6 +696,7 @@ msgstr "Nomenclatures des variantes de produits"
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids
 msgid "BOM Product Variants needed to apply this line."
 msgstr ""
+"Variante d'article de la nomenclature nécessaire pour appliquer cette ligne."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure
@@ -622,10 +709,42 @@ msgid "BOM lines of the referred bom"
 msgstr "Lignes de nomenclature de la nomenclature de référence"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.label_production_view_pdf
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder_line
+msgid "Backorder Confirmation Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__mrp_production_backorder_line_ids
+msgid "Backorder Confirmation Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Backorder MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Backorder MO's"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence
+msgid "Backorder Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence
+msgid ""
+"Backorder sequence, if equals to 0 means there is not related backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Barcode"
-msgstr "Code-barres"
+msgstr "Code barre"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode_batch
@@ -635,7 +754,9 @@ msgstr "Basée sur"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__bom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Bill of Material"
 msgstr "Nomenclature"
@@ -651,10 +772,16 @@ msgid "Bill of Material line"
 msgstr "Ligne de nomenclature"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_bom_id
+msgid "Bill of Material used on the Production Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.template_open_bom
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
@@ -664,6 +791,8 @@ msgstr "Nomenclature"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__bom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__mo_bom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_bom_id
 msgid ""
 "Bill of Materials allow you to define the list of required components to "
 "make a finished product."
@@ -689,7 +818,7 @@ msgstr ""
 "                fabrication ou un kit de produits."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block"
 msgstr "Bloquer"
@@ -702,6 +831,9 @@ msgid "Block Workcenter"
 msgstr "Bloquer le poste de charge"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__strict
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__strict
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__strict
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__blocked
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqué"
@@ -714,7 +846,7 @@ msgstr "Heure de blocage"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
 msgid "Blocked hours over the last month"
-msgstr ""
+msgstr "Heures bloquées dans le courant du dernier mois."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__name
@@ -788,12 +920,7 @@ msgstr ""
 "un attribut (%s) simultanément."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
-msgid "BoM details"
-msgstr "Détails de la nomenclature"
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid "BoM line product %s should not be the same as BoM product."
 msgstr ""
@@ -802,6 +929,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_byproducts
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "By-Products"
 msgstr "Sous-produits"
 
@@ -814,14 +942,12 @@ msgstr "Sous-produit"
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__byproduct_id
 msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order"
 msgstr ""
+"Ligne de sous-produit qui génère un mouvement dans un ordre de fabrication"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__byproduct_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__finished_workorder_line_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__finished_workorder_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__byproduct_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "By-products"
 msgstr "Sous-produits"
 
@@ -841,6 +967,7 @@ msgstr "Impossible de trouver un emplacement de production."
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
@@ -859,13 +986,13 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer un ordre de fabrication qui est terminé."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__capacity
 msgid "Capacity"
 msgstr "Capacité"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_category_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
@@ -905,83 +1032,74 @@ msgstr "Code"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__color
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__color
 msgid "Color"
 msgstr "Couleur"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_abstract_workorder
-msgid "Common code between produce wizards and workorders."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company
 msgid "Companies"
 msgstr "Sociétés"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Company"
 msgstr "Société"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Component"
 msgstr "Composant"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability
+msgid "Component Availability"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Component Available"
 msgstr "Composants disponibles"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__raw_workorder_id
-msgid "Component for Workorder"
-msgstr "Composant pour ordre de travail"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__raw_product_produce_id
-msgid "Component in Produce wizard"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__raw_workorder_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_raw_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__raw_workorder_line_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Components"
 msgstr "Composants"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability_state
+msgid "Components Availability State"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_src_id
 msgid "Components Location"
+msgstr "Emplacement des composants"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__priority
+msgid ""
+"Components will be reserved first for the MO with the highest priorities."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__time_mode__auto
-msgid "Compute based on real time"
-msgstr "Calculer à partir du temps réel"
+msgid "Compute based on tracked time"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
@@ -990,13 +1108,20 @@ msgstr "Paramètres de config"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuration"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirmer"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__confirm_cancel
 msgid "Confirm Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmation de l'annulation"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__confirmed
@@ -1006,18 +1131,14 @@ msgstr "Confirmé"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
-msgid ""
-"Consume components and build finished products using bills of materials"
+msgid "Consume"
 msgstr ""
-"Consommez des composants et fabriquez des produits finis via les "
-"nomenclatures"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_done
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_done
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_consumed_qty_uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_raw_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
 msgid "Consumed"
 msgstr "Consommé"
 
@@ -1042,26 +1163,23 @@ msgid "Consumed in Operation"
 msgstr "Consommé dans l'opération"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__consumption
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__consumption
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__consumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__consumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__consumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__consumption
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__consumption
 msgid "Consumption"
 msgstr "Consommation"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
-msgid "Continue"
-msgstr "Continuer"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Continue Production"
-msgstr "Continuer la fabrication"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_consumption_warning
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Consumption Warning"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
 "same category. The conversion will be made based on the ratios."
@@ -1081,27 +1199,48 @@ msgid "Costing Information"
 msgstr "Information de coût"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__use_create_components_lots
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__use_create_components_lots
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_backorder_count
+msgid "Count of linked backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__use_create_components_lots
 msgid "Create New Lots/Serial Numbers for Components"
 msgstr "Créer de nouveaux lots/numéros de série pour les composants"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Create a Backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid ""
+"Create a backorder if you expect to process the remaining products later. Do"
+" not create a backorder if you will not process the remaining products."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
 msgid "Create a bill of materials"
 msgstr "Créez une nomenclature"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report
+msgid "Create a new manufacturing order"
+msgstr "Créer un nouvel ordre de fabrication"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 msgid "Create a new manufacturing order <br>"
 msgstr "Créer un nouvel ordre de fabrication <br>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
-msgid "Create a new routing"
-msgstr "Créer une nouvelle gamme"
+msgid "Create a new operation"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
@@ -1121,6 +1260,11 @@ msgid "Create an unbuild order"
 msgstr "Créer un ordre de désassemblage"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Create backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__created_production_id
 msgid "Created Production Order"
 msgstr "Ordre de fabrication créé"
@@ -1130,11 +1274,14 @@ msgstr "Ordre de fabrication créé"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_uid
@@ -1142,7 +1289,6 @@ msgstr "Ordre de fabrication créé"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Créé par"
@@ -1152,11 +1298,14 @@ msgstr "Créé par"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_date
@@ -1164,34 +1313,41 @@ msgstr "Créé par"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Créé le"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Creates a new serial/lot number"
 msgstr "Créer un nouveau numéro de lot/série"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Current Production"
-msgstr "Production actuelle"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "Creation"
+msgstr "Création"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__qty_producing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__qty_producing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_producing
 msgid "Currently Produced Quantity"
 msgstr "Quantité actuellement produite"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_description_variants
+msgid "Custom Description"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__db_datas
 msgid "Database Data"
 msgstr "Données de la Base de données"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Date"
+msgstr "Date"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
 msgid "Date at which you plan to finish the production."
 msgstr "Date à laquelle vous prévoyez de terminer la production."
@@ -1205,7 +1361,7 @@ msgstr "Date à laquelle vous prévoyez de commencer la production."
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_deadline
 msgid "Deadline"
-msgstr "Date limite"
+msgstr "Echéance"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
@@ -1218,6 +1374,12 @@ msgid "Default Manufacturing Lead Time"
 msgstr "Délai de fabrication par défaut"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_uom_id
+msgid "Default unit of measure used for all stock operations."
+msgstr ""
+"Unité de mesure par défaut utilisée pour toutes les opérations de stock"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
 msgid "Define the schedule of resource"
 msgstr "Définir la planification de la ressource"
@@ -1225,11 +1387,11 @@ msgstr "Définir la planification de la ressource"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__consumption
 msgid ""
-"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined"
-" on the BoM."
+"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined on the BoM:\n"
+"  * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
+"  * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
+"  * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM consumption is not respected."
 msgstr ""
-"Définit si vous pouvez consommer plus ou moins de composants que la quantité"
-" définie dans la nomenclature."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_type
@@ -1247,17 +1409,26 @@ msgstr ""
 "Définir quand un Ordre de Fabrication est considéré comme prêt à démarrer"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delay_alert_date
+msgid "Delay Alert Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Delete"
+msgstr "Supprimer"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delivery_count
 msgid "Delivery Orders"
-msgstr "Livraisons"
+msgstr "Bons de livraison"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__description
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
@@ -1283,22 +1454,25 @@ msgid "Disassembly Order"
 msgstr "Ordre de désassemblage"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit_editable
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
 msgid "Discard"
 msgstr "Annuler"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__display_name
@@ -1306,11 +1480,37 @@ msgstr "Annuler"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_product_product_replenishment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_traceability_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Afficher Nom"
+msgstr "Nom affiché"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lot_ids
+msgid "Display the serial number shortcut on the moves"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
+msgid "Do you confirm you want to unbuild"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
@@ -1318,10 +1518,15 @@ msgid "Document"
 msgstr "Document"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentation"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__is_done
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__done
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_unbuild__state__done
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
@@ -1329,6 +1534,11 @@ msgid "Done"
 msgstr "Fait"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Download"
+msgstr "Télécharger"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__draft
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_unbuild__state__draft
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
@@ -1337,6 +1547,16 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Brouillon"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_product_product_replenishment
+msgid "Draft MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr "Menu déroulant"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__duration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
@@ -1365,22 +1585,16 @@ msgid "Duration Per Unit"
 msgstr "Durée par unité"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Effective Date"
-msgstr "Date effective"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished
-msgid "Effective End Date"
-msgstr "Date de fin effective"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Edit"
+msgstr "Modifier"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start
-msgid "Effective Start Date"
-msgstr "Date de début effective"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type
+msgid "Effectiveness"
+msgstr "Efficacité"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_type
 msgid "Effectiveness Category"
 msgstr "Catégorie d'efficacité"
@@ -1388,27 +1602,23 @@ msgstr "Catégorie d'efficacité"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_finished
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished
 msgid "End Date"
 msgstr "Date de fin"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_line__product_tracking
 msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse."
 msgstr "Assure la tracabilité d'un article stockable dans votre entrepôt"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
-msgid "Exception Activities"
-msgstr "Activités d'Exception"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_documents_controller_mixin.js:0
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr "Erreur"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -1421,6 +1631,24 @@ msgid "Exception(s):"
 msgstr "Exception(s):"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Existing Serial number (%s). Please correct the serial numbers encoded."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Exp %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__expected
+msgid "Expected"
+msgstr "Attendu"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected Duration"
 msgstr "Durée attendue"
@@ -1432,13 +1660,18 @@ msgstr "Durée attendue (en minutes)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas
-msgid "File Content"
-msgstr "Contenu de Fichier"
+msgid "File Content (base64)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__raw
+msgid "File Content (raw)"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size
 msgid "File Size"
-msgstr "Taille de Fichier"
+msgstr "Taille de fichier"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -1451,34 +1684,23 @@ msgid "Filters"
 msgstr "Filtres"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Finish Order"
-msgstr "Terminer l'ordre"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Finished"
 msgstr "Terminé"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
 msgid "Finished Lot/Serial Number"
 msgstr "Numéro de lot/de série terminé"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__finished_lots_exist
-msgid "Finished Lots Exist"
-msgstr "Lots de produits finis existants"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_finished_ids
 msgid "Finished Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Mouvements terminés"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__finished_move_line_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Finished Product"
 msgstr "Produit fini"
 
@@ -1493,20 +1715,7 @@ msgid "Finished Product Label (ZPL)"
 msgstr "Etiquette de Produit Fini (ZPL)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__finished_workorder_id
-msgid "Finished Product for Workorder"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__finished_product_produce_id
-msgid "Finished Product in Produce wizard"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__move_finished_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_finished_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Finished Products"
 msgstr "Produits finis"
 
@@ -1516,18 +1725,19 @@ msgid "Finished Products Location"
 msgstr "Emplacements des produits finis"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_abstract_workorder__consumption__flexible
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__flexible
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_product_produce__consumption__flexible
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__flexible
 msgid "Flexible"
 msgstr "Flexible"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__consumption
+msgid "Flexible Consumption"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_follower_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_follower_ids
 msgid "Followers"
 msgstr "Abonnés"
 
@@ -1535,7 +1745,6 @@ msgstr "Abonnés"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
 msgstr "Abonnés (Canaux)"
 
@@ -1543,11 +1752,21 @@ msgstr "Abonnés (Canaux)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "Abonnés (Partenaires)"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Icône Font Awesome e.g. fa-tasks"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Force"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Fully Productive"
 msgstr "Pleinement productif"
@@ -1559,15 +1778,18 @@ msgstr "Activités futures"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Future Activities"
 msgstr "Activités futures"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "General Information"
-msgstr "Information Générale"
+msgstr "Information générale"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
+msgid "Get statistics about the work orders duration related to this routing."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__priority
@@ -1602,12 +1824,12 @@ msgstr "Donne l'ordre d'affichage"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_google_slide
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__google_slide
 msgid "Google Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Google Slide"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Google Slide Link"
-msgstr ""
+msgstr "Lien Google Slide"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
@@ -1638,22 +1860,28 @@ msgid "High"
 msgstr "Élevé"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "History"
+msgstr "Historique"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Hours"
 msgstr "Heures"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__id
@@ -1661,8 +1889,24 @@ msgstr "Heures"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_product_product_replenishment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_traceability_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -1670,14 +1914,12 @@ msgstr "ID"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
 msgstr "Icône"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
 msgstr "Icône pour indiquer une activité d'exception."
 
@@ -1696,8 +1938,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention."
 
@@ -1708,8 +1948,6 @@ msgstr "Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention."
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Si actif, certains messages ont une erreur de livraison."
 
@@ -1743,15 +1981,6 @@ msgstr ""
 "supprimée."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__active
-msgid ""
-"If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing "
-"without removing it."
-msgstr ""
-"Si la valeur du champ est à faux, cela vous autorise à désactiver la gamme "
-"sans la supprimer."
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_height
 msgid "Image Height"
 msgstr "Hauteur de l'image"
@@ -1767,6 +1996,38 @@ msgid "Image Width"
 msgstr "Largeur de l'image"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Image is a link"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_immediate_production
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__immediate_production_id
+msgid "Immediate Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_immediate_production_line
+msgid "Immediate Production Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__immediate_production_line_ids
+msgid "Immediate Production Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Immediate Production?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
+msgid "Immediate production?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "Impacted Transfer(s):"
 msgstr "Transfert(s) impacté(s):"
@@ -1814,20 +2075,9 @@ msgstr ""
 " plus tard afin de respecter la date de livraison prévue."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty
-msgid "Informative, not used in matching"
-msgstr "Informatif, non utilisé pour la correspondance"
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
-#, python-format
-msgid "Insufficient Quantity"
-msgstr "Quantité insuffisante"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
 msgid "Inventory Moves"
-msgstr "Mouvement de stock"
+msgstr "Mouvement d'inventaire"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
@@ -1841,7 +2091,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr "Est un abonné"
 
@@ -1851,11 +2100,6 @@ msgid "Is Locked"
 msgstr "Est bloqué"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__is_pending_production
-msgid "Is Pending Production"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__manual
 msgid "Is a Blocking Reason"
 msgstr "Raison bloquante"
@@ -1882,6 +2126,21 @@ msgid "It has already been unblocked."
 msgstr "Ceci a déjà été débloqué. "
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_planned
+msgid "Its Operations are Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__json_popover
+msgid "JSON data for the popover widget"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__key
+msgid "Key"
+msgstr "Clé"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__phantom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Kit"
@@ -1889,16 +2148,17 @@ msgstr "Kit"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter____last_update
@@ -1906,8 +2166,24 @@ msgstr "Kit"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_product_product_replenishment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_traceability_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Dernière modification le"
@@ -1917,11 +2193,14 @@ msgstr "Dernière modification le"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_uid
@@ -1929,7 +2208,6 @@ msgstr "Dernière modification le"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Dernière mise à jour par"
@@ -1939,11 +2217,14 @@ msgstr "Dernière mise à jour par"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_date
@@ -1951,7 +2232,6 @@ msgstr "Dernière mise à jour par"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Dernière mise à jour le"
@@ -1962,9 +2242,9 @@ msgid "Last user that worked on this work order."
 msgstr "Dernier utilisateur ayant travaillé sur l'ordre de travail."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__late
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late"
@@ -1973,17 +2253,25 @@ msgstr "En retard"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late Activities"
 msgstr "Activités en retard"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Late MO or Late delivery of components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
 msgid "Leave"
 msgstr "Quitter"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning_line
+msgid "Line of issue consumption"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -2029,29 +2317,37 @@ msgid "Lock"
 msgstr "Bloquer"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_locked_by_default
+msgid "Lock Quantities To Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid ""
+"Lock the manufacturing order to prevent changes to what has been consumed or"
+" produced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:res.groups,name:mrp.group_locked_by_default
+msgid "Locked by default"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Loss Reason"
 msgstr "Raison de la perte"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban
-msgid "Lot"
-msgstr "Lot"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot
 msgid "Lot/Serial"
 msgstr "Lot/N° série"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__finished_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__finished_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__lot_producing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__finished_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__lot_id
 msgid "Lot/Serial Number"
 msgstr "Lot/numéro de série"
 
@@ -2061,16 +2357,6 @@ msgid "Lot/Serial Number of the product to unbuild."
 msgstr "Numéro de lot/série de l'article à déconstruire."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
-msgid "Lot/Serial number"
-msgstr "Lot/numéro de série"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
-msgid "Lots"
-msgstr "Lots"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
 msgid "Lots/Serial Numbers"
 msgstr "Numéros de lots/séries"
@@ -2081,6 +2367,17 @@ msgid "Low"
 msgstr "Faible"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__mrp_production_backorder_id
+msgid "MO Backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "MO Generated by %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_routings
 msgid "MRP Work Orders"
 msgstr "Ordres de Travail MRP"
@@ -2094,7 +2391,6 @@ msgstr "Pertes de productivité au niveau des ordres de travail de fabrication"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_main_attachment_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
 msgstr "Pièce jointe principale"
 
@@ -2106,6 +2402,13 @@ msgid "Make To Order"
 msgstr "Approvisionner à la commande"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Makes confirmed manufacturing orders locked rather than unlocked by default."
+" This only applies to new manufacturing orders, not previously created ones."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
 msgid "Manage Work Order Operations"
 msgstr "Gérer les opérations des Ordres de Travail"
@@ -2120,8 +2423,8 @@ msgstr "Durée manuelle"
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_rule__action__manufacture
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_stock_rule
 #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_stock_rule
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
 msgstr "Produire"
@@ -2136,7 +2439,7 @@ msgstr "Fabriquer (1 étape)"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_mto_pull_id
 msgid "Manufacture MTO Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Règle de fabrication sur base de commande"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_pull_id
@@ -2144,6 +2447,12 @@ msgid "Manufacture Rule"
 msgstr "Règles de production"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid "Manufacture Security Lead Time"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__normal
 msgid "Manufacture this product"
 msgstr "Fabriquer ce produit"
@@ -2179,13 +2488,15 @@ msgstr "Manufacturé dans les 365 derniers jours"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #, python-format
 msgid "Manufacturing"
-msgstr "Fabrication"
+msgstr "Production"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__produce_delay
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__produce_delay
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
+#, python-format
 msgid "Manufacturing Lead Time"
 msgstr "Délai de fabrication"
 
@@ -2196,20 +2507,20 @@ msgstr "Type d'opération de fabrication"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__mo_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__production_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__mrp_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__mrp_production_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__production_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__production_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Manufacturing Order"
-msgstr "Ordre de fabrication"
+msgstr "Ordre de production"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action
@@ -2223,7 +2534,7 @@ msgstr "Ordre de fabrication"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_pivot
 msgid "Manufacturing Orders"
-msgstr "Ordres de fabrication"
+msgstr "Ordres de production"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -2244,48 +2555,31 @@ msgstr "Référence de fabrication"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
 msgid ""
-"Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed\n"
-"                of workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n"
-"                The Work Centers are defined on the Routing's operations."
+"Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed of\n"
+"                workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc."
 msgstr ""
-"Les opérations de fabrication sont traitées au niveau des postes de charge. Un poste de charge peut être composé\n"
-"                de travailleurs ou de machines. Il est utilisé pour la définition des coûts, la programmation, la planification des capacités, etc.\n"
-"                Les postes de charge sont définis dans les opérations de la gamme."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
 msgid ""
 "Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed of\n"
 "                workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n"
-"                The Work Centers are defined on the Routing's operations."
+"                They can be defined via the configuration menu."
 msgstr ""
-"Les opérations de fabrication sont traitées au niveau des postes de charge. Un poste de charge peut être composé de\n"
-"               travailleurs ou de machines. Il est utilisé pour la définition des coûts, la programmation, la planification des capacités, etc.\n"
-"                Les postes de charge sont définis dans les opérations de la gamme."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.server,name:mrp.action_production_order_mark_done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Mark as Done"
 msgstr "Marqué comme fait"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Mark as Todo"
-msgstr "Marquer \"À faire\""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
-msgid "Master Data"
-msgstr "Données de base"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_mps
 msgid "Master Production Schedule"
 msgstr "Pdp"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reservation_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Material Availability"
 msgstr "Disponibilité des composants"
@@ -2294,7 +2588,6 @@ msgstr "Disponibilité des composants"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
 msgstr "Erreur d'envoi du message"
 
@@ -2302,7 +2595,6 @@ msgstr "Erreur d'envoi du message"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_ids
 msgid "Messages"
 msgstr "Messages"
 
@@ -2312,6 +2604,11 @@ msgid "Mime Type"
 msgstr "Type Mime"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse_orderpoint
+msgid "Minimum Inventory Rule"
+msgstr "Règle de stock minimum."
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutes"
@@ -2319,21 +2616,18 @@ msgstr "Minutes"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Divers"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__move_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__move_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__move_id
-msgid "Move"
-msgstr "Mouvement"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__mo_ids
+msgid "Mo"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__done_move
-msgid "Move Done"
-msgstr "Terminé"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_byproduct_ids
+msgid "Move Byproduct"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
@@ -2341,6 +2635,23 @@ msgid "Moves to Track"
 msgstr "Mouvements à enregistrer"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_consumption_warning_line_ids
+msgid "Mrp Consumption Warning Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_production_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__mrp_production_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__mrp_production_ids
+msgid "Mrp Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_production_count
+msgid "Mrp Production Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action
 msgid "Mrp: Plan Production Orders"
 msgstr "Fabrication : planifier les ordres de production"
@@ -2354,9 +2665,6 @@ msgstr "Nom"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:0
-#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:0
-#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
@@ -2367,21 +2675,18 @@ msgstr "Nouveau"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_date_deadline
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "Date limite de l'activité à venir"
+msgstr "Date limite de l'Activité à Venir"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_summary
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "Résumé d'activité suivant"
+msgstr "Résumé d'activité suivante"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
 msgstr "Type d'activités à venir"
 
@@ -2391,20 +2696,21 @@ msgid "Next Work Order"
 msgstr "prochain ordre de travail"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "No Backorder"
+msgstr "Pas de reliquat"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "No data available."
 msgstr "Pas de données disponibles. "
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
-msgid "No data to display"
-msgstr "Pas de données à afficher"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
-msgid "No productivity loss defined"
-msgstr "Pas de perte de productivité définie "
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report
+msgid "No data yet!"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
@@ -2412,6 +2718,11 @@ msgid "No productivity loss for this equipment"
 msgstr "Pas de perte de productivité pour cet équipement"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid "No work orders to do!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid ""
 "No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked."
@@ -2421,7 +2732,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__0
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__normal
 msgid "Normal"
 msgstr "Normale"
@@ -2433,20 +2744,9 @@ msgstr ""
 "A titre informatif, non destiné à restreindre ou préférer des quantités."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__0
-msgid "Not urgent"
-msgstr "Non urgent"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
 msgstr "Nombre d'actions"
 
@@ -2469,15 +2769,18 @@ msgstr "Nombre d'ordres de fabrication à traiter"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
 msgstr "Nombre d'erreurs"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_child_count
+msgid "Number of generated MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr "Nombre de messages exigeant une action"
 
@@ -2485,16 +2788,10 @@ msgstr "Nombre de messages exigeant une action"
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr "Nombre de messages avec des erreurs d'envoi"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__capacity
-msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
-msgstr "Nombres d'unités pouvant êtres produites en parallèle."
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
 msgid ""
 "Number of pieces that can be produced in parallel. In case the work center "
@@ -2507,10 +2804,14 @@ msgstr ""
 "par 2 pour cet ordre de travail."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_source_count
+msgid "Number of source MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Nombre de messages non lus"
 
@@ -2530,19 +2831,16 @@ msgid "Oee"
 msgstr "TRS"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__batch__no
-msgid "Once all products are processed"
-msgstr "Après que tous les produits soient traités"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__batch__yes
-msgid "Once some products are processed"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_partially_planned
+msgid "One operation is Planned"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Operation"
 msgstr "Opération"
 
@@ -2558,9 +2856,19 @@ msgid "Operation Type"
 msgstr "Type d'opération"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
+msgid ""
+"Operation define that need to be done to realize a Work Order.\n"
+"                Each operation is done at a specific Work Center and has a specific duration."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__operation_ids
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__operation_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -2585,11 +2893,6 @@ msgid "Operations Planned"
 msgstr "Opérations planifiées"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
-msgid "Order Finished Lot"
-msgstr "Commander un lot de produits finis"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__orderpoint_id
 msgid "Orderpoint"
 msgstr "Point de commande"
@@ -2600,6 +2903,11 @@ msgid "Orders"
 msgstr "Commandes"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__original_id
+msgid "Original (unoptimized, unresized) attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_production
 msgid "Original Production Quantity"
 msgstr "Quantité originale à produire"
@@ -2607,7 +2915,7 @@ msgstr "Quantité originale à produire"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
 msgid "Overall Effective Efficiency Target in percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Objectif d'efficacité globale en pourcentage"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
@@ -2629,22 +2937,12 @@ msgstr ""
 "Efficacité générale de l'appareil: pas de temps de travail ou de blocage"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard
-msgid "Overview"
-msgstr "Vue d'ensemble"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__pdf
 msgid "PDF"
 msgstr "PDF"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__move_raw_ids
-msgid "PO Components"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id
 msgid "Parent BoM"
 msgstr "Nomenclature mère"
@@ -2652,12 +2950,12 @@ msgstr "Nomenclature mère"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__parent_product_tmpl_id
 msgid "Parent Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modèle d'article parent"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
-msgid "Parent Routing"
-msgstr "Gamme parent"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__mrp_consumption_warning_id
+msgid "Parent Wizard"
+msgstr "Assistant parent"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_google_slide
@@ -2666,9 +2964,11 @@ msgid ""
 "Paste the url of your Google Slide. Make sure the access to the document is "
 "public."
 msgstr ""
+"Collez l'url de votre Google Slide. Assurez-vous que l'accessibilité du "
+"document soit public."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Pause"
 msgstr "Mettre en attente"
 
@@ -2753,15 +3053,11 @@ msgstr "Collecte avant la zone de fabrication"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Plan"
 msgstr "Plan"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start_wo
-msgid "Plan From"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Plan Orders"
 msgstr "Planifiez des ordres"
@@ -2774,55 +3070,43 @@ msgstr ""
 "prévisions"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__planned
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Planned"
 msgstr "Planifié"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Planned Date"
 msgstr "Date planifiée"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
-msgid "Planned End Date"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "Planned at the same time than other workorder(s) at %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_planning_menu_root
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Planning"
-msgstr "Planning"
+msgstr "Planification"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
-msgstr "Saisissez un lot ou un numéro de série pour %s."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Planning Issues"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Please set the quantity you are currently producing. It should be different "
-"from zero."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__json_popover
+msgid "Popover Data JSON"
 msgstr ""
-"Définissez la quantité que vous produisez actuellement. Celle-ci doit être "
-"différente de zéro."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__possible_bom_product_template_attribute_value_ids
 msgid "Possible Bom Product Template Attribute Value"
 msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Post Inventory"
-msgstr "Poster l'inventaire"
+"Valeur d'attribut possible pour la nomenclature de ce modèle d'article"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -2837,6 +3121,13 @@ msgid "Pre-Production"
 msgstr "Pré-fabrication"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Prevent manufacturing users to modify quantities to consume, unless a "
+"manager has unlocked the document"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
@@ -2848,7 +3139,7 @@ msgstr "Imprimer"
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
 msgid "Print Unfolded"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimer déplié"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__priority
@@ -2858,9 +3149,8 @@ msgstr "Priorité"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Process operations at specific work centers based on the routing"
+msgid "Process operations at specific work centers"
 msgstr ""
-"Traiter des opérations à des postes de travail spécifiques selon la gamme"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__produce_line_ids
@@ -2874,25 +3164,18 @@ msgid "Procurement Group"
 msgstr "Groupe d'approvisionnement"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
-#, python-format
-msgid "Produce"
-msgstr "Produire"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
 msgid ""
 "Produce : Move the components to the production location        directly and start the manufacturing process.\n"
 "Pick / Produce : Unload        the components from the Stock to Input location first, and then        transfer it to the Production location."
 msgstr ""
+"Produire : déplacer les composants vers l'emplacement de production        directement et commencer le processus de fabrication.\n"
+"Collecter / Produire : Décharger        les composants de l'emplacement d'entrée en premier, et ensuite les déplacer vers l'emplacement de production."
 
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_byproducts
 msgid "Produce residual products"
-msgstr ""
+msgstr "Produire des produits résiduels"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -2901,30 +3184,24 @@ msgstr "Produire des sous-produits (A + B et C + D)"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_finished
 msgid "Produced"
 msgstr "Fabriqué"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__operation_id
 msgid "Produced in Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Produit dans l'opération"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_tmpl_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -2936,7 +3213,7 @@ msgstr "Article"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Product Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Pièce-jointes de l'article"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -2949,7 +3226,6 @@ msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
 msgstr "Gestion de cycle de vie des produits"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Product Moves"
@@ -2985,6 +3261,11 @@ msgid "Product Variants"
 msgstr "Variantes d'article"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__production_id
+msgid "Production"
+msgstr "Fabrication"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_date
 msgid "Production Date"
 msgstr "Date de production"
@@ -2997,7 +3278,7 @@ msgstr "Document de production"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Production Information"
-msgstr ""
+msgstr "Information de production"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__production_location_id
@@ -3008,14 +3289,13 @@ msgstr "Emplacement de production"
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__production_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Production Order"
 msgstr "Ordre de fabrication"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__raw_material_production_id
 msgid "Production Order for components"
-msgstr ""
+msgstr "Ordre de fabrication pour les composants"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__production_id
@@ -3023,12 +3303,16 @@ msgid "Production Order for finished products"
 msgstr "Ordre de production pour les produits finis"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
+msgid "Production State"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Production Workcenter"
 msgstr "Poste de charge"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production started late"
 msgstr "Production démarrée en retard"
@@ -3051,7 +3335,7 @@ msgstr "Durée de productivité"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
 msgid "Productive hours over the last month"
-msgstr ""
+msgstr "Heures productives dans le courant du dernier mois"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -3059,13 +3343,13 @@ msgid "Productivity"
 msgstr "Productivité"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
 msgid "Productivity Losses"
 msgstr "Pertes de productivité"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form
 msgid "Products"
 msgstr "Articles"
@@ -3078,12 +3362,7 @@ msgstr "Articles à consommer"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__progress
 msgid "Progress Done (%)"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_date
-msgid "Propagate Rescheduling"
-msgstr "Propager la replanification"
+msgstr "Progrès réalisé (%)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_cancel
@@ -3112,36 +3391,25 @@ msgstr "Quant"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantité"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban
-msgid "Quantity Done"
-msgstr "Quantité traitée"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty
-msgid "Quantity Finished Product"
-msgstr "Quantité de produit finit"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Quantity Produced"
 msgstr "Quantité produite"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban
-msgid "Quantity Reserved"
-msgstr "Quantité réservée"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_producing
+msgid "Quantity Producing"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining
@@ -3149,7 +3417,7 @@ msgid "Quantity To Be Produced"
 msgstr "Quantité à produire"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__should_consume_qty
 msgid "Quantity To Consume"
 msgstr "Quantité à consommer"
 
@@ -3160,19 +3428,8 @@ msgid "Quantity To Produce"
 msgstr "Quantité à produire"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Quantity in Production"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch_size
-msgid "Quantity to Process"
-msgstr "Quantité à traiter"
-
-#. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.label_production_view_pdf
 #, python-format
 msgid "Quantity:"
 msgstr "Quantité :"
@@ -3180,7 +3437,7 @@ msgstr "Quantité :"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_raw_ids
 msgid "Raw Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Mouvements bruts"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__assigned
@@ -3196,16 +3453,6 @@ msgid "Real Duration"
 msgstr "Durée réelle"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
-msgid "Record Production"
-msgstr "Enregistrer la production"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line
-msgid "Record production line"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3218,7 +3465,6 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__name
 msgid "Reference"
 msgstr "Référence"
@@ -3249,6 +3495,13 @@ msgstr "Pièce jointe associée"
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
+msgid "Replan"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
+#, python-format
 msgid "Report:"
 msgstr "Rapport:"
 
@@ -3258,21 +3511,7 @@ msgid "Reporting"
 msgstr "Analyse"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__serial
-msgid "Requires Serial"
-msgstr "Nécessite un numéro de série"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_date_minimum_delta
-msgid "Reschedule if Higher Than"
-msgstr "Replanifier si plus de"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_reserved
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_reserved
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_reserved
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_raw_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Reserved"
 msgstr "Réservé"
 
@@ -3309,23 +3548,13 @@ msgstr "Responsable"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr "Responsable"
+msgstr "Utilisateur Responsable"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__name
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Routing"
-msgstr "Gamme"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Review Consumption"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__routing_line_ids
@@ -3339,34 +3568,19 @@ msgid "Routing Work Centers"
 msgstr "Postes de travail de la gamme"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Routings"
-msgstr "Gammes"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
-msgid ""
-"Routings define the successive operations that need to be\n"
-"                done to realize a Manufacturing Order. Each operation from\n"
-"                a Routing is done at a specific Work Center and has a specific duration."
-msgstr ""
-"Les gammes définissent les opérations successives qui doivent être\n"
-"                effectuées pour exécuter un ordre de fabrication. Chaque opération\n"
-"                d'une gamme est effectuée au niveau d'un poste de charge spécifique et présente une durée spécifique."
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_procurement_compute_mrp
+msgid "Run Scheduler"
+msgstr "Lancer le planificateur"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
 msgstr "Erreur d'envoi SMS"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit_editable
 msgid "Save"
 msgstr "Sauvegarder"
 
@@ -3376,33 +3590,49 @@ msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
 msgstr "Planifier les ordres de fabrication plus tôt pour éviter les retards"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Scheduled Date"
 msgstr "Date prévue"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Scheduled Date by Month"
+msgstr "Date planifiée, par mois"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished
-msgid "Scheduled Date Finished"
+msgid "Scheduled End Date"
 msgstr "Date de fin planifiée"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_start
-msgid "Scheduled Date Start"
-msgstr "Date de début planifiée"
+msgid "Scheduled Start Date"
+msgstr "Date de démarrage planifiée"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Scheduled Date by Month"
-msgstr "Date planifiée, par mois"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Scheduled before the previous work order, planned from %(start)s to %(end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_workorder_popover.js:0
+#, python-format
+msgid "Scheduling Information"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #, python-format
 msgid "Scrap"
 msgstr "Rebut"
@@ -3414,11 +3644,6 @@ msgid "Scrap Move"
 msgstr "Mise au rebut"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
-msgid "Scrap Orders"
-msgstr "Ordres de mise au rebut"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_ids
 msgid "Scraps"
 msgstr "Rebut"
@@ -3495,37 +3720,51 @@ msgstr "Fixer la durée manuellement"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuration"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__show_bom
+msgid "Show BoM column"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots
 msgid "Show Final Lots"
 msgstr "Afficher les lots finaux"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lock
+msgid "Show Lock/unlock buttons"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__show_json_popover
+msgid "Show Popover?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__show_productions
+msgid "Show Productions"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
 "Montrez toutes les enregistrements pour lesquelles la date des prochaines "
-"actions est pour aujourd'hui ou avant"
+"actions est pour aujourd'hui ou avant. "
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
-msgid "Slot into workcenter calendar once planned"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__show_backorder_lines
+msgid "Show backorder lines"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Some components have been consumed for a lot/serial number that has not been produced. Unlock the MO and click on the components lines to correct it.\n"
-"List of the components:\n"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
+msgid "Slot into workcenter calendar once planned"
+msgstr "Inclure dans le calendrier du poste de travail une fois planifié"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
@@ -3534,6 +3773,8 @@ msgid ""
 "Some of your byproducts are tracked, you have to specify a manufacturing "
 "order in order to retrieve the correct byproducts."
 msgstr ""
+"Certains de vos sous-produits sont trackés, vous devez spécifier un ordre de"
+" fabrication afin de récupérer les sous-produits corrects."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
@@ -3551,6 +3792,9 @@ msgid ""
 "Some product moves have already been confirmed, this manufacturing order "
 "can't be completely cancelled. Are you still sure you want to process ?"
 msgstr ""
+"Certains mouvements d'articles ont déjà été confirmés, cet ordre de "
+"fabrication ne peut être complètement annulé. Etes-vous certain de vouloir "
+"procéder?"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -3559,6 +3803,8 @@ msgid ""
 "Some work orders are already done, you cannot unplan this manufacturing "
 "order."
 msgstr ""
+"Certains ordres de travail sont déjà terminés, vous ne pouvez annuler la "
+"planification de cet ordre de fabrication."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -3567,6 +3813,8 @@ msgid ""
 "Some work orders have already started, you cannot unplan this manufacturing "
 "order."
 msgstr ""
+"Certains ordres de travail ont déjà commencé, vous ne pouvez annuler la "
+"planification de cet ordre de fabrication."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin
@@ -3584,33 +3832,32 @@ msgid "Specify cost of work center per hour."
 msgstr "Spécifier le coût horaire du poste de travail."
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Starred"
+msgstr "Favoris"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
+msgid "Start"
+msgstr "Démarrer"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "Start Date"
 msgstr "Date de début"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch
-msgid "Start Next Operation"
-msgstr "Démarrer l'opération suivante"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Start Working"
-msgstr "Commencer le travail"
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
 msgid "Start a new work order"
 msgstr "Démarrez un nouvel ordre de travail"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
 msgid "State"
 msgstr "État"
 
@@ -3620,12 +3867,11 @@ msgstr "État"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Status"
-msgstr "État"
+msgstr "Statut"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_state
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__activity_state
 msgid ""
 "Status based on activities\n"
 "Overdue: Due date is already passed\n"
@@ -3648,6 +3894,11 @@ msgid "Stock After Manufacturing Rule"
 msgstr "Règle de stockage après fabrication "
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
+msgid "Stock Availability"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Stock déplacer"
@@ -3663,6 +3914,11 @@ msgid "Stock Moves"
 msgstr "Mouvements de stocks"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_product_product_replenishment
+msgid "Stock Replenishment Report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_rule
 msgid "Stock Rule"
 msgstr "Règle de stock minimum"
@@ -3689,9 +3945,6 @@ msgid "Stored Filename"
 msgstr "Nom du fichier enregistré"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_abstract_workorder__consumption__strict
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__strict
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_product_produce__consumption__strict
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__strict
 msgid "Strict"
 msgstr "Stricte"
@@ -3709,7 +3962,7 @@ msgstr "sous-nomenclature"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Subcontract the production of some products"
-msgstr ""
+msgstr "Sous-traiter la production de certains articles"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_subcontracting
@@ -3718,7 +3971,6 @@ msgstr "Sous-traitance"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__is_done
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__done_move
 msgid "Technical Field to order moves"
 msgstr "Champ Technique pour ordonner des mouvements"
 
@@ -3730,9 +3982,9 @@ msgstr ""
 "travailler"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__post_visible
-msgid "Technical field to check when we can post"
-msgstr "Champ Technique pour vérifier si l'on peut poster"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__reserve_visible
+msgid "Technical field to check when we can reserve quantities"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
@@ -3740,6 +3992,15 @@ msgid "Technical field to check when we can unreserve"
 msgstr "Champ technique à cocher si nous pouvons annuler la réservation"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__key
+msgid ""
+"Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website "
+"environment."
+msgstr ""
+"Champ technique utilisé pour gérer les pièces jointes multiples dans un "
+"environnement multi-sites web."
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 msgid "Technical: used in views and domains only."
 msgstr "Technique: Utilisé uniquement dans les Vues et domaines."
@@ -3755,6 +4016,22 @@ msgid "Technical: used in views only."
 msgstr "Technique: Utilisé uniquement dans les vues."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__text
+msgid "Text"
+msgstr "Texte"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__operation_note
+msgid "Text worksheet description"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__bom_id
+msgid "The Bill of Material this operation is linked to"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3768,7 +4045,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The attribute value %s set on product %s does not match the BoM product %s."
+"The attribute value %(attribute)s set on product %(product)s does not match "
+"the BoM product %(bom_product)s."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3778,41 +4056,15 @@ msgid "The capacity must be strictly positive."
 msgstr "La capacité doit être strictement positive."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate_date_minimum_delta
-msgid "The change must be higher than this value to be propagated"
-msgstr ""
-"La modification doit être plus importante que cette valeur pour être "
-"propagée"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "The database object this attachment will be attached to."
 msgstr "L'objet de la base de données auquel cette pièce-jointe sera liée."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__routing_id
-msgid ""
-"The list of operations (list of work centers) to produce the finished "
-"product. The routing is mainly used to compute work center costs during "
-"operations and to plan future loads on work centers based on production "
-"planning."
-msgstr ""
-"La liste des opérations (liste des postes de charge) pour fabriquer le "
-"produit fini. La gamme est principalement utilisée pour calculer les coûts "
-"des postes de charge pendant les opérations et pour planifier leur charge "
-"future en fonction du planning de production."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
-msgid ""
-"The list of operations to produce the finished product. The routing is "
-"mainly used to compute work center costs during operations and to plan "
-"future loads on work centers based on production planning."
+#: code:addons/mrp/models/stock_orderpoint.py:0
+#, python-format
+msgid "The following replenishment order has been generated"
 msgstr ""
-"La liste d'opérations pour produire le produit fini. La gamme est "
-"essentiellement utilisée pour calculer les coûts par poste de travail durant"
-" les opérations ansi que pour planifier les futures charges de travail des "
-"postes de travail basées sur le planning de production."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
@@ -3829,18 +4081,6 @@ msgstr ""
 "fini créé."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__routing_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id
-msgid ""
-"The operations for producing this BoM.  When a routing is specified, the "
-"production orders will  be executed through work orders, otherwise "
-"everything is processed in the production order itself. "
-msgstr ""
-"Les opérations pour produire cette nomenclature. Quand une gamme est "
-"spécifiée, les ordres de productions vont être exécutés via des ordres de "
-"travail, sinon tout est traité au sein de l'ordre de production."
-
-#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3852,13 +4092,10 @@ msgstr ""
 "afin de pouvoir sauver l'ordre de travail."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:0
-#, python-format
-msgid "The production order for '%s' has no quantity specified."
-msgstr "L'ordre de production pour '%s' n'a pas de quantité spécifiée."
-
-#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_bom_qty_positive
 #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_production_qty_positive
+#, python-format
 msgid "The quantity to produce must be positive!"
 msgstr "La quantité à produire doit être positive !"
 
@@ -3868,20 +4105,20 @@ msgid "The record id this is attached to."
 msgstr "Identifiant de l'enregistrement de rattachement"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate_date
-msgid "The rescheduling is propagated to the next move."
-msgstr "La replanification est propagée au mouvement suivant."
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The serial number %(number)s used for byproduct %(product_name)s has already"
+" been produced"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
 msgid ""
-"The routing contains all the Work Centers used and for how long. This will "
-"create work orders afterwards which alters the execution of the "
-"manufacturing order."
+"The serial number %(number)s used for component %(component)s has already "
+"been consumed"
 msgstr ""
-"La gamme contient tous les postes de charge utilisés et les durées "
-"d'utilisation. Des ordres de travail seront ainsi créés par la suite, ce qui"
-" modifiera l'exécution de l'ordre de fabrication."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -3894,6 +4131,17 @@ msgstr ""
 "que l'unité de mesure de l'article."
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "The work order should have already been processed."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__theme_template_id
+msgid "Theme Template"
+msgstr "Modèle de Thème"
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3904,7 +4152,7 @@ msgstr ""
 " Veuillez définir une nomenclature pour cet article."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_moves
 msgid "There's no product move yet"
 msgstr "Il n'y a pas encore de mouvement d'article"
 
@@ -3953,24 +4201,18 @@ msgid "This is the cost defined on the product."
 msgstr "Ceci est le coût défini sur l'article."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_moves
 msgid ""
 "This menu gives you the full traceability of inventory operations on a specific product.\n"
-"                    You can filter on the product to see all the past movements for the product."
+"                You can filter on the product to see all the past movements for the product."
 msgstr ""
-"Ce menu donne une traçabilité complète des opérations d'inventaire liées à "
-"un article spécifque. Vous pouvez filtrer sur l'article pour voir tous les "
-"mouvements passés liés à cet article."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__production_location_id
-msgid ""
-"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
-"location for stock moves generated by manufacturing orders."
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "This serial number for product %s has already been produced"
 msgstr ""
-"Cet emplacement de stock sera utilisé, à la place de l'emplacement par "
-"défaut, comme emplacement source des mouvements de stock générés par les "
-"ordres de fabrication."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids
@@ -3995,8 +4237,8 @@ msgstr "Suivi des heures"
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
-msgid "Time Tracking: "
-msgstr "Suivi des heures"
+msgid "Time Tracking: %(user)s"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
@@ -4029,28 +4271,30 @@ msgstr ""
 "travail."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Time the currently logged user spent on this workorder."
-msgstr ""
-"Temps que l'utilisateur actuellement connecté a passé sur cet ordre de "
-"travail."
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz
 msgid "Timezone"
 msgstr "Fuseau horaire"
 
 #. module: mrp
+#: model:digest.tip,name:mrp.digest_tip_mrp_0
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:mrp.digest_tip_mrp_0
+msgid "Tip: Use tablets in the shop to control manufacturing"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__to_backorder
+msgid "To Backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__to_close
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "To Close"
 msgstr "À clôturer"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_to_consume
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_to_consume
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_to_consume
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_raw_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_expected_qty_uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "To Consume"
 msgstr "A consommer"
 
@@ -4065,13 +4309,14 @@ msgid "To Launch"
 msgstr "A lancer"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__to_immediate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "To Process"
 msgstr "A traiter"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_finished
 msgid "To Produce"
 msgstr "A fabriquer"
 
@@ -4084,14 +4329,17 @@ msgid ""
 "            operations will have different impacts on the costs of\n"
 "            manufacturing and planning depending on the available workload."
 msgstr ""
+"Pour fabriquer ou assembler des articles, et consommer les composants\n"
+"            vous devez réaliser des opérations de fabrication.\n"
+"            Les opérations de fabrication sont souvent appelée ordres de travail. Les différentes\n"
+"            opérations auront différents impacts sur le coût\n"
+"            de fabrication et la planification en fonction de la charge de travail disponible."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr "Activités du jour"
+msgstr "Activités du Jour"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
@@ -4124,6 +4372,11 @@ msgid "Total Running Orders"
 msgstr "Total ordres en cours"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
+msgid "Total To Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Total duration"
 msgstr "Durée totale"
@@ -4140,14 +4393,9 @@ msgid "Traceability Report"
 msgstr "Rapport de traçabilité"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__needs_lots
 msgid "Tracking"
 msgstr "Suivi"
 
@@ -4174,24 +4422,26 @@ msgstr "Type d'opération"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr "Type d'activité d'exception enregistrée"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Unblock"
 msgstr "Débloquer"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__unbuild_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 msgid "Unbuild"
 msgstr "Deconstruction"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 msgid "Unbuild Order"
 msgstr "Ordre de deconstruction"
 
@@ -4211,6 +4461,12 @@ msgid "Unbuild Orders"
 msgstr "Commandes de déconstruction"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Unbuild: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 msgid "Unfold"
 msgstr "Déplier"
@@ -4221,15 +4477,12 @@ msgid "Unit Factor"
 msgstr "Facteur unitaire"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_uom_name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -4253,11 +4506,8 @@ msgstr "Déverrouiller"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid ""
-"Unlock the manufacturing order to correct what has been consumed or "
-"produced."
+"Unlock the manufacturing order to adjust what has been consumed or produced."
 msgstr ""
-"Déverrouillez l'ordre de fabrication pour corriger ce qui a été utilisé ou "
-"produit."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -4268,7 +4518,6 @@ msgstr "Dé-programmer"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Messages non lus"
 
@@ -4276,28 +4525,30 @@ msgstr "Messages non lus"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr "Compteur de messages non lus"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.server,name:mrp.mrp_production_action_unreserve_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Unreserve"
 msgstr "Annuler la réservation"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Update"
-msgstr "Mettre à jour"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp_document_template.xml:0
+#, python-format
+msgid "Upload"
+msgstr "Charger"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Upload your PDF file."
 msgstr "Télécharger votre fichier PDF."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__1
 msgid "Urgent"
 msgstr "Urgent"
 
@@ -4307,15 +4558,6 @@ msgid "Url"
 msgstr "Url"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid ""
-"Use the Produce button or process the work orders to create some finished "
-"products."
-msgstr ""
-"Utilisez le bouton Produire ou traitez les ordres de travail pour créer des "
-"produits finis."
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "Used In"
@@ -4323,8 +4565,8 @@ msgstr "Utilisé dans"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__user_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "User"
 msgstr "Utilisateur"
 
@@ -4340,6 +4582,12 @@ msgstr ""
 "opérations de réapprovisionnement et de fabrication."
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Validate"
+msgstr "Valider"
+
+#. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
@@ -4352,11 +4600,6 @@ msgid "Very High"
 msgstr "Très haut"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__3
-msgid "Very Urgent"
-msgstr "Très urgent"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__confirmed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Waiting"
@@ -4390,6 +4633,12 @@ msgid "Waiting for another WO"
 msgstr "En attente d'un autre ordre de travail"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "Waiting the previous work order, planned from %(start)s to %(end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse
 msgid "Warehouse"
 msgstr "Entrepôt"
@@ -4400,26 +4649,40 @@ msgid "Warn Insufficient Unbuild Quantity"
 msgstr "Prévenir en cas de quantité non fabriquée insuffisante"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__warning
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Avertissement"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Warnings"
+msgstr "Avertissements"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "Site web"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
 msgstr "Messages du site web"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "Adresse du site"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr "Historique de communication du site web"
 
@@ -4459,6 +4722,27 @@ msgstr ""
 "fabrication est créé pour répondre à ce besoin."
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:mrp.digest_tip_mrp_0
+msgid ""
+"With the Odoo work center control panel, your worker can start work orders "
+"in the shop and follow instructions of the worksheet. Quality tests are "
+"perfectly integrated into the process. Workers can trigger feedback loops, "
+"maintenance alerts, scrap products, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning
+msgid ""
+"Wizard in case of consumption in warning/strict and more component has been "
+"used for a MO (related to the bom)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder
+msgid "Wizard to mark as done or create back order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workcenter_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__name
@@ -4489,11 +4773,6 @@ msgid "Work Center Name"
 msgstr "Nom du poste de travail"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-msgid "Work Center Operations"
-msgstr "Opérations du poste de charge"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter
 msgid "Work Center Usage"
 msgstr "Utilisation du poste de charge"
@@ -4520,13 +4799,9 @@ msgstr "Tableau de bord des postes de charge"
 msgid ""
 "Work Centers allow you to create and manage manufacturing\n"
 "                units. They consist of workers and/or machines, which are\n"
-"                considered as units for task assignation as well as capacity\n"
+"                considered as units for task assignment as well as capacity\n"
 "                and planning forecast."
 msgstr ""
-"Les postes de charge permettent de créer et de gérer des unités de production. \n"
-"Ils se composent des travailleurs et / ou de machines qui sont \n"
-"considérés comme des unités pour définir les tâches \n"
-"et pour prévoir les capacité et planification de la production. "
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -4551,6 +4826,10 @@ msgid ""
 "produce a product. They are attached to bills of materials that will define "
 "the required components."
 msgstr ""
+"Les opérations d'ordre de travail vous permettent de créer et gérer les "
+"opérations de fabrication qui devraient se suivre au sein des postes de "
+"travail dans l'optique de fabriquer l'article. Elle sont attachés aux "
+"nomenclatures qui vont définir les composants requis."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__workorder_id
@@ -4561,6 +4840,7 @@ msgstr "Ordre de travail à traiter"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_work_orders
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_mrp_production_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_todo
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_ids
@@ -4568,17 +4848,12 @@ msgstr "Ordre de travail à traiter"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_workorder
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Orders"
 msgstr "Ordres de travail"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report
-msgid "Work Orders Deviation"
-msgstr "Déviation des ordres de travail"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Work Orders Performance"
 msgstr "Performance des ordres de travail"
@@ -4592,7 +4867,6 @@ msgstr "Planification des ordres de travail"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
 msgid ""
 "Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n"
 "            Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
@@ -4604,16 +4878,16 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Work Sheet"
 msgstr "Feuille de travail"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#, python-format
-msgid "Work order %s is still running"
-msgstr "L'ordre de travail %s est encore en cours"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid ""
+"Work orders are operations to do as part of a manufacturing order.\n"
+"            Operations are defined in the bill of materials or added in the manufacturing order directly."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -4622,14 +4896,6 @@ msgstr ""
 "L'ordre de travail est en cours. Cliquez pour stopper le poste de travail."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_start_wo
-msgid ""
-"Work orders will be planned based on the availability of the work centers"
-"              starting from this date. If empty, the work orders will be "
-"planned as soon as possible."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Workcenter"
 msgstr "Poste de travail"
@@ -4681,19 +4947,19 @@ msgid "Working user on this work order."
 msgstr "Utilisateur travaillant sur cet ordre de travail."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder_line
-msgid "Workorder move line"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
 msgid "Worksheet"
 msgstr "Feuille de travail"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
+msgid "Worksheet Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_google_slide
 msgid "Worksheet URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL de la feuille de travail"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_production_lot.py:0
@@ -4704,6 +4970,10 @@ msgid ""
 "the operation type and tick the box \"Create New Lots/Serial Numbers for "
 "Components\"."
 msgstr ""
+"Vous n'êtes pas autorisé à créer ou éditer un numéro de lot/de série pour "
+"des composants dans une opération de type \"Fabrication\". Pour changer "
+"cela, vous pouvez aller sur le type d'opération et sélectionner \"Créer "
+"nouveaux lots/numéros de série pour les composants\"."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__type
@@ -4715,20 +4985,6 @@ msgstr ""
 "adresse internet qui y renvoie"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not change the finished work order."
-msgstr "Vous ne pouvez pas changer un ordre de travail terminé."
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
-msgstr ""
-"Vous ne pouvez pas utiliser d'éléments sans indiquer le lot pour lequel vous"
-" les avez utilisés"
-
-#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -4740,14 +4996,6 @@ msgstr ""
 " concernés d'abord."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number."
-msgstr ""
-"Vous pouvez uniquement traiter 1.0 %s des produits avec un numéro de série "
-"unique."
-
-#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -4758,14 +5006,10 @@ msgstr ""
 " terminé."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
-"numbers encoded."
-msgstr ""
-"Vous ne pouvez pas utiliser le même numéro de série deux fois. Corrigez les "
-"numéros de série encodés."
+msgid "You cannot create a new Bill of Material from here."
+msgstr "Vous ne pouvez pas créer une nouvelle nomenclature d'ici."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
@@ -4779,6 +5023,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "You cannot have %s  as the finished product and in the Byproducts"
 msgstr ""
+"Vous ne pouvez avoir %s  comme produit fini ainsi que dans les sous-produits"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -4790,23 +5035,19 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
-msgid "You cannot move a manufacturing order once it is cancelled or done."
-msgstr "Vous ne pouvez déplacer un ordre de fabrication terminé ou annulé."
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#, python-format
-msgid "You cannot move a planned manufacturing order."
-msgstr "Vous ne pouvez déplacer un ordre de fabrication planifié."
+msgid ""
+"You cannot move a manufacturing order once it has a planned workorder, move "
+"related workorder(s) instead."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
-msgid "You cannot produce a MO with a bom kit product."
-msgstr ""
+msgid "You cannot move a manufacturing order once it is cancelled or done."
+msgstr "Vous ne pouvez déplacer un ordre de fabrication terminé ou annulé."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot produce the same serial number twice."
 msgstr "Vous ne pouvez pas produire le même numéro de série deux fois."
@@ -4818,24 +5059,33 @@ msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order."
 msgstr "Vous ne pouvez pas désassembler un ordre de fabrication non terminé."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0
-#, python-format
-msgid "You have already processed %s. Please input a quantity higher than %s "
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid ""
+"You consumed a different quantity than expected for the following products.\n"
+"                        <b attrs=\"{'invisible': [('consumption', '=', 'strict')]}\">\n"
+"                            Please confirm it has been done on purpose.\n"
+"                        </b>\n"
+"                        <b attrs=\"{'invisible': [('consumption', '!=', 'strict')]}\">\n"
+"                            Please review your component consumption or ask a manager to validate \n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('mrp_production_count', '!=', 1)]}\">this manufacturing order</span>\n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('mrp_production_count', '=', 1)]}\">these manufacturing orders</span>.\n"
+"                        </b>"
 msgstr ""
-"Vous avez déjà traité %s. Veuillez encoder une quantité plus grande que %s "
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You have produced %s %s of lot %s in the previous workorder. You are trying "
-"to produce %s in this one"
+"You have already processed %(quantity)s. Please input a quantity higher than"
+" %(minimum)s "
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid "You have to produce at least one %s."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
+msgid ""
+"You have not recorded <i>produced</i> quantities yet, by clicking on "
+"<i>apply</i> Odoo will produce all the finished products and consume all "
+"components."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -4875,17 +5125,20 @@ msgstr ""
 "menu: Configuration / Pertes de Productivité."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "You need to provide a lot for the finished product."
 msgstr "Vous devez fournir un numéro de lot pour le produit fini."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_immediate_production.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"You should consume the quantity of %s defined in the BoM. If you want to "
-"consume more or less components, change the consumption setting on the BoM."
+msgid "You need to supply Lot/Serial Number for products:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_backorder
+msgid "You produced less than initial demand"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -4900,16 +5153,18 @@ msgstr "Vous devriez fournir un numéro de lot pour le produit fini."
 msgid ""
 "You should provide either a product or a product template to search a BoM"
 msgstr ""
+"Vous devriez fournir un article ou un modèle d'article pour chercher une "
+"nomenclature"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
-msgid ""
-"You will get here statistics about the\n"
-"              work orders duration related to this routing."
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "and build finished products using"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "bills of materials"
 msgstr ""
-"Vous obtiendrez des statistiques sur les durées\n"
-" des ordres de travail liés à cette gamme."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -4917,12 +5172,29 @@ msgid "cancelled"
 msgstr "annulé"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid "day(s)"
+msgstr "jour(s)"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited
 msgid "days"
 msgstr "jours"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
+msgid "from location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "last"
 msgstr "dernier"
@@ -4936,7 +5208,6 @@ msgstr "ordre de fabrication"
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
 #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #, python-format
@@ -4949,6 +5220,11 @@ msgid "of"
 msgstr "de"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "on"
+msgstr "le"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "ordered instead of"
 msgstr "Commandé à la place de"
@@ -4959,9 +5235,11 @@ msgid "quantity has been updated."
 msgstr "La quantité a été mise à jour."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "to"
-msgstr "au"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_documents_controller_mixin.js:0
+#, python-format
+msgid "status code: %s </br> message: %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
diff --git a/addons/mrp/i18n/it.po b/addons/mrp/i18n/it.po
index a37580cc92d..ab854758920 100644
--- a/addons/mrp/i18n/it.po
+++ b/addons/mrp/i18n/it.po
@@ -3,38 +3,34 @@
 # 	* mrp
 # 
 # Translators:
-# nomorality <mauro.deluca@me.com>, 2019
-# Matteo Boscolo <matteo.boscolo.76@gmail.com>, 2019
-# Christian <chris@effeci.info>, 2019
-# Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2019
-# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2019
-# SebastianoPistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2019
-# Giovanni Casalini <casalini.g@gmail.com>, 2019
-# Andrea Piovesana <andrea.m.piovesana@gmail.com>, 2019
-# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2019
-# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2019
-# Paolo Valier, 2019
-# Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2019
-# maiolif <maiolif@mgftools.com>, 2019
-# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019
-# mbo_odoo <mbo@odoo.com>, 2019
-# Mario Riva <mario.riva@gmail.com>, 2019
-# Federico Zanuttini <fza@odoo.com>, 2019
-# Davide Speranza <dsp@odoo.com>, 2019
-# David Minneci <david@numeko.it>, 2019
-# mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019
-# Luigia Cimmino Caserta <lcc@odoo.com>, 2019
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
+# nomorality <mauro.deluca@me.com>, 2020
+# Matteo Boscolo <matteo.boscolo.76@gmail.com>, 2020
+# Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2020
+# Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2020
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
+# Luigia Cimmino Caserta <lcc@odoo.com>, 2020
+# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2020
+# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2020
+# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2020
+# SebastianoPistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2020
+# maiolif <maiolif@mgftools.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Paolo Valier, 2020
+# Andrea Piovesana <andrea.m.piovesana@gmail.com>, 2020
+# David Minneci <david@numeko.it>, 2020
+# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020
+# Stefano Consolaro <stefano.consolaro@mymage.it>, 2020
+# mbo_odoo <mbo@odoo.com>, 2020
+# Iacopo Simonelli <lsi@odoo.com>, 2020
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-07 07:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,7 +43,6 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " * Draft: The MO is not confirmed yet.\n"
 " * Confirmed: The MO is confirmed, the stock rules and the reordering of the components are trigerred.\n"
-" * Planned: The WO are planned.\n"
 " * In Progress: The production has started (on the MO or on the WO).\n"
 " * To Close: The production is done, the MO has to be closed.\n"
 " * Done: The MO is closed, the stock moves are posted. \n"
@@ -61,6 +56,9 @@ msgid ""
 "            * Waiting: The material is not available to start the production.\n"
 "            The material availability is impacted by the manufacturing readiness            defined on the BoM."
 msgstr ""
+" * Pronto: il materiale è disponibile per iniziare la produzione.\n"
+"            * In attesa: il materiale non è disponibile per iniziare la produzione.\n"
+"            La disponibilità del materiale è influenzata dalla priorità di produzione definita sulla distinta dei materiali."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
@@ -77,55 +75,60 @@ msgstr "Quando tutti i componenti sono disponibili"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_count
 msgid "# Bill of Material"
-msgstr "# Distinta base"
+msgstr "N. distinta base"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__used_in_bom_count
 msgid "# BoM Where Used"
-msgstr "# Distinta Base dove utilizzato"
+msgstr "N. DiBa dove utilizzata"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_done_count
 msgid "# Done Work Orders"
-msgstr "# Ordini di lavoro completati"
+msgstr "N. ordini di lavoro completati"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_ready_count
 msgid "# Read Work Orders"
-msgstr "# Ordini di lavoro letti"
+msgstr "N. ordini di lavoro letti"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_count
 msgid "# Work Orders"
-msgstr "# Ordini di lavoro"
+msgstr "N. ordini di lavoro"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__used_in_bom_count
 msgid "# of BoM Where is Used"
-msgstr "# Distinte Base"
+msgstr "N. DiBa dove utilizzata"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
-msgid "%s cannot be deleted. Try to cancel them before."
+msgid "%s Child MO's"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "%s cannot be deleted. Try to cancel them before."
+msgstr "Impossibile eliminare %s. Provare prima ad annullarli."
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_bom_structure
 msgid "'Bom Structure - %s' % object.display_name"
-msgstr ""
+msgstr "\"Struttura DiBa - %s\" % object.display_name"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_finished_product
 msgid "'Finished products - %s' % object.name"
-msgstr ""
+msgstr "\"Prodotti finiti - %s\" % object.name"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_production_order
 msgid "'Production Order - %s' % object.name"
-msgstr ""
+msgstr "\"Ordine di produzione - %s\" % object.name"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -134,7 +137,13 @@ msgid ""
 "            Manual actions may be needed."
 msgstr ""
 ".\n"
-"            Potrebbero essere necessarie azioni manuali."
+"            Richieste possibili azioni manuali."
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
+#, python-format
+msgid ": Insufficient Quantity To Unbuild"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -145,17 +154,17 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-pause\" role=\"img\" aria-label=\"Pause\" title=\"Pause\"/>"
-msgstr "<i class=\"fa fa-pause\" role=\"img\" aria-label=\"Pause\" title=\"Pause\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-pause\" role=\"img\" aria-label=\"Pause\" title=\"Metti in pausa\"/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-play\" role=\"img\" aria-label=\"Run\" title=\"Run\"/>"
-msgstr "<i class=\"fa fa-play\" role=\"img\" aria-label=\"Run\" title=\"Run\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-play\" role=\"img\" aria-label=\"Run\" title=\"Esegui\"/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-stop\" role=\"img\" aria-label=\"Stop\" title=\"Stop\"/>"
-msgstr "<i class=\"fa fa-stop\" role=\"img\" aria-label=\"Stop\" title=\"Stop\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-stop\" role=\"img\" aria-label=\"Stop\" title=\"Ferma\"/>"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -168,9 +177,9 @@ msgid ""
 "                    </p>"
 msgstr ""
 "<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
-"                    Carica documenti sul prodotto\n"
+"                        Caricare file per il prodotto\n"
 "                    </p><p>\n"
-"                    Usa questa funzione per salvare qualsiasi documento, bozze o istruzioni\n"
+"                        Usare questa funzionalità per memorizzare qualsiasi file, come i disegni e le specifiche.\n"
 "                    </p>"
 
 #. module: mrp
@@ -185,9 +194,19 @@ msgstr ""
 "company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Backorders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Child MO</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Load</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Carica</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -211,20 +230,25 @@ msgid "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Rendimento</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Routing<br/>Performance</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Scarti</span>"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Time<br/> Analysis</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Analisi<br/> del tempo</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Source MO</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Ordini di Lavoro</span>"
+msgid "<span class=\"text-bf\">To Produce</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -248,43 +272,49 @@ msgid "<span>New</span>"
 msgstr "<span>Nuova</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "<span>Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>PLAN ORDERS</span>"
 msgstr "<span>PIANIFICA ORDINI</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_report_delivery_no_kit_section
+msgid "<span>Products not associated with a kit</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Reporting</span>"
 msgstr "<span>Rendicontazione</span>"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
-msgid "<span>View</span>"
-msgstr "<span>Vista</span>"
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>WORK ORDERS</span>"
-msgstr "<span>ORDINI DI PRODUZIONE</span>"
+msgstr "<span>ORDINI DI LAVORO</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid ""
-"<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">to</strong>\n"
-"                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">to</strong>"
+msgid "<span>minutes</span>"
 msgstr ""
-"<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">a</strong>\n"
-"                                   <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">a</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "<strong class=\"mr8\">to</strong>"
-msgstr "<strong class=\"mr8\">a</strong>"
+msgid "<strong class=\"mr8 oe_inline\">to</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Description:</strong><br/>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Effectiveness Category: </strong>"
-msgstr "<strong>Efficacia della categoria: </strong>"
+msgstr "<strong>Categoria di efficacia: </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -294,12 +324,12 @@ msgstr "<strong>Prodotto finito:</strong><br/>"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Is a Blocking Reason? </strong>"
-msgstr "<strong>E' un motivo di blocco? </strong>"
+msgstr "<strong>È motivo di blocco? </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
-msgstr "<strong>No. di minuti</strong>"
+msgstr "<strong>N. di minuti</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -309,12 +339,12 @@ msgstr "<strong>Operazione</strong>"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Quantity to Produce:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Quantita' da produrre:</strong><br/>"
+msgstr "<strong>Quantità da produrre:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Reason: </strong>"
-msgstr "<strong>Ragione: </strong>"
+msgstr "<strong>Motivo: </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -330,48 +360,48 @@ msgstr "<strong>Documento di origine:</strong><br/>"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
 msgid "<strong>Start Date: </strong>"
-msgstr "<strong>Data Inizio: </strong>"
+msgstr "<strong>Data inizio: </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
 msgid "<strong>Stop Date: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Data fine: </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
-msgstr "<strong>Centro di Lavorazione</strong>"
+msgstr "<strong>Centro di lavoro</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
 msgid "<strong>Workcenter: </strong>"
+msgstr "<strong>Centro di lavoro: </strong>"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
+msgid "? This may lead to inconsistencies in your inventory."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "A BoM of type kit is used to split the product into its components."
 msgstr ""
+"Una distinta base di tipo kit viene utilizzata per dividere il prodotto nei "
+"suoi componenti."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled."
-msgstr "Un ordine di produzione è gia' stato eseguito o cancellato."
+msgstr "Un ordine di produzione è già stato completato o annullato."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
 #, python-format
 msgid "A workcenter cannot be an alternative of itself"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_abstract_workorder_line
-msgid ""
-"Abstract model to implement product_produce_line as well as    "
-"workorder_line"
-msgstr ""
+msgstr "Un centro di lavorazione non può essere un'alternativa a se stesso"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__access_token
@@ -387,14 +417,12 @@ msgstr "Azione"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
 msgid "Action Needed"
 msgstr "Azione richiesta"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__active
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__active
 msgid "Active"
 msgstr "Attivo"
@@ -402,25 +430,28 @@ msgstr "Attivo"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_ids
 msgid "Activities"
 msgstr "Attività"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr "Eccezione"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_state
 msgid "Activity State"
 msgstr "Stato attività"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Add a description..."
 msgstr "Aggiungi una descrizione..."
@@ -428,7 +459,7 @@ msgstr "Aggiungi una descrizione..."
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
 msgid "Add a work center"
-msgstr "Aggiungi un centro di produzione"
+msgstr "Aggiungi un centro di lavoro"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -444,13 +475,15 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Add quality checks to your work orders"
-msgstr "Aggiungi controlli di qualita' ai tuoi ordini di produzione"
+msgstr "Aggiunge controlli di qualità agli ordini di lavoro"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "Add some materials to consume before marking this MO as to do."
 msgstr ""
+"Aggiungi alcuni materiali da consumare prima di contrassegnare questo OM "
+"come 'da fare'."
 
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager
@@ -460,7 +493,13 @@ msgstr "Amministratore"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "All"
-msgstr "Tutti"
+msgstr "tutte"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/controller/main.py:0
+#, python-format
+msgid "All files uploaded"
+msgstr "Tutti i file sono stati caricati"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_bom_line_bom_qty_zero
@@ -474,32 +513,57 @@ msgstr ""
 "Dovresti installare il modulo mrp_byproduct se vuoi gestire prodotti extra nelle BoM!"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_abstract_workorder__use_create_components_lots
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce__use_create_components_lots
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_picking_type__use_create_components_lots
 msgid "Allow to create new lot/serial numbers for the components"
+msgstr "Consente di creare nuovi numeri di lotto / serie per i componenti"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__flexible
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__flexible
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__flexible
+msgid "Allowed"
+msgstr "Autorizzato"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__allowed_mo_ids
+msgid "Allowed Mo"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__allowed_lots_domain
-msgid "Allowed Lots Domain"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__allowed_operation_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__allowed_operation_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__allowed_operation_ids
+msgid "Allowed Operation"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__post_visible
-msgid "Allowed to Post Inventory"
-msgstr "Consenti di pubblicare l'inventario"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__allowed_product_ids
+msgid "Allowed Product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reserve_visible
+msgid "Allowed to Reserve Production"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
-msgid "Allowed to Unreserve Inventory"
-msgstr "E' permesso annullare la riserva dell'inventario."
+msgid "Allowed to Unreserve Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__warning
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__warning
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__warning
+msgid "Allowed with warning"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__alternative_workcenter_ids
 msgid "Alternative Workcenters"
-msgstr ""
+msgstr "Centri di lavoro alternativi"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__alternative_workcenter_ids
@@ -507,6 +571,8 @@ msgid ""
 "Alternative workcenters that can be substituted to this one in order to "
 "dispatch production"
 msgstr ""
+"Centri di lavorazione alternativi che possono sostituire questo per iniziare"
+" la produzione"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
@@ -518,6 +584,11 @@ msgstr ""
 "componenti"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
+msgid "Apply"
+msgstr "Applica"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids
 msgid "Apply on Variants"
 msgstr "Applica sulle varianti"
@@ -528,27 +599,32 @@ msgid "Approve"
 msgstr "Approva"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Archived"
-msgstr "Archiviato"
+msgstr "Archiviati"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "At the creation of a Manufacturing Order."
-msgstr ""
+msgstr "Alla creazione di un ordine di produzione."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "At the creation of a Stock Transfer."
-msgstr ""
+msgstr "Alla creazione di un trasferimento di stock."
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "Attached To"
+msgstr "Allegato a"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_attachment_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
 msgstr "Numero allegati"
 
@@ -562,6 +638,7 @@ msgstr "URL allegato"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_bom_report.js:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 #, python-format
 msgid "Attachments"
 msgstr "Allegati"
@@ -579,9 +656,10 @@ msgstr "Disponibilità"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Availability Losses"
-msgstr "Perdite di Disponibilità"
+msgstr "Perdite di disponibilità"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__available
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Available"
 msgstr "Disponibile"
@@ -604,17 +682,19 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__variant_bom_ids
 msgid "BOM Product Variants"
-msgstr "BoM delle varianti del prodotto"
+msgstr "Varianti prodotto DiBa"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids
 msgid "BOM Product Variants needed to apply this line."
 msgstr ""
+"Le varianti del prodotto, inserite nella distinta base, sono necessarie per "
+"applicare questa linea."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure
 msgid "BOM Structure Report"
-msgstr "Rendiconto struttura distinta base"
+msgstr "Resoconto struttura DiBa"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_line_ids
@@ -622,10 +702,42 @@ msgid "BOM lines of the referred bom"
 msgstr "Righe della Distinta base di riferimento"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.label_production_view_pdf
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder_line
+msgid "Backorder Confirmation Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__mrp_production_backorder_line_ids
+msgid "Backorder Confirmation Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Backorder MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Backorder MO's"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence
+msgid "Backorder Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence
+msgid ""
+"Backorder sequence, if equals to 0 means there is not related backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Barcode"
-msgstr "Codice"
+msgstr "Codice a barre"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode_batch
@@ -635,7 +747,9 @@ msgstr "Basato su"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__bom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Bill of Material"
 msgstr "Distinta base"
@@ -648,13 +762,19 @@ msgstr "Riga distinta base"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 msgid "Bill of Material line"
-msgstr "Riga Distinta base"
+msgstr "Riga distinta base"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_bom_id
+msgid "Bill of Material used on the Production Order"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.template_open_bom
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
@@ -664,16 +784,20 @@ msgstr "Distinta base"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__bom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__mo_bom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_bom_id
 msgid ""
 "Bill of Materials allow you to define the list of required components to "
 "make a finished product."
 msgstr ""
+"Le disinte base consentono di definire la lista dei componenti da usare per "
+"creare i prodotti finiti."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action
 msgid "Bills of Materials"
-msgstr "Distinte Base"
+msgstr "Distinta base"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -687,43 +811,46 @@ msgstr ""
 "                o di confezionamento."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block"
-msgstr "Blocco"
+msgstr "Blocca"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block Workcenter"
-msgstr "Blocca Centro di Lavoro"
+msgstr "Blocca centro di lavoro"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__strict
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__strict
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__strict
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__blocked
 msgid "Blocked"
-msgstr "Bloccato"
+msgstr "Bloccata"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
 msgid "Blocked Time"
-msgstr "Tempo Bloccato"
+msgstr "Tempo di blocco"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
 msgid "Blocked hours over the last month"
-msgstr ""
+msgstr "Ore di blocco durante l'ultimo mese"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__name
 msgid "Blocking Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Motivo di blocco"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "BoM"
-msgstr "Distinta base"
+msgstr "DiBa"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_line_ids
@@ -731,22 +858,22 @@ msgstr "Distinta base"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view
 msgid "BoM Components"
-msgstr "Componenti distinta base"
+msgstr "Componenti DiBa"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "BoM Cost"
-msgstr "Costo del BoM"
+msgstr "Costo DiBa"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__bom_line_id
 msgid "BoM Line"
-msgstr "Riga Distinta Base"
+msgstr "Riga DiBa"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__bom_line_ids
 msgid "BoM Lines"
-msgstr "Righe Distinta Base"
+msgstr "Righe DiBa"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -754,7 +881,7 @@ msgstr "Righe Distinta Base"
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
 #, python-format
 msgid "BoM Structure"
-msgstr "Struttura del BoM"
+msgstr "Struttura DiBa"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -762,18 +889,18 @@ msgstr "Struttura del BoM"
 #: model:ir.actions.client,name:mrp.action_report_mrp_bom
 #, python-format
 msgid "BoM Structure & Cost"
-msgstr "Struttura e costo del BoM"
+msgstr "Struttura e costo DiBa"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "BoM Structure &amp; Cost"
-msgstr "Struttura del BoM &amp; Costo"
+msgstr "Struttura e costo DiBa"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "BoM Type"
-msgstr "Tipo di Distinta base"
+msgstr "Tipologia DiBa"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -782,59 +909,58 @@ msgid ""
 "BoM cannot concern product %s and have a line with attributes (%s) at the "
 "same time."
 msgstr ""
+"La DiBa non può riguardare il prodotto %s e avere allo stesso tempo una riga"
+" con attributi (%s)."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
-msgid "BoM details"
-msgstr "Dettagli distinta base"
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid "BoM line product %s should not be the same as BoM product."
 msgstr ""
+"Il prodotto %s nella riga DiBa non può corrispondere al prodotto DiBa."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_byproducts
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "By-Products"
 msgstr "Sottoprodotti"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__product_id
 msgid "By-product"
-msgstr ""
+msgstr "sottoprodotto"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__byproduct_id
 msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order"
 msgstr ""
+"La riga del sottoprodotto che ha generato il movimento in un ordine di "
+"produzione"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__byproduct_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__finished_workorder_line_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__finished_workorder_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__byproduct_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "By-products"
-msgstr ""
+msgstr "Sottoprodotti"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_byproduct
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_byproduct_form_view
 msgid "Byproduct"
-msgstr "Per prodotto"
+msgstr "Sottoprodotto"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Can't find any production location."
-msgstr "Non è possibile rilevare nessun sito di produzione."
+msgstr "Impossibile trovare ubicazioni di produzione."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
@@ -843,23 +969,23 @@ msgstr "Annulla"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__cancel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Annullato"
+msgstr "Annullata"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "Cannot delete a manufacturing order in done state."
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile eliminare un ordine di produzione con stato completato."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__capacity
 msgid "Capacity"
 msgstr "Capacità"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_category_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
@@ -899,117 +1025,113 @@ msgstr "Codice"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__color
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__color
 msgid "Color"
 msgstr "Colore"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_abstract_workorder
-msgid "Common code between produce wizards and workorders."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company
 msgid "Companies"
 msgstr "Aziende"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Company"
 msgstr "Azienda"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Component"
-msgstr "Componenti"
+msgstr "Componente"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Component Available"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability
+msgid "Component Availability"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__raw_workorder_id
-msgid "Component for Workorder"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__raw_product_produce_id
-msgid "Component in Produce wizard"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Component Available"
+msgstr "Componente disponibile"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__raw_workorder_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_raw_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__raw_workorder_line_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Components"
 msgstr "Componenti"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability_state
+msgid "Components Availability State"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_src_id
 msgid "Components Location"
+msgstr "Ubicazione dei componenti"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__priority
+msgid ""
+"Components will be reserved first for the MO with the highest priorities."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__time_mode__auto
-msgid "Compute based on real time"
-msgstr "Calcola in base al tempo reale"
+msgid "Compute based on tracked time"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Impostazioni configurazione"
+msgstr "Impostazioni di configurazione"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configurazione"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Conferma"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__confirm_cancel
 msgid "Confirm Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Conferma \"Cancella\""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__confirmed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Confirmed"
-msgstr "Confermato"
+msgstr "Confermata"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
-msgid ""
-"Consume components and build finished products using bills of materials"
+msgid "Consume"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_done
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_done
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_consumed_qty_uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_raw_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
 msgid "Consumed"
 msgstr "Utilizzati"
 
@@ -1034,78 +1156,96 @@ msgid "Consumed in Operation"
 msgstr "Consumato nell'Operazione"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__consumption
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__consumption
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__consumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__consumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__consumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__consumption
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__consumption
 msgid "Consumption"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
-msgid "Continue"
-msgstr "Continua"
+msgstr "Consumo"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Continue Production"
-msgstr "Continua produzione"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_consumption_warning
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Consumption Warning"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
 "same category. The conversion will be made based on the ratios."
 msgstr ""
-"Conversioni tra diverse unità di misura sono permesse solo se appartengono "
-"alla stessa categoria. La conversione sarà effettuata utilizzando i rapporti"
-" di conversione delle unità di misura."
+"Le conversioni tra unità di misura possono avvenire solo se appartengono "
+"alla stessa categoria. La conversione verrà effettuata in base alle "
+"proporzioni."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
 msgid "Cost per hour"
-msgstr "Costo Orario"
+msgstr "Costo orario"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Costing Information"
-msgstr "Informazioni sui Costi"
+msgstr "Informazioni sui costi"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__use_create_components_lots
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__use_create_components_lots
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_backorder_count
+msgid "Count of linked backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__use_create_components_lots
 msgid "Create New Lots/Serial Numbers for Components"
+msgstr "Crea nuovi numeri di lotti/serie per i componenti"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Create a Backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid ""
+"Create a backorder if you expect to process the remaining products later. Do"
+" not create a backorder if you will not process the remaining products."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
 msgid "Create a bill of materials"
-msgstr "Crea una bill of materials"
+msgstr "Crea una DiBa"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report
+msgid "Create a new manufacturing order"
+msgstr "Crea un nuovo ordine di produzione"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 msgid "Create a new manufacturing order <br>"
-msgstr ""
+msgstr "Crea un nuovo ordine di produzione <br>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
-msgid "Create a new routing"
-msgstr "Crea una nuova rotta di produzione"
+msgid "Create a new operation"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
 msgid "Create a new work center"
-msgstr "Crea un nuovo centro di produzione"
+msgstr "Crea un nuovo centro di lavoro"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_report
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Create a new work orders performance"
-msgstr "Crea una nuova performance dei centri di produzione"
+msgstr "Crea una nuovo rendimento degli ordini di lavoro"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
@@ -1113,20 +1253,28 @@ msgid "Create an unbuild order"
 msgstr "Crea un ordine di disassemblaggio"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Create backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__created_production_id
 msgid "Created Production Order"
-msgstr "Crea un ordine di produzione"
+msgstr "Ordine di produzione creato"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_uid
@@ -1134,7 +1282,6 @@ msgstr "Crea un ordine di produzione"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Creato da"
@@ -1144,11 +1291,14 @@ msgstr "Creato da"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_date
@@ -1156,43 +1306,50 @@ msgstr "Creato da"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Creato il"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Creates a new serial/lot number"
-msgstr ""
+msgstr "Crea un nuovo numero di lotto/serie"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Current Production"
-msgstr "Produzione corrente"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "Creation"
+msgstr "Creazione"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__qty_producing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__qty_producing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_producing
 msgid "Currently Produced Quantity"
 msgstr "Quantità Attualmente Prodotta"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_description_variants
+msgid "Custom Description"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__db_datas
 msgid "Database Data"
 msgstr "Dati database"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
 msgid "Date at which you plan to finish the production."
-msgstr ""
+msgstr "Data in cui si prevede di terminare la produzione."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_date
 msgid "Date at which you plan to start the production."
-msgstr ""
+msgstr "Data in cui si prevede di iniziare la produzione."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_deadline
@@ -1210,6 +1367,11 @@ msgid "Default Manufacturing Lead Time"
 msgstr "Tempo di produzione preimpostato "
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_uom_id
+msgid "Default unit of measure used for all stock operations."
+msgstr "Unità di misura predefinita per ogni operazione di stoccaggio."
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
 msgid "Define the schedule of resource"
 msgstr "Definisce il programma della risorsa"
@@ -1217,8 +1379,10 @@ msgstr "Definisce il programma della risorsa"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__consumption
 msgid ""
-"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined"
-" on the BoM."
+"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined on the BoM:\n"
+"  * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
+"  * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
+"  * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM consumption is not respected."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1226,6 +1390,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
 msgid "Defines if you want to use a PDF or a Google Slide as work sheet."
 msgstr ""
+"Definisce se si desidera utilizzare un PDF o una Google Slide come foglio di"
+" lavoro."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce
@@ -1235,17 +1401,26 @@ msgstr ""
 "Definisci quando un ordine di produzione è considerato pronto per iniziare"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delay_alert_date
+msgid "Delay Alert Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Delete"
+msgstr "Elimina"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delivery_count
 msgid "Delivery Orders"
 msgstr "Ordini di consegna"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__description
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
@@ -1253,12 +1428,12 @@ msgstr "Descrizione"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__note
 msgid "Description of the Work Center."
-msgstr "Descrizione del centro di produzione."
+msgstr "Descrizione del centro di lavoro."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description of the work center..."
-msgstr "Descrizione del centro di produzione..."
+msgstr "Descrizione del centro di lavoro..."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id
@@ -1271,22 +1446,25 @@ msgid "Disassembly Order"
 msgstr "Disassemblaggio ordine"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit_editable
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
 msgid "Discard"
 msgstr "Abbandona"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__display_name
@@ -1294,27 +1472,63 @@ msgstr "Abbandona"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_product_product_replenishment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_traceability_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome visualizzato"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lot_ids
+msgid "Display the serial number shortcut on the moves"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
+msgid "Do you confirm you want to unbuild"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Document"
 msgstr "Documento"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentazione"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__is_done
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__done
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_unbuild__state__done
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "Done"
-msgstr "Completato"
+msgstr "Completata"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Download"
+msgstr "Scarica"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__draft
@@ -1325,6 +1539,16 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Bozza"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_product_product_replenishment
+msgid "Draft MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr "Menù a discesa"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__duration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
@@ -1340,7 +1564,7 @@ msgstr "Durata (minuti)"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode
 msgid "Duration Computation"
-msgstr "Calcolo Durata"
+msgstr "Calcolo durata"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_percent
@@ -1350,54 +1574,44 @@ msgstr "Deviazione Durata (%)"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_unit
 msgid "Duration Per Unit"
-msgstr "Durata per Unità"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Effective Date"
-msgstr "Data effettiva"
+msgstr "Durata per unità"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished
-msgid "Effective End Date"
-msgstr "Data di fine effettiva"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Edit"
+msgstr "Modifica"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start
-msgid "Effective Start Date"
-msgstr "Data di inizio effettiva"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type
+msgid "Effectiveness"
+msgstr "Efficacia"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_type
 msgid "Effectiveness Category"
-msgstr "Categoria di Efficacia"
+msgstr "Categoria di efficacia"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_finished
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished
 msgid "End Date"
 msgstr "Data fine"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_line__product_tracking
 msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse."
 msgstr ""
 "Garantisci la tracciabilità di un prodotto stoccabile nel tuo magazzino."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
-msgid "Exception Activities"
-msgstr "Eccezioni "
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_documents_controller_mixin.js:0
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr "Errore"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -1410,6 +1624,24 @@ msgid "Exception(s):"
 msgstr "Eccezioni:"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Existing Serial number (%s). Please correct the serial numbers encoded."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Exp %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__expected
+msgid "Expected"
+msgstr "Attesi"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected Duration"
 msgstr "Durata prevista"
@@ -1421,8 +1653,13 @@ msgstr "Durata prevista (in minuti)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas
-msgid "File Content"
-msgstr "Contenuto file"
+msgid "File Content (base64)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__raw
+msgid "File Content (raw)"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size
@@ -1440,41 +1677,30 @@ msgid "Filters"
 msgstr "Filtri"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Finish Order"
-msgstr "Completa Ordine"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Finished"
-msgstr "Finito"
+msgstr "Completato"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
 msgid "Finished Lot/Serial Number"
-msgstr "Lotti/numeri seriali"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__finished_lots_exist
-msgid "Finished Lots Exist"
-msgstr "Lotti finiti esistenti"
+msgstr "Numero di lotto/serie completato"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_finished_ids
 msgid "Finished Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Movimenti completati"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__finished_move_line_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Finished Product"
 msgstr "Prodotti finiti"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_finished_product
 msgid "Finished Product Label (PDF)"
-msgstr ""
+msgstr "Etichetta prodotto finito (PDF)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.label_manufacture_template
@@ -1482,20 +1708,7 @@ msgid "Finished Product Label (ZPL)"
 msgstr "Etichetta prodotto finito (ZPL)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__finished_workorder_id
-msgid "Finished Product for Workorder"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__finished_product_produce_id
-msgid "Finished Product in Produce wizard"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__move_finished_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_finished_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Finished Products"
 msgstr "Prodotti finiti"
 
@@ -1505,36 +1718,46 @@ msgid "Finished Products Location"
 msgstr "Ubicazione prodotti finiti"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_abstract_workorder__consumption__flexible
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__flexible
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_product_produce__consumption__flexible
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__flexible
 msgid "Flexible"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__consumption
+msgid "Flexible Consumption"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_follower_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr "Follower"
+msgstr "Chi sta seguendo"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Follower (canali)"
+msgstr "Chi sta seguendo (canali)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Follower (partner)"
+msgstr "Chi sta seguendo (partner)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Icona Font Awesome es. fa-tasks"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Force"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -1544,12 +1767,10 @@ msgstr "Completamente operativo"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Future Activitie"
-msgstr "Attivita' future"
+msgstr "Attività future"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Future Activities"
 msgstr "Attività future"
 
@@ -1559,9 +1780,14 @@ msgid "General Information"
 msgstr "Informazioni generali"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
+msgid "Get statistics about the work orders duration related to this routing."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__priority
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of MRP documents."
-msgstr "Stabilisce l'ordine in cui visualizzare una lista di documenti MRP."
+msgstr "Stabilisce l'ordine con cui visualizzare un elenco di documenti MRP."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__sequence
@@ -1572,7 +1798,9 @@ msgstr "Specifica l'ordine di visualizzazione per una lista di distente base."
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence
 msgid ""
 "Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers."
-msgstr "Fornisce l'ordine con cui i centri di lavoro vengono visualizzati."
+msgstr ""
+"Stabilisce l'ordine nel quale visualizzare un elenco dei centri di lavoro "
+"per il ciclo."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
@@ -1616,7 +1844,7 @@ msgstr "Raggruppa per..."
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_produced
 msgid "Has Been Produced"
-msgstr "Produzione completata"
+msgstr "È stato prodotto"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__2
@@ -1624,22 +1852,28 @@ msgid "High"
 msgstr "Alta"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "History"
+msgstr "Cronologia"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Hours"
 msgstr "Ore"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__id
@@ -1647,8 +1881,24 @@ msgstr "Ore"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_product_product_replenishment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_traceability_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -1656,24 +1906,22 @@ msgstr "ID"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
 msgstr "Icona"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "Icona per indicare un'attività di eccezione."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_id
 msgid ""
 "If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
 msgstr ""
-"Se è definita una variante di prodotto la Distinta Base è disponibile solo "
-"per questo prodotto."
+"Se viene definita una variante, la DiBa è disponibile solo per il relativo "
+"prodotto."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
@@ -1682,8 +1930,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Se selezionato, nuovi messaggi richiedono attenzione."
 
@@ -1694,8 +1940,6 @@ msgstr "Se selezionato, nuovi messaggi richiedono attenzione."
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Se selezionato, alcuni messaggi presentano un errore di consegna."
 
@@ -1729,15 +1973,6 @@ msgstr ""
 "risorsa senza rimuoverlo."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__active
-msgid ""
-"If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing "
-"without removing it."
-msgstr ""
-"Se il campo \"attivo\" è False, consentirà di nascondere ilrouting senza "
-"rimuoverlo."
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_height
 msgid "Image Height"
 msgstr "Altezza immagine"
@@ -1753,6 +1988,38 @@ msgid "Image Width"
 msgstr "Larghezza immagine"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Image is a link"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_immediate_production
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__immediate_production_id
+msgid "Immediate Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_immediate_production_line
+msgid "Immediate Production Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__immediate_production_line_ids
+msgid "Immediate Production Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Immediate Production?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
+msgid "Immediate production?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "Impacted Transfer(s):"
 msgstr "Trasferimenti influenzati:"
@@ -1770,6 +2037,8 @@ msgid ""
 "Impossible to plan the workorder. Please check the workcenter "
 "availabilities."
 msgstr ""
+"Impossibile pianificare l'ordine di lavoro. Verificare le disponibilità dei "
+"centri di lavoro."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__progress
@@ -1794,17 +2063,8 @@ msgid ""
 "Informative date allowing to define when the manufacturing order should be "
 "processed at the latest to fulfill delivery on time."
 msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty
-msgid "Informative, not used in matching"
-msgstr "Informativo, non usato per abbinamenti"
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
-#, python-format
-msgid "Insufficient Quantity"
-msgstr "Quantità insufficiente"
+"Indica una data limite che consente di definire quando l'ordine di "
+"produzione debba essere elaborato per evadere puntualmente la consegna."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
@@ -1823,9 +2083,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "È un follower"
+msgstr "Sta seguendo"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_locked
@@ -1833,11 +2092,6 @@ msgid "Is Locked"
 msgstr "È bloccato"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__is_pending_production
-msgid "Is Pending Production"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__manual
 msgid "Is a Blocking Reason"
 msgstr "È un motivo di blocco"
@@ -1855,7 +2109,7 @@ msgstr "È un documento pubblico"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
 msgid "Is the Current User Working"
-msgstr "L'user corrente sta lavorando"
+msgstr "Utente operativo corrente"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
@@ -1864,6 +2118,21 @@ msgid "It has already been unblocked."
 msgstr "E' gia' stato sbloccato."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_planned
+msgid "Its Operations are Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__json_popover
+msgid "JSON data for the popover widget"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__key
+msgid "Key"
+msgstr "Chiave"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__phantom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Kit"
@@ -1871,16 +2140,17 @@ msgstr "Kit"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter____last_update
@@ -1888,8 +2158,24 @@ msgstr "Kit"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_product_product_replenishment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_traceability_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Ultima modifica il"
@@ -1899,11 +2185,14 @@ msgstr "Ultima modifica il"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_uid
@@ -1911,7 +2200,6 @@ msgstr "Ultima modifica il"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Ultimo aggiornamento di"
@@ -1921,11 +2209,14 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento di"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_date
@@ -1933,7 +2224,6 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento di"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Ultimo aggiornamento il"
@@ -1944,26 +2234,34 @@ msgid "Last user that worked on this work order."
 msgstr "Ultimo utente che ha lavorato a questo ordine di produzione."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__late
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late"
-msgstr "in ritardo"
+msgstr "In ritardo"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr "Ultime attività"
+msgstr "Attività in ritardo"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Late MO or Late delivery of components"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
 msgid "Leave"
-msgstr "Permesso"
+msgstr "Esci"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning_line
+msgid "Line of issue consumption"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -1977,12 +2275,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__location_id
 msgid "Location"
-msgstr "Ubicazione"
+msgstr "Luogo"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
 msgid "Location where the product you want to unbuild is."
-msgstr ""
+msgstr "Ubicazione in cui si trova il prodotto che si desidera smontare."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_src_id
@@ -2000,6 +2298,8 @@ msgid ""
 "Location where you want to send the components resulting from the unbuild "
 "order."
 msgstr ""
+"Ubicazione in cui si desidera inviare i componenti derivati dall'ordine di "
+"smontaggio."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -2007,51 +2307,49 @@ msgid "Lock"
 msgstr "Blocca"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_locked_by_default
+msgid "Lock Quantities To Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid ""
+"Lock the manufacturing order to prevent changes to what has been consumed or"
+" produced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:res.groups,name:mrp.group_locked_by_default
+msgid "Locked by default"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Loss Reason"
 msgstr "Motivi di perdita"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban
-msgid "Lot"
-msgstr "Lotto"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot
 msgid "Lot/Serial"
 msgstr "Lotto/Serie"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__finished_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__finished_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__lot_producing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__finished_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__lot_id
 msgid "Lot/Serial Number"
-msgstr "Numero di lotto/seriale"
+msgstr "Lotto/Numero di serie"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
 msgid "Lot/Serial Number of the product to unbuild."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
-msgid "Lot/Serial number"
-msgstr "Lotti/ Numeri seriali"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
-msgid "Lots"
-msgstr "Lotti"
+msgstr "Lotto / numero di serie del prodotto da smontare."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
 msgid "Lots/Serial Numbers"
-msgstr "Numeri di lotti/seriali"
+msgstr "Lotti/Numeri di serie"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__1
@@ -2059,20 +2357,30 @@ msgid "Low"
 msgstr "Bassa"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__mrp_production_backorder_id
+msgid "MO Backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "MO Generated by %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_routings
 msgid "MRP Work Orders"
-msgstr "Ordini di produzione manufatturieri"
+msgstr "Ordini di lavoro MRP"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss_type
 msgid "MRP Workorder productivity losses"
-msgstr ""
+msgstr "Perdite di produttività ordine di lavoro MRP"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_main_attachment_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
 msgstr "Allegato principale"
 
@@ -2081,7 +2389,14 @@ msgstr "Allegato principale"
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Make To Order"
-msgstr "Produzione su ordine"
+msgstr "Su ordine (MTO)"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Makes confirmed manufacturing orders locked rather than unlocked by default."
+" This only applies to new manufacturing orders, not previously created ones."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
@@ -2091,15 +2406,15 @@ msgstr "Gestisci operazioni dell'ordine di produzione"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
 msgid "Manual Duration"
-msgstr "Durata Manuale"
+msgstr "Durata manuale"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_rule__action__manufacture
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_stock_rule
 #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_stock_rule
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
 msgstr "Produzione"
@@ -2109,17 +2424,23 @@ msgstr "Produzione"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_warehouse__manufacture_steps__mrp_one_step
 #, python-format
 msgid "Manufacture (1 step)"
-msgstr "Produrre (passaggio 1)"
+msgstr "Produzione (1 fase)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_mto_pull_id
 msgid "Manufacture MTO Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Regola MTO di produzione"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_pull_id
 msgid "Manufacture Rule"
-msgstr "Regola di Produzione"
+msgstr "Regola di produzione"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid "Manufacture Security Lead Time"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__normal
@@ -2160,10 +2481,12 @@ msgid "Manufacturing"
 msgstr "Produzione"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__produce_delay
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__produce_delay
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
+#, python-format
 msgid "Manufacturing Lead Time"
 msgstr "Tempo di Produzione"
 
@@ -2174,20 +2497,20 @@ msgstr "tipologia di operazione di produzione"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__mo_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__production_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__mrp_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__mrp_production_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__production_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__production_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Manufacturing Order"
-msgstr "Ordine di Produzione"
+msgstr "Ordine di produzione"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action
@@ -2217,44 +2540,28 @@ msgstr "Prontezza di Produzione"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Manufacturing Reference"
-msgstr "Referenza di produzione"
+msgstr "Riferimento di produzione"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
 msgid ""
-"Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed\n"
-"                of workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n"
-"                The Work Centers are defined on the Routing's operations."
+"Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed of\n"
+"                workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc."
 msgstr ""
-"Le operazioni di produzione sono processate al centro di produzione. Un centro di produzione puo' essere composto\n"
-"                 da dipendenti e/o macchine, sono usati per calcolare i costi, pianificare, gestire la capacita', ...\n"
-"                I centri di produzione sono definiti sulle operazioni della rotta di produzione."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
 msgid ""
 "Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed of\n"
 "                workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n"
-"                The Work Centers are defined on the Routing's operations."
+"                They can be defined via the configuration menu."
 msgstr ""
-"Le operazioni di produzione sono processate al centro di produzione. Un centro di produzione puo' essere composto\n"
-" da dipendenti e/o macchine, sono usati per calcolare i costi, pianificare, gestire la capacita', ...\n"
-" I centri di produzione sono definiti sulle operazioni della rotta di produzione."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.server,name:mrp.action_production_order_mark_done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Mark as Done"
-msgstr "Imposta a completata"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Mark as Todo"
-msgstr "Segna come «Da fare»"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
-msgid "Master Data"
-msgstr "Anagrafiche"
+msgstr "Segna completato"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_mps
@@ -2263,16 +2570,14 @@ msgstr "Piano Generale di Produzione"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reservation_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Material Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Disponibilità materiale"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
 msgstr "Errore di consegna messaggio"
 
@@ -2280,7 +2585,6 @@ msgstr "Errore di consegna messaggio"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_ids
 msgid "Messages"
 msgstr "Messaggi"
 
@@ -2290,6 +2594,11 @@ msgid "Mime Type"
 msgstr "Tipo MIME"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse_orderpoint
+msgid "Minimum Inventory Rule"
+msgstr "Regola di scorta minima"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minuti"
@@ -2297,21 +2606,18 @@ msgstr "Minuti"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Varie"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__move_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__move_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__move_id
-msgid "Move"
-msgstr "Movimento"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__mo_ids
+msgid "Mo"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__done_move
-msgid "Move Done"
-msgstr "Movimento completato"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_byproduct_ids
+msgid "Move Byproduct"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
@@ -2319,6 +2625,23 @@ msgid "Moves to Track"
 msgstr "Muovi su un'altra traccia"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_consumption_warning_line_ids
+msgid "Mrp Consumption Warning Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_production_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__mrp_production_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__mrp_production_ids
+msgid "Mrp Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_production_count
+msgid "Mrp Production Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action
 msgid "Mrp: Plan Production Orders"
 msgstr "Mrp: piano di produzione degli ordini"
@@ -2332,34 +2655,28 @@ msgstr "Nome"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:0
-#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:0
-#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "New"
-msgstr "Nuovo"
+msgstr "Nuova"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_date_deadline
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
 msgstr "Scadenza prossima attività"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_summary
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
 msgstr "Riepilogo prossima attività"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
 msgstr "Tipologia prossima attività"
 
@@ -2369,20 +2686,21 @@ msgid "Next Work Order"
 msgstr "Prossimo Ordine di Lavoro"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "No Backorder"
+msgstr "Nessun ordine residuo"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "No data available."
-msgstr "Non ci sono dati disponibili."
+msgstr "Nessun dato disponibile."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
-msgid "No data to display"
-msgstr "Nessun dato da visualizzare"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
-msgid "No productivity loss defined"
-msgstr "Perdita di produttivita' non definita"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report
+msgid "No data yet!"
+msgstr "Ancora nessun dato."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
@@ -2390,16 +2708,21 @@ msgid "No productivity loss for this equipment"
 msgstr "Non presente una perdita di produttivita' per questo equipaggiamento"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid "No work orders to do!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid ""
 "No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked."
 msgstr ""
-"Nessun ordine di produzione in corso. Cliccca per impostare il centro di "
-"produzione su bloccato."
+"Nessun ordine di produzione in corso. Fare clic per bloccare il centro di "
+"lavoro."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__0
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__normal
 msgid "Normal"
 msgstr "Normale"
@@ -2410,51 +2733,43 @@ msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative."
 msgstr "Non è per limitare o impostare preferiti, ma informativo."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__0
-msgid "Not urgent"
-msgstr "Non urgente"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-msgid "Notes"
-msgstr "Note"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
 msgstr "Numero di azioni"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late
 msgid "Number of Manufacturing Orders Late"
-msgstr "Numero di ordini di produzione in ritardo."
+msgstr "Numero di ordini di produzione in ritardo"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_waiting
 msgid "Number of Manufacturing Orders Waiting"
-msgstr "Numero di ordini di produzione in attesa."
+msgstr "Numero di ordini di produzione in attesa"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_todo
 msgid "Number of Manufacturing Orders to Process"
-msgstr "Numero di ordini di produzione da processare"
+msgstr "Numero di ordini di produzione da elaborare"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
 msgstr "Numero di errori"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_child_count
+msgid "Number of generated MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione"
 
@@ -2462,28 +2777,29 @@ msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione"
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr "Numero di messaggi con errore di consegna"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__capacity
-msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
-msgstr "Numero di pezzi che possono essere prodotti in parallelo."
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
 msgid ""
 "Number of pieces that can be produced in parallel. In case the work center "
 "has a capacity of 5 and you have to produce 10 units on your work order, the"
 " usual operation time will be multiplied by 2."
 msgstr ""
+"Numero di pezzi che è possibile produrre in parallelo. Se il centro di "
+"lavoro ha una capacità di 5 e nell'ordine devono essere prodotte 10 unità, "
+"il normale tempo di funzionamento viene moltiplicato per 2."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_source_count
+msgid "Number of source MO"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Numero di messaggi non letti"
 
@@ -2495,27 +2811,24 @@ msgstr "OEE"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
 msgid "OEE Target"
-msgstr "Target OEE"
+msgstr "Obiettivo OEE"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee
 msgid "Oee"
-msgstr "Oee"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__batch__no
-msgid "Once all products are processed"
-msgstr "Quando tutti i prodotti sono processati"
+msgstr "OEE"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__batch__yes
-msgid "Once some products are processed"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_partially_planned
+msgid "One operation is Planned"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Operation"
 msgstr "Operazione"
 
@@ -2528,12 +2841,22 @@ msgstr "Operazioni da utilizzare"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_type_id
 msgid "Operation Type"
-msgstr "Tipo operazione"
+msgstr "Tipo di operazione"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
+msgid ""
+"Operation define that need to be done to realize a Work Order.\n"
+"                Each operation is done at a specific Work Center and has a specific duration."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__operation_ids
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__operation_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -2558,11 +2881,6 @@ msgid "Operations Planned"
 msgstr "Operazioni pianificate"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
-msgid "Order Finished Lot"
-msgstr "Ordina lotti completati"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__orderpoint_id
 msgid "Orderpoint"
 msgstr "Punto di riordino"
@@ -2570,7 +2888,12 @@ msgstr "Punto di riordino"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__order_ids
 msgid "Orders"
-msgstr "Ordinamenti"
+msgstr "Ordini"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__original_id
+msgid "Original (unoptimized, unresized) attachment"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_production
@@ -2580,30 +2903,26 @@ msgstr "Quantita' originale di produzione"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
 msgid "Overall Effective Efficiency Target in percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Obiettivo di efficienza effettiva totale in percentuale"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report
 msgid "Overall Equipment Effectiveness"
-msgstr "Generale efficienza dell'equipaggiamento"
+msgstr "Efficacia totale dell'impianto (OEE)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee
 msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month"
-msgstr "Generale efficienza dell'equipaggiamento basata sull'ultimo mese"
+msgstr "Efficacia totale dell'impianto (OEE), basata sull'ultimo mese"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
 msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time"
-msgstr "Generale efficienza dell'equipaggiamento: senza blocchi di produzione"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard
-msgid "Overview"
-msgstr "Panoramica"
+msgstr ""
+"Efficacia totale dell'impianto (OEE): senza tempi di lavorazione o di blocco"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
@@ -2612,14 +2931,9 @@ msgid "PDF"
 msgstr "PDF"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__move_raw_ids
-msgid "PO Components"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id
 msgid "Parent BoM"
-msgstr "Distinta base Padre"
+msgstr "DiBa padre"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__parent_product_tmpl_id
@@ -2627,9 +2941,9 @@ msgid "Parent Product Template"
 msgstr "Modello prodotto padre"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
-msgid "Parent Routing"
-msgstr "Routing Superiore"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__mrp_consumption_warning_id
+msgid "Parent Wizard"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_google_slide
@@ -2638,9 +2952,11 @@ msgid ""
 "Paste the url of your Google Slide. Make sure the access to the document is "
 "public."
 msgstr ""
+"Incolla l'URL della tua Google slide. Assicurarti che l'accesso al documento"
+" sia pubblico."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Pause"
 msgstr "Metti in pausa"
 
@@ -2660,12 +2976,12 @@ msgstr "Rendimento"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Performance Losses"
-msgstr "Perdite di Rendimento"
+msgstr "Perdite di rendimento"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__performance
 msgid "Performance over the last month"
-msgstr "Rendimento nell'ultimo mese"
+msgstr "Rendimento durante l'ultimo mese"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -2704,17 +3020,17 @@ msgstr "Scegli prima del tipo di operazione di produzione"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_route_id
 msgid "Picking Before Manufacturing Route"
-msgstr "Scegli prima della rotta di produzione"
+msgstr "Prelievo prima del ciclo di produzione"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type
 msgid "Picking Type"
-msgstr "Tipo Picking"
+msgstr "Tipologia prelievo"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_ids
 msgid "Picking associated to this manufacturing order"
-msgstr "Scelta associata all'ordine di produzione"
+msgstr "Prelievo associato a questo ordine di produzione"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_loc_id
@@ -2723,13 +3039,9 @@ msgstr "Scegli prima della posizione di produzione"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Plan"
-msgstr "Pianificazione"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start_wo
-msgid "Plan From"
-msgstr ""
+msgstr "Pianifica"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -2742,22 +3054,20 @@ msgid "Plan manufacturing or purchase orders based on forecasts"
 msgstr "Pianifica ordine di produzione o acquisto in base alle previsioni"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__planned
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Planned"
 msgstr "Pianificata"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Planned Date"
 msgstr "Data pianificata"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
-msgid "Planned End Date"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "Planned at the same time than other workorder(s) at %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2767,20 +3077,14 @@ msgid "Planning"
 msgstr "Pianificazione"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
-msgstr "Inserisci un lotto o numero seriale per %s !"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Planning Issues"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Please set the quantity you are currently producing. It should be different "
-"from zero."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__json_popover
+msgid "Popover Data JSON"
 msgstr ""
-"Scegli la quantita' che stai correntemente producendo . Deve essere diversa "
-"da 0."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__possible_bom_product_template_attribute_value_ids
@@ -2788,11 +3092,6 @@ msgid "Possible Bom Product Template Attribute Value"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Post Inventory"
-msgstr "Registra magazzino"
-
-#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Post-Production"
@@ -2805,6 +3104,13 @@ msgid "Pre-Production"
 msgstr "Pre produzione"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Prevent manufacturing users to modify quantities to consume, unless a "
+"manager has unlocked the document"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
@@ -2826,9 +3132,8 @@ msgstr "Priorità"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Process operations at specific work centers based on the routing"
+msgid "Process operations at specific work centers"
 msgstr ""
-"Processa operazioni a in specifici centri di produzione basati sulla rotta"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__produce_line_ids
@@ -2842,25 +3147,18 @@ msgid "Procurement Group"
 msgstr "Gruppo di approvvigionamento"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
-#, python-format
-msgid "Produce"
-msgstr "Produrre"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
 msgid ""
 "Produce : Move the components to the production location        directly and start the manufacturing process.\n"
 "Pick / Produce : Unload        the components from the Stock to Input location first, and then        transfer it to the Production location."
 msgstr ""
+"Produci: sposta i componenti direttamente nel luogo di produzione e avvia il processo di produzione.\n"
+"Seleziona / Produci: scarica prima i componenti dal magazzino alla posizione di input, quindi trasferiscili nella posizione di produzione."
 
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_byproducts
 msgid "Produce residual products"
-msgstr ""
+msgstr "Produci prodotti residuali"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -2869,30 +3167,24 @@ msgstr "Produci prodotti residuali (A + B -&gt; C + D)"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_finished
 msgid "Produced"
 msgstr "Prodotto"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__operation_id
 msgid "Produced in Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Prodotto durante l'operazione"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_tmpl_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -2904,7 +3196,7 @@ msgstr "Prodotto"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Product Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Allegati prodotto"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -2914,19 +3206,18 @@ msgstr "Costo del prodotto"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_plm
 msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
-msgstr "Gestione del Ciclo di Vita del Prodotto"
+msgstr "Gestione ciclo di vita del prodotto (PLM)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Product Moves"
-msgstr "Movimenti di prodotto"
+msgstr "Movimenti prodotto"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line
 msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
-msgstr "Movimenti del prodotto (riga movimento magazzino)"
+msgstr "Movimenti prodotto (riga movimento magazzino)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template
@@ -2953,9 +3244,14 @@ msgid "Product Variants"
 msgstr "Varianti prodotto"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__production_id
+msgid "Production"
+msgstr "Produzione"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_date
 msgid "Production Date"
-msgstr "Data Produzione"
+msgstr "Data di produzione"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_document
@@ -2965,7 +3261,7 @@ msgstr "Documento di produzione"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Production Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informazioni di produzione"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__production_location_id
@@ -2976,27 +3272,30 @@ msgstr "Ubicazione di produzione"
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__production_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Production Order"
 msgstr "Ordine di produzione"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__raw_material_production_id
 msgid "Production Order for components"
-msgstr ""
+msgstr "Ordine di produzione per i componenti"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__production_id
 msgid "Production Order for finished products"
-msgstr "Ordine di produzione per prodotti finiti"
+msgstr "Ordine di produzione per i prodotti finiti"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
+msgid "Production State"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Production Workcenter"
-msgstr "Centro di Lavoro"
+msgstr "Centro di lavoro produzione"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production started late"
 msgstr "La produzione è iniziata in ritardo"
@@ -3019,7 +3318,7 @@ msgstr "Tempo di produzione"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
 msgid "Productive hours over the last month"
-msgstr ""
+msgstr "Ore di produzione nell'ultimo mese"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -3027,13 +3326,13 @@ msgid "Productivity"
 msgstr "Produttività"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
 msgid "Productivity Losses"
 msgstr "Perdite di Produttività"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form
 msgid "Products"
 msgstr "Prodotti"
@@ -3046,12 +3345,7 @@ msgstr "Prodotti da Utilizzare"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__progress
 msgid "Progress Done (%)"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_date
-msgid "Propagate Rescheduling"
-msgstr ""
+msgstr "Avanzamento (%)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_cancel
@@ -3067,12 +3361,12 @@ msgstr "Qualità"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Quality Losses"
-msgstr "Perdite di qualita'"
+msgstr "Perdite di qualità"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quant_ids
 msgid "Quant"
-msgstr "Quantità"
+msgstr "Quantitativo"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_qty
@@ -3080,67 +3374,45 @@ msgstr "Quantità"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantità"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban
-msgid "Quantity Done"
-msgstr "Quantità eseguita"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty
-msgid "Quantity Finished Product"
-msgstr "Quantita' di prodotti finiti"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Quantity Produced"
-msgstr "Quantità Prodotta"
+msgstr "Quantità prodotta"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban
-msgid "Quantity Reserved"
-msgstr "Quantità riservata"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_producing
+msgid "Quantity Producing"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining
 msgid "Quantity To Be Produced"
-msgstr "Quantita' da produrre"
+msgstr "Quantità da produrre"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__should_consume_qty
 msgid "Quantity To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Quantità da utilizzare"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_qty
 msgid "Quantity To Produce"
-msgstr "Quantità da Produrre"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Quantity in Production"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch_size
-msgid "Quantity to Process"
-msgstr "Quantita' da processare"
+msgstr "Quantità da produrre"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.label_production_view_pdf
 #, python-format
 msgid "Quantity:"
 msgstr "Quantità:"
@@ -3164,16 +3436,6 @@ msgid "Real Duration"
 msgstr "Durata reale"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
-msgid "Record Production"
-msgstr "Registrare la produzione"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line
-msgid "Record production line"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3186,7 +3448,6 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__name
 msgid "Reference"
 msgstr "Riferimento"
@@ -3194,13 +3455,15 @@ msgstr "Riferimento"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_production_name_uniq
 msgid "Reference must be unique per Company!"
-msgstr "Il riferimento deve essere unico per ogni azienda!"
+msgstr "Il riferimento deve essere univoco per azienda."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid ""
 "Reference of the document that generated this production order request."
-msgstr "Documento che ha generato questo ordine di produzione."
+msgstr ""
+"Riferimento al documento che ha creato questa richiesta di ordine di "
+"produzione."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -3210,7 +3473,14 @@ msgstr "Riferimento:"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__ir_attachment_id
 msgid "Related attachment"
-msgstr "Allegato "
+msgstr "Allegato collegato"
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
+#, python-format
+msgid "Replan"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -3225,23 +3495,9 @@ msgid "Reporting"
 msgstr "Rendicontazione"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__serial
-msgid "Requires Serial"
-msgstr "Richiede numeri di serie"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_date_minimum_delta
-msgid "Reschedule if Higher Than"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_reserved
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_reserved
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_reserved
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_raw_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Reserved"
-msgstr "Prenotato"
+msgstr "Riservato"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_id
@@ -3276,64 +3532,39 @@ msgstr "Responsabile"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
 msgstr "Utente responsabile"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__name
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Routing"
-msgstr "Routing"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Review Consumption"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__routing_line_ids
 msgid "Routing Lines"
-msgstr "Linee della rotta"
+msgstr "Linee ciclo di produzione"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 msgid "Routing Work Centers"
-msgstr "Linee di Lavorazione"
+msgstr "Centri di lavoro ciclo di produzione"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Routings"
-msgstr "Routings"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
-msgid ""
-"Routings define the successive operations that need to be\n"
-"                done to realize a Manufacturing Order. Each operation from\n"
-"                a Routing is done at a specific Work Center and has a specific duration."
-msgstr ""
-"Le rotte definiscono la serie di operazioni che devono essere eseguite\n"
-"              per realizzare un ordine di produzione. Ogni operazione della rotta \n"
-"              è fatta ad uno specifico centro di produzione e ha una specifica durata."
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_procurement_compute_mrp
+msgid "Run Scheduler"
+msgstr "Esegui schedulatore"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr "Errore di invio SMS"
+msgstr "Errore di consegna SMS"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit_editable
 msgid "Save"
 msgstr "Salva"
 
@@ -3343,33 +3574,49 @@ msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
 msgstr "Pianificare gli ordini di produzione prima per evitare ritardi"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Scheduled Date"
-msgstr "Data pianificata"
+msgstr "Data programmata"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Scheduled Date by Month"
+msgstr "Data pianificata per Mese"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished
-msgid "Scheduled Date Finished"
-msgstr "Data fine pianificata"
+msgid "Scheduled End Date"
+msgstr "Data pianificata di termine"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_start
-msgid "Scheduled Date Start"
-msgstr "Inizio Data Pianificata"
+msgid "Scheduled Start Date"
+msgstr "Data pianificata di inizio"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Scheduled Date by Month"
-msgstr "Data pianificata per Mese"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Scheduled before the previous work order, planned from %(start)s to %(end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_workorder_popover.js:0
+#, python-format
+msgid "Scheduling Information"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #, python-format
 msgid "Scrap"
 msgstr "Scarto"
@@ -3378,12 +3625,7 @@ msgstr "Scarto"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_count
 msgid "Scrap Move"
-msgstr "Rottamazione"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
-msgid "Scrap Orders"
-msgstr "Ordini di rottamazione"
+msgstr "Movimento di scarto"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_ids
@@ -3393,7 +3635,7 @@ msgstr "Scarti"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Search"
-msgstr "Ricerca"
+msgstr "Cerca"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
@@ -3462,35 +3704,49 @@ msgstr "Imposta durata manualmente"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Settings"
 msgstr "Impostazioni"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__show_bom
+msgid "Show BoM column"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots
 msgid "Show Final Lots"
 msgstr "Mostrare lotti finali"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lock
+msgid "Show Lock/unlock buttons"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__show_json_popover
+msgid "Show Popover?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__show_productions
+msgid "Show Productions"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr "Mostra tutti i record con data prossima azione precedente a oggi"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
-msgid "Slot into workcenter calendar once planned"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__show_backorder_lines
+msgid "Show backorder lines"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Some components have been consumed for a lot/serial number that has not been produced. Unlock the MO and click on the components lines to correct it.\n"
-"List of the components:\n"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
+msgid "Slot into workcenter calendar once planned"
+msgstr "Inserisci nel calendario del centro di lavoro una volta pianificato"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
@@ -3499,6 +3755,8 @@ msgid ""
 "Some of your byproducts are tracked, you have to specify a manufacturing "
 "order in order to retrieve the correct byproducts."
 msgstr ""
+"Alcuni dei tuoi sottoprodotti sono tracciati, devi specificare un ordine di "
+"produzione per selezionare i sottoprodotti corretti."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
@@ -3507,6 +3765,8 @@ msgid ""
 "Some of your components are tracked, you have to specify a manufacturing "
 "order in order to retrieve the correct components."
 msgstr ""
+"Alcuni dei tuoi componenti sono tracciati, devi specificare un ordine di "
+"produzione per selezionare i componenti corretti."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -3514,6 +3774,9 @@ msgid ""
 "Some product moves have already been confirmed, this manufacturing order "
 "can't be completely cancelled. Are you still sure you want to process ?"
 msgstr ""
+"Alcuni spostamenti di prodotti sono già stati confermati, questo ordine di "
+"produzione non può essere completamente annullato. Sei sicuro di voler "
+"continuare?"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -3522,6 +3785,8 @@ msgid ""
 "Some work orders are already done, you cannot unplan this manufacturing "
 "order."
 msgstr ""
+"Alcuni ordini di lavoro sono già stati eseguiti, non è possibile annullare "
+"la pianificazione di questo ordine di produzione."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -3530,11 +3795,13 @@ msgid ""
 "Some work orders have already started, you cannot unplan this manufacturing "
 "order."
 msgstr ""
+"Alcuni ordini di lavoro sono già iniziati, non è possibile annullare la "
+"pianificazione di questo ordine di produzione."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid "Source"
-msgstr "Fonte"
+msgstr "Origine"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
@@ -3547,35 +3814,34 @@ msgid "Specify cost of work center per hour."
 msgstr "Specificare il costo orario del posto di lavoro."
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Starred"
+msgstr "Preferiti"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
+msgid "Start"
+msgstr "Avvio"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "Start Date"
 msgstr "Data inizio"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch
-msgid "Start Next Operation"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Start Working"
-msgstr "Inizio Lavoro"
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
 msgid "Start a new work order"
-msgstr "Iniziare un nuovo ordine di lavoro"
+msgstr "Avvia un nuovo ordine di lavoro"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
 msgid "State"
-msgstr "Provincia"
+msgstr "Stato"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__state
@@ -3588,7 +3854,6 @@ msgstr "Stato"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_state
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__activity_state
 msgid ""
 "Status based on activities\n"
 "Overdue: Due date is already passed\n"
@@ -3596,7 +3861,7 @@ msgid ""
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
 "Stato basato sulle attività\n"
-"In ritardo: data di scadenza già superata\n"
+"In ritardo: scadenza già superata\n"
 "Oggi: attività in data odierna\n"
 "Pianificato: attività future."
 
@@ -3611,6 +3876,11 @@ msgid "Stock After Manufacturing Rule"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
+msgid "Stock Availability"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Movimento di magazzino"
@@ -3626,6 +3896,11 @@ msgid "Stock Moves"
 msgstr "Movimenti di magazzino"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_product_product_replenishment
+msgid "Stock Replenishment Report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_rule
 msgid "Stock Rule"
 msgstr "Regola di magazzino"
@@ -3644,7 +3919,7 @@ msgstr "Resoconto regola magazzino"
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Store Finished Product"
-msgstr ""
+msgstr "Immagazina il prodotto finito"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__store_fname
@@ -3652,9 +3927,6 @@ msgid "Stored Filename"
 msgstr "Nome file memorizzato"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_abstract_workorder__consumption__strict
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__strict
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_product_produce__consumption__strict
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__strict
 msgid "Strict"
 msgstr ""
@@ -3672,16 +3944,15 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Subcontract the production of some products"
-msgstr ""
+msgstr "Subappalta la produzione di alcuni prodotti"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_subcontracting
 msgid "Subcontracting"
-msgstr ""
+msgstr "Subappalto"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__is_done
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__done_move
 msgid "Technical Field to order moves"
 msgstr "Campo tecnico per ordinare movimenti"
 
@@ -3691,14 +3962,22 @@ msgid "Technical field indicating whether the current user is working. "
 msgstr "Campo tecnico che indica se l'utente corrente sta lavorando. "
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__post_visible
-msgid "Technical field to check when we can post"
-msgstr "Campo tecnico per verificare se si può pubblicare"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__reserve_visible
+msgid "Technical field to check when we can reserve quantities"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
 msgid "Technical field to check when we can unreserve"
+msgstr "Campo tecnico per verificare se si può annullare la prenotazione"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__key
+msgid ""
+"Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website "
+"environment."
 msgstr ""
+"Campo tecnico usato per gestire allegati multipli in un ambiente multisito."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
@@ -3716,6 +3995,22 @@ msgid "Technical: used in views only."
 msgstr "Tecnico: usato solo nelle viste."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__text
+msgid "Text"
+msgstr "Testo"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__operation_note
+msgid "Text worksheet description"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__bom_id
+msgid "The Bill of Material this operation is linked to"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3729,7 +4024,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The attribute value %s set on product %s does not match the BoM product %s."
+"The attribute value %(attribute)s set on product %(product)s does not match "
+"the BoM product %(bom_product)s."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3739,44 +4035,20 @@ msgid "The capacity must be strictly positive."
 msgstr "La capacità deve essere strettamente positiva."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate_date_minimum_delta
-msgid "The change must be higher than this value to be propagated"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "The database object this attachment will be attached to."
 msgstr "L'oggetto del database a cui verrà assegnato questo allegato."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__routing_id
-msgid ""
-"The list of operations (list of work centers) to produce the finished "
-"product. The routing is mainly used to compute work center costs during "
-"operations and to plan future loads on work centers based on production "
-"planning."
-msgstr ""
-"Lista delle operazioni (lista centri di lavoro) per la produzione dei "
-"prodotti finiti. Il routing è prevalentemente utilizzato per calcolare i "
-"costi dei centri di lavoro durante le operazioni e per la pianificazione del"
-" carico basato sulla pianificazione della produzione."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
-msgid ""
-"The list of operations to produce the finished product. The routing is "
-"mainly used to compute work center costs during operations and to plan "
-"future loads on work centers based on production planning."
+#: code:addons/mrp/models/stock_orderpoint.py:0
+#, python-format
+msgid "The following replenishment order has been generated"
 msgstr ""
-"L'elenco delle operazioni per la produzione dei prodotti finiti. Questo "
-"elenco è prevalentemente utilizzato per calcolare i costi dei posti di "
-"lavoro durante le operazioni e per pianificare il carico basato sulla "
-"pianificazione della produzione."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
 msgid "The number of products already handled by this work order"
-msgstr "Il numero di prodotti già gestiti da questo ordine di lavoro."
+msgstr "Il numero di prodotti già gestiti da questo ordine di lavoro"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
@@ -3788,49 +4060,43 @@ msgstr ""
 "prodotto finito.  "
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__routing_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id
-msgid ""
-"The operations for producing this BoM.  When a routing is specified, the "
-"production orders will  be executed through work orders, otherwise "
-"everything is processed in the production order itself. "
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "The planned end date of the work order cannot be prior to the planned start "
 "date, please correct this to save the work order."
 msgstr ""
+"La data di fine produzione pianificata dell'ordine di lavoro non può essere "
+"antecedente alla data di inizio pianificata, correggerla per poter salvare "
+"l'ordine di lavoro."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:0
-#, python-format
-msgid "The production order for '%s' has no quantity specified."
-msgstr "L'ordine di produzione \"%s\" non ha nessuna quantità specificata."
-
-#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_bom_qty_positive
 #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_production_qty_positive
+#, python-format
 msgid "The quantity to produce must be positive!"
-msgstr "La quantità da produrre deve essere positiva!"
+msgstr "La quantità da produrre deve essere positiva."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_id
 msgid "The record id this is attached to."
-msgstr ""
+msgstr "L'ID del record a cui è collegato."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate_date
-msgid "The rescheduling is propagated to the next move."
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The serial number %(number)s used for byproduct %(product_name)s has already"
+" been produced"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
 msgid ""
-"The routing contains all the Work Centers used and for how long. This will "
-"create work orders afterwards which alters the execution of the "
-"manufacturing order."
+"The serial number %(number)s used for component %(component)s has already "
+"been consumed"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3840,6 +4106,19 @@ msgid ""
 "The unit of measure you choose is in a different category than the product "
 "unit of measure."
 msgstr ""
+"L'unità di misura scelta appartiene a una categoria diversa da quella del "
+"prodotto."
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "The work order should have already been processed."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__theme_template_id
+msgid "Theme Template"
+msgstr "Modello tema"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
@@ -3848,11 +4127,13 @@ msgid ""
 "There is no Bill of Material of type manufacture or kit found for the "
 "product %s. Please define a Bill of Material for this product."
 msgstr ""
+"Nessuna distinta base trovata per il prodotto %s. Definire una distinta base"
+" per questo prodotto. "
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_moves
 msgid "There's no product move yet"
-msgstr "Non c'è ancora nessun movimento di prodotto"
+msgstr "Ancora nessun movimento di prodotto"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__tz
@@ -3860,8 +4141,8 @@ msgid ""
 "This field is used in order to define in which timezone the resources will "
 "work."
 msgstr ""
-"Questo campo è utilizzato al fine di definire in quale fuso orario la "
-"risorsa lavora."
+"Questo campo è utilizzato per definire in quale fuso orario lavora la "
+"risorsa."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
@@ -3872,11 +4153,16 @@ msgid ""
 "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 "
 "minutes."
 msgstr ""
+"Questo campo viene utilizzato per calcolare la durata prevista di un ordine "
+"di lavoro nel centro di lavoro. Ad esempio, se un ordine di lavoro richiede "
+"un'ora e il fattore di efficienza è del 100%, la durata prevista sarà di "
+"un'ora. Se il fattore di efficienza è del 200%, tuttavia la durata prevista "
+"sarà di 30 minuti."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 msgid "This is a BoM of type Kit!"
-msgstr ""
+msgstr "DiBa di tipo Kit."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -3894,20 +4180,18 @@ msgid "This is the cost defined on the product."
 msgstr "È il costo definito sul prodotto."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_moves
 msgid ""
 "This menu gives you the full traceability of inventory operations on a specific product.\n"
-"                    You can filter on the product to see all the past movements for the product."
+"                You can filter on the product to see all the past movements for the product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__production_location_id
-msgid ""
-"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
-"location for stock moves generated by manufacturing orders."
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "This serial number for product %s has already been produced"
 msgstr ""
-"Questa ubicazione verrà utilizzata, al posto di quella predefinita, come "
-"origine per movimenti di magazzino generati dagli ordini di produzione."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids
@@ -3932,8 +4216,8 @@ msgstr "Tracciamento temporale"
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
-msgid "Time Tracking: "
-msgstr "Monitoraggio del tempo:"
+msgid "Time Tracking: %(user)s"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
@@ -3961,13 +4245,8 @@ msgid ""
 "Time in minutes. Is the time used in manual mode, or the first time supposed"
 " in real time when there are not any work orders yet."
 msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Time the currently logged user spent on this workorder."
-msgstr ""
-"Tempo che l'utente attualmente registrato ha impiegato su questo ordine di "
-"lavoro."
+"Tempo in minuti. È il tempo utilizzato in modalità manuale, se non ci sono "
+"ancora ordini di lavoro inserire il tempo supposto."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz
@@ -3975,23 +4254,32 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Fuso orario"
 
 #. module: mrp
+#: model:digest.tip,name:mrp.digest_tip_mrp_0
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:mrp.digest_tip_mrp_0
+msgid "Tip: Use tablets in the shop to control manufacturing"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__to_backorder
+msgid "To Backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__to_close
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "To Close"
 msgstr "Da chiudere"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_to_consume
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_to_consume
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_to_consume
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_raw_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_expected_qty_uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "To Consume"
 msgstr "Da utilizzare"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "To Do"
-msgstr "da fare"
+msgstr "Da fare"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -3999,15 +4287,16 @@ msgid "To Launch"
 msgstr "Da avviare"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__to_immediate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "To Process"
-msgstr "Da elaborare"
+msgstr "da elaborare"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_finished
 msgid "To Produce"
-msgstr "Da Produrre"
+msgstr "Da produrre"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
@@ -4018,19 +4307,22 @@ msgid ""
 "            operations will have different impacts on the costs of\n"
 "            manufacturing and planning depending on the available workload."
 msgstr ""
+"Per produrre o assemblare i prodotti e utilizzare componenti e\n"
+"prodotti finiti è necessario gestire anche le operazioni di produzione.\n"
+"Le operazioni di produzione sono spesso chiamate \"ordini di lavoro\".\n"
+"Le varie operazioni avranno impatti diversi sui costi di produzione\n"
+"e sulla pianificazione a seconda del carico di lavoro disponibile. "
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Today Activities"
 msgstr "Attività odierne"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 msgid "Total Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Durata totale"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_late_count
@@ -4045,7 +4337,7 @@ msgstr "Totale ordini in attesa"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Total Qty"
-msgstr "Qtà totale"
+msgstr "Q.tà totale"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_qty
@@ -4058,6 +4350,11 @@ msgid "Total Running Orders"
 msgstr "Totale ordini in corso"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
+msgid "Total To Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Total duration"
 msgstr "Durata totale"
@@ -4074,21 +4371,16 @@ msgid "Traceability Report"
 msgstr "Documento di tracciabilità"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__needs_lots
 msgid "Tracking"
-msgstr "Tracciare"
+msgstr "Monitoraggio"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
-msgstr "Trasferisci"
+msgstr "Trasferimento"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -4098,7 +4390,7 @@ msgstr "Trasferimenti"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__type
 msgid "Type"
-msgstr "Tipologia"
+msgstr "Tipo"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__code
@@ -4108,32 +4400,36 @@ msgstr "Tipo di operazione"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Tipo di attività di eccezione sul record."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Unblock"
 msgstr "Sblocca"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__unbuild_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 msgid "Unbuild"
-msgstr ""
+msgstr "Smonta"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 msgid "Unbuild Order"
-msgstr ""
+msgstr "Ordine di Smontaggio"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "Unbuild Order product quantity has to be strictly positive."
 msgstr ""
+"La quantità del prodotto nell'ordine di smontaggio deve essere strettamente "
+"positiva."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_unbuild
@@ -4143,6 +4439,12 @@ msgid "Unbuild Orders"
 msgstr "Ordini Smontaggio"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Unbuild: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 msgid "Unfold"
 msgstr "Deminimizza"
@@ -4150,18 +4452,15 @@ msgstr "Deminimizza"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unit_factor
 msgid "Unit Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Fattore unitario"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_uom_name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -4185,11 +4484,8 @@ msgstr "Sblocca"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid ""
-"Unlock the manufacturing order to correct what has been consumed or "
-"produced."
+"Unlock the manufacturing order to adjust what has been consumed or produced."
 msgstr ""
-"Sbloccare l'ordine di produzione per correggere ciò che è stato consumato o "
-"prodotto."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -4200,7 +4496,6 @@ msgstr "Annullare la pianificazione"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Messaggi non letti"
 
@@ -4208,28 +4503,30 @@ msgstr "Messaggi non letti"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Contatore messaggi non letti"
+msgstr "Numero messaggi non letti"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.server,name:mrp.mrp_production_action_unreserve_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Unreserve"
 msgstr "Non riservare"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Update"
-msgstr "Aggiorna"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp_document_template.xml:0
+#, python-format
+msgid "Upload"
+msgstr "Carica"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Upload your PDF file."
-msgstr ""
+msgstr "Carica il tuo file PDF"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__1
 msgid "Urgent"
 msgstr "Urgente"
 
@@ -4239,15 +4536,6 @@ msgid "Url"
 msgstr "URL"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid ""
-"Use the Produce button or process the work orders to create some finished "
-"products."
-msgstr ""
-"Utilizza il tasto Produrre o Crea gli ordini di lavoro per creare alcuni "
-"prodotti finiti."
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "Used In"
@@ -4255,8 +4543,8 @@ msgstr "Usato in"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__user_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "User"
 msgstr "Utente"
 
@@ -4267,6 +4555,15 @@ msgid ""
 "is useful if you have long lead time and if you produce based on sales "
 "forecasts."
 msgstr ""
+"L'utilizzo del report MPS per pianificare le operazioni di riordino e "
+"produzione è utile se si ha tempi di consegna lunghi e se si produce in base"
+" alle previsioni di vendita."
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Validate"
+msgstr "Conferma"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -4281,11 +4578,6 @@ msgid "Very High"
 msgstr "Molto alta"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__3
-msgid "Very Urgent"
-msgstr "Molto urgente"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__confirmed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Waiting"
@@ -4299,7 +4591,7 @@ msgstr "In attesa di altra operazione"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Waiting Availability"
-msgstr "Attesa disponibilità"
+msgstr "In attesa di disponibilità"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -4311,11 +4603,17 @@ msgstr "In attesa di materiali"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Waiting for Component"
-msgstr ""
+msgstr "In attesa del componente"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__pending
 msgid "Waiting for another WO"
+msgstr "In attesa di altro OdL"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "Waiting the previous work order, planned from %(start)s to %(end)s"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -4326,29 +4624,43 @@ msgstr "Magazzino"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warn_insufficient_qty_unbuild
 msgid "Warn Insufficient Unbuild Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Avviso quantità smontata insufficiente"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__warning
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr "Attenzione"
+msgstr "Avviso"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Warnings"
+msgstr "Avvisi"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "Sito web"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
 msgstr "Messaggi sito web"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL sito web"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr "Cronologia comunicazioni sito web"
 
@@ -4388,6 +4700,27 @@ msgstr ""
 "viene creato per soddisfare il bisogno."
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:mrp.digest_tip_mrp_0
+msgid ""
+"With the Odoo work center control panel, your worker can start work orders "
+"in the shop and follow instructions of the worksheet. Quality tests are "
+"perfectly integrated into the process. Workers can trigger feedback loops, "
+"maintenance alerts, scrap products, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning
+msgid ""
+"Wizard in case of consumption in warning/strict and more component has been "
+"used for a MO (related to the bom)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder
+msgid "Wizard to mark as done or create back order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workcenter_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__name
@@ -4399,38 +4732,33 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Work Center"
-msgstr "Centro di Lavoro"
+msgstr "Centro di lavoro"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workcenter_load
 msgid "Work Center Load"
-msgstr "Carico Centro di Lavoro"
+msgstr "Carico centro di lavoro"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_pivot
 msgid "Work Center Loads"
-msgstr "Carico Centri di Lavoro"
+msgstr "Carichi centro di lavoro"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Work Center Name"
-msgstr "Nome Centro di Lavoro"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-msgid "Work Center Operations"
-msgstr "Operazioni Centri di Lavoro"
+msgstr "Nome centro di lavoro"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter
 msgid "Work Center Usage"
-msgstr "Utilizzo Centri di Lavoro"
+msgstr "Utilizzo centro di lavoro"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_work_center_load_graph
 msgid "Work Center load"
-msgstr "Carico Centro di Lavoro"
+msgstr "Carico centro di lavoro"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action
@@ -4449,14 +4777,14 @@ msgstr "Panoramica centri di lavoro"
 msgid ""
 "Work Centers allow you to create and manage manufacturing\n"
 "                units. They consist of workers and/or machines, which are\n"
-"                considered as units for task assignation as well as capacity\n"
+"                considered as units for task assignment as well as capacity\n"
 "                and planning forecast."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Work Instruction"
-msgstr "Istruzioni Lavoro"
+msgstr "Istruzioni di lavoro"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder
@@ -4466,7 +4794,7 @@ msgstr "Istruzioni Lavoro"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Order"
-msgstr "Ordine di Lavoro"
+msgstr "Ordine di lavoro"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -4476,6 +4804,10 @@ msgid ""
 "produce a product. They are attached to bills of materials that will define "
 "the required components."
 msgstr ""
+"Le operazioni degli ordini di lavoro consentono di creare e gestire le "
+"operazioni di produzione che devono essere seguite all'interno dei centri di"
+" lavoro al fine di produrre un prodotto. Sono collegati a distinte materiali"
+" che definiranno i componenti richiesti."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__workorder_id
@@ -4486,6 +4818,7 @@ msgstr "Ordine di lavoro da trattare"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_work_orders
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_mrp_production_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_todo
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_ids
@@ -4493,49 +4826,46 @@ msgstr "Ordine di lavoro da trattare"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_workorder
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Orders"
-msgstr "Ordini di Lavoro"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report
-msgid "Work Orders Deviation"
-msgstr "Deviazione degli ordini di lavoro"
+msgstr "Ordini di lavoro"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Work Orders Performance"
-msgstr "Rendimento Ordini di Lavorazione"
+msgstr "Rendimento ordini di lavoro"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
 msgid "Work Orders Planning"
-msgstr "Pianificazione ordini di lavorazione"
+msgstr "Pianificazione ordini di lavoro"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
 msgid ""
 "Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n"
 "            Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
 "            they are based on the Routing defined on these ones"
 msgstr ""
+"Gli ordini di lavoro sono operazioni che devono essere elaborate in un\n"
+"            ordine di produzione. Gli ordini di lavoro sono attivati dagli ordini di produzione,\n"
+"             si basano sul routing definito sugli ordini di produzione"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Work Sheet"
 msgstr "Foglio di lavoro"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#, python-format
-msgid "Work order %s is still running"
-msgstr "Ordine di lavoro %s in corso"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid ""
+"Work orders are operations to do as part of a manufacturing order.\n"
+"            Operations are defined in the bill of materials or added in the manufacturing order directly."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -4544,14 +4874,6 @@ msgstr ""
 "Ordini di lavoro in corso. Fare clic per bloccare il centro di lavoro."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_start_wo
-msgid ""
-"Work orders will be planned based on the availability of the work centers"
-"              starting from this date. If empty, the work orders will be "
-"planned as soon as possible."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Workcenter"
 msgstr "Centro di lavoro"
@@ -4563,23 +4885,23 @@ msgstr "Centro di lavoro"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pivot_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Workcenter Productivity"
-msgstr "Produttività del centro di lavoro"
+msgstr "Produttività centro di lavoro"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity
 msgid "Workcenter Productivity Log"
-msgstr "Registro produttività del centro di lavoro"
+msgstr "Registro produttività centro di lavoro"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
 msgid "Workcenter Productivity Loss"
-msgstr "Perdita di produttività del centro di lavoro"
+msgstr "Perdita di produttività centro di lavoro"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss
 msgid "Workcenter Productivity Losses"
-msgstr "Perdite di produttività del centro di lavoro"
+msgstr "Perdite di produttività centro di lavoro"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__working_state
@@ -4590,22 +4912,17 @@ msgstr "Stato centro di lavoro"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Workcenter blocked, click to unblock."
-msgstr "Centro di lavoro bloccato, fare clic per attivarlo di nuovo."
+msgstr "Centro di lavoro bloccato, fare clic per riattivarlo."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
 msgid "Working Hours"
-msgstr "Ore lavorative"
+msgstr "Orario lavorativo"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids
 msgid "Working user on this work order."
-msgstr "Utente lavorando su questo ordine di lavoro."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder_line
-msgid "Workorder move line"
-msgstr ""
+msgstr "Utente operativo sull'ordine di lavoro."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
@@ -4613,9 +4930,14 @@ msgid "Worksheet"
 msgstr "Foglio di lavoro"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
+msgid "Worksheet Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_google_slide
 msgid "Worksheet URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL foglio di lavoro"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_production_lot.py:0
@@ -4626,6 +4948,10 @@ msgid ""
 "the operation type and tick the box \"Create New Lots/Serial Numbers for "
 "Components\"."
 msgstr ""
+"Non è consentito creare o modificare un numero di lotto o di serie per i "
+"componenti con selezionato come tipo di operazione \"Produzione\". Per "
+"cambiarlo, vai sul tipo di operazione e spunta la casella \"Crea nuovi lotti"
+" / numeri di serie per i componenti\"."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__type
@@ -4633,22 +4959,8 @@ msgid ""
 "You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet "
 "link to your file."
 msgstr ""
-"Puoi inviare un file dal computer o copiare/incollare un indirizzo Internet "
-"che è collegato al tuo file."
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not change the finished work order."
-msgstr "Ordine di lavoro completato non è modificabile."
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
-msgstr ""
-"Impossibile utilizzare elementi senza indicare il lotto per il quale sono "
-"stati utilizzati"
+"Caricare un file dal computer o copiare/incollare un collegamento internet "
+"che punta al file."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -4657,14 +4969,8 @@ msgid ""
 "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n"
 "Please close or cancel it first."
 msgstr ""
-"Non è possibile eliminare una Distinta Base con Ordini di Produzione in corso.\n"
-"Prima terminare o annullare questi."
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number."
-msgstr "Puoi trattare solo 1,0 %s dei prodotti con un numero di serie unico."
+"Impossibile eliminare una distinta base con ordini di produzione in esecuzione.\n"
+"È necessario prima chiuderli o annullarli."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -4673,83 +4979,91 @@ msgid ""
 "You cannot change the workcenter of a work order that is in progress or "
 "done."
 msgstr ""
+"Impossibile modificare il centro di lavoro di un ordine in corso o "
+"completato."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
-"numbers encoded."
-msgstr ""
-"Impossibile usare due volte lo stesso numero di serie. Correggere i numeri "
-"di serie inseriti. "
+msgid "You cannot create a new Bill of Material from here."
+msgstr "Da qui è impossibile creare una nuova distinta base."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot delete an unbuild order if the state is 'Done'."
 msgstr ""
+"Non è possibile eliminare un ordine di smontaggio se lo stato è "
+"\"Completato\"."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot have %s  as the finished product and in the Byproducts"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile avere %s sia come prodotto finito che come sottoprodotto"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot link this work order to another manufacturing order."
 msgstr ""
+"Impossibile collegare l'ordine di lavoro a un altro ordine di produzione."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
-msgid "You cannot move a manufacturing order once it is cancelled or done."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#, python-format
-msgid "You cannot move a planned manufacturing order."
+msgid ""
+"You cannot move a manufacturing order once it has a planned workorder, move "
+"related workorder(s) instead."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
-msgid "You cannot produce a MO with a bom kit product."
+msgid "You cannot move a manufacturing order once it is cancelled or done."
 msgstr ""
+"Impossibile spostare un ordine di produzione se annullato o completato."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot produce the same serial number twice."
-msgstr "Impossibile produrre due volte lo stesso numero di serie. "
+msgstr "Impossibile creare due volte lo stesso numero di serie."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order."
-msgstr ""
+msgstr "Non è possibile smontare un ordine di produzione annullato."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0
-#, python-format
-msgid "You have already processed %s. Please input a quantity higher than %s "
-msgstr "Hai già trattato %s. Inserire una quantità superiore a %s "
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid ""
+"You consumed a different quantity than expected for the following products.\n"
+"                        <b attrs=\"{'invisible': [('consumption', '=', 'strict')]}\">\n"
+"                            Please confirm it has been done on purpose.\n"
+"                        </b>\n"
+"                        <b attrs=\"{'invisible': [('consumption', '!=', 'strict')]}\">\n"
+"                            Please review your component consumption or ask a manager to validate \n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('mrp_production_count', '!=', 1)]}\">this manufacturing order</span>\n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('mrp_production_count', '=', 1)]}\">these manufacturing orders</span>.\n"
+"                        </b>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You have produced %s %s of lot %s in the previous workorder. You are trying "
-"to produce %s in this one"
+"You have already processed %(quantity)s. Please input a quantity higher than"
+" %(minimum)s "
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid "You have to produce at least one %s."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
+msgid ""
+"You have not recorded <i>produced</i> quantities yet, by clicking on "
+"<i>apply</i> Odoo will produce all the finished products and consume all "
+"components."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -4789,17 +5103,20 @@ msgstr ""
 "Perdite di produttività."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "You need to provide a lot for the finished product."
-msgstr "Fornire un numero di lotto per il prodotto finito."
+msgstr "È necessario fornire un lotto per il prodotto finito."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_immediate_production.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"You should consume the quantity of %s defined in the BoM. If you want to "
-"consume more or less components, change the consumption setting on the BoM."
+msgid "You need to supply Lot/Serial Number for products:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_backorder
+msgid "You produced less than initial demand"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -4813,20 +5130,34 @@ msgstr "Fornire un numero di lotto per il prodotto finale."
 #, python-format
 msgid ""
 "You should provide either a product or a product template to search a BoM"
+msgstr "Fornire un prodotto o un modello prodotto da ricercare nella DiBa"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "and build finished products using"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
-msgid ""
-"You will get here statistics about the\n"
-"              work orders duration related to this routing."
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "bills of materials"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "cancelled"
-msgstr "cancellato"
+msgstr "annullato"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid "day(s)"
+msgstr "giorno/i"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -4835,6 +5166,11 @@ msgid "days"
 msgstr "giorni"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
+msgid "from location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "last"
 msgstr "ultimo"
@@ -4848,7 +5184,6 @@ msgstr "ordine di produzione"
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
 #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #, python-format
@@ -4861,6 +5196,11 @@ msgid "of"
 msgstr "di"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "on"
+msgstr "il"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "ordered instead of"
 msgstr "ordinato al posto di"
@@ -4871,9 +5211,11 @@ msgid "quantity has been updated."
 msgstr "quantità è stata aggiornata."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "to"
-msgstr "al"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_documents_controller_mixin.js:0
+#, python-format
+msgid "status code: %s </br> message: %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
diff --git a/addons/mrp/i18n/nb.po b/addons/mrp/i18n/nb.po
index dcd8995e3ef..a52f6ac43f0 100644
--- a/addons/mrp/i18n/nb.po
+++ b/addons/mrp/i18n/nb.po
@@ -3,17 +3,15 @@
 # 	* mrp
 # 
 # Translators:
-# Jorunn D. Newth, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
+# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-07 07:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +24,6 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " * Draft: The MO is not confirmed yet.\n"
 " * Confirmed: The MO is confirmed, the stock rules and the reordering of the components are trigerred.\n"
-" * Planned: The WO are planned.\n"
 " * In Progress: The production has started (on the MO or on the WO).\n"
 " * To Close: The production is done, the MO has to be closed.\n"
 " * Done: The MO is closed, the stock moves are posted. \n"
@@ -56,34 +53,39 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_count
 msgid "# Bill of Material"
-msgstr "# stykkliste"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__used_in_bom_count
 msgid "# BoM Where Used"
-msgstr "# Stykkliste hvor brukt"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_done_count
 msgid "# Done Work Orders"
-msgstr "# Ferdige produksjonsordrer"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_ready_count
 msgid "# Read Work Orders"
-msgstr "# les arbeidsordrer"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_count
 msgid "# Work Orders"
-msgstr "# arbeidsordrer"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__used_in_bom_count
 msgid "# of BoM Where is Used"
-msgstr "# av stykkliste hvor brukt"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "%s Child MO's"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -114,10 +116,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
+#, python-format
+msgid ": Insufficient Quantity To Unbuild"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
-msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
@@ -154,6 +162,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Backorders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Child MO</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Load</span>"
 msgstr ""
@@ -161,7 +179,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Lost</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Tapt</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
@@ -172,28 +190,33 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Ytelse</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Routing<br/>Performance</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Vrak</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Time<br/> Analysis</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Tid<br/> Analyse</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Source MO</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Arbeidsordrer</span>"
+msgid "<span class=\"text-bf\">To Produce</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -203,7 +226,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Actions</span>"
-msgstr "<span>Handlinger</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
@@ -214,46 +237,52 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<span>New</span>"
-msgstr "<span>Ny</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "<span>Orders</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>PLAN ORDERS</span>"
-msgstr "<span>PLANLEGG ORDRE</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
-msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr "<span>Rapportering</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_report_delivery_no_kit_section
+msgid "<span>Products not associated with a kit</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
-msgid "<span>View</span>"
-msgstr "<span>Visning</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "<span>Reporting</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>WORK ORDERS</span>"
-msgstr "<span>ARBEIDSORDRE</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid ""
-"<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">to</strong>\n"
-"                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">to</strong>"
+msgid "<span>minutes</span>"
 msgstr ""
-"<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">til</strong>\n"
-"                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">til</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "<strong class=\"mr8\">to</strong>"
-msgstr "<strong class=\"mr8\">til</strong>"
+msgid "<strong class=\"mr8 oe_inline\">to</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Description:</strong><br/>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Effectiveness Category: </strong>"
-msgstr "<strong>Effektivitet Kategori: </strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -263,12 +292,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Is a Blocking Reason? </strong>"
-msgstr "<strong>Er en blokkerende grunn? </strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
-msgstr "<strong>Antall minutt</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -283,7 +312,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Reason: </strong>"
-msgstr "<strong>Begrunnelse: </strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -293,7 +322,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Kildedokument:</strong><br/>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
@@ -310,7 +339,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
-msgstr "<strong>Arbeidsplass</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
@@ -319,6 +348,11 @@ msgid "<strong>Workcenter: </strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
+msgid "? This may lead to inconsistencies in your inventory."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "A BoM of type kit is used to split the product into its components."
 msgstr ""
@@ -336,63 +370,57 @@ msgid "A workcenter cannot be an alternative of itself"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_abstract_workorder_line
-msgid ""
-"Abstract model to implement product_produce_line as well as    "
-"workorder_line"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__access_token
 msgid "Access Token"
-msgstr "Tilgangstoken"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__action
 msgid "Action"
-msgstr "Handling"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "Handling påkrevd"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__active
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__active
 msgid "Active"
-msgstr "Aktiv"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr "Aktiviteter"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr "Aktivitetsstatus"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Add a description..."
-msgstr "Legg til beskrivelse..."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
@@ -406,9 +434,6 @@ msgid ""
 "finished products as well. Without this option you only do: A + B = C. With "
 "the option: A + B = C + D."
 msgstr ""
-"Legg til biprodukter i stykklister. Dette kan også bli brukt til å få flere "
-"ferdigprodukter. Uten dette alernativet kan du bare gjøre: A + B = C. Med "
-"alternativet: A + B = C + D"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -429,7 +454,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "All"
-msgstr "Alle"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/controller/main.py:0
+#, python-format
+msgid "All files uploaded"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_bom_line_bom_qty_zero
@@ -438,32 +469,54 @@ msgid ""
 "Lines with 0 quantities can be used as optional lines. \n"
 "You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra products on BoMs !"
 msgstr ""
-"Alle produktantall må være høyere eller lik 0.\n"
-"Linjer med 0 i antall kan bli brukt som valgfrie linjer. \n"
-"Du bør installere mrp_byproduct module hvis du vil ha ekstraprodukter i stykklister!"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_abstract_workorder__use_create_components_lots
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce__use_create_components_lots
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_picking_type__use_create_components_lots
 msgid "Allow to create new lot/serial numbers for the components"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__allowed_lots_domain
-msgid "Allowed Lots Domain"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__flexible
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__flexible
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__flexible
+msgid "Allowed"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__post_visible
-msgid "Allowed to Post Inventory"
-msgstr "Tillatt å legge inn lagerbeholdning"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__allowed_mo_ids
+msgid "Allowed Mo"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__allowed_operation_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__allowed_operation_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__allowed_operation_ids
+msgid "Allowed Operation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__allowed_product_ids
+msgid "Allowed Product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reserve_visible
+msgid "Allowed to Reserve Production"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
-msgid "Allowed to Unreserve Inventory"
-msgstr "Tillatt å avreservere inventar"
+msgid "Allowed to Unreserve Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__warning
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__warning
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__warning
+msgid "Allowed with warning"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__alternative_workcenter_ids
@@ -485,6 +538,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids
 msgid "Apply on Variants"
 msgstr ""
@@ -492,14 +550,15 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Approve"
-msgstr "Godkjenn"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Archived"
-msgstr "Arkivert"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -512,26 +571,31 @@ msgid "At the creation of a Stock Transfer."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "Attached To"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_attachment_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr "Antall vedlegg"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__local_url
 msgid "Attachment URL"
-msgstr "URL til vedlegg"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_bom_report.js:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 #, python-format
 msgid "Attachments"
-msgstr "Vedlegg"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attachments_count
@@ -541,22 +605,23 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__availability
 msgid "Availability"
-msgstr "Tilgjengelighet"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Availability Losses"
-msgstr "Tilgjengelighetstap"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__available
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Available"
-msgstr "Tilgjengelig"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
 msgid "Avatar"
-msgstr "Avatar"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product__produce_delay
@@ -584,26 +649,60 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_line_ids
 msgid "BOM lines of the referred bom"
-msgstr "Stykklistelinjer av referert stykkliste"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder_line
+msgid "Backorder Confirmation Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__mrp_production_backorder_line_ids
+msgid "Backorder Confirmation Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Backorder MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Backorder MO's"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence
+msgid "Backorder Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence
+msgid ""
+"Backorder sequence, if equals to 0 means there is not related backorder"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.label_production_view_pdf
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Barcode"
-msgstr "Strekkode"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode_batch
 msgid "Based on"
-msgstr "Basert på"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__bom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Bill of Material"
-msgstr "Stykkliste"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line
@@ -613,22 +712,30 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 msgid "Bill of Material line"
-msgstr "Stykkelistelinje"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_bom_id
+msgid "Bill of Material used on the Production Order"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.template_open_bom
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Bill of Materials"
-msgstr "Stykklister"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__bom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__mo_bom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_bom_id
 msgid ""
 "Bill of Materials allow you to define the list of required components to "
 "make a finished product."
@@ -638,7 +745,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action
 msgid "Bills of Materials"
-msgstr "Stykklister"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -649,27 +756,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block"
-msgstr "Blokker"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block Workcenter"
-msgstr "Blokker arbeidsplass"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__strict
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__strict
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__strict
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__blocked
 msgid "Blocked"
-msgstr "Blokkert"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
 msgid "Blocked Time"
-msgstr "Blokkert tid"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
@@ -685,7 +795,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "BoM"
-msgstr "BoM"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_line_ids
@@ -693,7 +803,7 @@ msgstr "BoM"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view
 msgid "BoM Components"
-msgstr "Stykkliste komponeneter"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -703,12 +813,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__bom_line_id
 msgid "BoM Line"
-msgstr "Stykkliste linje"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__bom_line_ids
 msgid "BoM Lines"
-msgstr "Stykkliste linjer"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -735,7 +845,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "BoM Type"
-msgstr "Stykkliste type"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -746,20 +856,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
-msgid "BoM details"
-msgstr "Stykkliste detaljer"
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid "BoM line product %s should not be the same as BoM product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_byproducts
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "By-Products"
-msgstr "Bi-Produkter"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__product_id
@@ -773,11 +879,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__byproduct_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__finished_workorder_line_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__finished_workorder_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__byproduct_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "By-products"
 msgstr ""
 
@@ -785,7 +888,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_byproduct
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_byproduct_form_view
 msgid "Byproduct"
-msgstr "Biprodukt"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -797,15 +900,16 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
 msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__cancel
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__cancel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Kansellert"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -815,23 +919,23 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__capacity
 msgid "Capacity"
-msgstr "Kapasitet"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_category_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
 msgid "Category"
-msgstr "Kategori"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Change Product Qty"
-msgstr "Endre Produkt Antall"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty
@@ -841,93 +945,78 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
 msgid "Change Quantity To Produce"
-msgstr "Endre Antall å Produsere"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Check availability"
-msgstr "Sjekk tilgjengelighet"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__checksum
 msgid "Checksum/SHA1"
-msgstr "Sjekksum/SHA1"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__code
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view_kanban
 msgid "Code"
-msgstr "Kode"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__color
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__color
 msgid "Color"
-msgstr "Farge"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_abstract_workorder
-msgid "Common code between produce wizards and workorders."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr "Firmaer"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Company"
-msgstr "Firma"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Component"
-msgstr "Komponent"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Component Available"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__raw_workorder_id
-msgid "Component for Workorder"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability
+msgid "Component Availability"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__raw_product_produce_id
-msgid "Component in Produce wizard"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Component Available"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__raw_workorder_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_raw_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__raw_workorder_line_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Components"
-msgstr "Komponenter"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability_state
+msgid "Components Availability State"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_src_id
@@ -935,19 +1024,32 @@ msgid "Components Location"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__priority
+msgid ""
+"Components will be reserved first for the MO with the highest priorities."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__time_mode__auto
-msgid "Compute based on real time"
+msgid "Compute based on tracked time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Konfigurasjonsinnstillinger"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Configuration"
-msgstr "Konfigurasjon"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__confirm_cancel
@@ -958,22 +1060,20 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__confirmed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Confirmed"
-msgstr "Bekreftet"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
-msgid ""
-"Consume components and build finished products using bills of materials"
+msgid "Consume"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_done
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_done
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_consumed_qty_uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_raw_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
 msgid "Consumed"
-msgstr "Brukt"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__consume_line_ids
@@ -988,7 +1088,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Consumed Products"
-msgstr "Forbrukte Produkter"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
@@ -996,26 +1096,23 @@ msgid "Consumed in Operation"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__consumption
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__consumption
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__consumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__consumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__consumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__consumption
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__consumption
 msgid "Consumption"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
-msgid "Continue"
-msgstr "Fortsette"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Continue Production"
-msgstr "Fortsett produksjon"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_consumption_warning
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Consumption Warning"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
 "same category. The conversion will be made based on the ratios."
@@ -1024,34 +1121,55 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
 msgid "Cost per hour"
-msgstr "Kostnad per time"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Costing Information"
-msgstr "Kostinformasjon"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_backorder_count
+msgid "Count of linked backorder"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__use_create_components_lots
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__use_create_components_lots
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__use_create_components_lots
 msgid "Create New Lots/Serial Numbers for Components"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Create a Backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid ""
+"Create a backorder if you expect to process the remaining products later. Do"
+" not create a backorder if you will not process the remaining products."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
 msgid "Create a bill of materials"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report
+msgid "Create a new manufacturing order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 msgid "Create a new manufacturing order <br>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
-msgid "Create a new routing"
+msgid "Create a new operation"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1072,6 +1190,11 @@ msgid "Create an unbuild order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Create backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__created_production_id
 msgid "Created Production Order"
 msgstr ""
@@ -1081,11 +1204,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_uid
@@ -1093,21 +1219,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Opprettet av"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_date
@@ -1115,32 +1243,39 @@ msgstr "Opprettet av"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Opprettet"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Creates a new serial/lot number"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Current Production"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "Creation"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__qty_producing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__qty_producing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_producing
 msgid "Currently Produced Quantity"
-msgstr "Nåværende Produsert Antall"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_description_variants
+msgid "Custom Description"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__db_datas
 msgid "Database Data"
-msgstr "Database Data"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Date"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
@@ -1156,12 +1291,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_deadline
 msgid "Deadline"
-msgstr "Frist"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Default Duration"
-msgstr "Standardvarighet"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__use_manufacturing_lead
@@ -1169,6 +1304,11 @@ msgid "Default Manufacturing Lead Time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_uom_id
+msgid "Default unit of measure used for all stock operations."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
 msgid "Define the schedule of resource"
 msgstr ""
@@ -1176,8 +1316,10 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__consumption
 msgid ""
-"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined"
-" on the BoM."
+"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined on the BoM:\n"
+"  * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
+"  * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
+"  * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM consumption is not respected."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1193,20 +1335,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delay_alert_date
+msgid "Delay Alert Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delivery_count
 msgid "Delivery Orders"
-msgstr "Leveringsordrer"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__description
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description"
-msgstr "Beskrivelse"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__note
@@ -1221,7 +1372,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id
 msgid "Destination Location"
-msgstr "Destinasjonslokasjon"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unbuild_id
@@ -1229,22 +1380,25 @@ msgid "Disassembly Order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit_editable
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
 msgid "Discard"
-msgstr "Forkast"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__display_name
@@ -1252,27 +1406,63 @@ msgstr "Forkast"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_product_product_replenishment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_traceability_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Visningsnavn"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lot_ids
+msgid "Display the serial number shortcut on the moves"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
+msgid "Do you confirm you want to unbuild"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Document"
-msgstr "Dokument"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__is_done
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__done
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_unbuild__state__done
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "Done"
-msgstr "Fullført"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Download"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__draft
@@ -1280,25 +1470,35 @@ msgstr "Fullført"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Draft"
-msgstr "Utkast"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_product_product_replenishment
+msgid "Draft MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__duration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Duration"
-msgstr "Varighet"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Duration (minutes)"
-msgstr "Varighet (minutter)"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode
 msgid "Duration Computation"
-msgstr "Beregning av varighet"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_percent
@@ -1308,52 +1508,42 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_unit
 msgid "Duration Per Unit"
-msgstr "Varighet per enhet"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Effective Date"
-msgstr "Effektiv dato"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished
-msgid "Effective End Date"
-msgstr "Effektiv Sluttdato"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Edit"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start
-msgid "Effective Start Date"
-msgstr "Effektiv Startdato"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type
+msgid "Effectiveness"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_type
 msgid "Effectiveness Category"
-msgstr "Effektiv Kategori"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_finished
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished
 msgid "End Date"
-msgstr "Avslutningsdato"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_line__product_tracking
 msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
-msgid "Exception Activities"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_documents_controller_mixin.js:0
+#, python-format
+msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1364,27 +1554,50 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "Exception(s):"
-msgstr "Unntak:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Existing Serial number (%s). Please correct the serial numbers encoded."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Exp %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__expected
+msgid "Expected"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected Duration"
-msgstr "Forventet varighet"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected duration (in minutes)"
-msgstr "Forventet varighet (i minutter)"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas
-msgid "File Content"
-msgstr "Filinnhold"
+msgid "File Content (base64)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__raw
+msgid "File Content (raw)"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size
 msgid "File Size"
-msgstr "Filstørrelse"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -1394,27 +1607,17 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Filters"
-msgstr "Filtre"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Finish Order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Finished"
-msgstr "Fullført"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_ids
-msgid "Finished Lot/Serial Number"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__finished_lots_exist
-msgid "Finished Lots Exist"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
+msgid "Finished Lot/Serial Number"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1424,9 +1627,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__finished_move_line_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Finished Product"
-msgstr "Ferdig produkt"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_finished_product
@@ -1439,81 +1641,81 @@ msgid "Finished Product Label (ZPL)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__finished_workorder_id
-msgid "Finished Product for Workorder"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__finished_product_produce_id
-msgid "Finished Product in Produce wizard"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__move_finished_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_finished_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Finished Products"
-msgstr "Ferdige produkter"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_dest_id
 msgid "Finished Products Location"
-msgstr "Sted for ferdige produkter"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_abstract_workorder__consumption__flexible
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__flexible
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_product_produce__consumption__flexible
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__flexible
 msgid "Flexible"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__consumption
+msgid "Flexible Consumption"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_follower_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr "Følgere"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Følgere (kanaler)"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Følgere (partnere)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Force"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Fully Productive"
-msgstr "Fullt produktiv"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Future Activitie"
-msgstr "Fremtidige aktiviteter"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr "Fremtidige aktiviteter"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "General Information"
-msgstr "Generell informasjon"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
+msgid "Get statistics about the work orders duration related to this routing."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__priority
@@ -1530,7 +1732,6 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers."
 msgstr ""
-"Gir rekkefølgen av når du viser en liste over ruter av  arbeidsstasjoner."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
@@ -1556,20 +1757,20 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Group By"
-msgstr "Grupper etter"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Group By..."
-msgstr "Grupper etter..."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Group by..."
-msgstr "Grupper etter..."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_produced
@@ -1579,25 +1780,31 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__2
 msgid "High"
-msgstr "Høy"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "History"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Hours"
-msgstr "Timer"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__id
@@ -1605,23 +1812,37 @@ msgstr "Timer"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_product_product_replenishment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_traceability_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr "Ikon"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
 msgstr ""
 
@@ -1638,8 +1859,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
@@ -1650,8 +1869,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1676,17 +1893,6 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
 msgstr ""
-"Du kan skjule ressursen uten å slette den ved å ta bort avmerking av "
-"\"Aktiv\"."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__active
-msgid ""
-"If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing "
-"without removing it."
-msgstr ""
-"Hvis det aktive feltet settes til falskt, vil det tillate deg å skjule ruten"
-" uten å måtte fjerne den."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_height
@@ -1704,6 +1910,38 @@ msgid "Image Width"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Image is a link"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_immediate_production
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__immediate_production_id
+msgid "Immediate Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_immediate_production_line
+msgid "Immediate Production Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__immediate_production_line_ids
+msgid "Immediate Production Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Immediate Production?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
+msgid "Immediate production?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "Impacted Transfer(s):"
 msgstr ""
@@ -1732,12 +1970,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "In Progress"
-msgstr "Under arbeid"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__index_content
 msgid "Indexed Content"
-msgstr "Indeksert innhold"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_deadline
@@ -1747,17 +1985,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty
-msgid "Informative, not used in matching"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
-#, python-format
-msgid "Insufficient Quantity"
-msgstr "Utilstrekkelig antall"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
 msgid "Inventory Moves"
 msgstr ""
@@ -1772,18 +1999,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "Er følger"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_locked
 msgid "Is Locked"
-msgstr "Er låst"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__is_pending_production
-msgid "Is Pending Production"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1799,7 +2020,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__public
 msgid "Is public document"
-msgstr "Er et offentlig dokument"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
@@ -1813,6 +2034,21 @@ msgid "It has already been unblocked."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_planned
+msgid "Its Operations are Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__json_popover
+msgid "JSON data for the popover widget"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__key
+msgid "Key"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__phantom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Kit"
@@ -1820,16 +2056,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter____last_update
@@ -1837,22 +2074,41 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_product_product_replenishment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_traceability_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Sist endret"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_uid
@@ -1860,21 +2116,23 @@ msgstr "Sist endret"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Sist oppdatert av"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_date
@@ -1882,10 +2140,9 @@ msgstr "Sist oppdatert av"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Sist oppdatert"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__last_working_user_id
@@ -1893,26 +2150,34 @@ msgid "Last user that worked on this work order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__late
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late"
-msgstr "Forsinket"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr "Forsinkede aktiviteter"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Late MO or Late delivery of components"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
 msgid "Leave"
-msgstr "Forlat"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning_line
+msgid "Line of issue consumption"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -1925,7 +2190,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__location_id
 msgid "Location"
-msgstr "Lokasjon"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
@@ -1935,12 +2200,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_src_id
 msgid "Location where the system will look for components."
-msgstr "Sted systemet vil se etter komponenter"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_dest_id
 msgid "Location where the system will stock the finished products."
-msgstr "Lokasjon hvor systemet vil lagre de ferdige produktene."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id
@@ -1952,18 +2217,30 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Lock"
-msgstr "Lås"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_locked_by_default
+msgid "Lock Quantities To Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid ""
+"Lock the manufacturing order to prevent changes to what has been consumed or"
+" produced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:res.groups,name:mrp.group_locked_by_default
+msgid "Locked by default"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Loss Reason"
-msgstr "Tapsårsak"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban
-msgid "Lot"
-msgstr "Parti"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot
@@ -1971,13 +2248,9 @@ msgid "Lot/Serial"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__finished_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__finished_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__lot_producing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__finished_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__lot_id
 msgid "Lot/Serial Number"
 msgstr ""
 
@@ -1987,24 +2260,25 @@ msgid "Lot/Serial Number of the product to unbuild."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
-msgid "Lot/Serial number"
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
+msgid "Lots/Serial Numbers"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
-msgid "Lots"
-msgstr "Lots"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__1
+msgid "Low"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
-msgid "Lots/Serial Numbers"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__mrp_production_backorder_id
+msgid "MO Backorder"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__1
-msgid "Low"
-msgstr "Lav"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "MO Generated by %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_routings
@@ -2020,7 +2294,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_main_attachment_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
 msgstr ""
 
@@ -2032,6 +2305,13 @@ msgid "Make To Order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Makes confirmed manufacturing orders locked rather than unlocked by default."
+" This only applies to new manufacturing orders, not previously created ones."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
 msgid "Manage Work Order Operations"
 msgstr ""
@@ -2039,18 +2319,18 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
 msgid "Manual Duration"
-msgstr "Manuell varighet"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_rule__action__manufacture
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_stock_rule
 #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_stock_rule
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
-msgstr "Produser"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -2067,7 +2347,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_pull_id
 msgid "Manufacture Rule"
-msgstr "Produksjonsregel"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid "Manufacture Security Lead Time"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__normal
@@ -2105,15 +2391,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #, python-format
 msgid "Manufacturing"
-msgstr "Produksjon"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__produce_delay
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__produce_delay
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
+#, python-format
 msgid "Manufacturing Lead Time"
-msgstr "Produksjonsledetid"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id
@@ -2122,20 +2410,20 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__mo_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__production_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__mrp_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__mrp_production_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__production_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__production_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Manufacturing Order"
-msgstr "Produksjonsordre"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action
@@ -2149,7 +2437,7 @@ msgstr "Produksjonsordre"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_pivot
 msgid "Manufacturing Orders"
-msgstr "Produksjonsordre"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -2165,14 +2453,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Manufacturing Reference"
-msgstr "Produksjonsreferanse"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
 msgid ""
-"Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed\n"
-"                of workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n"
-"                The Work Centers are defined on the Routing's operations."
+"Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed of\n"
+"                workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2180,23 +2467,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed of\n"
 "                workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n"
-"                The Work Centers are defined on the Routing's operations."
+"                They can be defined via the configuration menu."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.server,name:mrp.action_production_order_mark_done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Mark as Done"
-msgstr "Marker som fullført"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Mark as Todo"
-msgstr "Marker som gjøremål"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
-msgid "Master Data"
-msgstr "Hoved data"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_mps
@@ -2205,7 +2483,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reservation_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Material Availability"
 msgstr ""
@@ -2214,7 +2491,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
 msgstr ""
 
@@ -2222,43 +2498,61 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr "Meldinger"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__mimetype
 msgid "Mime Type"
-msgstr "MIME-type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse_orderpoint
+msgid "Minimum Inventory Rule"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Minutes"
-msgstr "Minutter"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Diverse"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__move_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__move_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__move_id
-msgid "Move"
-msgstr "Forflytning"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__mo_ids
+msgid "Mo"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__done_move
-msgid "Move Done"
-msgstr "Forflytning gjort"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_byproduct_ids
+msgid "Move Byproduct"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
 msgid "Moves to Track"
-msgstr "Forflytninger å spore"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_consumption_warning_line_ids
+msgid "Mrp Consumption Warning Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_production_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__mrp_production_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__mrp_production_ids
+msgid "Mrp Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_production_count
+msgid "Mrp Production Count"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action
@@ -2268,47 +2562,46 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name
 msgid "Name"
-msgstr "Navn"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:0
-#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:0
-#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "New"
-msgstr "Ny"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_date_deadline
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "Neste aktivitetsfrist"
+msgstr "Frist for neste aktivitet"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_summary
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "Oppsummering av neste aktivitet"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr "Neste aktivitetstype"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__next_work_order_id
 msgid "Next Work Order"
-msgstr "Neste arbeidsordre"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "No Backorder"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -2317,13 +2610,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
-msgid "No data to display"
-msgstr "Ingen data å vise"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
-msgid "No productivity loss defined"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report
+msgid "No data yet!"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2332,6 +2621,11 @@ msgid "No productivity loss for this equipment"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid "No work orders to do!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid ""
 "No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked."
@@ -2339,10 +2633,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__0
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__normal
 msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
@@ -2350,22 +2644,11 @@ msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__0
-msgid "Not urgent"
-msgstr "Haster ikke"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-msgid "Notes"
-msgstr "Notater"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "Antall handlinger"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late
@@ -2386,32 +2669,29 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_child_count
+msgid "Number of generated MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Antall meldinger som krever handling"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__capacity
-msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
 msgid ""
 "Number of pieces that can be produced in parallel. In case the work center "
@@ -2420,60 +2700,71 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_source_count
+msgid "Number of source MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr "Antall uleste meldinger"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "OEE"
-msgstr "OEE"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
 msgid "OEE Target"
-msgstr "OEE Mål"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee
 msgid "Oee"
-msgstr "Oee"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__batch__no
-msgid "Once all products are processed"
-msgstr "Når alle produkter er behandlet"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__batch__yes
-msgid "Once some products are processed"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_partially_planned
+msgid "One operation is Planned"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Operation"
-msgstr "Operasjon"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__operation_id
 msgid "Operation To Consume"
-msgstr "Operasjon Til Forbruk"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_type_id
 msgid "Operation Type"
-msgstr "Operasjonstype"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
+msgid ""
+"Operation define that need to be done to realize a Work Order.\n"
+"                Each operation is done at a specific Work Center and has a specific duration."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__operation_ids
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__operation_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -2485,7 +2776,7 @@ msgstr "Operasjonstype"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot
 #, python-format
 msgid "Operations"
-msgstr "Operasjoner"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -2498,11 +2789,6 @@ msgid "Operations Planned"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
-msgid "Order Finished Lot"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__orderpoint_id
 msgid "Orderpoint"
 msgstr ""
@@ -2510,7 +2796,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__order_ids
 msgid "Orders"
-msgstr "Ordre"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__original_id
+msgid "Original (unoptimized, unresized) attachment"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_production
@@ -2541,25 +2832,15 @@ msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard
-msgid "Overview"
-msgstr "Oversikt"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__pdf
 msgid "PDF"
-msgstr "PDF"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__move_raw_ids
-msgid "PO Components"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id
 msgid "Parent BoM"
-msgstr "Opprinnelig materialliste"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__parent_product_tmpl_id
@@ -2567,8 +2848,8 @@ msgid "Parent Product Template"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
-msgid "Parent Routing"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__mrp_consumption_warning_id
+msgid "Parent Wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2580,22 +2861,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Pause"
-msgstr "Pause"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Pending"
-msgstr "Venter"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__performance
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__performance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Performance"
-msgstr "Ytelse"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -2663,18 +2944,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Plan"
-msgstr "Planlegg"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start_wo
-msgid "Plan From"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Plan Orders"
-msgstr "Planlegg Ordre"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -2682,42 +2959,36 @@ msgid "Plan manufacturing or purchase orders based on forecasts"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__planned
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Planned"
-msgstr "Planlagt"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Planned Date"
-msgstr "Planlagt dato"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
-msgid "Planned End Date"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "Planned at the same time than other workorder(s) at %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_planning_menu_root
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Planning"
-msgstr "Planlegging"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Planning Issues"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Please set the quantity you are currently producing. It should be different "
-"from zero."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__json_popover
+msgid "Popover Data JSON"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2726,11 +2997,6 @@ msgid "Possible Bom Product Template Attribute Value"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Post Inventory"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Post-Production"
@@ -2743,11 +3009,18 @@ msgid "Pre-Production"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Prevent manufacturing users to modify quantities to consume, unless a "
+"manager has unlocked the document"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
 msgid "Print"
-msgstr "Skriv ut"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -2760,11 +3033,11 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__priority
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__priority
 msgid "Priority"
-msgstr "Prioritet"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Process operations at specific work centers based on the routing"
+msgid "Process operations at specific work centers"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2776,16 +3049,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_group
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__procurement_group_id
 msgid "Procurement Group"
-msgstr "Anskaffelsesgruppe"
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
-#, python-format
-msgid "Produce"
-msgstr "Produser"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
@@ -2806,11 +3070,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_finished
 msgid "Produced"
-msgstr "Produsert"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__operation_id
@@ -2819,24 +3082,19 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_tmpl_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Product"
-msgstr "Produkt"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -2851,14 +3109,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_plm
 msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
-msgstr "Product Lifecycle Management (PLM)"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Product Moves"
-msgstr "Produktforflytninger"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line
@@ -2870,29 +3127,34 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
-msgstr "Produktmal"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_id
 msgid "Product Unit of Measure"
-msgstr "Enhet for produkt"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_id
 msgid "Product Variant"
-msgstr "Produktvariant"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_product_variant_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.product_variant_mrp
 msgid "Product Variants"
-msgstr "Produktvarianter"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__production_id
+msgid "Production"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_date
 msgid "Production Date"
-msgstr "Produksjonsdato"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_document
@@ -2907,15 +3169,14 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__production_location_id
 msgid "Production Location"
-msgstr "Produksjonslokasjon"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__production_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Production Order"
-msgstr "Produksjonsordre"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__raw_material_production_id
@@ -2925,7 +3186,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__production_id
 msgid "Production Order for finished products"
-msgstr "Produksjonsordrer for ferdige produkter"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
+msgid "Production State"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -2933,15 +3199,14 @@ msgid "Production Workcenter"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production started late"
-msgstr "Produksjon startet sent"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_gantt
 msgid "Productions"
-msgstr "Produksjoner"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__productive
@@ -2951,7 +3216,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
 msgid "Productive Time"
-msgstr "Produktiv tid"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
@@ -2961,24 +3226,24 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Productivity"
-msgstr "Produktivitet"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
 msgid "Productivity Losses"
-msgstr "Produktivitetstap"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form
 msgid "Products"
-msgstr "Produkter"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Products to Consume"
-msgstr "Produkter til forbruk"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__progress
@@ -2986,11 +3251,6 @@ msgid "Progress Done (%)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_date
-msgid "Propagate Rescheduling"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_cancel
 msgid "Propagate cancel and split"
 msgstr ""
@@ -2999,12 +3259,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_quality_control
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__quality
 msgid "Quality"
-msgstr "Kvalitet"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Quality Losses"
-msgstr "Kvalitetstap"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quant_ids
@@ -3017,36 +3277,25 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Quantity"
-msgstr "Antall"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban
-msgid "Quantity Done"
-msgstr "Ferdig antall"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty
-msgid "Quantity Finished Product"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Quantity Produced"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban
-msgid "Quantity Reserved"
-msgstr "Antall reservert"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_producing
+msgid "Quantity Producing"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining
@@ -3054,7 +3303,7 @@ msgid "Quantity To Be Produced"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__should_consume_qty
 msgid "Quantity To Consume"
 msgstr ""
 
@@ -3062,25 +3311,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_qty
 msgid "Quantity To Produce"
-msgstr "Antall å produsere"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Quantity in Production"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch_size
-msgid "Quantity to Process"
-msgstr "Antall å behandle"
-
-#. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.label_production_view_pdf
 #, python-format
 msgid "Quantity:"
-msgstr "Antall:"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_raw_ids
@@ -3093,21 +3331,11 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Ready"
-msgstr "Klar"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration
 msgid "Real Duration"
-msgstr "Faktisk Varighet"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
-msgid "Record Production"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line
-msgid "Record production line"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3121,31 +3349,37 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__name
 msgid "Reference"
-msgstr "Referanse"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_production_name_uniq
 msgid "Reference must be unique per Company!"
-msgstr "Referanse må være unik per firma!"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid ""
 "Reference of the document that generated this production order request."
-msgstr "Referanse til dokumentet som genererte produksjonsordre forespørslen."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Reference:"
-msgstr "Referanse:"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__ir_attachment_id
 msgid "Related attachment"
-msgstr "Tilknyttet vedlegg"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
+#, python-format
+msgid "Replan"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -3157,195 +3391,170 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting
 msgid "Reporting"
-msgstr "Rapportering"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__serial
-msgid "Requires Serial"
-msgstr "Krever Serienummer"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_date_minimum_delta
-msgid "Reschedule if Higher Than"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_reserved
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_reserved
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_reserved
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_raw_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Reserved"
-msgstr "Reservert"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_id
 msgid "Resource"
-msgstr "Ressurs"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_field
 msgid "Resource Field"
-msgstr "Ressursfelt"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_id
 msgid "Resource ID"
-msgstr "Ressurs-ID"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "Resource Model"
-msgstr "Ressursmodell"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_name
 msgid "Resource Name"
-msgstr "Ressursnavn"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__user_id
 msgid "Responsible"
-msgstr "Ansvarlig"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr "Ansvarlig bruker"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__name
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Routing"
-msgstr "Ruting"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Review Consumption"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__routing_line_ids
 msgid "Routing Lines"
-msgstr "Ruting-linjer"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 msgid "Routing Work Centers"
-msgstr "Ruting Arbeidssenter"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Routings"
-msgstr "Rutinger"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
-msgid ""
-"Routings define the successive operations that need to be\n"
-"                done to realize a Manufacturing Order. Each operation from\n"
-"                a Routing is done at a specific Work Center and has a specific duration."
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_procurement_compute_mrp
+msgid "Run Scheduler"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit_editable
 msgid "Save"
-msgstr "Lagre"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
-msgstr "Planlegg produksjonsordrer tidligere for å unngå forsinkelser"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Scheduled Date"
-msgstr "Planlagt dato"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Scheduled Date by Month"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished
-msgid "Scheduled Date Finished"
+msgid "Scheduled End Date"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_start
-msgid "Scheduled Date Start"
+msgid "Scheduled Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Scheduled Date by Month"
-msgstr "Planlagt dato etter måned"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Scheduled before the previous work order, planned from %(start)s to %(end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_workorder_popover.js:0
+#, python-format
+msgid "Scheduling Information"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #, python-format
 msgid "Scrap"
-msgstr "Vrak"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_count
 msgid "Scrap Move"
-msgstr "Vrakforflytning"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
-msgid "Scrap Orders"
-msgstr "Vrakordrer"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_ids
 msgid "Scraps"
-msgstr "Vrak"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Search"
-msgstr "Søk"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Search Bill Of Material"
-msgstr "Søk Materialliste"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Search Production"
-msgstr "Søk i produksjon"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Search Work Orders"
-msgstr "Søk i arbeidsordrer"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Search for mrp workcenter"
-msgstr "Søk etter mrp arbeidssenter"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -3356,7 +3565,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
 msgid "Security days for each manufacturing operation."
-msgstr "Sikkerhetsdager for hver produksjonsoperasjon."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__sequence
@@ -3365,7 +3574,7 @@ msgstr "Sikkerhetsdager for hver produksjonsoperasjon."
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "Sekvens"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -3388,15 +3597,19 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__time_mode__manual
 msgid "Set duration manually"
-msgstr "Sett varighet manuelt"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Settings"
-msgstr "Innstillinger"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__show_bom
+msgid "Show BoM column"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots
@@ -3404,24 +3617,34 @@ msgid "Show Final Lots"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lock
+msgid "Show Lock/unlock buttons"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__show_json_popover
+msgid "Show Popover?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__show_productions
+msgid "Show Productions"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr "Vis alle oppføringer som har en neste tiltak-dato før dagen i dag"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
-msgid "Slot into workcenter calendar once planned"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__show_backorder_lines
+msgid "Show backorder lines"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Some components have been consumed for a lot/serial number that has not been produced. Unlock the MO and click on the components lines to correct it.\n"
-"List of the components:\n"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
+msgid "Slot into workcenter calendar once planned"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3466,12 +3689,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid "Source"
-msgstr "Kilde"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
 msgid "Source Location"
-msgstr "Kildelokasjon"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
@@ -3479,35 +3702,34 @@ msgid "Specify cost of work center per hour."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_start
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-msgid "Start Date"
-msgstr "Startdato"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Starred"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch
-msgid "Start Next Operation"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
+msgid "Start"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Start Working"
-msgstr "Begynn å jobbe"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
 msgid "Start a new work order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
 msgid "State"
-msgstr "Stat"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__state
@@ -3515,22 +3737,17 @@ msgstr "Stat"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Status"
-msgstr "Status"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_state
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__activity_state
 msgid ""
 "Status based on activities\n"
 "Overdue: Due date is already passed\n"
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
-"Status basert på aktiviteter\n"
-"Utgått: Fristen er allerede passert\n"
-"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n"
-"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_type_id
@@ -3543,9 +3760,14 @@ msgid "Stock After Manufacturing Rule"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
+msgid "Stock Availability"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
-msgstr "Lagerflytting"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_dest_ids
@@ -3555,7 +3777,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
 msgid "Stock Moves"
-msgstr "Lagerbevegelser"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_product_product_replenishment
+msgid "Stock Replenishment Report"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_rule
@@ -3581,12 +3808,9 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__store_fname
 msgid "Stored Filename"
-msgstr "Lagret filnavn"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_abstract_workorder__consumption__strict
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__strict
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_product_produce__consumption__strict
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__strict
 msgid "Strict"
 msgstr ""
@@ -3613,7 +3837,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__is_done
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__done_move
 msgid "Technical Field to order moves"
 msgstr ""
 
@@ -3623,8 +3846,8 @@ msgid "Technical field indicating whether the current user is working. "
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__post_visible
-msgid "Technical field to check when we can post"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__reserve_visible
+msgid "Technical field to check when we can reserve quantities"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3633,6 +3856,13 @@ msgid "Technical field to check when we can unreserve"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__key
+msgid ""
+"Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website "
+"environment."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 msgid "Technical: used in views and domains only."
 msgstr ""
@@ -3640,12 +3870,28 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__working_state
 msgid "Technical: used in views only"
-msgstr "Teknisk: Brukes bare i visninger"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_state
 msgid "Technical: used in views only."
-msgstr "Teknisk: Brukt bare i visninger."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__text
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__operation_note
+msgid "Text worksheet description"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__bom_id
+msgid "The Bill of Material this operation is linked to"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -3654,51 +3900,30 @@ msgid ""
 "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
 "product form."
 msgstr ""
-"Måleenheten du valgte for produktet har en annen kategori enn i "
-"produktskjemaet."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The attribute value %s set on product %s does not match the BoM product %s."
+"The attribute value %(attribute)s set on product %(product)s does not match "
+"the BoM product %(bom_product)s."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
 #, python-format
 msgid "The capacity must be strictly positive."
-msgstr "Kapasiteten må være positiv."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate_date_minimum_delta
-msgid "The change must be higher than this value to be propagated"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "The database object this attachment will be attached to."
-msgstr "Databaseobjektet dette vedlegget vil bli tilknyttet."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__routing_id
-msgid ""
-"The list of operations (list of work centers) to produce the finished "
-"product. The routing is mainly used to compute work center costs during "
-"operations and to plan future loads on work centers based on production "
-"planning."
 msgstr ""
-"Listen over operasjoner (listen over arbeidssenter) for å produsere det "
-"ferdige produktet. Rutingen er mest brukt til å beregne arbeidssenter "
-"kostnad under operasjoner og for å planlegge fremtidig belastning på "
-"arbeidssenter basert på produksjonsplanlegging."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
-msgid ""
-"The list of operations to produce the finished product. The routing is "
-"mainly used to compute work center costs during operations and to plan "
-"future loads on work centers based on production planning."
+#: code:addons/mrp/models/stock_orderpoint.py:0
+#, python-format
+msgid "The following replenishment order has been generated"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3714,15 +3939,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__routing_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id
-msgid ""
-"The operations for producing this BoM.  When a routing is specified, the "
-"production orders will  be executed through work orders, otherwise "
-"everything is processed in the production order itself. "
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3731,32 +3947,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:0
-#, python-format
-msgid "The production order for '%s' has no quantity specified."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_bom_qty_positive
 #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_production_qty_positive
+#, python-format
 msgid "The quantity to produce must be positive!"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_id
 msgid "The record id this is attached to."
-msgstr "Oppførings-ID denne er tilknyttet."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate_date
-msgid "The rescheduling is propagated to the next move."
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The serial number %(number)s used for byproduct %(product_name)s has already"
+" been produced"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
 msgid ""
-"The routing contains all the Work Centers used and for how long. This will "
-"create work orders afterwards which alters the execution of the "
-"manufacturing order."
+"The serial number %(number)s used for component %(component)s has already "
+"been consumed"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3768,6 +3984,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "The work order should have already been processed."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__theme_template_id
+msgid "Theme Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3776,7 +4003,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_moves
 msgid "There's no product move yet"
 msgstr ""
 
@@ -3815,23 +4042,23 @@ msgid "This is the cost defined on the product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_moves
 msgid ""
 "This menu gives you the full traceability of inventory operations on a specific product.\n"
-"                    You can filter on the product to see all the past movements for the product."
+"                You can filter on the product to see all the past movements for the product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__production_location_id
-msgid ""
-"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
-"location for stock moves generated by manufacturing orders."
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "This serial number for product %s has already been produced"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids
 msgid "Time"
-msgstr "Tid"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
@@ -3841,28 +4068,28 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_ids
 msgid "Time Logs"
-msgstr "Tidslogger"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Time Tracking"
-msgstr "Tidtaking"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
-msgid "Time Tracking: "
-msgstr "Tidtaking:"
+msgid "Time Tracking: %(user)s"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
 msgid "Time after prod."
-msgstr "Tid etter prod."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_start
 msgid "Time before prod."
-msgstr "Tid før prod."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
@@ -3872,7 +4099,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_start
 msgid "Time in minutes for the setup."
-msgstr "Tid i minutter for oppsettet."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
@@ -3882,33 +4109,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Time the currently logged user spent on this workorder."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz
+msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz
-msgid "Timezone"
-msgstr "Tidssone"
+#: model:digest.tip,name:mrp.digest_tip_mrp_0
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:mrp.digest_tip_mrp_0
+msgid "Tip: Use tablets in the shop to control manufacturing"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__to_backorder
+msgid "To Backorder"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__to_close
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "To Close"
-msgstr "Til lukking"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_to_consume
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_to_consume
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_to_consume
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_raw_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_expected_qty_uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "To Consume"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "To Do"
-msgstr "Å gjøre"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -3916,15 +4147,16 @@ msgid "To Launch"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__to_immediate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "To Process"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_finished
 msgid "To Produce"
-msgstr "Å produsere"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
@@ -3939,10 +4171,8 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr "Dagens aktiviteter"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
@@ -3952,7 +4182,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_late_count
 msgid "Total Late Orders"
-msgstr "Totale forsinkede ordrer"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_pending_count
@@ -3962,12 +4192,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Total Qty"
-msgstr "Totalt antall"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_qty
 msgid "Total Quantity"
-msgstr "Totalt antall"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_progress_count
@@ -3975,6 +4205,11 @@ msgid "Total Running Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
+msgid "Total To Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Total duration"
 msgstr ""
@@ -3983,66 +4218,63 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp
 msgid "Traceability"
-msgstr "Sporbarhet"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report
 msgid "Traceability Report"
-msgstr "Sporbarhetsrapport"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__needs_lots
 msgid "Tracking"
-msgstr "Sporing"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
-msgstr "Overføring"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Transfers"
-msgstr "Overføringer"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__type
 msgid "Type"
-msgstr "Type"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__code
 msgid "Type of Operation"
-msgstr "Type operasjon"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Unblock"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__unbuild_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 msgid "Unbuild"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 msgid "Unbuild Order"
 msgstr ""
 
@@ -4060,9 +4292,15 @@ msgid "Unbuild Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Unbuild: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 msgid "Unfold"
-msgstr "Utvid"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unit_factor
@@ -4070,21 +4308,18 @@ msgid "Unit Factor"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_uom_name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr "Måleenhet"
+msgstr "Enhet"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
@@ -4097,13 +4332,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Unlock"
-msgstr "Lås opp"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid ""
-"Unlock the manufacturing order to correct what has been consumed or "
-"produced."
+"Unlock the manufacturing order to adjust what has been consumed or produced."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -4115,63 +4349,57 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr "Uleste meldinger"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Teller for uleste meldinger"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.server,name:mrp.mrp_production_action_unreserve_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Unreserve"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Update"
-msgstr "Oppdater"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp_document_template.xml:0
+#, python-format
+msgid "Upload"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Upload your PDF file."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__1
 msgid "Urgent"
-msgstr "Haster"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__url
 msgid "Url"
-msgstr "URL"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid ""
-"Use the Produce button or process the work orders to create some finished "
-"products."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "Used In"
-msgstr "Brukt i"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__user_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "User"
-msgstr "Bruker"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -4182,6 +4410,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Validate"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
@@ -4191,28 +4425,23 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__3
 msgid "Very High"
-msgstr "Svært høy"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__3
-msgid "Very Urgent"
-msgstr "Haster veldig"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__confirmed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Waiting"
-msgstr "Venter"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__waiting
 msgid "Waiting Another Operation"
-msgstr "Venter på en ny operasjon"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Waiting Availability"
-msgstr "Venter Tilgjengelighet"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -4232,9 +4461,15 @@ msgid "Waiting for another WO"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "Waiting the previous work order, planned from %(start)s to %(end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse
 msgid "Warehouse"
-msgstr "Lager"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warn_insufficient_qty_unbuild
@@ -4242,28 +4477,42 @@ msgid "Warn Insufficient Unbuild Quantity"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__warning
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr "Advarsel"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Warnings"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_id
+msgid "Website"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr "Meldinger fra nettsted"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr "Historikk for kommunikasjon på nettsted"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
@@ -4294,6 +4543,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:mrp.digest_tip_mrp_0
+msgid ""
+"With the Odoo work center control panel, your worker can start work orders "
+"in the shop and follow instructions of the worksheet. Quality tests are "
+"perfectly integrated into the process. Workers can trigger feedback loops, "
+"maintenance alerts, scrap products, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning
+msgid ""
+"Wizard in case of consumption in warning/strict and more component has been "
+"used for a MO (related to the bom)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder
+msgid "Wizard to mark as done or create back order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workcenter_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__name
@@ -4305,18 +4575,18 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Work Center"
-msgstr "Arbeidssenter"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workcenter_load
 msgid "Work Center Load"
-msgstr "Arbeidssenter belastning"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_pivot
 msgid "Work Center Loads"
-msgstr "Arbeidssenter Belastning"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -4324,26 +4594,21 @@ msgid "Work Center Name"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-msgid "Work Center Operations"
-msgstr "Arbeidssenter Operasjoner"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter
 msgid "Work Center Usage"
-msgstr "Arbeidssenter bruk"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_work_center_load_graph
 msgid "Work Center load"
-msgstr "Arbeidssenter belastning"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Centers"
-msgstr "Arbeidssentre"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
@@ -4355,14 +4620,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Work Centers allow you to create and manage manufacturing\n"
 "                units. They consist of workers and/or machines, which are\n"
-"                considered as units for task assignation as well as capacity\n"
+"                considered as units for task assignment as well as capacity\n"
 "                and planning forecast."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Work Instruction"
-msgstr "Arbeidsinstruksjon"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder
@@ -4372,7 +4637,7 @@ msgstr "Arbeidsinstruksjon"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Order"
-msgstr "Arbeidsordre"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -4392,6 +4657,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_work_orders
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_mrp_production_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_todo
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_ids
@@ -4399,14 +4665,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_workorder
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Orders"
-msgstr "Arbeidsordrer"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report
-msgid "Work Orders Deviation"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -4423,7 +4684,6 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
 msgid ""
 "Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n"
 "            Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
@@ -4432,16 +4692,16 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Work Sheet"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#, python-format
-msgid "Work order %s is still running"
-msgstr "Arbeidsordren %s kjører fortsatt"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid ""
+"Work orders are operations to do as part of a manufacturing order.\n"
+"            Operations are defined in the bill of materials or added in the manufacturing order directly."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -4449,14 +4709,6 @@ msgid "Work orders in progress. Click to block work center."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_start_wo
-msgid ""
-"Work orders will be planned based on the availability of the work centers"
-"              starting from this date. If empty, the work orders will be "
-"planned as soon as possible."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Workcenter"
 msgstr ""
@@ -4500,7 +4752,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
 msgid "Working Hours"
-msgstr "Arbeidstimer"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids
@@ -4508,13 +4760,13 @@ msgid "Working user on this work order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder_line
-msgid "Workorder move line"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
+msgid "Worksheet"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
-msgid "Worksheet"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
+msgid "Worksheet Type"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -4540,18 +4792,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not change the finished work order."
-msgstr "Du kan ikke endre den fullførte arbeidsordren."
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -4560,12 +4800,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -4574,11 +4808,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
-"numbers encoded."
+msgid "You cannot create a new Bill of Material from here."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -4602,23 +4834,19 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
-msgid "You cannot move a manufacturing order once it is cancelled or done."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#, python-format
-msgid "You cannot move a planned manufacturing order."
+msgid ""
+"You cannot move a manufacturing order once it has a planned workorder, move "
+"related workorder(s) instead."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
-msgid "You cannot produce a MO with a bom kit product."
+msgid "You cannot move a manufacturing order once it is cancelled or done."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot produce the same serial number twice."
 msgstr ""
@@ -4630,23 +4858,33 @@ msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0
-#, python-format
-msgid "You have already processed %s. Please input a quantity higher than %s "
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid ""
+"You consumed a different quantity than expected for the following products.\n"
+"                        <b attrs=\"{'invisible': [('consumption', '=', 'strict')]}\">\n"
+"                            Please confirm it has been done on purpose.\n"
+"                        </b>\n"
+"                        <b attrs=\"{'invisible': [('consumption', '!=', 'strict')]}\">\n"
+"                            Please review your component consumption or ask a manager to validate \n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('mrp_production_count', '!=', 1)]}\">this manufacturing order</span>\n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('mrp_production_count', '=', 1)]}\">these manufacturing orders</span>.\n"
+"                        </b>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You have produced %s %s of lot %s in the previous workorder. You are trying "
-"to produce %s in this one"
+"You have already processed %(quantity)s. Please input a quantity higher than"
+" %(minimum)s "
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid "You have to produce at least one %s."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
+msgid ""
+"You have not recorded <i>produced</i> quantities yet, by clicking on "
+"<i>apply</i> Odoo will produce all the finished products and consume all "
+"components."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -4677,17 +4915,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "You need to provide a lot for the finished product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_immediate_production.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"You should consume the quantity of %s defined in the BoM. If you want to "
-"consume more or less components, change the consumption setting on the BoM."
+msgid "You need to supply Lot/Serial Number for products:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_backorder
+msgid "You produced less than initial demand"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -4704,11 +4945,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
-msgid ""
-"You will get here statistics about the\n"
-"              work orders duration related to this routing."
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "and build finished products using"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "bills of materials"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -4717,15 +4960,32 @@ msgid "cancelled"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid "day(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited
 msgid "days"
-msgstr "dager"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
+msgid "from location"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "last"
-msgstr "siste"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -4736,34 +4996,40 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
 #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #, python-format
 msgid "minutes"
-msgstr "minutter"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "of"
-msgstr "av"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "on"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "ordered instead of"
-msgstr "bestilt i stedet for"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 msgid "quantity has been updated."
-msgstr "antall har blitt oppdatert."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "to"
-msgstr "til"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_documents_controller_mixin.js:0
+#, python-format
+msgid "status code: %s </br> message: %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "work orders"
-msgstr "arbeidsordre"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mrp/i18n/nl.po b/addons/mrp/i18n/nl.po
index 68c7417e7b7..25eb91de7fe 100644
--- a/addons/mrp/i18n/nl.po
+++ b/addons/mrp/i18n/nl.po
@@ -3,23 +3,23 @@
 # 	* mrp
 # 
 # Translators:
-# dpms <pieter.van.de.wygaert@telenet.be>, 2019
-# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2019
-# Thijs van Oers <thijsvanoers@yahoo.com>, 2019
-# Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2019
-# Maxim Vandenbroucke <mxv@odoo.com>, 2019
-# Charles Vervaecke <cvk@odoo.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
-# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
+# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
+# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2020
+# Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2020
+# Antoine Gilard <ang@odoo.com>, 2020
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
+# Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-07 07:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +32,6 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " * Draft: The MO is not confirmed yet.\n"
 " * Confirmed: The MO is confirmed, the stock rules and the reordering of the components are trigerred.\n"
-" * Planned: The WO are planned.\n"
 " * In Progress: The production has started (on the MO or on the WO).\n"
 " * To Close: The production is done, the MO has to be closed.\n"
 " * Done: The MO is closed, the stock moves are posted. \n"
@@ -48,7 +47,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "* Klaar: het materiaal is beschikbaar om de productie ervan te starten.\n"
 "* Wachtend: het materiaal is nog niet beschikbaar om de productie ervan te starten.\n"
-"De beschikbaarheid van het materiaal is beïnvloed door de productiegereedheid geconfigureerd op de materiaallijst."
+"De beschikbaarheid van het materiaal is beïnvloed door de productiegereedheid geconfigureerd op de stuklijst."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
@@ -83,7 +82,6 @@ msgid "# Read Work Orders"
 msgstr "# Lees werkorders"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_count
 msgid "# Work Orders"
@@ -97,13 +95,19 @@ msgstr "# Stuklijsten waar gebruikt"
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
-msgid "%s cannot be deleted. Try to cancel them before."
+msgid "%s Child MO's"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "%s cannot be deleted. Try to cancel them before."
+msgstr "%s kan niet verwijderd worden. Probeer deze eerst te annuleren."
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_bom_structure
 msgid "'Bom Structure - %s' % object.display_name"
-msgstr ""
+msgstr "'Stuklijst structuur - %s' % object.display_name"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_finished_product
@@ -113,7 +117,7 @@ msgstr "'Voltooide producten - %s' % object.name"
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_production_order
 msgid "'Production Order - %s' % object.name"
-msgstr ""
+msgstr "'Productieorder - %s' % object.name"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -125,6 +129,12 @@ msgstr ""
 "Handmatige acties zijn mogelijk nodig."
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
+#, python-format
+msgid ": Insufficient Quantity To Unbuild"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
@@ -174,9 +184,19 @@ msgstr ""
 "groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Backorders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Child MO</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Load</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Laden</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -197,7 +217,12 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Performantie</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Prestatie</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Routing<br/>Performance</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -206,14 +231,14 @@ msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Uitval</span>"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Time<br/> Analysis</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Tijd<br/> analyse</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Source MO</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Werkorders</span>"
+msgid "<span class=\"text-bf\">To Produce</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -237,38 +262,44 @@ msgid "<span>New</span>"
 msgstr "<span>Nieuw</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "<span>Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>PLAN ORDERS</span>"
 msgstr "<span>PLAN ORDERS</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_report_delivery_no_kit_section
+msgid "<span>Products not associated with a kit</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Reporting</span>"
 msgstr "<span>Rapportages</span>"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
-msgid "<span>View</span>"
-msgstr "<span>Overzicht</span>"
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>WORK ORDERS</span>"
 msgstr "<span>WERKORDERS</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid ""
-"<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">to</strong>\n"
-"                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">to</strong>"
+msgid "<span>minutes</span>"
 msgstr ""
-"<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">t/m</strong>\n"
-"                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">t/m</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "<strong class=\"mr8\">to</strong>"
-msgstr "<strong class=\"mr8\">t/m</strong>"
+msgid "<strong class=\"mr8 oe_inline\">to</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Description:</strong><br/>"
+msgstr "<strong>Omschrijving:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
@@ -336,14 +367,19 @@ msgstr "<strong>Werkplek</strong>"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
 msgid "<strong>Workcenter: </strong>"
+msgstr "<strong>Werkplek:</strong>"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
+msgid "? This may lead to inconsistencies in your inventory."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "A BoM of type kit is used to split the product into its components."
 msgstr ""
-"Een materiaallijst van het soort kit wordt gebruikt om het product op te "
-"splitsen in componenten."
+"Een stuklijst van het soort kit wordt gebruikt om het product op te splitsen"
+" in componenten."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -358,14 +394,6 @@ msgid "A workcenter cannot be an alternative of itself"
 msgstr "Een productieplaats kan geen alternatief van zichzelf zijn"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_abstract_workorder_line
-msgid ""
-"Abstract model to implement product_produce_line as well as    "
-"workorder_line"
-msgstr ""
-"Abstract model om  product_produce_line en workorder_line te implementeren"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__access_token
 msgid "Access Token"
 msgstr "Toegangstoken"
@@ -379,14 +407,12 @@ msgstr "Actie"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
 msgid "Action Needed"
 msgstr "Actie gevraagd"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__active
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__active
 msgid "Active"
 msgstr "Actief"
@@ -394,25 +420,28 @@ msgstr "Actief"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_ids
 msgid "Activities"
 msgstr "Activiteiten"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr "Activiteit Uitzondering Decoratie"
+msgstr "Activiteit uitzondering decoratie"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_state
 msgid "Activity State"
 msgstr "Activiteitsfase"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "Activiteitensoort icoon"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Add a description..."
 msgstr "Voeg een omschrijving toe..."
@@ -443,6 +472,7 @@ msgstr "Voeg kwaliteitscontroles toe aan uw werkorders"
 #, python-format
 msgid "Add some materials to consume before marking this MO as to do."
 msgstr ""
+"Voeg materialen toe om te verbruiken voordat u deze MO als te doen aanduid."
 
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager
@@ -455,6 +485,12 @@ msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/controller/main.py:0
+#, python-format
+msgid "All files uploaded"
+msgstr "Alle bestanden geüpload"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_bom_line_bom_qty_zero
 msgid ""
 "All product quantities must be greater or equal to 0.\n"
@@ -466,32 +502,57 @@ msgstr ""
 "U kunt de module mrp_byproduct installeren als u extra producten wil beheren op stuklijsten!"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_abstract_workorder__use_create_components_lots
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce__use_create_components_lots
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_picking_type__use_create_components_lots
 msgid "Allow to create new lot/serial numbers for the components"
 msgstr "Sta aanmaken van serie/partijnummers toe voor de componenten"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__allowed_lots_domain
-msgid "Allowed Lots Domain"
-msgstr "Toegestane partij domeinen"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__flexible
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__flexible
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__flexible
+msgid "Allowed"
+msgstr "Toegestaan"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__allowed_mo_ids
+msgid "Allowed Mo"
+msgstr "Toegestane Mo"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__allowed_operation_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__allowed_operation_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__allowed_operation_ids
+msgid "Allowed Operation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__allowed_product_ids
+msgid "Allowed Product"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__post_visible
-msgid "Allowed to Post Inventory"
-msgstr "Toegestaan om voorraad te boeken"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reserve_visible
+msgid "Allowed to Reserve Production"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
-msgid "Allowed to Unreserve Inventory"
-msgstr "Toestaan om voorraad reserveringen te annuleren"
+msgid "Allowed to Unreserve Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__warning
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__warning
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__warning
+msgid "Allowed with warning"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__alternative_workcenter_ids
 msgid "Alternative Workcenters"
-msgstr "Alternatieve productieplaatsen"
+msgstr "Alternatieve werkplekken"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__alternative_workcenter_ids
@@ -499,6 +560,8 @@ msgid ""
 "Alternative workcenters that can be substituted to this one in order to "
 "dispatch production"
 msgstr ""
+"Alternatieve werkplek die kunnen worden vervangen door deze om de productie "
+"te verzenden."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
@@ -510,6 +573,11 @@ msgstr ""
 "op te splitsen."
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
+msgid "Apply"
+msgstr "Toepassen"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids
 msgid "Apply on Variants"
 msgstr "Toepassen op varianten"
@@ -520,7 +588,8 @@ msgid "Approve"
 msgstr "Goedkeuren"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Archived"
@@ -534,13 +603,17 @@ msgstr "Bij het aanmaken van een productieorder."
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "At the creation of a Stock Transfer."
-msgstr "Bij het aanmaken van een stockmutatie."
+msgstr "Bij het aanmaken van een levering."
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "Attached To"
+msgstr "Gekoppeld aan"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_attachment_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
 msgstr "Aantal bijlagen"
 
@@ -554,6 +627,7 @@ msgstr "Bijlage URL"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_bom_report.js:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 #, python-format
 msgid "Attachments"
 msgstr "Bijlagen"
@@ -574,6 +648,7 @@ msgid "Availability Losses"
 msgstr "Beschikbaarheidsverlies"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__available
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Available"
 msgstr "Beschikbaar"
@@ -592,7 +667,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Gemiddelde doorlooptijd in dagen om dit product te maken. In geval van een "
 "Stuklijst met meerdere niveaus, worden de fabricagetermijnen van de "
-"componenten toegevoegd."
+"componenten opgetelt."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__variant_bom_ids
@@ -602,7 +677,7 @@ msgstr "Stuklijst product varianten"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids
 msgid "BOM Product Variants needed to apply this line."
-msgstr ""
+msgstr "BOM product varianten die toegepast moeten worden op deze lijn."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure
@@ -615,7 +690,39 @@ msgid "BOM lines of the referred bom"
 msgstr "Stuklijstregels van de gerefereerde stuklijst"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.label_production_view_pdf
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder_line
+msgid "Backorder Confirmation Line"
+msgstr "Backorder bevestigingslijn"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__mrp_production_backorder_line_ids
+msgid "Backorder Confirmation Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Backorder MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Backorder MO's"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence
+msgid "Backorder Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence
+msgid ""
+"Backorder sequence, if equals to 0 means there is not related backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Barcode"
 msgstr "Barcode"
@@ -628,7 +735,9 @@ msgstr "Gebaseerd op"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__bom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Bill of Material"
 msgstr "Stuklijst"
@@ -644,10 +753,16 @@ msgid "Bill of Material line"
 msgstr "Stuklijstregel"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_bom_id
+msgid "Bill of Material used on the Production Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.template_open_bom
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
@@ -657,10 +772,14 @@ msgstr "Stuklijst"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__bom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__mo_bom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_bom_id
 msgid ""
 "Bill of Materials allow you to define the list of required components to "
 "make a finished product."
 msgstr ""
+"Met de stuklijst kunt u de lijst met vereiste componenten definiëren om een "
+"eindproduct te maken."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -679,7 +798,7 @@ msgstr ""
 "definiëren die gebruikt wordt om een afgewerkt product te maken; door een productieorder of een pak van producten."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block"
 msgstr "Blok"
@@ -692,6 +811,9 @@ msgid "Block Workcenter"
 msgstr "Blokkeer werkplek"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__strict
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__strict
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__strict
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__blocked
 msgid "Blocked"
 msgstr "Geblokkeerd"
@@ -709,7 +831,7 @@ msgstr "Geblokkeerde uren van de laatste maand"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__name
 msgid "Blocking Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Blokkerende reden"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__bom_id
@@ -774,20 +896,20 @@ msgid ""
 "BoM cannot concern product %s and have a line with attributes (%s) at the "
 "same time."
 msgstr ""
+"Stuklijst kan geen betrekking hebben op product %s en tegelijkertijd een "
+"lijn met attributen hebben (%s)."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
-msgid "BoM details"
-msgstr "Stuklijst details"
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid "BoM line product %s should not be the same as BoM product."
 msgstr ""
+"Product van de stuklijstregel %s kan niet hetzelfde zijn als het "
+"stuklijstproduct."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_byproducts
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "By-Products"
 msgstr "Bijproducten"
 
@@ -800,14 +922,12 @@ msgstr "Bij-product"
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__byproduct_id
 msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order"
 msgstr ""
+"Bijproductregel die de mutatie heeft gegenereerd in het productieorder"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__byproduct_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__finished_workorder_line_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__finished_workorder_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__byproduct_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "By-products"
 msgstr "Bij-producten"
 
@@ -827,6 +947,7 @@ msgstr "Kan geen productie locatie vinden."
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
@@ -842,16 +963,17 @@ msgstr "Geannuleerd"
 #, python-format
 msgid "Cannot delete a manufacturing order in done state."
 msgstr ""
+"Het is niet mogelijk om een productieorder te verwijderen die gereed is."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__capacity
 msgid "Capacity"
 msgstr "Capaciteit"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_category_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
@@ -891,83 +1013,74 @@ msgstr "Code"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__color
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__color
 msgid "Color"
 msgstr "Kleur"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_abstract_workorder
-msgid "Common code between produce wizards and workorders."
-msgstr "Gedeelde code tussen produceer wizards en werkorders."
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company
 msgid "Companies"
 msgstr "Bedrijven"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Company"
 msgstr "Bedrijf"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Component"
 msgstr "Component"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Component Available"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability
+msgid "Component Availability"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__raw_workorder_id
-msgid "Component for Workorder"
-msgstr "Componenten voor werkorder"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__raw_product_produce_id
-msgid "Component in Produce wizard"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Component Available"
+msgstr "Component beschikbaar"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__raw_workorder_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_raw_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__raw_workorder_line_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Components"
 msgstr "Componenten"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability_state
+msgid "Components Availability State"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_src_id
 msgid "Components Location"
 msgstr "Componenten locatie"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__priority
+msgid ""
+"Components will be reserved first for the MO with the highest priorities."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__time_mode__auto
-msgid "Compute based on real time"
-msgstr "Bereken gebaseerd op echte tijd"
+msgid "Compute based on tracked time"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
@@ -976,13 +1089,20 @@ msgstr "Configuratie instellingen"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuratie"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Bevestigen"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__confirm_cancel
 msgid "Confirm Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Bevestig annuleren"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__confirmed
@@ -992,16 +1112,14 @@ msgstr "Bevestigd"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
-msgid ""
-"Consume components and build finished products using bills of materials"
+msgid "Consume"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_done
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_done
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_consumed_qty_uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_raw_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
 msgid "Consumed"
 msgstr "Verbruikt"
 
@@ -1023,29 +1141,26 @@ msgstr "Verbruikte producten"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
 msgid "Consumed in Operation"
-msgstr "Verbruikt bij bewerkingen"
+msgstr "Wordt gebruikt bij bewerking"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__consumption
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__consumption
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__consumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__consumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__consumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__consumption
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__consumption
 msgid "Consumption"
 msgstr "Verbruik"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
-msgid "Continue"
-msgstr "Doorgaan"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Continue Production"
-msgstr "Productie hervatten"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_consumption_warning
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Consumption Warning"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
 "same category. The conversion will be made based on the ratios."
@@ -1061,14 +1176,30 @@ msgstr "Kosten per uur"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Costing Information"
-msgstr "Kosten informatie"
+msgstr "Kosteninformatie"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_backorder_count
+msgid "Count of linked backorder"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__use_create_components_lots
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__use_create_components_lots
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__use_create_components_lots
 msgid "Create New Lots/Serial Numbers for Components"
+msgstr "Maak nieuwe partijen/serienummers aan voor componenten"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Create a Backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid ""
+"Create a backorder if you expect to process the remaining products later. Do"
+" not create a backorder if you will not process the remaining products."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1077,14 +1208,19 @@ msgid "Create a bill of materials"
 msgstr "Maak een stuklijst"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report
+msgid "Create a new manufacturing order"
+msgstr "Maak een nieuw productieorder aan"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 msgid "Create a new manufacturing order <br>"
-msgstr ""
+msgstr "Maak een nieuwe productieorder aan <br>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
-msgid "Create a new routing"
-msgstr "Maak een nieuwe productieroute aan"
+msgid "Create a new operation"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
@@ -1096,7 +1232,7 @@ msgstr "Maak een nieuwe werkplek aan"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_report
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Create a new work orders performance"
-msgstr "Maak een nieuw werkorder performantie aan"
+msgstr "Maak een nieuw werkorder prestatie aan"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
@@ -1104,6 +1240,11 @@ msgid "Create an unbuild order"
 msgstr "Maak een nieuw demontageorder aan"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Create backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__created_production_id
 msgid "Created Production Order"
 msgstr "Maak productieorder"
@@ -1113,11 +1254,14 @@ msgstr "Maak productieorder"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_uid
@@ -1125,7 +1269,6 @@ msgstr "Maak productieorder"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Aangemaakt door"
@@ -1135,11 +1278,14 @@ msgstr "Aangemaakt door"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_date
@@ -1147,37 +1293,44 @@ msgstr "Aangemaakt door"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Aangemaakt op"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Creates a new serial/lot number"
 msgstr "Maakt een nieuw serie of partijnummer"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Current Production"
-msgstr "Huidige productie"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "Creation"
+msgstr "Aanmaken"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__qty_producing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__qty_producing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_producing
 msgid "Currently Produced Quantity"
 msgstr "Huidig geproduceerde hoeveelheid"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_description_variants
+msgid "Custom Description"
+msgstr "Aangepaste omschrijving"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__db_datas
 msgid "Database Data"
 msgstr "Database gegevens"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
 msgid "Date at which you plan to finish the production."
-msgstr ""
+msgstr "Datum waarop u plant de productie te eindigen."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
@@ -1201,6 +1354,11 @@ msgid "Default Manufacturing Lead Time"
 msgstr "Standaard aantal dagen productietijd"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_uom_id
+msgid "Default unit of measure used for all stock operations."
+msgstr "Standaard maateenheid gebruikt voor alle voorraadbewegingen."
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
 msgid "Define the schedule of resource"
 msgstr "Definieert de planning van de resource"
@@ -1208,8 +1366,10 @@ msgstr "Definieert de planning van de resource"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__consumption
 msgid ""
-"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined"
-" on the BoM."
+"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined on the BoM:\n"
+"  * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
+"  * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
+"  * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM consumption is not respected."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1217,6 +1377,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
 msgid "Defines if you want to use a PDF or a Google Slide as work sheet."
 msgstr ""
+"Bepaalt of u een PDF of een Google-slides als werkblad wilt gebruiken."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce
@@ -1227,17 +1388,26 @@ msgstr ""
 " gestart"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delay_alert_date
+msgid "Delay Alert Date"
+msgstr "Vertraag waarschuwingsdatum"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Delete"
+msgstr "Verwijder"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delivery_count
 msgid "Delivery Orders"
 msgstr "Leveringen"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__description
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description"
 msgstr "Omschrijving"
@@ -1263,22 +1433,25 @@ msgid "Disassembly Order"
 msgstr "Demontageorder"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit_editable
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
 msgid "Discard"
 msgstr "Negeren"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__display_name
@@ -1286,22 +1459,53 @@ msgstr "Negeren"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_product_product_replenishment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_traceability_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Schermnaam"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lot_ids
+msgid "Display the serial number shortcut on the moves"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
+msgid "Do you confirm you want to unbuild"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Document"
 msgstr "Document"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentatie"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__is_done
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__done
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_unbuild__state__done
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
@@ -1309,6 +1513,11 @@ msgid "Done"
 msgstr "Gereed"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Download"
+msgstr "Downloaden"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__draft
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_unbuild__state__draft
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
@@ -1317,6 +1526,16 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Concept"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_product_product_replenishment
+msgid "Draft MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr "Dropdown menu"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__duration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
@@ -1345,22 +1564,16 @@ msgid "Duration Per Unit"
 msgstr "Tijdsduur per eenheid"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Effective Date"
-msgstr "Geboekte datum"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished
-msgid "Effective End Date"
-msgstr "Effectieve einddatum"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Edit"
+msgstr "Wijzigen"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start
-msgid "Effective Start Date"
-msgstr "Effectieve startdatum"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type
+msgid "Effectiveness"
+msgstr "Doeltreffendheid"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_type
 msgid "Effectiveness Category"
 msgstr "Effectiviteit categorie"
@@ -1368,29 +1581,25 @@ msgstr "Effectiviteit categorie"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_finished
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished
 msgid "End Date"
 msgstr "Einddatum"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_line__product_tracking
 msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse."
 msgstr ""
 "Zorg voor de traceerbaarheid van een product dat kan worden opgeslagen in uw"
 " magazijn."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
-msgid "Exception Activities"
-msgstr "Uitzondering activiteiten"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_documents_controller_mixin.js:0
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr "Fout"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -1403,6 +1612,24 @@ msgid "Exception(s):"
 msgstr "Foutmelding(en):"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Existing Serial number (%s). Please correct the serial numbers encoded."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Exp %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__expected
+msgid "Expected"
+msgstr "Verwacht"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected Duration"
 msgstr "Verwachte tijdsduur"
@@ -1414,8 +1641,13 @@ msgstr "Verwachte tijdsduur (in minuten)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas
-msgid "File Content"
-msgstr "Bestandsinhoud"
+msgid "File Content (base64)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__raw
+msgid "File Content (raw)"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size
@@ -1433,34 +1665,23 @@ msgid "Filters"
 msgstr "Filters"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Finish Order"
-msgstr "Order afronden"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Finished"
 msgstr "Klaar"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
 msgid "Finished Lot/Serial Number"
 msgstr "Afgewerkte partij/serienummer"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__finished_lots_exist
-msgid "Finished Lots Exist"
-msgstr "Voltooide partijen bestaan"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_finished_ids
 msgid "Finished Moves"
 msgstr "Voltooide mutaties"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__finished_move_line_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Finished Product"
 msgstr "Gereed product"
 
@@ -1475,20 +1696,7 @@ msgid "Finished Product Label (ZPL)"
 msgstr "Gereed product label (ZPL)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__finished_workorder_id
-msgid "Finished Product for Workorder"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__finished_product_produce_id
-msgid "Finished Product in Produce wizard"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__move_finished_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_finished_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Finished Products"
 msgstr "Geproduceerde producten"
 
@@ -1498,18 +1706,19 @@ msgid "Finished Products Location"
 msgstr "Locatie geproduceerde producten"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_abstract_workorder__consumption__flexible
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__flexible
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_product_produce__consumption__flexible
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__flexible
 msgid "Flexible"
 msgstr "Flexibel"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__consumption
+msgid "Flexible Consumption"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_follower_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_follower_ids
 msgid "Followers"
 msgstr "Volgers"
 
@@ -1517,7 +1726,6 @@ msgstr "Volgers"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
 msgstr "Volgers (Kanalen)"
 
@@ -1525,11 +1733,21 @@ msgstr "Volgers (Kanalen)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "Volgers (Relaties)"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Font awesome icoon b.v. fa-tasks"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Force"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Fully Productive"
 msgstr "Volledig productief"
@@ -1541,8 +1759,6 @@ msgstr "Toekomstige activiteiten"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Future Activities"
 msgstr "Toekomstige activiteiten"
 
@@ -1552,6 +1768,11 @@ msgid "General Information"
 msgstr "Algemene informatie"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
+msgid "Get statistics about the work orders duration related to this routing."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__priority
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of MRP documents."
 msgstr ""
@@ -1621,22 +1842,28 @@ msgid "High"
 msgstr "Hoog"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "History"
+msgstr "Geschiedenis"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Hours"
 msgstr "Uren"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__id
@@ -1644,8 +1871,24 @@ msgstr "Uren"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_product_product_replenishment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_traceability_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -1653,14 +1896,12 @@ msgstr "ID"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
 msgstr "Icoon"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
 msgstr "Icoon om uitzondering op activiteit aan te geven."
 
@@ -1679,8 +1920,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht."
 
@@ -1691,8 +1930,6 @@ msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht."
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "indien aangevinkt hebben sommige leveringen een fout."
 
@@ -1725,15 +1962,6 @@ msgstr ""
 "deze te verwijderen."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__active
-msgid ""
-"If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing "
-"without removing it."
-msgstr ""
-"Indien het actief veld is uitgevinkt heeft u de mogelijkheid om de routing "
-"te verbergen, zonder deze te verwijderen."
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_height
 msgid "Image Height"
 msgstr "Hoogte afbeelding"
@@ -1749,6 +1977,38 @@ msgid "Image Width"
 msgstr "Breedte afbeelding"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Image is a link"
+msgstr "Afbeelding is een link"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_immediate_production
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__immediate_production_id
+msgid "Immediate Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_immediate_production_line
+msgid "Immediate Production Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__immediate_production_line_ids
+msgid "Immediate Production Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Immediate Production?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
+msgid "Immediate production?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "Impacted Transfer(s):"
 msgstr "Beïnvloede verplaatsing(en):"
@@ -1766,6 +2026,8 @@ msgid ""
 "Impossible to plan the workorder. Please check the workcenter "
 "availabilities."
 msgstr ""
+"Onmogelijk om de werkorder te plannen. Controleer de beschikbaarheid van de "
+"werkplek."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__progress
@@ -1790,17 +2052,8 @@ msgid ""
 "Informative date allowing to define when the manufacturing order should be "
 "processed at the latest to fulfill delivery on time."
 msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty
-msgid "Informative, not used in matching"
-msgstr "Informatief, niet gebruikt bij matching"
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
-#, python-format
-msgid "Insufficient Quantity"
-msgstr "Onvoldoende hoeveelheid"
+"Informatieve datum waarmee kan worden bepaald wanneer de productieorder "
+"uiterlijk moet worden verwerkt om de levering op tijd te voltooien."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
@@ -1818,7 +2071,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr "Is een volger"
 
@@ -1828,11 +2080,6 @@ msgid "Is Locked"
 msgstr "Is geblokkeerd"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__is_pending_production
-msgid "Is Pending Production"
-msgstr "Productie in behandeling"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__manual
 msgid "Is a Blocking Reason"
 msgstr "Is een blokkeer reden"
@@ -1859,6 +2106,21 @@ msgid "It has already been unblocked."
 msgstr "Het is al gedeblokkeerd."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_planned
+msgid "Its Operations are Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__json_popover
+msgid "JSON data for the popover widget"
+msgstr "JSON data voor de pop-up widget"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__key
+msgid "Key"
+msgstr "Sleutel"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__phantom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Kit"
@@ -1866,16 +2128,17 @@ msgstr "Kit"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter____last_update
@@ -1883,8 +2146,24 @@ msgstr "Kit"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_product_product_replenishment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_traceability_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Laatst gewijzigd op"
@@ -1894,11 +2173,14 @@ msgstr "Laatst gewijzigd op"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_uid
@@ -1906,7 +2188,6 @@ msgstr "Laatst gewijzigd op"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Laatst bijgewerkt door"
@@ -1916,11 +2197,14 @@ msgstr "Laatst bijgewerkt door"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_date
@@ -1928,7 +2212,6 @@ msgstr "Laatst bijgewerkt door"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Laatst bijgewerkt op"
@@ -1939,9 +2222,9 @@ msgid "Last user that worked on this work order."
 msgstr "Laatste gebruiker die aan dit werkorder heeft gewerkt."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__late
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late"
@@ -1950,15 +2233,23 @@ msgstr "Te laat"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late Activities"
 msgstr "Te late activiteiten"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Late MO or Late delivery of components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
 msgid "Leave"
-msgstr "Verlaat"
+msgstr "Verlof"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning_line
+msgid "Line of issue consumption"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -2004,29 +2295,37 @@ msgid "Lock"
 msgstr "Blokkeer"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_locked_by_default
+msgid "Lock Quantities To Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid ""
+"Lock the manufacturing order to prevent changes to what has been consumed or"
+" produced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:res.groups,name:mrp.group_locked_by_default
+msgid "Locked by default"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Loss Reason"
 msgstr "Verliesreden"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban
-msgid "Lot"
-msgstr "Partij"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot
 msgid "Lot/Serial"
 msgstr "Partij/Serienummer"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__finished_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__finished_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__lot_producing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__finished_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__lot_id
 msgid "Lot/Serial Number"
 msgstr "Partijnummer"
 
@@ -2036,16 +2335,6 @@ msgid "Lot/Serial Number of the product to unbuild."
 msgstr "Partij/serienummer van het product dat u wilt demonteren."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
-msgid "Lot/Serial number"
-msgstr "Partij/serienummer"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
-msgid "Lots"
-msgstr "Partijen"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
 msgid "Lots/Serial Numbers"
 msgstr "Partij/Serienummer"
@@ -2056,6 +2345,17 @@ msgid "Low"
 msgstr "Laag"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__mrp_production_backorder_id
+msgid "MO Backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "MO Generated by %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_routings
 msgid "MRP Work Orders"
 msgstr "MRP werkorders"
@@ -2069,7 +2369,6 @@ msgstr "Werkorder productiviteitsverliezen"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_main_attachment_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
 msgstr "Hoofdbijlage"
 
@@ -2081,6 +2380,13 @@ msgid "Make To Order"
 msgstr "Maak op order"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Makes confirmed manufacturing orders locked rather than unlocked by default."
+" This only applies to new manufacturing orders, not previously created ones."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
 msgid "Manage Work Order Operations"
 msgstr "Beheer werkorder bewerkingen"
@@ -2095,8 +2401,8 @@ msgstr "Handmatige tijdsduur"
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_rule__action__manufacture
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_stock_rule
 #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_stock_rule
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
 msgstr "Productie"
@@ -2111,7 +2417,7 @@ msgstr "Produceer (1 stap)"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_mto_pull_id
 msgid "Manufacture MTO Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Productie MTO regel"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_pull_id
@@ -2119,6 +2425,12 @@ msgid "Manufacture Rule"
 msgstr "Productie regel"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid "Manufacture Security Lead Time"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__normal
 msgid "Manufacture this product"
 msgstr "Produceer dit product"
@@ -2157,10 +2469,12 @@ msgid "Manufacturing"
 msgstr "Productie"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__produce_delay
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__produce_delay
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
+#, python-format
 msgid "Manufacturing Lead Time"
 msgstr "Productietijd"
 
@@ -2171,20 +2485,20 @@ msgstr "Productie bewerkingssoort"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__mo_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__production_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__mrp_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__mrp_production_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__production_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__production_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Manufacturing Order"
 msgstr "Productieorder"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action
@@ -2219,48 +2533,31 @@ msgstr "Productie referentie"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
 msgid ""
-"Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed\n"
-"                of workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n"
-"                The Work Centers are defined on the Routing's operations."
+"Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed of\n"
+"                workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc."
 msgstr ""
-"Productie handelingen worden verwerkt in werkcentra. Een werkcentrum kan worden samengesteld\n"
-" uit werknemers en/of machines, ze worden gebruikt voor calculatie, planning, capaciteitsplanning, etc.\n"
-" De werkcentra worden gedefinieerd bij de bewerkingen van de routering."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
 msgid ""
 "Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed of\n"
 "                workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n"
-"                The Work Centers are defined on the Routing's operations."
+"                They can be defined via the configuration menu."
 msgstr ""
-"Productie handelingen worden verwerkt in werkcentra. Een werkcentrum kan worden samengesteld\n"
-" uit werknemers en/of machines, ze worden gebruikt voor calculatie, planning, capaciteitsplanning, etc.\n"
-" De werkcentra worden gedefinieerd bij de bewerkingen van de routering."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.server,name:mrp.action_production_order_mark_done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Mark as Done"
 msgstr "Markeer als gereed"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Mark as Todo"
-msgstr "Zet op gereed voor uitvoeren"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
-msgid "Master Data"
-msgstr "Stamgegevens"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_mps
 msgid "Master Production Schedule"
 msgstr "Master Productie Schema"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reservation_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Material Availability"
 msgstr "Beschikbaarheid materiaal"
@@ -2269,7 +2566,6 @@ msgstr "Beschikbaarheid materiaal"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
 msgstr "Bericht afleverfout"
 
@@ -2277,7 +2573,6 @@ msgstr "Bericht afleverfout"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_ids
 msgid "Messages"
 msgstr "Berichten"
 
@@ -2287,6 +2582,11 @@ msgid "Mime Type"
 msgstr "Mime Type"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse_orderpoint
+msgid "Minimum Inventory Rule"
+msgstr "Minimale voorraadregel"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minuten"
@@ -2294,21 +2594,18 @@ msgstr "Minuten"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Diversen"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__move_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__move_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__move_id
-msgid "Move"
-msgstr "Mutatie"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__mo_ids
+msgid "Mo"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__done_move
-msgid "Move Done"
-msgstr "Mutatie gereed"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_byproduct_ids
+msgid "Move Byproduct"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
@@ -2316,6 +2613,23 @@ msgid "Moves to Track"
 msgstr "Mutaties te volgen"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_consumption_warning_line_ids
+msgid "Mrp Consumption Warning Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_production_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__mrp_production_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__mrp_production_ids
+msgid "Mrp Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_production_count
+msgid "Mrp Production Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action
 msgid "Mrp: Plan Production Orders"
 msgstr "MRP: plan productie orders"
@@ -2329,9 +2643,6 @@ msgstr "Naam"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:0
-#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:0
-#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
@@ -2342,21 +2653,18 @@ msgstr "Nieuw"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_date_deadline
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
 msgstr "Volgende activiteit deadline"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_summary
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
 msgstr "Omschrijving volgende actie"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
 msgstr "Volgende activiteit type"
 
@@ -2366,20 +2674,21 @@ msgid "Next Work Order"
 msgstr "Volgende werkorder"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "No Backorder"
+msgstr "Geen backorder"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "No data available."
 msgstr "Geen gegevens beschikbaar."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
-msgid "No data to display"
-msgstr "Geen gegevens om te tonen"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
-msgid "No productivity loss defined"
-msgstr "Geen productiviteitsverlies gedefinieerd"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report
+msgid "No data yet!"
+msgstr "Nog geen gegevens!"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
@@ -2387,6 +2696,11 @@ msgid "No productivity loss for this equipment"
 msgstr "Geen productiviteitsverlies voor dit apparaat"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid "No work orders to do!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid ""
 "No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked."
@@ -2396,7 +2710,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__0
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__normal
 msgid "Normal"
 msgstr "Normaal"
@@ -2408,20 +2722,9 @@ msgstr ""
 "Niet om te beperken of voorkeur te geven aan hoeveelheden, maar informatief."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__0
-msgid "Not urgent"
-msgstr "Niet urgent"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-msgid "Notes"
-msgstr "Notities"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
 msgstr "Aantal acties"
 
@@ -2444,15 +2747,18 @@ msgstr "Aantal te produceren productieorders"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
 msgstr "Aantal fouten"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_child_count
+msgid "Number of generated MO"
+msgstr "Nummer gegenereerde MO"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr "Aantal berichten die actie vereisen"
 
@@ -2460,28 +2766,29 @@ msgstr "Aantal berichten die actie vereisen"
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr "Aantal berichten met leveringsfout"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__capacity
-msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
-msgstr "Hoeveelheid dat parallel kan worden geproduceerd."
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
 msgid ""
 "Number of pieces that can be produced in parallel. In case the work center "
 "has a capacity of 5 and you have to produce 10 units on your work order, the"
 " usual operation time will be multiplied by 2."
 msgstr ""
+"Aantal stuks dat parallel kan worden geproduceerd. In het geval dat het "
+"werkcentrum een capaciteit heeft van 5 en u 10 stuks op uw werkorder moet "
+"produceren, wordt de gebruikelijke bewerkingstijd met 2 vermenigvuldigd."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_source_count
+msgid "Number of source MO"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Aantal ongelezen berichten"
 
@@ -2501,19 +2808,16 @@ msgid "Oee"
 msgstr "OEE"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__batch__no
-msgid "Once all products are processed"
-msgstr "Wanneer alle producten zijn verwerkt"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__batch__yes
-msgid "Once some products are processed"
-msgstr "Eenmaal sommige producten verwerkt zijn"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_partially_planned
+msgid "One operation is Planned"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Operation"
 msgstr "Handeling"
 
@@ -2529,9 +2833,19 @@ msgid "Operation Type"
 msgstr "Bewerkingssoort"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
+msgid ""
+"Operation define that need to be done to realize a Work Order.\n"
+"                Each operation is done at a specific Work Center and has a specific duration."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__operation_ids
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__operation_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -2556,11 +2870,6 @@ msgid "Operations Planned"
 msgstr "Geplande bewerkingen"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
-msgid "Order Finished Lot"
-msgstr "Order partij gereed"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__orderpoint_id
 msgid "Orderpoint"
 msgstr "Aanvulregel"
@@ -2571,6 +2880,11 @@ msgid "Orders"
 msgstr "Orders"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__original_id
+msgid "Original (unoptimized, unresized) attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_production
 msgid "Original Production Quantity"
 msgstr "Originele productie hoeveelheid"
@@ -2578,7 +2892,7 @@ msgstr "Originele productie hoeveelheid"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
 msgid "Overall Effective Efficiency Target in percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Overall Effective Efficiency doel in percentage"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
@@ -2599,22 +2913,12 @@ msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time"
 msgstr "Totale effectiviteit apparatuur: niet werkend of uitvaltijd."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard
-msgid "Overview"
-msgstr "Overzicht"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__pdf
 msgid "PDF"
 msgstr "PDF"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__move_raw_ids
-msgid "PO Components"
-msgstr "PO componenten"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id
 msgid "Parent BoM"
 msgstr "Bovenliggende stuklijst"
@@ -2625,9 +2929,9 @@ msgid "Parent Product Template"
 msgstr "Bovenliggende productsjabloon"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
-msgid "Parent Routing"
-msgstr "Bovenliggende werkplek"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__mrp_consumption_warning_id
+msgid "Parent Wizard"
+msgstr "Bovenliggende wizard"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_google_slide
@@ -2636,9 +2940,11 @@ msgid ""
 "Paste the url of your Google Slide. Make sure the access to the document is "
 "public."
 msgstr ""
+"Plak de URL van uw Google slide. Verzeker u er van dat het document "
+"publiekelijk beschikbaar is."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauze"
 
@@ -2721,15 +3027,11 @@ msgstr "Picking voor productielocatie"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Plan"
 msgstr "Plan"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start_wo
-msgid "Plan From"
-msgstr "Plan vanuit"
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Plan Orders"
 msgstr "Plan orders"
@@ -2740,22 +3042,20 @@ msgid "Plan manufacturing or purchase orders based on forecasts"
 msgstr "Plan productie- of inkooporders op basis van planningen"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__planned
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Planned"
 msgstr "Gepland"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Planned Date"
 msgstr "Datum gepland"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
-msgid "Planned End Date"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "Planned at the same time than other workorder(s) at %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2765,30 +3065,19 @@ msgid "Planning"
 msgstr "Planning"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
-msgstr "U moet een partij/serienummer opgeven voor %s!"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Planning Issues"
+msgstr "Planningsproblemen"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Please set the quantity you are currently producing. It should be different "
-"from zero."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__json_popover
+msgid "Popover Data JSON"
 msgstr ""
-"Geef de hoeveelheid in die u nu aan het produceren bent. De hoeveelheid mag "
-"niet nul zijn."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__possible_bom_product_template_attribute_value_ids
 msgid "Possible Bom Product Template Attribute Value"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Post Inventory"
-msgstr "Boek voorraad"
+msgstr "Mogelijke Stuklijst Product Template Attribuut Waarde"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -2803,6 +3092,13 @@ msgid "Pre-Production"
 msgstr "Pre-Productie"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Prevent manufacturing users to modify quantities to consume, unless a "
+"manager has unlocked the document"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
@@ -2814,7 +3110,7 @@ msgstr "Afdrukken"
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
 msgid "Print Unfolded"
-msgstr ""
+msgstr "Uitgevouwen afdrukken"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__priority
@@ -2824,9 +3120,8 @@ msgstr "Prioriteit"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Process operations at specific work centers based on the routing"
+msgid "Process operations at specific work centers"
 msgstr ""
-"Voer bewerkingen uit bij specifieke werkplekken gebaseerd op een routing"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__produce_line_ids
@@ -2840,25 +3135,18 @@ msgid "Procurement Group"
 msgstr "Verwervingsgroep"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
-#, python-format
-msgid "Produce"
-msgstr "Produceren"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
 msgid ""
 "Produce : Move the components to the production location        directly and start the manufacturing process.\n"
 "Pick / Produce : Unload        the components from the Stock to Input location first, and then        transfer it to the Production location."
 msgstr ""
+"Produceer : Verplaats de componenten direct naar de productielocatie en start het productieproces.\n"
+"Pick / Produce : Laad de componenten eerst van de Voorraad naar de Invoerlocatie en breng ze dan over naar de Productielocatie."
 
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_byproducts
 msgid "Produce residual products"
-msgstr ""
+msgstr "Produceer bijproducten"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -2867,30 +3155,24 @@ msgstr "Produceer bijproducten  (A + B -&gt; C + D)"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_finished
 msgid "Produced"
 msgstr "Geproduceerd"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__operation_id
 msgid "Produced in Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Geproduceerd bij bewerking"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_tmpl_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -2902,7 +3184,7 @@ msgstr "Product"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Product Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Productbijlages"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -2915,7 +3197,6 @@ msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
 msgstr "Product Lifecycle Management (PLM)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Product Moves"
@@ -2951,6 +3232,11 @@ msgid "Product Variants"
 msgstr "Productvarianten"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__production_id
+msgid "Production"
+msgstr "Productie"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_date
 msgid "Production Date"
 msgstr "Productiedatum"
@@ -2974,7 +3260,6 @@ msgstr "Productielocatie"
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__production_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Production Order"
 msgstr "Productieorder"
 
@@ -2989,12 +3274,16 @@ msgid "Production Order for finished products"
 msgstr "Productieorder voor gereed product"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
+msgid "Production State"
+msgstr "Productie fase"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Production Workcenter"
 msgstr "Productie werkplek"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production started late"
 msgstr "Productie te laat gestart"
@@ -3025,13 +3314,13 @@ msgid "Productivity"
 msgstr "Productiviteit"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
 msgid "Productivity Losses"
 msgstr "Productiviteitsverliezen"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form
 msgid "Products"
 msgstr "Producten"
@@ -3044,12 +3333,7 @@ msgstr "Producten te verbruiken"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__progress
 msgid "Progress Done (%)"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_date
-msgid "Propagate Rescheduling"
-msgstr "Propageren opnieuw inplannen"
+msgstr "Voortgang gereed (%)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_cancel
@@ -3078,36 +3362,25 @@ msgstr "Hvh"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Quantity"
 msgstr "Hoeveelheid"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban
-msgid "Quantity Done"
-msgstr "Hoeveelheid gereed"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty
-msgid "Quantity Finished Product"
-msgstr "Hoeveelheid gereed product"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Quantity Produced"
 msgstr "Hoeveelheid geproduceerd"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban
-msgid "Quantity Reserved"
-msgstr "Aantal gereserveerd"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_producing
+msgid "Quantity Producing"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining
@@ -3115,9 +3388,9 @@ msgid "Quantity To Be Produced"
 msgstr "Hoeveelheid te produceren"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__should_consume_qty
 msgid "Quantity To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Hoeveelheid te verbruiken"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty
@@ -3126,19 +3399,8 @@ msgid "Quantity To Produce"
 msgstr "Hoeveelheid te produceren"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Quantity in Production"
-msgstr "Hoeveelheid in productie"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch_size
-msgid "Quantity to Process"
-msgstr "Hoeveelheid te bewerken"
-
-#. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.label_production_view_pdf
 #, python-format
 msgid "Quantity:"
 msgstr "Hoeveelheid:"
@@ -3162,16 +3424,6 @@ msgid "Real Duration"
 msgstr "Werkelijke tijdsduur"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
-msgid "Record Production"
-msgstr "Productie vastleggen"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line
-msgid "Record production line"
-msgstr "Record productielijn"
-
-#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3184,7 +3436,6 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__name
 msgid "Reference"
 msgstr "Referentie"
@@ -3216,6 +3467,13 @@ msgstr "Gekoppelde bijlage"
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
+msgid "Replan"
+msgstr "Opnieuw inplannen"
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
+#, python-format
 msgid "Report:"
 msgstr "Rapport:"
 
@@ -3225,21 +3483,7 @@ msgid "Reporting"
 msgstr "Rapportages"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__serial
-msgid "Requires Serial"
-msgstr "Serienummer verplicht"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_date_minimum_delta
-msgid "Reschedule if Higher Than"
-msgstr "Opnieuw plannen indien hoger dan"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_reserved
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_reserved
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_reserved
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_raw_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Reserved"
 msgstr "Gereserveerd"
 
@@ -3276,23 +3520,13 @@ msgstr "Verantwoordelijke"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
 msgstr "Verantwoordelijke gebruiker"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__name
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Routing"
-msgstr "Productieroute"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Review Consumption"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__routing_line_ids
@@ -3306,34 +3540,19 @@ msgid "Routing Work Centers"
 msgstr "Productieroute"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Routings"
-msgstr "Productieroutes"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
-msgid ""
-"Routings define the successive operations that need to be\n"
-"                done to realize a Manufacturing Order. Each operation from\n"
-"                a Routing is done at a specific Work Center and has a specific duration."
-msgstr ""
-"Routings bevatten de bewerkingen welke succesvol moeten worden afgerond om "
-"een productie order te realiseren. Iedere bewerking van een routing wordt "
-"gedaan op een specifieke werkplek en heeft een specifieke tijdsduur."
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_procurement_compute_mrp
+msgid "Run Scheduler"
+msgstr "Planner uitvoeren"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr "SMS Fout bij versturen"
+msgstr "SMS fout bij versturen"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit_editable
 msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"
 
@@ -3343,33 +3562,49 @@ msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
 msgstr "Plan productieorders eerder om vertragingen te voorkomen"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Scheduled Date"
 msgstr "Geplande datum"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Scheduled Date by Month"
+msgstr "Geplande datum per maand"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished
-msgid "Scheduled Date Finished"
-msgstr "Geplande einddatum"
+msgid "Scheduled End Date"
+msgstr "Ingeplande einddatum"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_start
-msgid "Scheduled Date Start"
-msgstr "Geplande startdatum"
+msgid "Scheduled Start Date"
+msgstr "Geplande starttdatum"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Scheduled Date by Month"
-msgstr "Geplande datum per maand"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Scheduled before the previous work order, planned from %(start)s to %(end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_workorder_popover.js:0
+#, python-format
+msgid "Scheduling Information"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #, python-format
 msgid "Scrap"
 msgstr "Afkeuren"
@@ -3381,11 +3616,6 @@ msgid "Scrap Move"
 msgstr "Afkeur mutatie"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
-msgid "Scrap Orders"
-msgstr "Afkeurorders"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_ids
 msgid "Scraps"
 msgstr "Afgekeurd"
@@ -3462,35 +3692,49 @@ msgstr "Handmatig tijdsduur instellen"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Settings"
 msgstr "Instellingen"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__show_bom
+msgid "Show BoM column"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots
 msgid "Show Final Lots"
 msgstr "Toon laatste partijen"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lock
+msgid "Show Lock/unlock buttons"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__show_json_popover
+msgid "Show Popover?"
+msgstr "Toon pop-up?"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__show_productions
+msgid "Show Productions"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr "Toon alle records welke een actiedatum voor vandaag hebben"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
-msgid "Slot into workcenter calendar once planned"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__show_backorder_lines
+msgid "Show backorder lines"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Some components have been consumed for a lot/serial number that has not been produced. Unlock the MO and click on the components lines to correct it.\n"
-"List of the components:\n"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
+msgid "Slot into workcenter calendar once planned"
+msgstr "Slot in werkcentrum wanneer gepland"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
@@ -3499,6 +3743,8 @@ msgid ""
 "Some of your byproducts are tracked, you have to specify a manufacturing "
 "order in order to retrieve the correct byproducts."
 msgstr ""
+"Sommige van uw bijproducten worden getraceerd, u moet een productieorder "
+"opgeven om de juiste bijproducten op te halen."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
@@ -3516,6 +3762,9 @@ msgid ""
 "Some product moves have already been confirmed, this manufacturing order "
 "can't be completely cancelled. Are you still sure you want to process ?"
 msgstr ""
+"Sommige productverplaatsingen zijn al bevestigd, deze productieorder kan "
+"niet volledig worden geannuleerd. Weet u nog steeds zeker dat u wilt "
+"verwerken?"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -3553,35 +3802,34 @@ msgid "Specify cost of work center per hour."
 msgstr "Specificeer de kosten van de werkplek per uur."
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Starred"
+msgstr "Met ster"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "Start Date"
 msgstr "Startdatum"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch
-msgid "Start Next Operation"
-msgstr "Start volgende bewerking"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Start Working"
-msgstr "Start met werken"
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
 msgid "Start a new work order"
 msgstr "Start een nieuw werkorder"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
 msgid "State"
-msgstr "Provincie / Staat"
+msgstr "Staat / Provincie"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__state
@@ -3594,7 +3842,6 @@ msgstr "Status"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_state
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__activity_state
 msgid ""
 "Status based on activities\n"
 "Overdue: Due date is already passed\n"
@@ -3617,6 +3864,11 @@ msgid "Stock After Manufacturing Rule"
 msgstr "Voorraad na productieregel"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
+msgid "Stock Availability"
+msgstr "Voorraad beschikbaarheid"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Voorraadmutatie"
@@ -3632,6 +3884,11 @@ msgid "Stock Moves"
 msgstr "Voorraadmutaties"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_product_product_replenishment
+msgid "Stock Replenishment Report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_rule
 msgid "Stock Rule"
 msgstr "Voorraadregel"
@@ -3644,7 +3901,7 @@ msgstr "Voorraad na productie locatie"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_stock_rule
 msgid "Stock rule report"
-msgstr "Voorraadregel rapportage"
+msgstr "Voorraadregelrapportage"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -3658,9 +3915,6 @@ msgid "Stored Filename"
 msgstr "Opgeslagen bestandsnaam"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_abstract_workorder__consumption__strict
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__strict
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_product_produce__consumption__strict
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__strict
 msgid "Strict"
 msgstr "Strikt"
@@ -3678,16 +3932,15 @@ msgstr "Sub stuklijst"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Subcontract the production of some products"
-msgstr ""
+msgstr "Besteed de productie van enkele producten uit"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_subcontracting
 msgid "Subcontracting"
-msgstr "Onderaanneming"
+msgstr "Uitbestedingen"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__is_done
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__done_move
 msgid "Technical Field to order moves"
 msgstr "Technisch veld voor order mutaties"
 
@@ -3698,9 +3951,9 @@ msgstr ""
 "Technisch veld welke weergeeft of de huidige gebruiker aan het werk is."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__post_visible
-msgid "Technical field to check when we can post"
-msgstr "Technisch veld om te controleren of we kunnen boeken"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__reserve_visible
+msgid "Technical field to check when we can reserve quantities"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
@@ -3709,6 +3962,15 @@ msgstr ""
 "Technisch veld om te controleren of we een reservering ongedaan kunnen maken"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__key
+msgid ""
+"Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website "
+"environment."
+msgstr ""
+"Technisch veld gebruikt om meerdere bijlages op te lossen in een multi "
+"website omgeving."
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 msgid "Technical: used in views and domains only."
 msgstr "Technisch: Wordt alleen in weergave en domeinen gebruikt."
@@ -3724,6 +3986,22 @@ msgid "Technical: used in views only."
 msgstr "Technisch: Wordt alleen in weergaven gebruikt."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__text
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__operation_note
+msgid "Text worksheet description"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__bom_id
+msgid "The Bill of Material this operation is linked to"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3737,7 +4015,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The attribute value %s set on product %s does not match the BoM product %s."
+"The attribute value %(attribute)s set on product %(product)s does not match "
+"the BoM product %(bom_product)s."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3747,39 +4026,15 @@ msgid "The capacity must be strictly positive."
 msgstr "De capaciteit kan alleen positief zijn."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate_date_minimum_delta
-msgid "The change must be higher than this value to be propagated"
-msgstr "De wijziging moet hoger zijn dan deze waarde om te worden doorgevoerd"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "The database object this attachment will be attached to."
 msgstr "Het database object waaraan deze bijlage wordt gekoppeld."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__routing_id
-msgid ""
-"The list of operations (list of work centers) to produce the finished "
-"product. The routing is mainly used to compute work center costs during "
-"operations and to plan future loads on work centers based on production "
-"planning."
-msgstr ""
-"De lijst van bewerkingen (werkplek) om een gereed product te produceren. De "
-"productie route worden voornamelijk gebruikt om productieplaatskosten "
-"gedurende de bewerkingen en toekomstige werkbelasting van de werkplekken te "
-"berekenen gebaseerd op de planning."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
-msgid ""
-"The list of operations to produce the finished product. The routing is "
-"mainly used to compute work center costs during operations and to plan "
-"future loads on work centers based on production planning."
+#: code:addons/mrp/models/stock_orderpoint.py:0
+#, python-format
+msgid "The following replenishment order has been generated"
 msgstr ""
-"De lijst van bewerkingen (productiestap) om een gereed product te "
-"produceren. De productie route worden voornamelijk gebruikt om productiestap"
-" kosten gedurende de bewerkingen en toekomstige werkbelasting van de "
-"productiestappen te berekenen gebaseerd op de planning."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
@@ -3796,35 +4051,20 @@ msgstr ""
 "gemaakt."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__routing_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id
-msgid ""
-"The operations for producing this BoM.  When a routing is specified, the "
-"production orders will  be executed through work orders, otherwise "
-"everything is processed in the production order itself. "
-msgstr ""
-"De werkzaamheden voor de productie van deze stuklijst. Wanneer een route is "
-"opgegeven, zullen de productie orders worden uitgevoerd door middel van "
-"werkorders, anders alles wordt verwerkt in de productieorder zelf."
-
-#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "The planned end date of the work order cannot be prior to the planned start "
 "date, please correct this to save the work order."
 msgstr ""
-"De geplande einddatum van het werkorder kan niet vallen voor de geplande "
-"startdatum, gelieve deze werkorder te corrigeren."
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:0
-#, python-format
-msgid "The production order for '%s' has no quantity specified."
-msgstr "De productieorder voor  '%s' heeft geen hoeveelheid gespecificeerd."
+"De geplande einddatum van de werkorder kan niet vóór de geplande startdatum "
+"liggen. Corrigeer dit om de werkorder op te slaan."
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_bom_qty_positive
 #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_production_qty_positive
+#, python-format
 msgid "The quantity to produce must be positive!"
 msgstr "De hoeveelheid moet positief zijn!"
 
@@ -3834,20 +4074,20 @@ msgid "The record id this is attached to."
 msgstr "Het record id waaraan dit is verbonden."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate_date
-msgid "The rescheduling is propagated to the next move."
-msgstr "De herplanning wordt doorgegeven aan de volgende stap."
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The serial number %(number)s used for byproduct %(product_name)s has already"
+" been produced"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
 msgid ""
-"The routing contains all the Work Centers used and for how long. This will "
-"create work orders afterwards which alters the execution of the "
-"manufacturing order."
+"The serial number %(number)s used for component %(component)s has already "
+"been consumed"
 msgstr ""
-"De routing bevat alle productie stappen en hoe lang deze duren. Dit zal "
-"werkorders genereren waarmee de uitvoering van de productie order wordt "
-"bepaald."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -3856,6 +4096,19 @@ msgid ""
 "The unit of measure you choose is in a different category than the product "
 "unit of measure."
 msgstr ""
+"De maateenheid die u gekozen heeft is een andere categorie dan de "
+"maateenheid van het product."
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "The work order should have already been processed."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__theme_template_id
+msgid "Theme Template"
+msgstr "Thema sjabloon"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
@@ -3864,9 +4117,11 @@ msgid ""
 "There is no Bill of Material of type manufacture or kit found for the "
 "product %s. Please define a Bill of Material for this product."
 msgstr ""
+"Er is geen stuklijst van het type 'produceer dit product' of 'kit' gevonden "
+"voor het product %s. Definieer een stuklijst voor dit product."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_moves
 msgid "There's no product move yet"
 msgstr "Er is nog geen product mutatie"
 
@@ -3896,7 +4151,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 msgid "This is a BoM of type Kit!"
-msgstr "Dit is een materiaallijst van het soort kit!"
+msgstr "Dit is een stuklijst van het soort kit!"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -3914,20 +4169,18 @@ msgid "This is the cost defined on the product."
 msgstr "Dit is de kostprijs ingesteld op het product formulier."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_moves
 msgid ""
 "This menu gives you the full traceability of inventory operations on a specific product.\n"
-"                    You can filter on the product to see all the past movements for the product."
+"                You can filter on the product to see all the past movements for the product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__production_location_id
-msgid ""
-"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
-"location for stock moves generated by manufacturing orders."
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "This serial number for product %s has already been produced"
 msgstr ""
-"Deze voorraadlocatie zal worden gebruikt, in plaats van de standaardlocatie,"
-" als bronlocatie voor voorraadmutaties, gegenereerd door productieorders."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids
@@ -3952,8 +4205,8 @@ msgstr "Tijdregistratie"
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
-msgid "Time Tracking: "
-msgstr "Tijdregistratie:"
+msgid "Time Tracking: %(user)s"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
@@ -3985,27 +4238,30 @@ msgstr ""
 "verwacht in real-time wanneer er nog geen werkorders zijn."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Time the currently logged user spent on this workorder."
-msgstr ""
-"Tijd die de huidige ingelogde gebruiker heeft verbruikt op deze werkorder."
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz
 msgid "Timezone"
 msgstr "Tijdzone"
 
 #. module: mrp
+#: model:digest.tip,name:mrp.digest_tip_mrp_0
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:mrp.digest_tip_mrp_0
+msgid "Tip: Use tablets in the shop to control manufacturing"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__to_backorder
+msgid "To Backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__to_close
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "To Close"
 msgstr "Te sluiten"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_to_consume
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_to_consume
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_to_consume
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_raw_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_expected_qty_uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "To Consume"
 msgstr "Te verbruiken"
 
@@ -4020,13 +4276,14 @@ msgid "To Launch"
 msgstr "Te starten"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__to_immediate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "To Process"
 msgstr "Te verwerken"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_finished
 msgid "To Produce"
 msgstr "Te produceren"
 
@@ -4039,12 +4296,15 @@ msgid ""
 "            operations will have different impacts on the costs of\n"
 "            manufacturing and planning depending on the available workload."
 msgstr ""
+"Om producten te produceren of te assembleren, en om componenten en\n"
+"gereed producten te gebruiken moet u ook de productiewerkzaamheden afhandelen.\n"
+"Productiebewerkingen worden vaak werkorders genoemd. De verschillende\n"
+"bewerkingen zullen verschillende gevolgen hebben voor de kosten van\n"
+"productie en planning, afhankelijk van de beschikbare werklast."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Today Activities"
 msgstr "Activiteiten van vandaag"
 
@@ -4079,6 +4339,11 @@ msgid "Total Running Orders"
 msgstr "Totaal lopende orders"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
+msgid "Total To Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Total duration"
 msgstr "Totale duur"
@@ -4095,14 +4360,9 @@ msgid "Traceability Report"
 msgstr "Traceability rapport"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__needs_lots
 msgid "Tracking"
 msgstr "Traceren"
 
@@ -4129,24 +4389,26 @@ msgstr "Soort bewerking"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr "Type van activiteit uitzondering op dossier."
+msgstr "Type van activiteit uitzondering op record."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Unblock"
 msgstr "Deblokkeer"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__unbuild_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 msgid "Unbuild"
 msgstr "Uit elkaar halen"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 msgid "Unbuild Order"
 msgstr "Demontageorders"
 
@@ -4164,6 +4426,12 @@ msgid "Unbuild Orders"
 msgstr "Demontageorders"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Unbuild: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 msgid "Unfold"
 msgstr "Uitvouwen"
@@ -4174,15 +4442,12 @@ msgid "Unit Factor"
 msgstr "Maateenheid factor"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_uom_name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -4206,11 +4471,8 @@ msgstr "Deblokkeer"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid ""
-"Unlock the manufacturing order to correct what has been consumed or "
-"produced."
+"Unlock the manufacturing order to adjust what has been consumed or produced."
 msgstr ""
-"Maak de blokkering van de productieorder ongedaan om te corrigeren wat is "
-"verbruikt of geproduceerd."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -4221,7 +4483,6 @@ msgstr "Onplan"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Ongelezen berichten"
 
@@ -4229,28 +4490,30 @@ msgstr "Ongelezen berichten"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr "Aantal ongelezen berichten"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.server,name:mrp.mrp_production_action_unreserve_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Unreserve"
 msgstr "Reservering ongedaan maken"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Update"
-msgstr "Bijwerken"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp_document_template.xml:0
+#, python-format
+msgid "Upload"
+msgstr "Upload"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Upload your PDF file."
-msgstr ""
+msgstr "Upload uw PDF bestand."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__1
 msgid "Urgent"
 msgstr "Urgent"
 
@@ -4260,15 +4523,6 @@ msgid "Url"
 msgstr "Url"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid ""
-"Use the Produce button or process the work orders to create some finished "
-"products."
-msgstr ""
-"Gebruik de produceer knop of verwerk de werkorders om het eindproduct te "
-"maken."
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "Used In"
@@ -4276,8 +4530,8 @@ msgstr "Gebruikt in"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__user_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "User"
 msgstr "Gebruiker"
 
@@ -4293,6 +4547,12 @@ msgstr ""
 " op basis van verkoopprognoses."
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Validate"
+msgstr "Bevestig"
+
+#. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
@@ -4305,11 +4565,6 @@ msgid "Very High"
 msgstr "Zeer hoog"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__3
-msgid "Very Urgent"
-msgstr "Zeer urgent"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__confirmed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Waiting"
@@ -4335,7 +4590,7 @@ msgstr "Wachten materialen"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Waiting for Component"
-msgstr ""
+msgstr "Wachten voor component"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__pending
@@ -4343,6 +4598,12 @@ msgid "Waiting for another WO"
 msgstr "Wachtend op andere WO"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "Waiting the previous work order, planned from %(start)s to %(end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse
 msgid "Warehouse"
 msgstr "Magazijn"
@@ -4353,26 +4614,40 @@ msgid "Warn Insufficient Unbuild Quantity"
 msgstr "Meld onvoldoende demontage hoeveelheid"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__warning
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarschuwing"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Warnings"
+msgstr "Waarschuwingen"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "Website"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr "Website berichten"
+msgstr "Websiteberichten"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "Website URL"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr "Website communicatie geschiedenis"
 
@@ -4411,7 +4686,28 @@ msgid ""
 "created to fulfill the need."
 msgstr ""
 "Wanneer producten nodig zijn in<b>%s</b>, <br/>wordt een productieorder "
-"gecreëerd om aan de behoefte te voldoen."
+"aangemaakt om aan de behoefte te voldoen."
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:mrp.digest_tip_mrp_0
+msgid ""
+"With the Odoo work center control panel, your worker can start work orders "
+"in the shop and follow instructions of the worksheet. Quality tests are "
+"perfectly integrated into the process. Workers can trigger feedback loops, "
+"maintenance alerts, scrap products, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning
+msgid ""
+"Wizard in case of consumption in warning/strict and more component has been "
+"used for a MO (related to the bom)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder
+msgid "Wizard to mark as done or create back order"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter
@@ -4444,11 +4740,6 @@ msgid "Work Center Name"
 msgstr "Werkplek naam"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-msgid "Work Center Operations"
-msgstr "Werkplek bewerkingen"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter
 msgid "Work Center Usage"
 msgstr "Werkplek gebruik"
@@ -4475,13 +4766,9 @@ msgstr "Werkplekoverzicht"
 msgid ""
 "Work Centers allow you to create and manage manufacturing\n"
 "                units. They consist of workers and/or machines, which are\n"
-"                considered as units for task assignation as well as capacity\n"
+"                considered as units for task assignment as well as capacity\n"
 "                and planning forecast."
 msgstr ""
-"Werkplekken staan u toe om productie eenheden\n"
-"aan te maken. Deze bestaan uit mensen en/of machines, welke beschouwd\n"
-"worden als eenheden voor taaktoewijzing en ook als capaciteit\n"
-"en planning prognose."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -4506,6 +4793,8 @@ msgid ""
 "produce a product. They are attached to bills of materials that will define "
 "the required components."
 msgstr ""
+"Werkorder bewerkingen staan u toe om productie bewerkingen aan te maken en te beheren die gevolgd moeten worden in werkplekken om\n"
+"het product te produceren. Ze zijn gekoppeld aan de stuklijst die de vereiste ruwe materialen definieert."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__workorder_id
@@ -4516,6 +4805,7 @@ msgstr "Werkorders te verbruiken"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_work_orders
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_mrp_production_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_todo
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_ids
@@ -4523,20 +4813,15 @@ msgstr "Werkorders te verbruiken"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_workorder
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Orders"
 msgstr "Werkorders"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report
-msgid "Work Orders Deviation"
-msgstr "Werkorders afwijking"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Work Orders Performance"
-msgstr "Werkorder performantie"
+msgstr "Werkorder prestatie"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production
@@ -4547,7 +4832,6 @@ msgstr "Werkopdrachten planning"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
 msgid ""
 "Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n"
 "            Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
@@ -4558,16 +4842,16 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Work Sheet"
 msgstr "Werkblad"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#, python-format
-msgid "Work order %s is still running"
-msgstr "Werkorder %s loopt nog"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid ""
+"Work orders are operations to do as part of a manufacturing order.\n"
+"            Operations are defined in the bill of materials or added in the manufacturing order directly."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -4575,14 +4859,6 @@ msgid "Work orders in progress. Click to block work center."
 msgstr "Werkorders in behandeling. Klik op een bewerking te blokkeren."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_start_wo
-msgid ""
-"Work orders will be planned based on the availability of the work centers"
-"              starting from this date. If empty, the work orders will be "
-"planned as soon as possible."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Workcenter"
 msgstr "Werkplek"
@@ -4634,16 +4910,16 @@ msgid "Working user on this work order."
 msgstr "Werknemer werkend aan dit werkorder."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder_line
-msgid "Workorder move line"
-msgstr "Werkorder mutatie lijn"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
 msgid "Worksheet"
 msgstr "Werkbon"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
+msgid "Worksheet Type"
+msgstr "Soort werkbon"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_google_slide
 msgid "Worksheet URL"
 msgstr "Werkbon URL"
@@ -4657,6 +4933,10 @@ msgid ""
 "the operation type and tick the box \"Create New Lots/Serial Numbers for "
 "Components\"."
 msgstr ""
+"Het is niet toegestaan om een partij- of serienummer te maken of te bewerken"
+" voor de componenten met het bewerkingstype \"Productie\". Om dit te "
+"wijzigen, gaat u naar het bewerkingstype en vinkt u het vakje aan \"Nieuwe "
+"partijen / serienummers voor componenten maken\"."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__type
@@ -4668,20 +4948,6 @@ msgstr ""
 "kopiëren/plakken die linkt naar uw bestand."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not change the finished work order."
-msgstr "U kunt niet een afgeronde werkorder wijzigen."
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
-msgstr ""
-"U kunt niet verbruiken zonder dat u vertelt voor welke serienummer het "
-"gebruikt is."
-
-#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -4692,29 +4958,20 @@ msgstr ""
 "Sluit of annuleer deze eerst."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number."
-msgstr ""
-"U kan slechts 1.0%s verwerken van producten met een unieke serienummer."
-
-#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot change the workcenter of a work order that is in progress or "
 "done."
 msgstr ""
+"U kunt de werkplek van een werkorder die wordt uitgevoerd of voltooid niet "
+"wijzigen."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
-"numbers encoded."
-msgstr ""
-"Het is niet toegestaan om hetzelfde serienummer twee keer te gebruiken. "
-"Corrigeer de ingegeven serienummers."
+msgid "You cannot create a new Bill of Material from here."
+msgstr "U kan geen nieuwe stuklijst aanmaken van hieruit"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
@@ -4736,29 +4993,26 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot link this work order to another manufacturing order."
-msgstr ""
+msgstr "U kunt deze werkorder niet aan een andere productieorder koppelen."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
-msgid "You cannot move a manufacturing order once it is cancelled or done."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#, python-format
-msgid "You cannot move a planned manufacturing order."
+msgid ""
+"You cannot move a manufacturing order once it has a planned workorder, move "
+"related workorder(s) instead."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
-msgid "You cannot produce a MO with a bom kit product."
+msgid "You cannot move a manufacturing order once it is cancelled or done."
 msgstr ""
-"Het is niet mogelijk een productieorder te verwerken met een kit stuklijst."
+"U kunt een productieorder niet verplaatsen nadat deze is geannuleerd of "
+"voltooid."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot produce the same serial number twice."
 msgstr ""
@@ -4773,24 +5027,34 @@ msgstr ""
 "welke niet gereed is."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0
-#, python-format
-msgid "You have already processed %s. Please input a quantity higher than %s "
-msgstr "U heeft %sal verwerkt. Voer een hoeveelheid hoger dan %sin"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid ""
+"You consumed a different quantity than expected for the following products.\n"
+"                        <b attrs=\"{'invisible': [('consumption', '=', 'strict')]}\">\n"
+"                            Please confirm it has been done on purpose.\n"
+"                        </b>\n"
+"                        <b attrs=\"{'invisible': [('consumption', '!=', 'strict')]}\">\n"
+"                            Please review your component consumption or ask a manager to validate \n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('mrp_production_count', '!=', 1)]}\">this manufacturing order</span>\n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('mrp_production_count', '=', 1)]}\">these manufacturing orders</span>.\n"
+"                        </b>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You have produced %s %s of lot %s in the previous workorder. You are trying "
-"to produce %s in this one"
+"You have already processed %(quantity)s. Please input a quantity higher than"
+" %(minimum)s "
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid "You have to produce at least one %s."
-msgstr "U moet minimaal één %s produceren."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
+msgid ""
+"You have not recorded <i>produced</i> quantities yet, by clicking on "
+"<i>apply</i> Odoo will produce all the finished products and consume all "
+"components."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -4829,17 +5093,20 @@ msgstr ""
 " Productiviteitsverlies."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "You need to provide a lot for the finished product."
 msgstr "U dient een partijnummer in te voeren voor het gereed product."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_immediate_production.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"You should consume the quantity of %s defined in the BoM. If you want to "
-"consume more or less components, change the consumption setting on the BoM."
+msgid "You need to supply Lot/Serial Number for products:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_backorder
+msgid "You produced less than initial demand"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -4854,16 +5121,18 @@ msgstr "U dient een partijnummer in te geven voor het uiteindelijke product."
 msgid ""
 "You should provide either a product or a product template to search a BoM"
 msgstr ""
+"U moet een product of een productsjabloon aanleveren om een stuklijst te "
+"zoeken"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
-msgid ""
-"You will get here statistics about the\n"
-"              work orders duration related to this routing."
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "and build finished products using"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "bills of materials"
 msgstr ""
-"U vindt hier de statistieken over \n"
-"de duur van werkorders gerelateerd aan deze route."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -4871,12 +5140,29 @@ msgid "cancelled"
 msgstr "geannuleerd"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid "day(s)"
+msgstr "dag(en)"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited
 msgid "days"
 msgstr "dagen"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
+msgid "from location"
+msgstr "vanuit locatie"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "last"
 msgstr "laatste"
@@ -4890,7 +5176,6 @@ msgstr "productieorder"
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
 #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #, python-format
@@ -4903,9 +5188,14 @@ msgid "of"
 msgstr "of"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "on"
+msgstr "op"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "ordered instead of"
-msgstr "geordend in plaats van"
+msgstr "besteld in plaats van"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
@@ -4913,9 +5203,11 @@ msgid "quantity has been updated."
 msgstr "hoeveelheid is geüpdatet."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "to"
-msgstr "tot"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_documents_controller_mixin.js:0
+#, python-format
+msgid "status code: %s </br> message: %s"
+msgstr "status code: %s </br>bericht: %s"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
diff --git a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po
index 07a4189cd45..82165715c72 100644
--- a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po
@@ -3,32 +3,43 @@
 # 	* mrp
 # 
 # Translators:
-# Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2019
-# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019
-# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2019
-# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2019
-# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2019
-# Emanuel Martins <emanuel.breno@gmail.com>, 2019
-# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2019
-# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2019
-# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019
-# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2019
-# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2019
-# Danilo Rodrigues, 2019
-# Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2019
-# rogeriojlle <rogerio.s.machado@gmail.com>, 2019
-# Luciano Giacomazzi <lucianogiacomazzi@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019
-# Ramiro Pereira de Magalhães <ramiro.p.magalhaes@gmail.com>, 2019
+# Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2020
+# rogeriojlle <rogerio.s.machado@gmail.com>, 2020
+# Luiz Carareto Alonso <Luiz.cararetoalonso@gmail.com>, 2020
+# Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020
+# Vanderlei Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020
+# PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020
+# Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2020
+# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2020
+# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2020
+# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020
+# Ramiro Pereira de Magalhães <ramiro.p.magalhaes@gmail.com>, 2020
+# Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020
+# Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020
+# Lucas Rabelo <lucas.rabelo@nextsolucoes.net.br>, 2020
+# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020
+# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Emanuel Martins <emanuel.breno@gmail.com>, 2020
+# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2020
+# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020
+# Danilo Rodrigues, 2020
+# Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2020
+# Luciano Giacomazzi <lucianogiacomazzi@gmail.com>, 2020
+# Fernanda Marques <fem@odoo.com>, 2020
+# Fernando Colus <fcolus1@gmail.com>, 2020
+# André Carvalho <and2carvalho@gmail.com>, 2020
+# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2020
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Ramiro Pereira de Magalhães <ramiro.p.magalhaes@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-07 07:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +52,6 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " * Draft: The MO is not confirmed yet.\n"
 " * Confirmed: The MO is confirmed, the stock rules and the reordering of the components are trigerred.\n"
-" * Planned: The WO are planned.\n"
 " * In Progress: The production has started (on the MO or on the WO).\n"
 " * To Close: The production is done, the MO has to be closed.\n"
 " * Done: The MO is closed, the stock moves are posted. \n"
@@ -60,12 +70,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
 #, python-format
 msgid " <br/><br/> The components will be taken from <b>%s</b>."
-msgstr ""
+msgstr " <br><br>Os componentes serão retirados de <b>%s</b>."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__ready_to_produce__all_available
 msgid " When all components are available"
-msgstr ""
+msgstr " Quando todos os componentes estiverem disponíveis"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_count
@@ -89,7 +99,6 @@ msgid "# Read Work Orders"
 msgstr "# Ler Ordens de Serviço"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_count
 msgid "# Work Orders"
@@ -98,6 +107,12 @@ msgstr "# Ordens de Serviço"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__used_in_bom_count
 msgid "# of BoM Where is Used"
+msgstr "# de LdM Onde é Usado"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "%s Child MO's"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -131,6 +146,12 @@ msgstr ""
 "            Ações manuais podem ser requeridas."
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
+#, python-format
+msgid ": Insufficient Quantity To Unbuild"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
@@ -139,17 +160,17 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-pause\" role=\"img\" aria-label=\"Pause\" title=\"Pause\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=“fa fa-pause” role=“img” aria-label=“Pause” title=“Pause”/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-play\" role=\"img\" aria-label=\"Run\" title=\"Run\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=“fa fa-play” role=“img” aria-label=“Run” title=“Run”/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-stop\" role=\"img\" aria-label=\"Stop\" title=\"Stop\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=“fa fa-stop” role=“img” aria-label=“Stop” title=“Stop”/>"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -161,6 +182,11 @@ msgid ""
 "                        Use this feature to store any files, like drawings or specifications.\n"
 "                    </p>"
 msgstr ""
+"<p class=“o_view_nocontent_smiling_face”>\n"
+"                        Envie arquivos para o seu produto\n"
+"                    </p><p>\n"
+"                        Use este recurso para armazenar quaisquer arquivos, como desenhos ou especificações.\n"
+"                    </p>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -169,6 +195,19 @@ msgid ""
 "specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
 "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
+"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Backorders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Child MO</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -184,12 +223,12 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Perda</span>"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Manufactured</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Fabricados</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=“o_stat_text”>OEE</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -197,25 +236,30 @@ msgid "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Routing<br/>Performance</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Sucatas</span>"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Time<br/> Analysis</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Tempo<br/>Análise</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Source MO</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Ordens de Serviço</span>"
+msgid "<span class=\"text-bf\">To Produce</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "<span><strong>Unit Cost</strong></span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span><strong>Custo Unitário</strong></span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -226,7 +270,7 @@ msgstr "<span>Ações</span>"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_operation_line
 msgid "<span>Minutes</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Minutos</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -234,38 +278,44 @@ msgid "<span>New</span>"
 msgstr "<span>Novo</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "<span>Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>PLAN ORDERS</span>"
 msgstr "<span>ORDENS PLANEJADAS</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_report_delivery_no_kit_section
+msgid "<span>Products not associated with a kit</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Reporting</span>"
 msgstr "<span>Relatórios</span>"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
-msgid "<span>View</span>"
-msgstr "<span>Visualizar</span>"
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>WORK ORDERS</span>"
 msgstr "<span>ORDENS DE SERVIÇO</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid ""
-"<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">to</strong>\n"
-"                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">to</strong>"
+msgid "<span>minutes</span>"
 msgstr ""
-"<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">para</strong>\n"
-"                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">para</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "<strong class=\"mr8\">to</strong>"
-msgstr "<strong class=\"mr8\">para</strong>"
+msgid "<strong class=\"mr8 oe_inline\">to</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Description:</strong><br/>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
@@ -275,7 +325,7 @@ msgstr "<strong>Categoria de Eficácia</strong>"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Finished Product:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Produto Acabado:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
@@ -290,12 +340,12 @@ msgstr "<strong>No. De Minutos</strong>"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Operation</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Operação</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Quantity to Produce:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Quantidade para Produzir:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
@@ -305,7 +355,7 @@ msgstr "<strong>Razão: </strong>"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Responsible:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Responsável:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -316,13 +366,13 @@ msgstr "<strong>Documento de Origem:</strong><br/>"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
 msgid "<strong>Start Date: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Data Inicial:</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
 msgid "<strong>Stop Date: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Data Final:</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -336,6 +386,11 @@ msgid "<strong>Workcenter: </strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
+msgid "? This may lead to inconsistencies in your inventory."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "A BoM of type kit is used to split the product into its components."
 msgstr ""
@@ -344,7 +399,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "Uma Ordem de Fabricação já está pronta ou cancelada."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
@@ -353,13 +408,6 @@ msgid "A workcenter cannot be an alternative of itself"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_abstract_workorder_line
-msgid ""
-"Abstract model to implement product_produce_line as well as    "
-"workorder_line"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__access_token
 msgid "Access Token"
 msgstr "Token de Acesso"
@@ -373,14 +421,12 @@ msgstr "Ação"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
 msgid "Action Needed"
 msgstr "Ação Necessária"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__active
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__active
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
@@ -388,25 +434,28 @@ msgstr "Ativo"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_ids
 msgid "Activities"
 msgstr "Atividades"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Decoração de atividade excepcional "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_state
 msgid "Activity State"
 msgstr "Estado de Atividade"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Add a description..."
 msgstr "Adicionar uma descrição ..."
@@ -414,7 +463,7 @@ msgstr "Adicionar uma descrição ..."
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
 msgid "Add a work center"
-msgstr ""
+msgstr "Adicione um centro de trabalho"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -441,7 +490,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager
 msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Administrador"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -449,34 +498,68 @@ msgid "All"
 msgstr "Tudo"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/controller/main.py:0
+#, python-format
+msgid "All files uploaded"
+msgstr "Todos os arquivos carregados"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_bom_line_bom_qty_zero
 msgid ""
 "All product quantities must be greater or equal to 0.\n"
 "Lines with 0 quantities can be used as optional lines. \n"
 "You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra products on BoMs !"
 msgstr ""
+"Todas as quantidades do produto devem ser maiores ou iguais a 0.\n"
+"Linhas com 0 quantidades podem ser usadas como linhas opcionais. \n"
+"Você deve instalar o módulo mrp_byproduct se quiser gerenciar produtos extras em LdMs !"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_abstract_workorder__use_create_components_lots
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce__use_create_components_lots
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_picking_type__use_create_components_lots
 msgid "Allow to create new lot/serial numbers for the components"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__allowed_lots_domain
-msgid "Allowed Lots Domain"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__flexible
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__flexible
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__flexible
+msgid "Allowed"
+msgstr "Permitido"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__allowed_mo_ids
+msgid "Allowed Mo"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__allowed_operation_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__allowed_operation_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__allowed_operation_ids
+msgid "Allowed Operation"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__post_visible
-msgid "Allowed to Post Inventory"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__allowed_product_ids
+msgid "Allowed Product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reserve_visible
+msgid "Allowed to Reserve Production"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
-msgid "Allowed to Unreserve Inventory"
+msgid "Allowed to Unreserve Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__warning
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__warning
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__warning
+msgid "Allowed with warning"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -499,9 +582,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
+msgid "Apply"
+msgstr "Aplicar"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids
 msgid "Apply on Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar em Variantes"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
@@ -509,7 +597,8 @@ msgid "Approve"
 msgstr "Aprovar"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Archived"
@@ -526,10 +615,14 @@ msgid "At the creation of a Stock Transfer."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "Attached To"
+msgstr "Anexado a"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_attachment_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
 msgstr "Contagem de Anexos"
 
@@ -543,6 +636,7 @@ msgstr "URL de anexos"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_bom_report.js:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 #, python-format
 msgid "Attachments"
 msgstr "Anexos"
@@ -563,6 +657,7 @@ msgid "Availability Losses"
 msgstr "Perdas Disponíveis"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__available
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Available"
 msgstr "Disponível"
@@ -593,7 +688,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure
 msgid "BOM Structure Report"
-msgstr ""
+msgstr "Relatório de Estrutura LDM"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_line_ids
@@ -601,7 +696,39 @@ msgid "BOM lines of the referred bom"
 msgstr "Linhas da referida lista de materiais"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.label_production_view_pdf
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder_line
+msgid "Backorder Confirmation Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__mrp_production_backorder_line_ids
+msgid "Backorder Confirmation Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Backorder MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Backorder MO's"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence
+msgid "Backorder Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence
+msgid ""
+"Backorder sequence, if equals to 0 means there is not related backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Barcode"
 msgstr "Código de barras"
@@ -614,7 +741,9 @@ msgstr "Baseado em"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__bom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Bill of Material"
 msgstr "Lista de Materiais"
@@ -622,11 +751,16 @@ msgstr "Lista de Materiais"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line
 msgid "Bill of Material Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linha da Lista de Materias"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 msgid "Bill of Material line"
+msgstr "Linha da Lista de Materiais"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_bom_id
+msgid "Bill of Material used on the Production Order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -634,6 +768,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.template_open_bom
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
@@ -643,6 +778,8 @@ msgstr "Lista de Materiais"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__bom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__mo_bom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_bom_id
 msgid ""
 "Bill of Materials allow you to define the list of required components to "
 "make a finished product."
@@ -652,7 +789,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action
 msgid "Bills of Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Listas de Materiais"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -663,10 +800,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block"
-msgstr ""
+msgstr "Bloquear"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter
@@ -676,6 +813,9 @@ msgid "Block Workcenter"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__strict
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__strict
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__strict
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__blocked
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqueado"
@@ -683,7 +823,7 @@ msgstr "Bloqueado"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
 msgid "Blocked Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo Bloqueado"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
@@ -699,7 +839,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "BoM"
-msgstr "Lista de Material (BoM)"
+msgstr "Lista de Material (LdM)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_line_ids
@@ -707,12 +847,12 @@ msgstr "Lista de Material (BoM)"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view
 msgid "BoM Components"
-msgstr ""
+msgstr "Componentes da LdM"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "BoM Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Custo do LdM"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__bom_line_id
@@ -730,7 +870,7 @@ msgstr "Linhas da LdM"
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
 #, python-format
 msgid "BoM Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Estrutura da LdM"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -738,12 +878,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.client,name:mrp.action_report_mrp_bom
 #, python-format
 msgid "BoM Structure & Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Estrutura e Custo da LdM"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "BoM Structure &amp; Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Estrutura &amp; Custo da LdM"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type
@@ -760,18 +900,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
-msgid "BoM details"
-msgstr "Detalhes da LdM"
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid "BoM line product %s should not be the same as BoM product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_byproducts
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "By-Products"
 msgstr "Por Produtos"
 
@@ -787,11 +923,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__byproduct_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__finished_workorder_line_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__finished_workorder_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__byproduct_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "By-products"
 msgstr ""
 
@@ -805,12 +938,13 @@ msgstr "Subproduto"
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Can't find any production location."
-msgstr ""
+msgstr "Não consigo encontrar nenhum local de produção."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -829,13 +963,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__capacity
 msgid "Capacity"
 msgstr "Capacidade"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_category_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
@@ -850,12 +984,12 @@ msgstr "Alterar Qtd. Produto"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty
 msgid "Change Production Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Alterar Qtd. de Produção"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
 msgid "Change Quantity To Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Alterar Quantidade Para Produzir"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -875,95 +1009,93 @@ msgstr "Código"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__color
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__color
 msgid "Color"
 msgstr "Cor"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_abstract_workorder
-msgid "Common code between produce wizards and workorders."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company
 msgid "Companies"
 msgstr "Empresas"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Component"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Component Available"
-msgstr ""
+msgstr "Componente"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__raw_workorder_id
-msgid "Component for Workorder"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability
+msgid "Component Availability"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__raw_product_produce_id
-msgid "Component in Produce wizard"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Component Available"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__raw_workorder_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_raw_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__raw_workorder_line_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Components"
 msgstr "Componentes"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability_state
+msgid "Components Availability State"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_src_id
 msgid "Components Location"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__priority
+msgid ""
+"Components will be reserved first for the MO with the highest priorities."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__time_mode__auto
-msgid "Compute based on real time"
-msgstr "Calcule em tempo real"
+msgid "Compute based on tracked time"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Ajuste de configurações"
+msgstr "Configurações"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuração"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirmar"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__confirm_cancel
 msgid "Confirm Cancel"
 msgstr ""
@@ -976,23 +1108,21 @@ msgstr "Confirmado"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
-msgid ""
-"Consume components and build finished products using bills of materials"
+msgid "Consume"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_done
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_done
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_consumed_qty_uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_raw_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
 msgid "Consumed"
 msgstr "Consumido"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__consume_line_ids
 msgid "Consumed Disassembly Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Linhas de Desmontagem Consumidas"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__consume_unbuild_id
@@ -1007,29 +1137,26 @@ msgstr "Produtos Consumidos"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
 msgid "Consumed in Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Consumido na Operação"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__consumption
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__consumption
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__consumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__consumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__consumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__consumption
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__consumption
 msgid "Consumption"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
-msgid "Continue"
-msgstr "Continuar"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Continue Production"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_consumption_warning
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Consumption Warning"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
 "same category. The conversion will be made based on the ratios."
@@ -1048,17 +1175,38 @@ msgid "Costing Information"
 msgstr "Informação de Custo"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__use_create_components_lots
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__use_create_components_lots
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_backorder_count
+msgid "Count of linked backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__use_create_components_lots
 msgid "Create New Lots/Serial Numbers for Components"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Create a Backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid ""
+"Create a backorder if you expect to process the remaining products later. Do"
+" not create a backorder if you will not process the remaining products."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
 msgid "Create a bill of materials"
-msgstr ""
+msgstr "Crie uma lista de materiais"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report
+msgid "Create a new manufacturing order"
+msgstr "Crie uma nova ordem de produção"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
@@ -1067,14 +1215,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
-msgid "Create a new routing"
+msgid "Create a new operation"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
 msgid "Create a new work center"
-msgstr ""
+msgstr "Crie um novo centro de trabalho"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_report
@@ -1085,23 +1233,31 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
 msgid "Create an unbuild order"
+msgstr "Crie uma ordem de desconstrução"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Create backorder"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__created_production_id
 msgid "Created Production Order"
-msgstr ""
+msgstr "Ordem de Produção Criada"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_uid
@@ -1109,7 +1265,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Criado por"
@@ -1119,11 +1274,14 @@ msgstr "Criado por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_date
@@ -1131,26 +1289,28 @@ msgstr "Criado por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Creates a new serial/lot number"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Current Production"
-msgstr "Produção Atual"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "Creation"
+msgstr "Criação"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__qty_producing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__qty_producing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_producing
 msgid "Currently Produced Quantity"
+msgstr "Quantidade Produzida Atualmente"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_description_variants
+msgid "Custom Description"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1159,6 +1319,11 @@ msgid "Database Data"
 msgstr "Dados do Banco de Dados"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
 msgid "Date at which you plan to finish the production."
 msgstr ""
@@ -1182,7 +1347,12 @@ msgstr "Duração Padrão"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__use_manufacturing_lead
 msgid "Default Manufacturing Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Lead Time Padrão de Fabricação"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_uom_id
+msgid "Default unit of measure used for all stock operations."
+msgstr "Unidade de medida padrão usada para todas as operações de estoque."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
@@ -1192,8 +1362,10 @@ msgstr "Definir a agenda do recurso"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__consumption
 msgid ""
-"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined"
-" on the BoM."
+"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined on the BoM:\n"
+"  * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
+"  * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
+"  * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM consumption is not respected."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1209,17 +1381,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delay_alert_date
+msgid "Delay Alert Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Delete"
+msgstr "Excluir"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delivery_count
 msgid "Delivery Orders"
 msgstr "Ordens de Entrega"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__description
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
@@ -1242,25 +1423,28 @@ msgstr "Local do Destino"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unbuild_id
 msgid "Disassembly Order"
-msgstr ""
+msgstr "Ordem de Desmontagem"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit_editable
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
 msgid "Discard"
 msgstr "Descartar"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__display_name
@@ -1268,22 +1452,53 @@ msgstr "Descartar"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_product_product_replenishment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_traceability_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome exibido"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lot_ids
+msgid "Display the serial number shortcut on the moves"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
+msgid "Do you confirm you want to unbuild"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Document"
 msgstr "Documento"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentação"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__is_done
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__done
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_unbuild__state__done
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
@@ -1291,6 +1506,11 @@ msgid "Done"
 msgstr "Concluído"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Download"
+msgstr "Download"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__draft
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_unbuild__state__draft
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
@@ -1299,6 +1519,16 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Provisório"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_product_product_replenishment
+msgid "Draft MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr "Menu dropdown"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__duration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
@@ -1309,12 +1539,12 @@ msgstr "Duração"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Duration (minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Duração (minutos)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode
 msgid "Duration Computation"
-msgstr ""
+msgstr "Cálculo de Duração"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_percent
@@ -1324,58 +1554,49 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_unit
 msgid "Duration Per Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Duração por Unidade"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Effective Date"
-msgstr "Data Efetiva"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished
-msgid "Effective End Date"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start
-msgid "Effective Start Date"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type
+msgid "Effectiveness"
+msgstr "Eficácia"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_type
 msgid "Effectiveness Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria de Eficácia"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_finished
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished
 msgid "End Date"
 msgstr "Data Final"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_line__product_tracking
 msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse."
 msgstr ""
+"Certifique-se da rastreabilidade de um produto estocável em seu armazém."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
-msgid "Exception Activities"
-msgstr ""
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_documents_controller_mixin.js:0
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr "Erro"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "Exception(s) occurred on the manufacturing order(s):"
-msgstr ""
+msgstr "Exceção ocorreu na ordem de fabricação( s):"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -1383,6 +1604,24 @@ msgid "Exception(s):"
 msgstr "Exceções:"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Existing Serial number (%s). Please correct the serial numbers encoded."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Exp %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__expected
+msgid "Expected"
+msgstr "Esperado"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected Duration"
 msgstr "Duração prevista"
@@ -1394,8 +1633,13 @@ msgstr "Duração prevista (em minutos)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas
-msgid "File Content"
-msgstr "Conteúdo do arquivo"
+msgid "File Content (base64)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__raw
+msgid "File Content (raw)"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size
@@ -1405,7 +1649,7 @@ msgstr "Tamanho do Arquivo"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Files attached to the product"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivos anexados ao produto"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
@@ -1413,25 +1657,15 @@ msgid "Filters"
 msgstr "Filtros"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Finish Order"
-msgstr "Finalizar Pedido"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Finished"
-msgstr "Concluído."
+msgstr "Concluído"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
 msgid "Finished Lot/Serial Number"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__finished_lots_exist
-msgid "Finished Lots Exist"
-msgstr ""
+msgstr "Lote Acabado/Número de Série"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_finished_ids
@@ -1440,14 +1674,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__finished_move_line_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Finished Product"
 msgstr "Produto Acabado"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_finished_product
 msgid "Finished Product Label (PDF)"
-msgstr ""
+msgstr "Rótulo de Produto Acabado (PDF)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.label_manufacture_template
@@ -1455,20 +1688,7 @@ msgid "Finished Product Label (ZPL)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__finished_workorder_id
-msgid "Finished Product for Workorder"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__finished_product_produce_id
-msgid "Finished Product in Produce wizard"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__move_finished_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_finished_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Finished Products"
 msgstr "Produtos Acabados"
 
@@ -1478,18 +1698,19 @@ msgid "Finished Products Location"
 msgstr "Local dos produtos acabados"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_abstract_workorder__consumption__flexible
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__flexible
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_product_produce__consumption__flexible
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__flexible
 msgid "Flexible"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__consumption
+msgid "Flexible Consumption"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_follower_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_follower_ids
 msgid "Followers"
 msgstr "Seguidores"
 
@@ -1497,7 +1718,6 @@ msgstr "Seguidores"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
 msgstr "Seguidores (Canais)"
 
@@ -1505,24 +1725,32 @@ msgstr "Seguidores (Canais)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "Seguidores (Parceiros)"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Force"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Fully Productive"
-msgstr ""
+msgstr "Totalmente Produtivo"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Future Activitie"
-msgstr ""
+msgstr "Atividade Futura"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Future Activities"
 msgstr "Atividades Futuras"
 
@@ -1532,6 +1760,11 @@ msgid "General Information"
 msgstr "Informações Gerais"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
+msgid "Get statistics about the work orders duration related to this routing."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__priority
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of MRP documents."
 msgstr ""
@@ -1548,7 +1781,7 @@ msgid ""
 "Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers."
 msgstr ""
 "Dá a ordem de sequencia quando mostrar a lista das rotas dos Centros de "
-"Trabalho"
+"Trabalho."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
@@ -1600,22 +1833,28 @@ msgid "High"
 msgstr "Alta"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "History"
+msgstr "Histórico"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Hours"
 msgstr "Horas"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__id
@@ -1623,8 +1862,24 @@ msgstr "Horas"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_product_product_replenishment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_traceability_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -1632,16 +1887,14 @@ msgstr "ID"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
 msgstr "Ícone"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "Ícone para indicar uma atividade excepcional"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_id
@@ -1649,7 +1902,7 @@ msgid ""
 "If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
 msgstr ""
 "Se uma variante do produto é definida a LDM está disponível apenas para este"
-" produto. "
+" produto."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
@@ -1658,10 +1911,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção."
+msgstr "Se marcado, novas mensagens solicitarão sua atenção."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
@@ -1670,8 +1921,6 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção."
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Se marcado, algumas mensagens tem erro de entrega."
 
@@ -1702,16 +1951,7 @@ msgid ""
 "record without removing it."
 msgstr ""
 "Se o campo ativo for definido como Falso, te permitirá esconder o registro "
-"do recurso sem removê-lo"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__active
-msgid ""
-"If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing "
-"without removing it."
-msgstr ""
-"Se o campo ativo é definido como Falso, ele permitirá que você esconda o "
-"roteamento sem removê-lo."
+"do recurso sem removê-lo."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_height
@@ -1729,9 +1969,41 @@ msgid "Image Width"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Image is a link"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_immediate_production
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__immediate_production_id
+msgid "Immediate Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_immediate_production_line
+msgid "Immediate Production Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__immediate_production_line_ids
+msgid "Immediate Production Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Immediate Production?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
+msgid "Immediate production?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "Impacted Transfer(s):"
-msgstr ""
+msgstr "Transferência Impactada:"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -1772,17 +2044,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty
-msgid "Informative, not used in matching"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
-#, python-format
-msgid "Insufficient Quantity"
-msgstr "Quantidade Insuficiente"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
 msgid "Inventory Moves"
 msgstr "Movimentos do Inventário"
@@ -1792,12 +2053,13 @@ msgstr "Movimentos do Inventário"
 msgid ""
 "Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order"
 msgstr ""
+"Movimentos de inventário para os quais você deve escanear um número de lote "
+"nesta ordem de trabalho"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr "É um seguidor"
 
@@ -1807,11 +2069,6 @@ msgid "Is Locked"
 msgstr "Está Trancado"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__is_pending_production
-msgid "Is Pending Production"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__manual
 msgid "Is a Blocking Reason"
 msgstr ""
@@ -1829,7 +2086,7 @@ msgstr "É um documento público"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
 msgid "Is the Current User Working"
-msgstr ""
+msgstr "É o Usuário Atual Trabalhando"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
@@ -1838,6 +2095,21 @@ msgid "It has already been unblocked."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_planned
+msgid "Its Operations are Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__json_popover
+msgid "JSON data for the popover widget"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__key
+msgid "Key"
+msgstr "Chave"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__phantom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Kit"
@@ -1845,16 +2117,17 @@ msgstr "Kit"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter____last_update
@@ -1862,8 +2135,24 @@ msgstr "Kit"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_product_product_replenishment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_traceability_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última modificação em"
@@ -1873,11 +2162,14 @@ msgstr "Última modificação em"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_uid
@@ -1885,7 +2177,6 @@ msgstr "Última modificação em"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Última atualização por"
@@ -1895,11 +2186,14 @@ msgstr "Última atualização por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_date
@@ -1907,7 +2201,6 @@ msgstr "Última atualização por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última atualização em"
@@ -1918,9 +2211,9 @@ msgid "Last user that worked on this work order."
 msgstr "Ultimo usuario que trabalhou nessa ordem de trabalho."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__late
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late"
@@ -1929,23 +2222,33 @@ msgstr "Atrasado"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late Activities"
 msgstr "Últimas Atividades"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Late MO or Late delivery of components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
 msgid "Leave"
 msgstr "Sair"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning_line
+msgid "Line of issue consumption"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to "
 "consume in them. "
 msgstr ""
+"As linhas precisam ser excluídas, mas não podem, pois você ainda tem algumas"
+" quantidades para consumir nelas. "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__location_id
@@ -1965,7 +2268,7 @@ msgstr "Local onde o sistema irá buscar componentes."
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_dest_id
 msgid "Location where the system will stock the finished products."
-msgstr "Local onde o sistema estocará os produtos acabados"
+msgstr "Local onde o sistema estocará os produtos acabados."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id
@@ -1980,31 +2283,39 @@ msgid "Lock"
 msgstr "Trancar"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_locked_by_default
+msgid "Lock Quantities To Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid ""
+"Lock the manufacturing order to prevent changes to what has been consumed or"
+" produced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:res.groups,name:mrp.group_locked_by_default
+msgid "Locked by default"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Loss Reason"
 msgstr "Razão da perda"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban
-msgid "Lot"
-msgstr "Lote"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot
 msgid "Lot/Serial"
-msgstr "Lote/Serie"
+msgstr "Lote/Série"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__finished_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__finished_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__lot_producing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__finished_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__lot_id
 msgid "Lot/Serial Number"
-msgstr "Lote/Número Serial "
+msgstr "Lote/Número de Série"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
@@ -2012,19 +2323,9 @@ msgid "Lot/Serial Number of the product to unbuild."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
-msgid "Lot/Serial number"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
-msgid "Lots"
-msgstr "Lotes"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
 msgid "Lots/Serial Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Lotes/Números de Série"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__1
@@ -2032,9 +2333,20 @@ msgid "Low"
 msgstr "Baixa"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__mrp_production_backorder_id
+msgid "MO Backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "MO Generated by %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_routings
 msgid "MRP Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "MRP Ordens de Trabalho"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss_type
@@ -2045,7 +2357,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_main_attachment_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
 msgstr "Anexo Principal"
 
@@ -2054,7 +2365,14 @@ msgstr "Anexo Principal"
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Make To Order"
-msgstr " Produzir / Comprar para manter estoque"
+msgstr "Produzir / Comprar para manter estoque"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Makes confirmed manufacturing orders locked rather than unlocked by default."
+" This only applies to new manufacturing orders, not previously created ones."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
@@ -2071,8 +2389,8 @@ msgstr "Duração Manual"
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_rule__action__manufacture
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_stock_rule
 #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_stock_rule
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
 msgstr "Fabricar"
@@ -2082,7 +2400,7 @@ msgstr "Fabricar"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_warehouse__manufacture_steps__mrp_one_step
 #, python-format
 msgid "Manufacture (1 step)"
-msgstr ""
+msgstr "Fabricação (1 passo)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_mto_pull_id
@@ -2095,6 +2413,12 @@ msgid "Manufacture Rule"
 msgstr "Regra de Fabricação"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid "Manufacture Security Lead Time"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__normal
 msgid "Manufacture this product"
 msgstr "Fabricar este produto"
@@ -2102,25 +2426,25 @@ msgstr "Fabricar este produto"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
 msgid "Manufacture to Resupply"
-msgstr ""
+msgstr "Fabricação para Reabastecimento"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__mrp_product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__mrp_product_qty
 msgid "Manufactured"
-msgstr ""
+msgstr "Fabricados"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view
 msgid "Manufactured Products"
-msgstr ""
+msgstr "Produtos Manufaturados"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "Manufactured in the last 365 days"
-msgstr ""
+msgstr "Fabricado nos últimos 365 dias"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -2133,34 +2457,36 @@ msgid "Manufacturing"
 msgstr "Manufatura"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__produce_delay
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__produce_delay
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
+#, python-format
 msgid "Manufacturing Lead Time"
 msgstr "Prazo de Fabricação"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id
 msgid "Manufacturing Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de Operação de Fabricação"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__mo_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__production_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__mrp_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__mrp_production_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__production_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__production_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Manufacturing Order"
 msgstr "Ordem de Produção"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action
@@ -2195,48 +2521,31 @@ msgstr "Referência de Fabricação"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
 msgid ""
-"Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed\n"
-"                of workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n"
-"                The Work Centers are defined on the Routing's operations."
+"Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed of\n"
+"                workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc."
 msgstr ""
-"Operações de manufatura são processadas em Centros de Trabalho. Um Centro de Trabalho pode ser composto de\n"
-"                trabalhadores e/ou máquinas, eles são usados para calcular custos, agendamentos, planejamento de capacidade, etc.\n"
-"                Os Centros de Trabalhos são definidos nas Operações de roteamento."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
 msgid ""
 "Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed of\n"
 "                workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n"
-"                The Work Centers are defined on the Routing's operations."
+"                They can be defined via the configuration menu."
 msgstr ""
-"Operações de manufatura são processadas em Centros de Trabalho. Um Centro de Trabalho pode ser composto de\n"
-"                trabalhadores e/ou máquinas, eles são usados para calcular custos, agendamentos, planejamento de capacidade, etc.\n"
-"                Os Centros de Trabalhos são definidos nas Operações de roteamento."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.server,name:mrp.action_production_order_mark_done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Mark as Done"
 msgstr "Marcar como Concluído"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Mark as Todo"
-msgstr "Marcar como Para Fazer"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
-msgid "Master Data"
-msgstr "Dados Principais"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_mps
 msgid "Master Production Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Master Production Schedule"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reservation_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Material Availability"
 msgstr ""
@@ -2245,15 +2554,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr "Erro de entrega de Mensagem"
+msgstr "Erro na entrega da Mensagem"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_ids
 msgid "Messages"
 msgstr "Mensagens"
 
@@ -2263,6 +2570,11 @@ msgid "Mime Type"
 msgstr "Tipo Mime"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse_orderpoint
+msgid "Minimum Inventory Rule"
+msgstr "Regra de Estoque Mínimo"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutos"
@@ -2270,20 +2582,17 @@ msgstr "Minutos"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Diversos"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__move_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__move_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__move_id
-msgid "Move"
-msgstr "Movimento"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__mo_ids
+msgid "Mo"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__done_move
-msgid "Move Done"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_byproduct_ids
+msgid "Move Byproduct"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2292,9 +2601,26 @@ msgid "Moves to Track"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_consumption_warning_line_ids
+msgid "Mrp Consumption Warning Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_production_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__mrp_production_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__mrp_production_ids
+msgid "Mrp Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_production_count
+msgid "Mrp Production Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action
 msgid "Mrp: Plan Production Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Mrp: Plano de Ordens de Produção"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name
@@ -2305,9 +2631,6 @@ msgstr "Nome"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:0
-#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:0
-#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
@@ -2318,21 +2641,18 @@ msgstr "Novo"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_date_deadline
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "Prazo final para Próxima Atividade"
+msgstr "Prazo Final para Próxima Atividade"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_summary
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
 msgstr "Próximo Sumário de Atividade"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
 msgstr "Tipo da Próxima Atividade"
 
@@ -2342,24 +2662,30 @@ msgid "Next Work Order"
 msgstr "Próxima Ordem de Serviço"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "No Backorder"
+msgstr "Nenhuma Backorder"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "No data available."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhuma informação encontrada."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
-msgid "No data to display"
-msgstr "Nenhum dado para exibir."
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
-msgid "No productivity loss defined"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report
+msgid "No data yet!"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
 msgid "No productivity loss for this equipment"
+msgstr "Nenhuma perda de produtividade para este equipamento"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid "No work orders to do!"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2372,7 +2698,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__0
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__normal
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
@@ -2383,22 +2709,11 @@ msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__0
-msgid "Not urgent"
-msgstr "Não urgente"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-msgid "Notes"
-msgstr "Observações"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "Número de ações"
+msgstr "Número de Ações"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late
@@ -2419,15 +2734,18 @@ msgstr "Número de Ordens de Produção a Fazer"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
+msgstr "Número de Erros"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_child_count
+msgid "Number of generated MO"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr "Número de mensagens que requer uma ação"
 
@@ -2435,16 +2753,10 @@ msgstr "Número de mensagens que requer uma ação"
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr "Número de mensagens com erro de entrega"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__capacity
-msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
 msgid ""
 "Number of pieces that can be produced in parallel. In case the work center "
@@ -2453,60 +2765,71 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_source_count
+msgid "Number of source MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Quantidade de mensagens não lidas"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "OEE"
-msgstr ""
+msgstr "OEE"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
 msgid "OEE Target"
-msgstr ""
+msgstr "OEE Target"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee
 msgid "Oee"
-msgstr ""
+msgstr "Oee"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__batch__no
-msgid "Once all products are processed"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__batch__yes
-msgid "Once some products are processed"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_partially_planned
+msgid "One operation is Planned"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Operation"
 msgstr "Operação"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__operation_id
 msgid "Operation To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Operação para Consumir"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_type_id
 msgid "Operation Type"
-msgstr "Tipo de operação"
+msgstr "Tipo de Operação"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
+msgid ""
+"Operation define that need to be done to realize a Work Order.\n"
+"                Each operation is done at a specific Work Center and has a specific duration."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__operation_ids
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__operation_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -2523,32 +2846,32 @@ msgstr "Operações"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Operations Done"
-msgstr ""
+msgstr "Operações Feitas"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Operations Planned"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
-msgid "Order Finished Lot"
-msgstr ""
+msgstr "Operações Planejadas"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__orderpoint_id
 msgid "Orderpoint"
-msgstr ""
+msgstr "Ponto de pedido"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__order_ids
 msgid "Orders"
-msgstr "Pedidos"
+msgstr "Ordens"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__original_id
+msgid "Original (unoptimized, unresized) attachment"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_production
 msgid "Original Production Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Quantidade Original de Produção"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
@@ -2560,23 +2883,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report
 msgid "Overall Equipment Effectiveness"
-msgstr ""
+msgstr "Eficácia Geral do Equipamento"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee
 msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month"
-msgstr ""
+msgstr "Eficácia Geral do Equipamento, com base no último mês"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
 msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard
-msgid "Overview"
-msgstr "Visão Geral"
+msgstr "Eficácia Geral do Equipamento: sem tempo de trabalho ou bloqueado"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
@@ -2585,11 +2903,6 @@ msgid "PDF"
 msgstr "PDF"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__move_raw_ids
-msgid "PO Components"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id
 msgid "Parent BoM"
 msgstr "LdM Superior"
@@ -2597,12 +2910,12 @@ msgstr "LdM Superior"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__parent_product_tmpl_id
 msgid "Parent Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo do Produto Principal"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
-msgid "Parent Routing"
-msgstr "Rota superior"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__mrp_consumption_warning_id
+msgid "Parent Wizard"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_google_slide
@@ -2613,7 +2926,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
@@ -2633,12 +2946,12 @@ msgstr "Performance"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Performance Losses"
-msgstr ""
+msgstr "Perdas de Desempenho"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__performance
 msgid "Performance over the last month"
-msgstr ""
+msgstr "Desempenho no último mês"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -2696,41 +3009,35 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Plan"
 msgstr "Plano"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start_wo
-msgid "Plan From"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Plan Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Plano de Ordens"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Plan manufacturing or purchase orders based on forecasts"
-msgstr ""
+msgstr "Planejar ordens de fabricação ou compra com base em previsões"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__planned
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Planned"
 msgstr "Planejado"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Planned Date"
 msgstr "Data Planejada"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
-msgid "Planned End Date"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "Planned at the same time than other workorder(s) at %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2740,17 +3047,13 @@ msgid "Planning"
 msgstr "Planejamento"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Planning Issues"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Please set the quantity you are currently producing. It should be different "
-"from zero."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__json_popover
+msgid "Popover Data JSON"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2759,20 +3062,22 @@ msgid "Possible Bom Product Template Attribute Value"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Post Inventory"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Post-Production"
-msgstr ""
+msgstr "Pós-Produção"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Pre-Production"
+msgstr "Pré-Produção"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Prevent manufacturing users to modify quantities to consume, unless a "
+"manager has unlocked the document"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2797,13 +3102,13 @@ msgstr "Prioridade"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Process operations at specific work centers based on the routing"
+msgid "Process operations at specific work centers"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__produce_line_ids
 msgid "Processed Disassembly Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Linhas de Desmontagem Processadas"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_group
@@ -2812,15 +3117,6 @@ msgid "Procurement Group"
 msgstr "Grupo de Aquisição"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
-#, python-format
-msgid "Produce"
-msgstr "Produzir"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
 msgid ""
 "Produce : Move the components to the production location        directly and start the manufacturing process.\n"
@@ -2835,15 +3131,14 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Produce residual products (A + B -&gt; C + D)"
-msgstr ""
+msgstr "Produzir produtos residuais (A + B -&gt; C + D)"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_finished
 msgid "Produced"
-msgstr ""
+msgstr "Produzido"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__operation_id
@@ -2852,17 +3147,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_tmpl_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -2879,24 +3169,23 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Product Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Custo do produto"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_plm
 msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
-msgstr ""
+msgstr "Gestão do Ciclo de Vida do Produto (PLM)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Product Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Movimentos do Produto"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line
 msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
-msgstr ""
+msgstr "Movimentos do produto (Linha do Movimento do Estoque)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template
@@ -2923,14 +3212,19 @@ msgid "Product Variants"
 msgstr "Variantes de Produto"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__production_id
+msgid "Production"
+msgstr "Produção"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_date
 msgid "Production Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de Produção"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_document
 msgid "Production Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento de Produção"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -2946,7 +3240,6 @@ msgstr "Local de Produção"
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__production_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Production Order"
 msgstr "Ordem de Produção"
 
@@ -2958,6 +3251,11 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__production_id
 msgid "Production Order for finished products"
+msgstr "Ordem de Produção para produtos acabados"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
+msgid "Production State"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2966,7 +3264,6 @@ msgid "Production Workcenter"
 msgstr "Centro de Trabalho de Produção"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production started late"
 msgstr "Produção iniciada com atraso"
@@ -2979,12 +3276,12 @@ msgstr "Produção"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__productive
 msgid "Productive"
-msgstr ""
+msgstr "Produtivo"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
 msgid "Productive Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo Produtivo"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
@@ -2994,16 +3291,16 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Productivity"
-msgstr ""
+msgstr "Produtividade"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
 msgid "Productivity Losses"
-msgstr ""
+msgstr "Perdas de Produtividade"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form
 msgid "Products"
 msgstr "Produtos"
@@ -3019,11 +3316,6 @@ msgid "Progress Done (%)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_date
-msgid "Propagate Rescheduling"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_cancel
 msgid "Propagate cancel and split"
 msgstr "Propagar cancelar e divisão"
@@ -3037,12 +3329,12 @@ msgstr "Qualidade"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Quality Losses"
-msgstr ""
+msgstr "Perdas de Qualidade"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quant_ids
 msgid "Quant"
-msgstr ""
+msgstr "Qtd"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_qty
@@ -3050,44 +3342,33 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantidade"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban
-msgid "Quantity Done"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty
-msgid "Quantity Finished Product"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Quantity Produced"
 msgstr "Quantidade Produzida"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban
-msgid "Quantity Reserved"
-msgstr "Quantidade Reservada"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_producing
+msgid "Quantity Producing"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining
 msgid "Quantity To Be Produced"
-msgstr ""
+msgstr "Quantidade a Ser Produzida"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__should_consume_qty
 msgid "Quantity To Consume"
 msgstr ""
 
@@ -3095,22 +3376,11 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_qty
 msgid "Quantity To Produce"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Quantity in Production"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch_size
-msgid "Quantity to Process"
-msgstr ""
+msgstr "Quantidade Para Produzir"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.label_production_view_pdf
 #, python-format
 msgid "Quantity:"
 msgstr "Quantidade:"
@@ -3131,17 +3401,7 @@ msgstr "Pronto"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration
 msgid "Real Duration"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
-msgid "Record Production"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line
-msgid "Record production line"
-msgstr ""
+msgstr "Duração Real"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -3154,7 +3414,6 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__name
 msgid "Reference"
 msgstr "Referência"
@@ -3178,6 +3437,13 @@ msgstr "Referência:"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__ir_attachment_id
 msgid "Related attachment"
+msgstr "Anexo relacionado"
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
+#, python-format
+msgid "Replan"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3185,7 +3451,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
 msgid "Report:"
-msgstr ""
+msgstr "Relatório:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting
@@ -3193,21 +3459,7 @@ msgid "Reporting"
 msgstr "Relatórios"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__serial
-msgid "Requires Serial"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_date_minimum_delta
-msgid "Reschedule if Higher Than"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_reserved
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_reserved
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_reserved
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_raw_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reservado"
 
@@ -3244,28 +3496,18 @@ msgstr "Responsável"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
 msgstr "Usuário Responsável"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__name
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Routing"
-msgstr "Roteamento"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Review Consumption"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__routing_line_ids
 msgid "Routing Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Linhas de Roteamento"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
@@ -3274,31 +3516,19 @@ msgid "Routing Work Centers"
 msgstr "Rotear Centros de Trabalho"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Routings"
-msgstr "Roteamentos"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
-msgid ""
-"Routings define the successive operations that need to be\n"
-"                done to realize a Manufacturing Order. Each operation from\n"
-"                a Routing is done at a specific Work Center and has a specific duration."
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_procurement_compute_mrp
+msgid "Run Scheduler"
+msgstr "Executar Agendador"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Erro no envio de SMS"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit_editable
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
@@ -3308,33 +3538,49 @@ msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
 msgstr "Agende as ordens de produção antecipadamente para evitar atrasos"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Scheduled Date"
 msgstr "Data Programada"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Scheduled Date by Month"
+msgstr "Data Programada por Mês"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished
-msgid "Scheduled Date Finished"
-msgstr "Data de término da Programação"
+msgid "Scheduled End Date"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_start
-msgid "Scheduled Date Start"
-msgstr "Data de início da Programação"
+msgid "Scheduled Start Date"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Scheduled Date by Month"
-msgstr "Data Programada por Mês"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Scheduled before the previous work order, planned from %(start)s to %(end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_workorder_popover.js:0
+#, python-format
+msgid "Scheduling Information"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #, python-format
 msgid "Scrap"
 msgstr "Sucata"
@@ -3346,11 +3592,6 @@ msgid "Scrap Move"
 msgstr "Movimento de Sucata"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
-msgid "Scrap Orders"
-msgstr "Ordens de Sucata"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_ids
 msgid "Scraps"
 msgstr "Sucatas"
@@ -3383,7 +3624,7 @@ msgstr "Procurar por Centro de Trabalho"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Security Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Lead Time de Segurança"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
@@ -3410,7 +3651,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Sequence production"
-msgstr ""
+msgstr "Sequência de produção"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -3421,41 +3662,55 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__time_mode__manual
 msgid "Set duration manually"
-msgstr ""
+msgstr "Definir a duração manualmente"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__show_bom
+msgid "Show BoM column"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots
 msgid "Show Final Lots"
+msgstr "Mostrar Lotes Finais"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lock
+msgid "Show Lock/unlock buttons"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__show_json_popover
+msgid "Show Popover?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__show_productions
+msgid "Show Productions"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
 "Mostrar todas as gravações em que a próxima data de ação seja antes de hoje"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
-msgid "Slot into workcenter calendar once planned"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__show_backorder_lines
+msgid "Show backorder lines"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Some components have been consumed for a lot/serial number that has not been produced. Unlock the MO and click on the components lines to correct it.\n"
-"List of the components:\n"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
+msgid "Slot into workcenter calendar once planned"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3473,6 +3728,8 @@ msgid ""
 "Some of your components are tracked, you have to specify a manufacturing "
 "order in order to retrieve the correct components."
 msgstr ""
+"Alguns de seus componentes são rastreados, você tem que especificar uma "
+"ordem de produção para recuperar os componentes corretos."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -3513,33 +3770,32 @@ msgid "Specify cost of work center per hour."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Starred"
+msgstr "Favoritos"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
+msgid "Start"
+msgstr "Iniciar"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "Start Date"
 msgstr "Data de Início"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch
-msgid "Start Next Operation"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Start Working"
-msgstr "Iniciar o trabalho"
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
 msgid "Start a new work order"
-msgstr ""
+msgstr "Inicie uma nova ordem de serviço"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
@@ -3554,7 +3810,6 @@ msgstr "Situação"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_state
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__activity_state
 msgid ""
 "Status based on activities\n"
 "Overdue: Due date is already passed\n"
@@ -3577,6 +3832,11 @@ msgid "Stock After Manufacturing Rule"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
+msgid "Stock Availability"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Movimento de Estoque"
@@ -3592,9 +3852,14 @@ msgid "Stock Moves"
 msgstr "Movimentos de Estoque"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_product_product_replenishment
+msgid "Stock Replenishment Report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_rule
 msgid "Stock Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Regra de estoque"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_loc_id
@@ -3604,13 +3869,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_stock_rule
 msgid "Stock rule report"
-msgstr ""
+msgstr "Relatório de regra de estoque"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Store Finished Product"
-msgstr ""
+msgstr "Armazenar Produto Acabado"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__store_fname
@@ -3618,9 +3883,6 @@ msgid "Stored Filename"
 msgstr "Nome do Arquivo Armazenado"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_abstract_workorder__consumption__strict
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__strict
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_product_produce__consumption__strict
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__strict
 msgid "Strict"
 msgstr ""
@@ -3628,12 +3890,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Structure & Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Estrutura & Custo"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_bom_id
 msgid "Sub BoM"
-msgstr ""
+msgstr "Sub LdM"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -3647,7 +3909,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__is_done
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__done_move
 msgid "Technical Field to order moves"
 msgstr ""
 
@@ -3657,8 +3918,8 @@ msgid "Technical field indicating whether the current user is working. "
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__post_visible
-msgid "Technical field to check when we can post"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__reserve_visible
+msgid "Technical field to check when we can reserve quantities"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3667,18 +3928,43 @@ msgid "Technical field to check when we can unreserve"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__key
+msgid ""
+"Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website "
+"environment."
+msgstr ""
+"Campo técnico usado para resolver múltiplos anexos em um ambiente de "
+"múltiplos sites."
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 msgid "Technical: used in views and domains only."
-msgstr ""
+msgstr "Técnico: utilizado apenas em visualizações e domínios."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__working_state
 msgid "Technical: used in views only"
-msgstr ""
+msgstr "Técnico: usado apenas em visualizações"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_state
 msgid "Technical: used in views only."
+msgstr "Técnico: usado apenas em visualizações."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__text
+msgid "Text"
+msgstr "Texto"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__operation_note
+msgid "Text worksheet description"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__bom_id
+msgid "The Bill of Material this operation is linked to"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3695,50 +3981,31 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The attribute value %s set on product %s does not match the BoM product %s."
+"The attribute value %(attribute)s set on product %(product)s does not match "
+"the BoM product %(bom_product)s."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
 #, python-format
 msgid "The capacity must be strictly positive."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate_date_minimum_delta
-msgid "The change must be higher than this value to be propagated"
-msgstr ""
+msgstr "A capacidade deve ser estritamente positiva."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "The database object this attachment will be attached to."
-msgstr ""
+msgstr "O objeto do banco de dados a que este anexo será anexado."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__routing_id
-msgid ""
-"The list of operations (list of work centers) to produce the finished "
-"product. The routing is mainly used to compute work center costs during "
-"operations and to plan future loads on work centers based on production "
-"planning."
-msgstr ""
-"A Lista de Operações (lista de centros de trabalho) para produzir o produto "
-"acabado. A rota é usada principalmente para calcular os custos do Centro de "
-"Trabalho durante as operações e planejar futuras cargas nos Centros de "
-"Trabalho baseado no planejamento da produção."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
-msgid ""
-"The list of operations to produce the finished product. The routing is "
-"mainly used to compute work center costs during operations and to plan "
-"future loads on work centers based on production planning."
+#: code:addons/mrp/models/stock_orderpoint.py:0
+#, python-format
+msgid "The following replenishment order has been generated"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
 msgid "The number of products already handled by this work order"
-msgstr ""
+msgstr "O número de produtos já tratados por esta ordem de trabalho"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
@@ -3748,15 +4015,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__routing_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id
-msgid ""
-"The operations for producing this BoM.  When a routing is specified, the "
-"production orders will  be executed through work orders, otherwise "
-"everything is processed in the production order itself. "
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3765,32 +4023,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:0
-#, python-format
-msgid "The production order for '%s' has no quantity specified."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_bom_qty_positive
 #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_production_qty_positive
+#, python-format
 msgid "The quantity to produce must be positive!"
-msgstr ""
+msgstr "A quantidade para produzir deve ser positiva!"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_id
 msgid "The record id this is attached to."
-msgstr ""
+msgstr "The record id this is attached to."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate_date
-msgid "The rescheduling is propagated to the next move."
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The serial number %(number)s used for byproduct %(product_name)s has already"
+" been produced"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
 msgid ""
-"The routing contains all the Work Centers used and for how long. This will "
-"create work orders afterwards which alters the execution of the "
-"manufacturing order."
+"The serial number %(number)s used for component %(component)s has already "
+"been consumed"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3802,6 +4060,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "The work order should have already been processed."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__theme_template_id
+msgid "Theme Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3810,9 +4079,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_moves
 msgid "There's no product move yet"
-msgstr ""
+msgstr "Ainda não há nenhum movimento do produto"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__tz
@@ -3820,6 +4089,8 @@ msgid ""
 "This field is used in order to define in which timezone the resources will "
 "work."
 msgstr ""
+"Este campo é usado para definir em qual fuso horário os colaboradores irão "
+"trabalhar."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
@@ -3846,23 +4117,21 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "This is the cost defined on the product."
-msgstr ""
+msgstr "Este é o custo definido no produto."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_moves
 msgid ""
 "This menu gives you the full traceability of inventory operations on a specific product.\n"
-"                    You can filter on the product to see all the past movements for the product."
+"                You can filter on the product to see all the past movements for the product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__production_location_id
-msgid ""
-"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
-"location for stock moves generated by manufacturing orders."
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "This serial number for product %s has already been produced"
 msgstr ""
-"Este local de estoque será usado, ao invés da padrão, como o local de origem"
-" dos movimentos de estoque gerados por ordens de fabricação."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids
@@ -3872,12 +4141,12 @@ msgstr "Hora"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
 msgid "Time Efficiency"
-msgstr ""
+msgstr "Eficiência do Tempo"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_ids
 msgid "Time Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Registros de Tempo"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -3887,7 +4156,7 @@ msgstr "Monitoramento de Tempo"
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
-msgid "Time Tracking: "
+msgid "Time Tracking: %(user)s"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3898,17 +4167,17 @@ msgstr "Tempo após prod."
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_start
 msgid "Time before prod."
-msgstr "Tempo antes de produzir"
+msgstr "Tempo antes de produzir."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
 msgid "Time in minutes for the cleaning."
-msgstr ""
+msgstr "Tempo em minutos para a limpeza."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_start
 msgid "Time in minutes for the setup."
-msgstr ""
+msgstr "Tempo em minutos para a configuração."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
@@ -3916,11 +4185,8 @@ msgid ""
 "Time in minutes. Is the time used in manual mode, or the first time supposed"
 " in real time when there are not any work orders yet."
 msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Time the currently logged user spent on this workorder."
-msgstr ""
+"Tempo em minutos. É o tempo usado no modo manual, ou a primeira vez em tempo"
+" real, quando ainda não há ordens de trabalho."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz
@@ -3928,16 +4194,25 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Fuso horário"
 
 #. module: mrp
+#: model:digest.tip,name:mrp.digest_tip_mrp_0
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:mrp.digest_tip_mrp_0
+msgid "Tip: Use tablets in the shop to control manufacturing"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__to_backorder
+msgid "To Backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__to_close
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "To Close"
 msgstr "Para Fechar"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_to_consume
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_to_consume
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_to_consume
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_raw_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_expected_qty_uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "To Consume"
 msgstr "Para Consumo"
 
@@ -3949,18 +4224,19 @@ msgstr "A Fazer"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "To Launch"
-msgstr ""
+msgstr "Para lançar"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__to_immediate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "To Process"
-msgstr ""
+msgstr "Para Processar"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_finished
 msgid "To Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Para Produzir"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
@@ -3975,8 +4251,6 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Today Activities"
 msgstr "Atividades de Hoje"
 
@@ -3993,7 +4267,7 @@ msgstr "Total de Ordens Atrasadas"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_pending_count
 msgid "Total Pending Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Total de Ordens Pendentes"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
@@ -4011,6 +4285,11 @@ msgid "Total Running Orders"
 msgstr "Total de Ordens em Execução"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
+msgid "Total To Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Total duration"
 msgstr "Duração total"
@@ -4024,17 +4303,12 @@ msgstr "Rastreabilidade"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report
 msgid "Traceability Report"
-msgstr ""
+msgstr "Relatório de Rastreabilidade"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__needs_lots
 msgid "Tracking"
 msgstr "Acompanhamento"
 
@@ -4056,29 +4330,31 @@ msgstr "Tipo"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__code
 msgid "Type of Operation"
-msgstr "Tipo de operação"
+msgstr "Tipo da Operação"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Unblock"
-msgstr ""
+msgstr "Desbloquear"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__unbuild_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 msgid "Unbuild"
 msgstr "Reversa"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 msgid "Unbuild Order"
 msgstr "Ordem Produção Reversa"
 
@@ -4097,6 +4373,12 @@ msgid "Unbuild Orders"
 msgstr "Ordens de Produção Reversa"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Unbuild: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 msgid "Unfold"
 msgstr "Desdobrar"
@@ -4104,18 +4386,15 @@ msgstr "Desdobrar"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unit_factor
 msgid "Unit Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Fator Unitário"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_uom_name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -4140,8 +4419,7 @@ msgstr "Desbloquear"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid ""
-"Unlock the manufacturing order to correct what has been consumed or "
-"produced."
+"Unlock the manufacturing order to adjust what has been consumed or produced."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -4153,7 +4431,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Mensagens não lidas"
 
@@ -4161,28 +4438,30 @@ msgstr "Mensagens não lidas"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr "Contador de mensagens não lidas"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.server,name:mrp.mrp_production_action_unreserve_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Unreserve"
 msgstr "Falta de reserva"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Update"
-msgstr "Atualizar"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp_document_template.xml:0
+#, python-format
+msgid "Upload"
+msgstr "Enviar"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Upload your PDF file."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__1
 msgid "Urgent"
 msgstr "Urgente"
 
@@ -4192,22 +4471,15 @@ msgid "Url"
 msgstr "Url"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid ""
-"Use the Produce button or process the work orders to create some finished "
-"products."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "Used In"
-msgstr ""
+msgstr "Usado Em"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__user_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "User"
 msgstr "Usuário"
 
@@ -4220,11 +4492,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Validate"
+msgstr "Validar"
+
+#. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
 msgid "Variant:"
-msgstr ""
+msgstr "Variante:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__3
@@ -4232,11 +4510,6 @@ msgid "Very High"
 msgstr "Muito Alta"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__3
-msgid "Very Urgent"
-msgstr "Muito Urgente"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__confirmed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Waiting"
@@ -4270,6 +4543,12 @@ msgid "Waiting for another WO"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "Waiting the previous work order, planned from %(start)s to %(end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse
 msgid "Warehouse"
 msgstr "Armazém"
@@ -4280,26 +4559,40 @@ msgid "Warn Insufficient Unbuild Quantity"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__warning
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Warnings"
+msgstr "Aviso"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "Website"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
 msgstr "Mensagens do site"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL do site"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr "Histórico de comunicação do site"
 
@@ -4315,7 +4608,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__ready_to_produce__asap
 msgid "When components for 1st operation are available"
-msgstr ""
+msgstr "Quando os componentes da 1ª operação estão disponíveis"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
@@ -4331,6 +4624,29 @@ msgid ""
 "When products are needed in <b>%s</b>, <br/> a manufacturing order is "
 "created to fulfill the need."
 msgstr ""
+"Quando os produtos são necessários em <b>%s,</b><br/>uma ordem de fabricação"
+" é criada para atender à necessidade."
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:mrp.digest_tip_mrp_0
+msgid ""
+"With the Odoo work center control panel, your worker can start work orders "
+"in the shop and follow instructions of the worksheet. Quality tests are "
+"perfectly integrated into the process. Workers can trigger feedback loops, "
+"maintenance alerts, scrap products, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning
+msgid ""
+"Wizard in case of consumption in warning/strict and more component has been "
+"used for a MO (related to the bom)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder
+msgid "Wizard to mark as done or create back order"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter
@@ -4360,12 +4676,7 @@ msgstr "Cargas dos Centros de Trabalho"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Work Center Name"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-msgid "Work Center Operations"
-msgstr "Operações do Centro de Trabalho"
+msgstr "Nome do Centro de Trabalho"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter
@@ -4387,25 +4698,21 @@ msgstr "Centros de Trabalho"
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
 msgid "Work Centers Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Visão Geral dos Centros de Trabalho"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
 msgid ""
 "Work Centers allow you to create and manage manufacturing\n"
 "                units. They consist of workers and/or machines, which are\n"
-"                considered as units for task assignation as well as capacity\n"
+"                considered as units for task assignment as well as capacity\n"
 "                and planning forecast."
 msgstr ""
-"Centros de trabalho permitem que você crie e gerencie a fabricação\n"
-"de unidades. Eles consistem de trabalhadores e/ou máquinas, que são\n"
-"consideradas como unidades de atribuição de tarefas, bem como a capacidade\n"
-"e previsão de planejamento."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Work Instruction"
-msgstr ""
+msgstr "Instrução de Trabalho"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder
@@ -4429,12 +4736,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__workorder_id
 msgid "Work Order To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Ordem de Trabalho para Consumir"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_work_orders
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_mrp_production_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_todo
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_ids
@@ -4442,17 +4750,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_workorder
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Orders"
 msgstr "Ordens de Serviço"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report
-msgid "Work Orders Deviation"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Work Orders Performance"
 msgstr "Desempenho das Ordens de Serviço"
@@ -4466,7 +4769,6 @@ msgstr "Planejamento das Ordens de Serviço"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
 msgid ""
 "Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n"
 "            Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
@@ -4474,20 +4776,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ordens de Serviço são operações processadas em um Centro de trabalho para "
 "finalizar uma Ordem de Produção. Ordens de Serviço são geradas através de "
-"Ordens de Produção e baseadas em suas Rotas definidas."
+"Ordens de Produção e baseadas em suas Rotas definidas"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Work Sheet"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#, python-format
-msgid "Work order %s is still running"
-msgstr "Ordem de serviço %s está em andamento"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid ""
+"Work orders are operations to do as part of a manufacturing order.\n"
+"            Operations are defined in the bill of materials or added in the manufacturing order directly."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -4496,14 +4798,6 @@ msgstr ""
 "Ordem de serviço em progresso. Clique para bloquear o centro de trabalho."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_start_wo
-msgid ""
-"Work orders will be planned based on the availability of the work centers"
-"              starting from this date. If empty, the work orders will be "
-"planned as soon as possible."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Workcenter"
 msgstr "Centro de Trabalho"
@@ -4515,53 +4809,53 @@ msgstr "Centro de Trabalho"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pivot_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Workcenter Productivity"
-msgstr ""
+msgstr "Produtividade do Centro de Trabalho"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity
 msgid "Workcenter Productivity Log"
-msgstr ""
+msgstr "Registro de Produtividade do Centro de Trabalho"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
 msgid "Workcenter Productivity Loss"
-msgstr ""
+msgstr "Perda de Produtividade do Centro de Trabalho"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss
 msgid "Workcenter Productivity Losses"
-msgstr ""
+msgstr "Perdas de Produtividade do Centro de Trabalho"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__working_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_state
 msgid "Workcenter Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status do Centro de Trabalho"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Workcenter blocked, click to unblock."
-msgstr ""
+msgstr "Centro de trabalho bloqueado, clique para desbloquear."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
 msgid "Working Hours"
-msgstr "Horas Trabalhadas"
+msgstr "Jornada de Trabalho"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids
 msgid "Working user on this work order."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder_line
-msgid "Workorder move line"
-msgstr ""
+msgstr "Usuário trabalhando nesta ordem de trabalho."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
 msgid "Worksheet"
+msgstr "Folha de Desenho"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
+msgid "Worksheet Type"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -4586,19 +4880,7 @@ msgid ""
 "link to your file."
 msgstr ""
 "Você pode enviar um arquivo diretamente de seu computador ou dispositivo ou "
-"pode copiar e colar o link para seu arquivo na internet"
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not change the finished work order."
-msgstr "Você não pode alterar uma ordem de serviço já concluída."
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
-msgstr ""
+"pode copiar e colar o link para seu arquivo na internet."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -4612,12 +4894,6 @@ msgstr ""
 "Por favor, feche ou cancele-a em primeiro lugar."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -4626,18 +4902,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
-"numbers encoded."
-msgstr ""
+msgid "You cannot create a new Bill of Material from here."
+msgstr "Você não pode criar uma Lista de Materiais a partir daqui."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot delete an unbuild order if the state is 'Done'."
 msgstr ""
+"Você não pode excluir uma ordem de desconstrução se a situação estiver "
+"\"Feito\"."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -4654,51 +4930,57 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
-msgid "You cannot move a manufacturing order once it is cancelled or done."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#, python-format
-msgid "You cannot move a planned manufacturing order."
+msgid ""
+"You cannot move a manufacturing order once it has a planned workorder, move "
+"related workorder(s) instead."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
-msgid "You cannot produce a MO with a bom kit product."
+msgid "You cannot move a manufacturing order once it is cancelled or done."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot produce the same serial number twice."
-msgstr ""
+msgstr "Você não pode produzir o mesmo número de série duas vezes."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order."
-msgstr ""
+msgstr "Você não pode desconstruir uma ordem de fabricação desfeita."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0
-#, python-format
-msgid "You have already processed %s. Please input a quantity higher than %s "
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid ""
+"You consumed a different quantity than expected for the following products.\n"
+"                        <b attrs=\"{'invisible': [('consumption', '=', 'strict')]}\">\n"
+"                            Please confirm it has been done on purpose.\n"
+"                        </b>\n"
+"                        <b attrs=\"{'invisible': [('consumption', '!=', 'strict')]}\">\n"
+"                            Please review your component consumption or ask a manager to validate \n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('mrp_production_count', '!=', 1)]}\">this manufacturing order</span>\n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('mrp_production_count', '=', 1)]}\">these manufacturing orders</span>.\n"
+"                        </b>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You have produced %s %s of lot %s in the previous workorder. You are trying "
-"to produce %s in this one"
+"You have already processed %(quantity)s. Please input a quantity higher than"
+" %(minimum)s "
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid "You have to produce at least one %s."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
+msgid ""
+"You have not recorded <i>produced</i> quantities yet, by clicking on "
+"<i>apply</i> Odoo will produce all the finished products and consume all "
+"components."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -4709,6 +4991,9 @@ msgid ""
 "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
 "Productivity Losses."
 msgstr ""
+"Você precisa definir pelo menos uma perda de produtividade na categoria "
+"'Desempenho'. Crie um a partir do aplicativo de fabricação, menu: "
+"Configuração / Perdas de Produtividade."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -4718,6 +5003,9 @@ msgid ""
 "'Productivity'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration /"
 " Productivity Losses."
 msgstr ""
+"Você precisa definir pelo menos uma perda de produtividade na categoria "
+"'Produtividade'. Crie um a partir do aplicativo de fabricação, menu: "
+"Configuração / Perdas de Produtividade."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -4727,26 +5015,32 @@ msgid ""
 "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
 "Productivity Losses."
 msgstr ""
+"Você precisa definir pelo menos uma perda de produtividade não ativa na "
+"categoria 'Desempenho'. Crie um a partir do aplicativo de fabricação, menu: "
+"Configuração / Perdas de Produtividade."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "You need to provide a lot for the finished product."
-msgstr ""
+msgstr "Você precisa fornecer lote para o produto acabado."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_immediate_production.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"You should consume the quantity of %s defined in the BoM. If you want to "
-"consume more or less components, change the consumption setting on the BoM."
+msgid "You need to supply Lot/Serial Number for products:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_backorder
+msgid "You produced less than initial demand"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide a lot number for the final product."
-msgstr ""
+msgstr "Você deve fornecer um número de lote para o produto final."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -4756,25 +5050,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
-msgid ""
-"You will get here statistics about the\n"
-"              work orders duration related to this routing."
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "and build finished products using"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "bills of materials"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "cancelled"
+msgstr "cancelado"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "components"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid "day(s)"
+msgstr "dia(s)"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited
 msgid "days"
 msgstr "dias"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
+msgid "from location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "last"
 msgstr "último"
@@ -4783,12 +5096,11 @@ msgstr "último"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "manufacturing order"
-msgstr ""
+msgstr "ordem de fabricação"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
 #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #, python-format
@@ -4801,19 +5113,26 @@ msgid "of"
 msgstr "de"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "on"
+msgstr "em"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "ordered instead of"
-msgstr ""
+msgstr "ordenado em vez de"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 msgid "quantity has been updated."
-msgstr ""
+msgstr "a quantidade foi atualizada."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "to"
-msgstr "até"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_documents_controller_mixin.js:0
+#, python-format
+msgid "status code: %s </br> message: %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
diff --git a/addons/mrp/i18n/ro.po b/addons/mrp/i18n/ro.po
index 94098a5ac8d..ff748c143cb 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ro.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ro.po
@@ -2,12 +2,21 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* mrp
 # 
+# Translators:
+# Attila Tatár <atta@nvm.ro>, 2020
+# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020
+# Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020
+# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-07 07:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,12 +29,17 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " * Draft: The MO is not confirmed yet.\n"
 " * Confirmed: The MO is confirmed, the stock rules and the reordering of the components are trigerred.\n"
-" * Planned: The WO are planned.\n"
 " * In Progress: The production has started (on the MO or on the WO).\n"
 " * To Close: The production is done, the MO has to be closed.\n"
 " * Done: The MO is closed, the stock moves are posted. \n"
 " * Cancelled: The MO has been cancelled, can't be confirmed anymore."
 msgstr ""
+" * Proiect: MO nu este încă confirmat.\n"
+" * Confirmat: MO este confirmat, regulile stocului și reordonarea componentelor sunt declanșate.\n"
+" * În curs: producția a început (pe MO sau pe WO).\n"
+" * Pentru a închide: producția este terminată, MO trebuie închisă.\n"
+" * Gata: MO este închis, mișcările de stoc sunt înregistrate. \n"
+" * Anulat: MO a fost anulat, nu mai poate fi confirmat."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__reservation_state
@@ -34,45 +48,47 @@ msgid ""
 "            * Waiting: The material is not available to start the production.\n"
 "            The material availability is impacted by the manufacturing readiness            defined on the BoM."
 msgstr ""
+" * Gata: Materialul este disponibil pentru a începe producția.\n"
+"            * În așteptare: materialul nu este disponibil pentru a începe producția.\n"
+"            Disponibilitatea materialului este afectată de disponibilitatea de fabricație definită pe BoM."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
 #, python-format
 msgid " <br/><br/> The components will be taken from <b>%s</b>."
-msgstr ""
+msgstr "<br/><br/> Componentele vor fi preluate din <b>%s</b>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__ready_to_produce__all_available
 msgid " When all components are available"
-msgstr ""
+msgstr "Când toate componentele sunt disponibile"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_count
 msgid "# Bill of Material"
-msgstr ""
+msgstr "# Listă de materiale"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__used_in_bom_count
 msgid "# BoM Where Used"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizat în LdM "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_done_count
 msgid "# Done Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "# Comenzi lucru facute"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_ready_count
 msgid "# Read Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "# Comenzi lucru citite"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_count
 msgid "# Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "# Comenzi lucru"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__used_in_bom_count
@@ -82,10 +98,16 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
-msgid "%s cannot be deleted. Try to cancel them before."
+msgid "%s Child MO's"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "%s cannot be deleted. Try to cancel them before."
+msgstr "%s nu pot fi șterse. Încercați să le anulați înainte."
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_bom_structure
 msgid "'Bom Structure - %s' % object.display_name"
 msgstr ""
@@ -93,40 +115,46 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_finished_product
 msgid "'Finished products - %s' % object.name"
-msgstr ""
+msgstr "'Produse finite -%s' % object.name"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_production_order
 msgid "'Production Order - %s' % object.name"
-msgstr ""
+msgstr "'Comandă de producție -%s'% object.name"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid ""
 ".\n"
 "            Manual actions may be needed."
-msgstr ""
+msgstr "Pot fi necesare acțiuni manuale."
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
+#, python-format
+msgid ": Insufficient Quantity To Unbuild"
+msgstr ": Cantitate insuficientă pentru a deconstrui"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-pause\" role=\"img\" aria-label=\"Pause\" title=\"Pause\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-pause\" role=\"img\" aria-label=\"Pauză\" title=\"Pauză\"/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-play\" role=\"img\" aria-label=\"Run\" title=\"Run\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-play\" role=\"img\" aria-label=\"Execută\" title=\"Execută\"/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-stop\" role=\"img\" aria-label=\"Stop\" title=\"Stop\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-stop\" role=\"img\" aria-label=\"Stop\" title=\"Stop\"/>"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -138,6 +166,11 @@ msgid ""
 "                        Use this feature to store any files, like drawings or specifications.\n"
 "                    </p>"
 msgstr ""
+"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
+"                        Încărcați fișiere pe produsul dvs.\n"
+"                    </p><p>\n"
+"                        Utilizați această caracteristică pentru a stoca orice fișier, cum ar fi desene sau specificații.\n"
+"                    </p>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -146,6 +179,19 @@ msgid ""
 "specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
 "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
+"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Backorders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Child MO</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -155,241 +201,255 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Lost</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Pierdere</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Manufactured</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Fabricate</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">EGE</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Performanță</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Routing<br/>Performance</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Performanță<br/>Rutare</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Rebut</span>"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Time<br/> Analysis</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Source MO</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>"
-msgstr ""
+msgid "<span class=\"text-bf\">To Produce</span>"
+msgstr "<span class=\"text-bf\">A Produce</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "<span><strong>Unit Cost</strong></span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span><strong>Cost unitar</strong></span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Actions</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Acțiuni</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_operation_line
 msgid "<span>Minutes</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Minute</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<span>New</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Nou</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "<span>Orders</span>"
+msgstr "<span>Comenzi</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>PLAN ORDERS</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>COMENZI PLANIFICATE</span>"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
-msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_report_delivery_no_kit_section
+msgid "<span>Products not associated with a kit</span>"
+msgstr "<span>Produse care nu sunt asociate cu un kit</span>"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
-msgid "<span>View</span>"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "<span>Reporting</span>"
+msgstr "<span>Raportare</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>WORK ORDERS</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>COMENZI DE LUCRU</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid ""
-"<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">to</strong>\n"
-"                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">to</strong>"
-msgstr ""
+msgid "<span>minutes</span>"
+msgstr "<span>minute</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "<strong class=\"mr8\">to</strong>"
-msgstr ""
+msgid "<strong class=\"mr8 oe_inline\">to</strong>"
+msgstr "<strong class=\"mr8 oe_inline\">la</strong>"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Description:</strong><br/>"
+msgstr "<strong>Descriere:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Effectiveness Category: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Categorie de eficiență:</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Finished Product:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Produs finit</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Is a Blocking Reason? </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Este un motiv de blocare?</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Minute</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Operation</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Operație</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Quantity to Produce:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Cantitatea de obținut:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Reason: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Motiv: </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Responsible:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Responsabil:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Document sursă:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
 msgid "<strong>Start Date: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Data de început: </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
 msgid "<strong>Stop Date: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Data de încheiere : </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Centru lucru</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
 msgid "<strong>Workcenter: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Centru de lucru: </strong>"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
+msgid "? This may lead to inconsistencies in your inventory."
+msgstr "? Acest lucru poate duce la incoerențe în inventarul dvs."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "A BoM of type kit is used to split the product into its components."
 msgstr ""
+"O LdM de tip set este folosit pentru a împărți produsul în componentele "
+"sale."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "O Comandă de producție este efectuat sau întrerupt."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
 #, python-format
 msgid "A workcenter cannot be an alternative of itself"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_abstract_workorder_line
-msgid ""
-"Abstract model to implement product_produce_line as well as    "
-"workorder_line"
-msgstr ""
+msgstr "Un centru de lucru nu poate fi o alternativă în sine"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__access_token
 msgid "Access Token"
-msgstr ""
+msgstr "Access Token"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__action
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Acțiune"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Intervenție necesară"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__active
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Activ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Activități"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Activitate Excepție Decorare"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "Stare activitate"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "Pictograma tipului de activitate"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Add a description..."
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă o descriere..."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
 msgid "Add a work center"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați un centru de lucru"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -398,27 +458,38 @@ msgid ""
 "finished products as well. Without this option you only do: A + B = C. With "
 "the option: A + B = C + D."
 msgstr ""
+"Adăugați produse secundare la facturile de materiale. Aceasta poate fi "
+"utilizată și pentru a obține mai multe produse finite. Fără această opțiune,"
+" faceți doar: A + B = C. Cu opțiunea: A + B = C + D."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Add quality checks to your work orders"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați verificări de calitate la comenzile de lucru"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "Add some materials to consume before marking this MO as to do."
 msgstr ""
+"Adăugați câteva materiale de consumat înainte de a marca acest MO ca de "
+"făcut."
 
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager
 msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Administrator"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Tot"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/controller/main.py:0
+#, python-format
+msgid "All files uploaded"
+msgstr "Toate fișierele încărcate"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_bom_line_bom_qty_zero
@@ -427,34 +498,62 @@ msgid ""
 "Lines with 0 quantities can be used as optional lines. \n"
 "You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra products on BoMs !"
 msgstr ""
+"Toate cantitățile de produse trebuie să fie mai mari sau egale cu 0.\n"
+"Lines with 0 quantities can be used as optional lines. \n"
+"Ar trebui să instalați modulul mrp_byproduct dacă doriți să gestionați produse suplimentare pe LdMs !"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_abstract_workorder__use_create_components_lots
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce__use_create_components_lots
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_picking_type__use_create_components_lots
 msgid "Allow to create new lot/serial numbers for the components"
-msgstr ""
+msgstr "Permiteți crearea de noi numere de lot / serie pentru componente"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__allowed_lots_domain
-msgid "Allowed Lots Domain"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__flexible
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__flexible
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__flexible
+msgid "Allowed"
+msgstr "Permis"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__post_visible
-msgid "Allowed to Post Inventory"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__allowed_mo_ids
+msgid "Allowed Mo"
+msgstr "Permis Mo"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__allowed_operation_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__allowed_operation_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__allowed_operation_ids
+msgid "Allowed Operation"
+msgstr "Operație permisă"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__allowed_product_ids
+msgid "Allowed Product"
+msgstr "Produs permis"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reserve_visible
+msgid "Allowed to Reserve Production"
+msgstr "Permis să rezerve producția"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
-msgid "Allowed to Unreserve Inventory"
-msgstr ""
+msgid "Allowed to Unreserve Production"
+msgstr "Permis să nu rezervați producția"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__warning
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__warning
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__warning
+msgid "Allowed with warning"
+msgstr "Permis cu avertisment"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__alternative_workcenter_ids
 msgid "Alternative Workcenters"
-msgstr ""
+msgstr "Centre de lucru alternative"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__alternative_workcenter_ids
@@ -462,6 +561,8 @@ msgid ""
 "Alternative workcenters that can be substituted to this one in order to "
 "dispatch production"
 msgstr ""
+"Centre de lucru alternative care pot fi înlocuite cu acesta pentru a expedia"
+" producția"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
@@ -469,80 +570,94 @@ msgid ""
 "An unbuild order is used to break down a finished product into its "
 "components."
 msgstr ""
+"O comandă de dezmembrare este utilizată pentru a descompune un produs finit "
+"în componentele sale."
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
+msgid "Apply"
+msgstr "Aplică"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids
 msgid "Apply on Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicați pe variante"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Aprobă"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arhivat"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "At the creation of a Manufacturing Order."
-msgstr ""
+msgstr "La crearea unui ordin de fabricație."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "At the creation of a Stock Transfer."
-msgstr ""
+msgstr "La crearea unui transfer de stoc."
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "Attached To"
+msgstr "Anexat la"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_attachment_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Număr atașamente"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__local_url
 msgid "Attachment URL"
-msgstr ""
+msgstr "Atașament URL"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_bom_report.js:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 #, python-format
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Atașamente"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attachments_count
 msgid "Attachments Count"
-msgstr ""
+msgstr "Număr atașamente"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__availability
 msgid "Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Disponibilitate"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Availability Losses"
-msgstr ""
+msgstr "Pierderi de disponibilitate"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__available
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "Disponibil"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
 msgid "Avatar"
-msgstr ""
+msgstr "Avatar"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product__produce_delay
@@ -551,21 +666,24 @@ msgid ""
 "Average lead time in days to manufacture this product. In the case of multi-"
 "level BOM, the manufacturing lead times of the components will be added."
 msgstr ""
+"Durata medie de livrare în zile pentru fabricarea acestui produs. În cazul "
+"LdM pe mai multe niveluri, se vor adăuga timpii de fabricație ai "
+"componentelor."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__variant_bom_ids
 msgid "BOM Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Variante produs BOM"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids
 msgid "BOM Product Variants needed to apply this line."
-msgstr ""
+msgstr "Variantele de produs LdM necesare pentru a aplica această linie."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure
 msgid "BOM Structure Report"
-msgstr ""
+msgstr "Raport Structură LdM "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_line_ids
@@ -573,32 +691,71 @@ msgid "BOM lines of the referred bom"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.label_production_view_pdf
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder_line
+msgid "Backorder Confirmation Line"
+msgstr "Linie Confirmare Restanță"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__mrp_production_backorder_line_ids
+msgid "Backorder Confirmation Lines"
+msgstr "Linii Confirmare Restanță"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Backorder MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Backorder MO's"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence
+msgid "Backorder Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence
+msgid ""
+"Backorder sequence, if equals to 0 means there is not related backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Cod de bare"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode_batch
 msgid "Based on"
-msgstr ""
+msgstr "Bazat pe"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__bom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Bill of Material"
-msgstr ""
+msgstr "Listă de materiale"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line
 msgid "Bill of Material Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linie Factură Materiale"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 msgid "Bill of Material line"
+msgstr "Linie listă de materiale"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_bom_id
+msgid "Bill of Material used on the Production Order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -606,15 +763,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.template_open_bom
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Bill of Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Listă de materiale"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__bom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__mo_bom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_bom_id
 msgid ""
 "Bill of Materials allow you to define the list of required components to "
 "make a finished product."
@@ -624,7 +784,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action
 msgid "Bills of Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Liste de materiale"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -633,34 +793,40 @@ msgid ""
 "                materials used to make a finished product; through a manufacturing\n"
 "                order or a pack of products."
 msgstr ""
+"Listele de materiale vă permit să definiți materiile prime necesare pentru "
+"realizarea unui produs finit; printr-o comandă de producție sau un pachet de"
+" produse."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block"
-msgstr ""
+msgstr "Bloc"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Blocare centru de lucru"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__strict
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__strict
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__strict
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__blocked
 msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Blocat(ă)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
 msgid "Blocked Time"
-msgstr ""
+msgstr "Timp blocat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
 msgid "Blocked hours over the last month"
-msgstr ""
+msgstr "Ore blocate în ultima lună"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__name
@@ -671,7 +837,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "BoM"
-msgstr ""
+msgstr "LdM"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_line_ids
@@ -679,7 +845,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view
 msgid "BoM Components"
-msgstr ""
+msgstr "Componente LdM"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -689,12 +855,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__bom_line_id
 msgid "BoM Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linie LdM"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__bom_line_ids
 msgid "BoM Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Linii LdM"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -702,7 +868,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
 #, python-format
 msgid "BoM Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Structură LdM"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -710,18 +876,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.client,name:mrp.action_report_mrp_bom
 #, python-format
 msgid "BoM Structure & Cost"
-msgstr ""
+msgstr "LdM Structură și cost"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "BoM Structure &amp; Cost"
-msgstr ""
+msgstr "LdM Structură și cost"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "BoM Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip LdM"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -732,20 +898,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
-msgid "BoM details"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid "BoM line product %s should not be the same as BoM product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_byproducts
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "By-Products"
-msgstr ""
+msgstr "Produse secundare"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__product_id
@@ -759,11 +921,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__byproduct_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__finished_workorder_line_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__finished_workorder_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__byproduct_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "By-products"
 msgstr ""
 
@@ -771,195 +930,194 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_byproduct
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_byproduct_form_view
 msgid "Byproduct"
-msgstr ""
+msgstr "Produs secundar"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Can't find any production location."
-msgstr ""
+msgstr "Nu se poate găsi nicio locație de producție."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Anulează"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__cancel
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__cancel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Anulat"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "Cannot delete a manufacturing order in done state."
-msgstr ""
+msgstr "Nu se poate șterge o comandă de fabricație în starea finalizată."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__capacity
 msgid "Capacity"
-msgstr ""
+msgstr "Capacitate"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_category_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categorie"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Change Product Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Schimba Cant Produsului"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty
 msgid "Change Production Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Schimbați cantitatea de producție"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
 msgid "Change Quantity To Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Schimbă cantitatea de produs"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Check availability"
-msgstr ""
+msgstr "Verifică disponibilitatea"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__checksum
 msgid "Checksum/SHA1"
-msgstr ""
+msgstr "Sumă de control/SHA1"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__code
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view_kanban
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Cod"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__color
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__color
 msgid "Color"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_abstract_workorder
-msgid "Common code between produce wizards and workorders."
-msgstr ""
+msgstr "Color"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Companii"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Companie"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Component"
-msgstr ""
+msgstr "Integrant"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Component Available"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability
+msgid "Component Availability"
+msgstr "Disponibilitatea componentelor"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__raw_workorder_id
-msgid "Component for Workorder"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__raw_product_produce_id
-msgid "Component in Produce wizard"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Component Available"
+msgstr "Componentă disponibilă"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__raw_workorder_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_raw_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__raw_workorder_line_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Components"
-msgstr ""
+msgstr "Componente"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability_state
+msgid "Components Availability State"
+msgstr "Starea disponibilității componentelor"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_src_id
 msgid "Components Location"
+msgstr "Locația componentelor"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__priority
+msgid ""
+"Components will be reserved first for the MO with the highest priorities."
 msgstr ""
+"Componentele vor fi rezervate mai întâi pentru MO cu cele mai mari "
+"priorități."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__time_mode__auto
-msgid "Compute based on real time"
+msgid "Compute based on tracked time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Setări de configurare"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configurare"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirmă"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__confirm_cancel
 msgid "Confirm Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmați Anulare"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__confirmed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Nelansată"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
-msgid ""
-"Consume components and build finished products using bills of materials"
-msgstr ""
+msgid "Consume"
+msgstr "Consuma"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_done
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_done
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_consumed_qty_uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_raw_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
 msgid "Consumed"
-msgstr ""
+msgstr "Consumat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__consume_line_ids
@@ -974,83 +1132,103 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Consumed Products"
-msgstr ""
+msgstr "Produse Consumate"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
 msgid "Consumed in Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Consumat în operația"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__consumption
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__consumption
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__consumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__consumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__consumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__consumption
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__consumption
 msgid "Consumption"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
-msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Consum"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Continue Production"
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_consumption_warning
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Consumption Warning"
+msgstr "Avertisment de consum"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
 "same category. The conversion will be made based on the ratios."
 msgstr ""
+"Conversia între Unitățile de Măsura pot avea loc numai dacă ele aparțin "
+"aceleiași categorii. Conversia va fi făcută pe baza proporțiilor."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
 msgid "Cost per hour"
-msgstr ""
+msgstr "Cost pe ora"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Costing Information"
+msgstr "Informații despre Costuri"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_backorder_count
+msgid "Count of linked backorder"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__use_create_components_lots
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__use_create_components_lots
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__use_create_components_lots
 msgid "Create New Lots/Serial Numbers for Components"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Create a Backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid ""
+"Create a backorder if you expect to process the remaining products later. Do"
+" not create a backorder if you will not process the remaining products."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
 msgid "Create a bill of materials"
-msgstr ""
+msgstr "Creați o listă de materiale"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report
+msgid "Create a new manufacturing order"
+msgstr "Creați o nouă comandă de producție"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 msgid "Create a new manufacturing order <br>"
-msgstr ""
+msgstr "Creați o nouă comandă de producție<br>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
-msgid "Create a new routing"
-msgstr ""
+msgid "Create a new operation"
+msgstr "Creați o nouă operațiune"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
 msgid "Create a new work center"
-msgstr ""
+msgstr "Creați un nou centru de lucru"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_report
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Create a new work orders performance"
-msgstr ""
+msgstr "Creați o nouă performanță a comenzilor de lucru"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
@@ -1058,20 +1236,28 @@ msgid "Create an unbuild order"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Create backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__created_production_id
 msgid "Created Production Order"
-msgstr ""
+msgstr "Comanda de producție creată"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_uid
@@ -1079,21 +1265,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creat de"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_date
@@ -1101,53 +1289,60 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creat în"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Creates a new serial/lot number"
-msgstr ""
+msgstr "Creează un nou număr de serie / lot"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Current Production"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "Creation"
+msgstr "Creare"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__qty_producing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__qty_producing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_producing
 msgid "Currently Produced Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Cantitatea produsă în prezent"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_description_variants
+msgid "Custom Description"
+msgstr "Descriere Personalizată"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__db_datas
 msgid "Database Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datele din baza de date"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Date"
+msgstr "Dată"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
 msgid "Date at which you plan to finish the production."
-msgstr ""
+msgstr "Data la care intenționați să finalizați producția."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_date
 msgid "Date at which you plan to start the production."
-msgstr ""
+msgstr "Data la care intenționați să începeți producția."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_deadline
 msgid "Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Termen limita"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Default Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Durată implicită"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__use_manufacturing_lead
@@ -1155,15 +1350,22 @@ msgid "Default Manufacturing Lead Time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_uom_id
+msgid "Default unit of measure used for all stock operations."
+msgstr "Unitatea de măsură implicită folosită în toate operațiunile stocului."
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
 msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr ""
+msgstr "Defineste programarea resursei"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__consumption
 msgid ""
-"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined"
-" on the BoM."
+"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined on the BoM:\n"
+"  * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
+"  * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
+"  * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM consumption is not respected."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1171,6 +1373,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
 msgid "Defines if you want to use a PDF or a Google Slide as work sheet."
 msgstr ""
+"Definește dacă doriți să utilizați un fișier PDF sau Google Slide ca foaie "
+"de lucru."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce
@@ -1179,58 +1383,70 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delay_alert_date
+msgid "Delay Alert Date"
+msgstr "Data întârzierii alertei"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Delete"
+msgstr "Șterge"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delivery_count
 msgid "Delivery Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Comenzi de livrare"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__description
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descriere"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__note
 msgid "Description of the Work Center."
-msgstr ""
+msgstr "Descrierea centrului de lucru..."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description of the work center..."
-msgstr ""
+msgstr "Descrierea centrului de lucru..."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id
 msgid "Destination Location"
-msgstr ""
+msgstr "Locația destinație"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unbuild_id
 msgid "Disassembly Order"
-msgstr ""
+msgstr "Comandă dezmembrare"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit_editable
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "Abandonează"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__display_name
@@ -1238,27 +1454,63 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_product_product_replenishment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_traceability_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name
 msgid "Display Name"
+msgstr "Nume afișat"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lot_ids
+msgid "Display the serial number shortcut on the moves"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
+msgid "Do you confirm you want to unbuild"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentație"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__is_done
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__done
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_unbuild__state__done
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Efectuat"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Download"
+msgstr "Descarcă"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__draft
@@ -1266,142 +1518,158 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Draft"
+msgstr "Ciornă"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_product_product_replenishment
+msgid "Draft MO"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr "Meniul derulant"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__duration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Durată"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Duration (minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Durată (minutes)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode
 msgid "Duration Computation"
-msgstr ""
+msgstr "Durată calculată"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_percent
 msgid "Duration Deviation (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Durata abaterii (%)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_unit
 msgid "Duration Per Unit"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Effective Date"
-msgstr ""
+msgstr "Durata pe unitate"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished
-msgid "Effective End Date"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Edit"
+msgstr "Editare"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start
-msgid "Effective Start Date"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type
+msgid "Effectiveness"
+msgstr "Eficacitate"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_type
 msgid "Effectiveness Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categorie eficacitate "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_finished
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dată sfârșit"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_line__product_tracking
 msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse."
 msgstr ""
+"Asigurați trasabilitatea unui produs stocabil în depozitul dumneavoastră."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
-msgid "Exception Activities"
-msgstr ""
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_documents_controller_mixin.js:0
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr "Eroare"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "Exception(s) occurred on the manufacturing order(s):"
-msgstr ""
+msgstr "Excepție survenită la comanda de producție:"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "Exception(s):"
+msgstr "Excepție:"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Existing Serial number (%s). Please correct the serial numbers encoded."
 msgstr ""
+"Număr de serie existent (%s). Vă rugăm să corectați numerele de serie "
+"codificate."
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Exp %s"
+msgstr "Exp %s"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__expected
+msgid "Expected"
+msgstr "Estimat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Durată estinată"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected duration (in minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Durată estimată (în minute)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas
-msgid "File Content"
-msgstr ""
+msgid "File Content (base64)"
+msgstr "Conținut fișier (base64)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__raw
+msgid "File Content (raw)"
+msgstr "Conținut fișier (raw)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size
 msgid "File Size"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensiune fișier"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Files attached to the product"
-msgstr ""
+msgstr "Fișiere atașate produsului"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Filters"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Finish Order"
-msgstr ""
+msgstr "Filtre"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Finalizat(ă)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
 msgid "Finished Lot/Serial Number"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__finished_lots_exist
-msgid "Finished Lots Exist"
-msgstr ""
+msgstr "Lot / număr de serie finalizat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_finished_ids
@@ -1410,14 +1678,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__finished_move_line_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Finished Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produse finite"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_finished_product
 msgid "Finished Product Label (PDF)"
-msgstr ""
+msgstr "Etichetă produs finit (PDF)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.label_manufacture_template
@@ -1425,81 +1692,83 @@ msgid "Finished Product Label (ZPL)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__finished_workorder_id
-msgid "Finished Product for Workorder"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__finished_product_produce_id
-msgid "Finished Product in Produce wizard"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__move_finished_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_finished_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Finished Products"
-msgstr ""
+msgstr "Produse Finite"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_dest_id
 msgid "Finished Products Location"
-msgstr ""
+msgstr "Locație Produse Finite"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_abstract_workorder__consumption__flexible
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__flexible
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_product_produce__consumption__flexible
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__flexible
 msgid "Flexible"
-msgstr ""
+msgstr "Flexibil"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__consumption
+msgid "Flexible Consumption"
+msgstr "Consum flexibil"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_follower_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Persoane interesate"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Urmăritori (Canale)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Urmăritori (Parteneri)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Force"
+msgstr "Forță"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Fully Productive"
-msgstr ""
+msgstr "Complet productiv"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Future Activitie"
-msgstr ""
+msgstr "Activitatea viitoare"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Activități viitoare"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "General Information"
+msgstr "Informații generale"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
+msgid "Get statistics about the work orders duration related to this routing."
 msgstr ""
+"Obțineți statistici despre durata comenzilor de lucru legate de această "
+"rutare."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__priority
@@ -1509,13 +1778,14 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material."
-msgstr ""
+msgstr "Da ordinea atunci cand afiseaza o lista cu listele de materiale."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence
 msgid ""
 "Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers."
 msgstr ""
+"Ofera ordinea secventei atunci cand afiseaza o lista cu Centrele de Lucru."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
@@ -1531,58 +1801,64 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_google_slide
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__google_slide
 msgid "Google Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Google Slide"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Google Slide Link"
-msgstr ""
+msgstr "Link Google Slide"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Grupează după"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Grupează după..."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Group by..."
-msgstr ""
+msgstr "Grupează după..."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_produced
 msgid "Has Been Produced"
-msgstr ""
+msgstr "A fost produs"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__2
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "Ridicat"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "History"
+msgstr "Istoric"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Ore"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__id
@@ -1590,25 +1866,39 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_product_product_replenishment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_traceability_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Pictogramă"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "Pictograma pentru a indica o activitate de excepție."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_id
@@ -1623,10 +1913,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
@@ -1635,10 +1923,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Dacă este bifată, unele mesaje au o eroare de livrare."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate_cancel
@@ -1647,6 +1933,9 @@ msgid ""
 "next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move "
 "will too"
 msgstr ""
+"Dacă este bifat, atunci când mișcarea anterioară mișcării (ce a fost "
+"generată de o aprovizionare) este anulată sau împărțită, se va face la fel "
+"și cu mișcarea generată."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__active
@@ -1654,6 +1943,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of "
 "material without removing it."
 msgstr ""
+"Dacă câmpul activ este setat pe Fals, vă permite să ascundeți lista de "
+"materiale fără să o ștergeți."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__active
@@ -1661,33 +1952,60 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
 msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__active
-msgid ""
-"If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing "
-"without removing it."
-msgstr ""
+"Dacă câmpul activ este setat pe Fals, vă permite să ascundeți resursa fără "
+"să o ștergeți."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_height
 msgid "Image Height"
-msgstr ""
+msgstr "Înălțime imagine"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_src
 msgid "Image Src"
-msgstr ""
+msgstr "Sursa Imagine"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_width
 msgid "Image Width"
-msgstr ""
+msgstr "Lățimee imagine"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Image is a link"
+msgstr "Imaginea este un link"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_immediate_production
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__immediate_production_id
+msgid "Immediate Production"
+msgstr "Producție imediată"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_immediate_production_line
+msgid "Immediate Production Line"
+msgstr "Linie de producție imediată"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__immediate_production_line_ids
+msgid "Immediate Production Lines"
+msgstr "Linii de producție imediată"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Immediate Production?"
+msgstr "Producție imediată?"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
+msgid "Immediate production?"
+msgstr "Producție imediată?"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "Impacted Transfer(s):"
-msgstr ""
+msgstr "Transfer(uri) afectate:"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -1702,6 +2020,8 @@ msgid ""
 "Impossible to plan the workorder. Please check the workcenter "
 "availabilities."
 msgstr ""
+"Imposibil de planificat comanda de lucru. Vă rugăm să verificați "
+"disponibilitățile centrului de lucru."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__progress
@@ -1713,12 +2033,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "În desfășurare"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__index_content
 msgid "Indexed Content"
-msgstr ""
+msgstr "Conținut indexat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_deadline
@@ -1728,49 +2048,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty
-msgid "Informative, not used in matching"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
-#, python-format
-msgid "Insufficient Quantity"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
 msgid "Inventory Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Mișcări stoc"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
 msgid ""
 "Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order"
 msgstr ""
+"Mișcări de inventar pentru care trebuie să scanați un număr de lot la "
+"această comandă de lucru"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Este urmăritor"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_locked
 msgid "Is Locked"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__is_pending_production
-msgid "Is Pending Production"
-msgstr ""
+msgstr "Este Blocat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__manual
 msgid "Is a Blocking Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Este un motiv de blocare"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
@@ -1780,37 +2085,53 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__public
 msgid "Is public document"
-msgstr ""
+msgstr "Este un document public"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
 msgid "Is the Current User Working"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatorul actual funcționează"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
 #, python-format
 msgid "It has already been unblocked."
-msgstr ""
+msgstr "A fost deja deblocat."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_planned
+msgid "Its Operations are Planned"
+msgstr "Operațiunile sale sunt planificate"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__json_popover
+msgid "JSON data for the popover widget"
+msgstr "Date JSON pentru widgetul popover"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__key
+msgid "Key"
+msgstr "Cheie"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__phantom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Kit"
-msgstr ""
+msgstr "Set"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter____last_update
@@ -1818,22 +2139,41 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_product_product_replenishment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_traceability_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima modificare la"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_uid
@@ -1841,21 +2181,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima actualizare făcută de"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_date
@@ -1863,37 +2205,44 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima actualizare pe"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__last_working_user_id
 msgid "Last user that worked on this work order."
-msgstr ""
+msgstr "Ultimul utilizator care a lucrat la această comandă de lucru."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__late
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late"
-msgstr ""
+msgstr "Întârziat"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late Activities"
+msgstr "Activități întârziate"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Late MO or Late delivery of components"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
 msgid "Leave"
-msgstr ""
+msgstr "Părăsește"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning_line
+msgid "Line of issue consumption"
+msgstr "Linia de probleme de consum"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -1902,11 +2251,13 @@ msgid ""
 "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to "
 "consume in them. "
 msgstr ""
+"Liniile trebuie șterse, dar nu puteți deoarece aveți încă câteva cantități "
+"de consumat în ele."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__location_id
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Locație"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
@@ -1916,12 +2267,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_src_id
 msgid "Location where the system will look for components."
-msgstr ""
+msgstr "Locația în care sistemul va căuta componente."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_dest_id
 msgid "Location where the system will stock the finished products."
-msgstr ""
+msgstr "Locația în care sistemul va stoca produsele finite."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id
@@ -1933,34 +2284,44 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Lock"
+msgstr "Închide"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_locked_by_default
+msgid "Lock Quantities To Consume"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
-msgid "Loss Reason"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid ""
+"Lock the manufacturing order to prevent changes to what has been consumed or"
+" produced."
 msgstr ""
+"Blocați comanda de fabricație pentru a preveni modificarea a ceea ce a fost "
+"consumat sau produs."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban
-msgid "Lot"
+#: model:res.groups,name:mrp.group_locked_by_default
+msgid "Locked by default"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Loss Reason"
+msgstr "Motiv pierdere"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot
 msgid "Lot/Serial"
-msgstr ""
+msgstr "Lot/Serial"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__finished_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__finished_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__lot_producing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__finished_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__lot_id
 msgid "Lot/Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "Lot/Număr Serial"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
@@ -1968,23 +2329,24 @@ msgid "Lot/Serial Number of the product to unbuild."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
-msgid "Lot/Serial number"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
+msgid "Lots/Serial Numbers"
+msgstr "Lot/Număr serial"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
-msgid "Lots"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__1
+msgid "Low"
+msgstr "Scăzut"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
-msgid "Lots/Serial Numbers"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__mrp_production_backorder_id
+msgid "MO Backorder"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__1
-msgid "Low"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "MO Generated by %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2001,15 +2363,21 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_main_attachment_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Atașament principal"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Make To Order"
+msgstr "La comandă"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Makes confirmed manufacturing orders locked rather than unlocked by default."
+" This only applies to new manufacturing orders, not previously created ones."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2020,25 +2388,25 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
 msgid "Manual Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Durată"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_rule__action__manufacture
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_stock_rule
 #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_stock_rule
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
-msgstr ""
+msgstr " Producție"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_warehouse__manufacture_steps__mrp_one_step
 #, python-format
 msgid "Manufacture (1 step)"
-msgstr ""
+msgstr "Producție (1 pas)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_mto_pull_id
@@ -2048,12 +2416,18 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_pull_id
 msgid "Manufacture Rule"
+msgstr "Regula fabricație"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid "Manufacture Security Lead Time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__normal
 msgid "Manufacture this product"
-msgstr ""
+msgstr "Fabrică acest produs"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
@@ -2064,19 +2438,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__mrp_product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__mrp_product_qty
 msgid "Manufactured"
-msgstr ""
+msgstr "Fabricate"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view
 msgid "Manufactured Products"
-msgstr ""
+msgstr "Produse fabricate"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "Manufactured in the last 365 days"
-msgstr ""
+msgstr "Produs în ultimile 365 de zile"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -2086,37 +2460,39 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #, python-format
 msgid "Manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr " Producție"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__produce_delay
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__produce_delay
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
+#, python-format
 msgid "Manufacturing Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Termen de fabricare"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id
 msgid "Manufacturing Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipul operației de fabricație"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__mo_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__production_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__mrp_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__mrp_production_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__production_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__production_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Manufacturing Order"
-msgstr ""
+msgstr "Comanda de Producție"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action
@@ -2130,30 +2506,29 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_pivot
 msgid "Manufacturing Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Comenzi de producție"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state."
-msgstr ""
+msgstr "Comenzi de producție nelansate."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Manufacturing Readiness"
-msgstr ""
+msgstr "Disponibilitatea de Producție"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Manufacturing Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referință producție"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
 msgid ""
-"Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed\n"
-"                of workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n"
-"                The Work Centers are defined on the Routing's operations."
+"Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed of\n"
+"                workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2161,23 +2536,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed of\n"
 "                workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n"
-"                The Work Centers are defined on the Routing's operations."
+"                They can be defined via the configuration menu."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.server,name:mrp.action_production_order_mark_done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Mark as Done"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Mark as Todo"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
-msgid "Master Data"
-msgstr ""
+msgstr "Marchează ca Efectuat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_mps
@@ -2186,54 +2552,53 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reservation_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Material Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Disponibilitatea materialului"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare livrare mesaj"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mesaje"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__mimetype
 msgid "Mime Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip MIME"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse_orderpoint
+msgid "Minimum Inventory Rule"
+msgstr "Regula inventarului minim"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Minute"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "Diverse"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__move_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__move_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__move_id
-msgid "Move"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__mo_ids
+msgid "Mo"
+msgstr "Lu"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__done_move
-msgid "Move Done"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_byproduct_ids
+msgid "Move Byproduct"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2242,6 +2607,23 @@ msgid "Moves to Track"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_consumption_warning_line_ids
+msgid "Mrp Consumption Warning Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_production_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__mrp_production_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__mrp_production_ids
+msgid "Mrp Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_production_count
+msgid "Mrp Production Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action
 msgid "Mrp: Plan Production Orders"
 msgstr ""
@@ -2249,47 +2631,46 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:0
-#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:0
-#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nou(ă)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_date_deadline
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Data limită pentru următoarea activitate"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_summary
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Sumarul următoarei activități"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip de activitate urmatoare"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__next_work_order_id
 msgid "Next Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "Următoarea comandă de lucru"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "No Backorder"
+msgstr "Fără restanță"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -2298,19 +2679,20 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
-msgid "No data to display"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
-msgid "No productivity loss defined"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report
+msgid "No data yet!"
+msgstr "Nu există date încă!"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
 msgid "No productivity loss for this equipment"
-msgstr ""
+msgstr "Nu există pierderi de productivitate pentru acest echipament"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid "No work orders to do!"
+msgstr "Fără comenzi de lucru!"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -2320,10 +2702,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__0
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__normal
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
@@ -2331,66 +2713,52 @@ msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__0
-msgid "Not urgent"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-msgid "Notes"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Număr de acțiuni"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late
 msgid "Number of Manufacturing Orders Late"
-msgstr ""
+msgstr "Numărul de comenzi de fabricație întârziate"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_waiting
 msgid "Number of Manufacturing Orders Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "Numărul comenzilor în așteptare"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_todo
 msgid "Number of Manufacturing Orders to Process"
-msgstr ""
+msgstr "Numărul de comenzi de fabricație de procesat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
+msgstr "Numărul de erori"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_child_count
+msgid "Number of generated MO"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Număr de mesaje ce necesită intervenție"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__capacity
-msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
-msgstr ""
+msgstr "Numărul de mesaje cu eroare de livrare"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
@@ -2401,60 +2769,71 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_source_count
+msgid "Number of source MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Număr de mesaje necitite"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "OEE"
-msgstr ""
+msgstr "EGE"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
 msgid "OEE Target"
-msgstr ""
+msgstr "Țintă EGE"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee
 msgid "Oee"
-msgstr ""
+msgstr "Ege"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__batch__no
-msgid "Once all products are processed"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__batch__yes
-msgid "Once some products are processed"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_partially_planned
+msgid "One operation is Planned"
+msgstr "O operațiune este planificată"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Operație"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__operation_id
 msgid "Operation To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Operațiune de consumat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_type_id
 msgid "Operation Type"
+msgstr "Tip operație"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
+msgid ""
+"Operation define that need to be done to realize a Work Order.\n"
+"                Each operation is done at a specific Work Center and has a specific duration."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__operation_ids
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__operation_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -2466,37 +2845,37 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot
 #, python-format
 msgid "Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Operații"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Operations Done"
-msgstr ""
+msgstr "Operații efectuate"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Operations Planned"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
-msgid "Order Finished Lot"
-msgstr ""
+msgstr "Operații planificate"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__orderpoint_id
 msgid "Orderpoint"
-msgstr ""
+msgstr "Orderpoint"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__order_ids
 msgid "Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Comenzi"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__original_id
+msgid "Original (unoptimized, unresized) attachment"
+msgstr "Atașament original (neoptimizat, nemodificat)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_production
 msgid "Original Production Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Cantitatea planificată inițial"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
@@ -2508,12 +2887,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report
 msgid "Overall Equipment Effectiveness"
-msgstr ""
+msgstr "Eficacitate Globală a Echipamentului"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee
 msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month"
-msgstr ""
+msgstr "Eficacitate Globală a Echipamentului, bazat pe ultima lună"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
@@ -2522,25 +2901,15 @@ msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard
-msgid "Overview"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__pdf
 msgid "PDF"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__move_raw_ids
-msgid "PO Components"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id
 msgid "Parent BoM"
-msgstr ""
+msgstr "LdM principala"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__parent_product_tmpl_id
@@ -2548,9 +2917,9 @@ msgid "Parent Product Template"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
-msgid "Parent Routing"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__mrp_consumption_warning_id
+msgid "Parent Wizard"
+msgstr "Expert Părinte"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_google_slide
@@ -2561,56 +2930,56 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Pauză"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "În așteptare"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__performance
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__performance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Performance"
-msgstr ""
+msgstr "Performanță"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Performance Losses"
-msgstr ""
+msgstr "Performanță"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__performance
 msgid "Performance over the last month"
-msgstr ""
+msgstr "Performanță în ultima lună"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Pick Components"
-msgstr ""
+msgstr "Alegeți componente"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Pick components and then manufacture"
-msgstr ""
+msgstr "Alegeți componentele și apoi fabricați-le"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_warehouse__manufacture_steps__pbm
 msgid "Pick components and then manufacture (2 steps)"
-msgstr ""
+msgstr "Alegeți componente și apoi fabricați (2 pași)"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_warehouse__manufacture_steps__pbm_sam
 #, python-format
 msgid "Pick components, manufacture and then store products (3 steps)"
-msgstr ""
+msgstr "Alegeți componente, fabricați și apoi stocați produse (3 pași)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_mto_pull_id
@@ -2630,7 +2999,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type
 msgid "Picking Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip ridicare"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_ids
@@ -2644,61 +3013,52 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start_wo
-msgid "Plan From"
-msgstr ""
+msgstr "Plan"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Plan Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Comenzi planificate"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Plan manufacturing or purchase orders based on forecasts"
 msgstr ""
+"Planificați comenzile de fabricație sau de cumpărare pe baza prognozelor"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__planned
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Planificată"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Planned Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dată planificată"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
-msgid "Planned End Date"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "Planned at the same time than other workorder(s) at %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_planning_menu_root
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Planificare"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Planning Issues"
+msgstr "Probleme de planificare"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Please set the quantity you are currently producing. It should be different "
-"from zero."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__json_popover
+msgid "Popover Data JSON"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2707,11 +3067,6 @@ msgid "Possible Bom Product Template Attribute Value"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Post Inventory"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Post-Production"
@@ -2724,11 +3079,18 @@ msgid "Pre-Production"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Prevent manufacturing users to modify quantities to consume, unless a "
+"manager has unlocked the document"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Tipăriți"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -2741,11 +3103,11 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__priority
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__priority
 msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Prioritate"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Process operations at specific work centers based on the routing"
+msgid "Process operations at specific work centers"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2757,16 +3119,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_group
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__procurement_group_id
 msgid "Procurement Group"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
-#, python-format
-msgid "Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Grup de aprovizionare"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
@@ -2778,20 +3131,19 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_byproducts
 msgid "Produce residual products"
-msgstr ""
+msgstr "Produceți produse reziduale"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Produce residual products (A + B -&gt; C + D)"
-msgstr ""
+msgstr "Produceți produse reziduale (A + B - & gt; C + D)"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_finished
 msgid "Produced"
-msgstr ""
+msgstr "Obținut"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__operation_id
@@ -2800,34 +3152,29 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_tmpl_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produs"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Product Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Atașamente produs"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Product Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Costul produsului"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_plm
@@ -2835,162 +3182,164 @@ msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Product Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Mișcări produs"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line
 msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
-msgstr ""
+msgstr "Mișcări de produs (linie mișcare stoc)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Șablon produs"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_id
 msgid "Product Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Unitate de măsură produs"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_id
 msgid "Product Variant"
-msgstr ""
+msgstr "Variantă produs"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_product_variant_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.product_variant_mrp
 msgid "Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Variante produs"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__production_id
+msgid "Production"
+msgstr "Producție"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_date
 msgid "Production Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dată producție"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_document
 msgid "Production Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document de producție"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Production Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informații producție"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__production_location_id
 msgid "Production Location"
-msgstr ""
+msgstr "Locație producție"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__production_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Production Order"
-msgstr ""
+msgstr "Comanda de Producție"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__raw_material_production_id
 msgid "Production Order for components"
-msgstr ""
+msgstr "Comanda de producție pentru componente"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__production_id
 msgid "Production Order for finished products"
-msgstr ""
+msgstr "Comanda de producție pentru produsele finite"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
+msgid "Production State"
+msgstr "Starea producției"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Production Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Centru de Producție"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production started late"
-msgstr ""
+msgstr "Producția a întărziat"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_gantt
 msgid "Productions"
-msgstr ""
+msgstr "Productii"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__productive
 msgid "Productive"
-msgstr ""
+msgstr "Productiv"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
 msgid "Productive Time"
-msgstr ""
+msgstr "Timp productiv"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
 msgid "Productive hours over the last month"
-msgstr ""
+msgstr "Ore productive în ultima lună"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Productivity"
-msgstr ""
+msgstr "Productivitate"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
 msgid "Productivity Losses"
-msgstr ""
+msgstr "Pierdere productivitate"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form
 msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "Produse"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Products to Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Produse de consumat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__progress
 msgid "Progress Done (%)"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_date
-msgid "Propagate Rescheduling"
-msgstr ""
+msgstr "Progres realizat (%)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_cancel
 msgid "Propagate cancel and split"
-msgstr ""
+msgstr "Propagare anulare și împărțire"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_quality_control
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__quality
 msgid "Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Calitate"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Quality Losses"
-msgstr ""
+msgstr "Pierderi de calitate"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quant_ids
 msgid "Quant"
-msgstr ""
+msgstr "Poziții de stoc"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_qty
@@ -2998,70 +3347,48 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban
-msgid "Quantity Done"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty
-msgid "Quantity Finished Product"
-msgstr ""
+msgstr "Cantitate"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Quantity Produced"
-msgstr ""
+msgstr "Cantitatea obținută"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban
-msgid "Quantity Reserved"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_producing
+msgid "Quantity Producing"
+msgstr "Producerea cantității"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining
 msgid "Quantity To Be Produced"
-msgstr ""
+msgstr "Cantitatea de obținut"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__should_consume_qty
 msgid "Quantity To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Cantitatea de consumat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_qty
 msgid "Quantity To Produce"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Quantity in Production"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch_size
-msgid "Quantity to Process"
-msgstr ""
+msgstr "Cantitatea de obținut"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.label_production_view_pdf
 #, python-format
 msgid "Quantity:"
-msgstr ""
+msgstr "Cantitate:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_raw_ids
@@ -3074,22 +3401,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Ready"
-msgstr ""
+msgstr "Pregătit"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration
 msgid "Real Duration"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
-msgid "Record Production"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line
-msgid "Record production line"
-msgstr ""
+msgstr "Durata reală"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -3102,30 +3419,38 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__name
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referință"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_production_name_uniq
 msgid "Reference must be unique per Company!"
-msgstr ""
+msgstr "Referința trebuie sa fie unică per Companie!"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid ""
 "Reference of the document that generated this production order request."
 msgstr ""
+"Referinta documentului care a generat aceasta cerere pentru comanda de "
+"productie."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Reference:"
-msgstr ""
+msgstr "Referință:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__ir_attachment_id
 msgid "Related attachment"
+msgstr "Atașament aferent"
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
+#, python-format
+msgid "Replan"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3133,122 +3458,86 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
 msgid "Report:"
-msgstr ""
+msgstr "Raport:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__serial
-msgid "Requires Serial"
-msgstr ""
+msgstr "Raportare"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_date_minimum_delta
-msgid "Reschedule if Higher Than"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_reserved
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_reserved
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_reserved
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_raw_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Reserved"
-msgstr ""
+msgstr "Rezervat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_id
 msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Resursă"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_field
 msgid "Resource Field"
-msgstr ""
+msgstr "Câmpul de resurse"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_id
 msgid "Resource ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID Resursa"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "Resource Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model de Resursa"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_name
 msgid "Resource Name"
-msgstr ""
+msgstr "Numele resursei"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__user_id
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Responsabil"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizator responsabil"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__name
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Routing"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Review Consumption"
+msgstr "Revizuire consum"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__routing_line_ids
 msgid "Routing Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Linii fișă tehnologică"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 msgid "Routing Work Centers"
-msgstr ""
+msgstr "Circuit Centre de Lucru"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Routings"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
-msgid ""
-"Routings define the successive operations that need to be\n"
-"                done to realize a Manufacturing Order. Each operation from\n"
-"                a Routing is done at a specific Work Center and has a specific duration."
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_procurement_compute_mrp
+msgid "Run Scheduler"
+msgstr "Rulează planificarea"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare livrare SMS"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit_editable
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Salvează"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -3256,77 +3545,90 @@ msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Dată planificată"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Scheduled Date by Month"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished
-msgid "Scheduled Date Finished"
-msgstr ""
+msgid "Scheduled End Date"
+msgstr "Dată sfârșit planificată"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_start
-msgid "Scheduled Date Start"
-msgstr ""
+msgid "Scheduled Start Date"
+msgstr "Planifică data de start"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Scheduled Date by Month"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Scheduled before the previous work order, planned from %(start)s to %(end)s"
 msgstr ""
+"Programat înainte de ordinul de lucru anterior, planificat de la %(start)s "
+"până la %(end)s"
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_workorder_popover.js:0
+#, python-format
+msgid "Scheduling Information"
+msgstr "Informații de programare"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #, python-format
 msgid "Scrap"
-msgstr ""
+msgstr "Rebut"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_count
 msgid "Scrap Move"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
-msgid "Scrap Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Mișcare rebuturi"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_ids
 msgid "Scraps"
-msgstr ""
+msgstr "Rebuturi"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Caută"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Search Bill Of Material"
-msgstr ""
+msgstr "Caută Lista de Materiale"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Search Production"
-msgstr ""
+msgstr "Caută producția"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Search Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Caută Comenzi de lucru"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Search for mrp workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Cauta centru de lucru mrp"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -3337,7 +3639,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
 msgid "Security days for each manufacturing operation."
-msgstr ""
+msgstr "Zile de siguranta pentru fiecare operatiune de fabricatie"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__sequence
@@ -3346,19 +3648,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Secvență"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Sequence picking before manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "Alegerea secvenței înainte de fabricație"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Sequence production"
-msgstr ""
+msgstr "Producerea secvenței"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -3369,14 +3671,18 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__time_mode__manual
 msgid "Set duration manually"
-msgstr ""
+msgstr "Setare durată manuală"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Settings"
+msgstr "Setări"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__show_bom
+msgid "Show BoM column"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3385,24 +3691,35 @@ msgid "Show Final Lots"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lock
+msgid "Show Lock/unlock buttons"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__show_json_popover
+msgid "Show Popover?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__show_productions
+msgid "Show Productions"
+msgstr "Afișați producțiile"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
+"Afișați toate înregistrările care au data următoarei acțiuni în trecut"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
-msgid "Slot into workcenter calendar once planned"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__show_backorder_lines
+msgid "Show backorder lines"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Some components have been consumed for a lot/serial number that has not been produced. Unlock the MO and click on the components lines to correct it.\n"
-"List of the components:\n"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
+msgid "Slot into workcenter calendar once planned"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3435,6 +3752,8 @@ msgid ""
 "Some work orders are already done, you cannot unplan this manufacturing "
 "order."
 msgstr ""
+"Unele comenzi de lucru sunt deja realizate, nu puteți planifica această "
+"comandă de fabricație."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -3443,52 +3762,53 @@ msgid ""
 "Some work orders have already started, you cannot unplan this manufacturing "
 "order."
 msgstr ""
+"Unele comenzi de lucru au început deja, nu puteți planifica această comandă "
+"de fabricație."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Sursa"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
 msgid "Source Location"
-msgstr ""
+msgstr "Locația sursă"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
 msgid "Specify cost of work center per hour."
-msgstr ""
+msgstr "Specificați costul centrului de lucru pe oră."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_start
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-msgid "Start Date"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Starred"
+msgstr "Cu steluță"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch
-msgid "Start Next Operation"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Start Working"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+msgid "Start Date"
+msgstr "Dată început"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
 msgid "Start a new work order"
-msgstr ""
+msgstr "Începeți o nouă comandă de lucru"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__state
@@ -3496,18 +3816,21 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stare"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_state
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__activity_state
 msgid ""
 "Status based on activities\n"
 "Overdue: Due date is already passed\n"
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Stare bazată pe activități\n"
+"Întârziată: data scadentă este deja trecută\n"
+"Astăzi: activității pentru astăzi\n"
+"Planificate: activități viitoare."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_type_id
@@ -3520,34 +3843,44 @@ msgid "Stock After Manufacturing Rule"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
+msgid "Stock Availability"
+msgstr "Disponibilitate în stoc"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
-msgstr ""
+msgstr "Mișcare stoc"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_dest_ids
 msgid "Stock Movements of Produced Goods"
-msgstr ""
+msgstr "Mișcări de stocuri de bunuri produse"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
 msgid "Stock Moves"
+msgstr "Mișcări stoc"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_product_product_replenishment
+msgid "Stock Replenishment Report"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_rule
 msgid "Stock Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Regulă stoc"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_loc_id
 msgid "Stock after Manufacturing Location"
-msgstr ""
+msgstr "Stoc după locația de fabricație"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_stock_rule
 msgid "Stock rule report"
-msgstr ""
+msgstr "Raport Regulă Stoc"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -3558,20 +3891,17 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__store_fname
 msgid "Stored Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Nume fișier stocat"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_abstract_workorder__consumption__strict
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__strict
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_product_produce__consumption__strict
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__strict
 msgid "Strict"
-msgstr ""
+msgstr "Strict"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Structure & Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Structură și cost"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_bom_id
@@ -3590,19 +3920,18 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__is_done
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__done_move
 msgid "Technical Field to order moves"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
 msgid "Technical field indicating whether the current user is working. "
-msgstr ""
+msgstr "Câmp tehnic care indică dacă utilizatorul actual lucrează."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__post_visible
-msgid "Technical field to check when we can post"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__reserve_visible
+msgid "Technical field to check when we can reserve quantities"
+msgstr "Câmp tehnic pentru a verifica când putem rezerva cantități"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
@@ -3610,18 +3939,43 @@ msgid "Technical field to check when we can unreserve"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__key
+msgid ""
+"Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website "
+"environment."
+msgstr ""
+"Câmp tehnic utilizat pentru a rezolva mai multe atașamente într-un mediu cu "
+"mai multe site-uri web."
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 msgid "Technical: used in views and domains only."
-msgstr ""
+msgstr "Tehnic: utilizat numai în vizualizări și domenii."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__working_state
 msgid "Technical: used in views only"
-msgstr ""
+msgstr "Tehnic: utilizat numai în vizualizări."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_state
 msgid "Technical: used in views only."
+msgstr "Tehnic: utilizat numai în vizualizări"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__text
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__operation_note
+msgid "Text worksheet description"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__bom_id
+msgid "The Bill of Material this operation is linked to"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3631,45 +3985,32 @@ msgid ""
 "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
 "product form."
 msgstr ""
+"Unitatea de Masura a Produsului pe care ati ales-o are o categorie diferita "
+"decât cea din formularul produsului."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The attribute value %s set on product %s does not match the BoM product %s."
+"The attribute value %(attribute)s set on product %(product)s does not match "
+"the BoM product %(bom_product)s."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
 #, python-format
 msgid "The capacity must be strictly positive."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate_date_minimum_delta
-msgid "The change must be higher than this value to be propagated"
-msgstr ""
+msgstr "Capacitatea trebuie să fie strict pozitivă."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "The database object this attachment will be attached to."
-msgstr ""
+msgstr "Obiectul bazei de date la care va fi atașat acest atașament."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__routing_id
-msgid ""
-"The list of operations (list of work centers) to produce the finished "
-"product. The routing is mainly used to compute work center costs during "
-"operations and to plan future loads on work centers based on production "
-"planning."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
-msgid ""
-"The list of operations to produce the finished product. The routing is "
-"mainly used to compute work center costs during operations and to plan "
-"future loads on work centers based on production planning."
+#: code:addons/mrp/models/stock_orderpoint.py:0
+#, python-format
+msgid "The following replenishment order has been generated"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3683,15 +4024,7 @@ msgid ""
 "The operation where the components are consumed, or the finished products "
 "created."
 msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__routing_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id
-msgid ""
-"The operations for producing this BoM.  When a routing is specified, the "
-"production orders will  be executed through work orders, otherwise "
-"everything is processed in the production order itself. "
-msgstr ""
+"Operațiunea în care componentele sunt consumate sau produsele finite create."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -3702,33 +4035,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:0
-#, python-format
-msgid "The production order for '%s' has no quantity specified."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_bom_qty_positive
 #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_production_qty_positive
+#, python-format
 msgid "The quantity to produce must be positive!"
-msgstr ""
+msgstr "Cantitatea de obținut trebuie să fie pozitivă!"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_id
 msgid "The record id this is attached to."
-msgstr ""
+msgstr "ID-ul înregistrării la care este atașat."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate_date
-msgid "The rescheduling is propagated to the next move."
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The serial number %(number)s used for byproduct %(product_name)s has already"
+" been produced"
 msgstr ""
+"Numărul de serie%(number)s utilizat pentru produsul secundar "
+"%(product_name)s a fost deja produs"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
 msgid ""
-"The routing contains all the Work Centers used and for how long. This will "
-"create work orders afterwards which alters the execution of the "
-"manufacturing order."
+"The serial number %(number)s used for component %(component)s has already "
+"been consumed"
 msgstr ""
+"Numărul de serie %(number)s utilizat pentru componentă %(component)sa fost "
+"deja consumat"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -3737,6 +4074,19 @@ msgid ""
 "The unit of measure you choose is in a different category than the product "
 "unit of measure."
 msgstr ""
+"Unitatea de măsură pe care o alegeți se află într-o categorie diferită de "
+"unitatea de măsură a produsului."
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "The work order should have already been processed."
+msgstr "Comanda de lucru ar fi trebuit deja procesată."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__theme_template_id
+msgid "Theme Template"
+msgstr "Model temă"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
@@ -3745,11 +4095,13 @@ msgid ""
 "There is no Bill of Material of type manufacture or kit found for the "
 "product %s. Please define a Bill of Material for this product."
 msgstr ""
+"Nu se găsește nicio Lista de Materiale de tip fabricare sau set pentru "
+"produsul %s. Vă rugăm să definiți o listă de material pentru acest produs."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_moves
 msgid "There's no product move yet"
-msgstr ""
+msgstr "Momentan nu există mișcă de produse"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__tz
@@ -3757,6 +4109,8 @@ msgid ""
 "This field is used in order to define in which timezone the resources will "
 "work."
 msgstr ""
+"Acest câmp este utilizat pentru a defini în ce fus orar vor funcționa "
+"resursele."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
@@ -3771,7 +4125,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 msgid "This is a BoM of type Kit!"
-msgstr ""
+msgstr "Acesta este o LdM de tip set!"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -3783,31 +4137,31 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "This is the cost defined on the product."
-msgstr ""
+msgstr "Acesta este costul definit pe produs."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_moves
 msgid ""
 "This menu gives you the full traceability of inventory operations on a specific product.\n"
-"                    You can filter on the product to see all the past movements for the product."
+"                You can filter on the product to see all the past movements for the product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__production_location_id
-msgid ""
-"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
-"location for stock moves generated by manufacturing orders."
-msgstr ""
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "This serial number for product %s has already been produced"
+msgstr "Acest număr de serie pentru produs%s a fost deja produs"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
 msgid "Time Efficiency"
-msgstr ""
+msgstr "Eficiența timpului"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_ids
@@ -3817,33 +4171,33 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Time Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Urmărire ore"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
-msgid "Time Tracking: "
+msgid "Time Tracking: %(user)s"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
 msgid "Time after prod."
-msgstr ""
+msgstr "Timp după prod."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_start
 msgid "Time before prod."
-msgstr ""
+msgstr "Timpul înainte de producție."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
 msgid "Time in minutes for the cleaning."
-msgstr ""
+msgstr "Timp în minute pentru curățare."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_start
 msgid "Time in minutes for the setup."
-msgstr ""
+msgstr "Timp în minute pentru configurare."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
@@ -3853,49 +4207,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Time the currently logged user spent on this workorder."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Fus orar"
+
+#. module: mrp
+#: model:digest.tip,name:mrp.digest_tip_mrp_0
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:mrp.digest_tip_mrp_0
+msgid "Tip: Use tablets in the shop to control manufacturing"
+msgstr "Sfat: utilizați tablete în magazin pentru a controla producția"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__to_backorder
+msgid "To Backorder"
+msgstr "Către Restanță"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__to_close
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "To Close"
-msgstr ""
+msgstr "Pentru închidere"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_to_consume
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_to_consume
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_to_consume
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_raw_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_expected_qty_uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "De consumat"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "To Do"
-msgstr ""
+msgstr "De făcut"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "To Launch"
-msgstr ""
+msgstr "De lansat"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__to_immediate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "To Process"
-msgstr ""
+msgstr "Procesare"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_finished
 msgid "To Produce"
-msgstr ""
+msgstr "De obținut"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
@@ -3910,35 +4269,33 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Activitățile de astăzi"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 msgid "Total Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Durată Totală"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_late_count
 msgid "Total Late Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Total Comenzi întârziate"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_pending_count
 msgid "Total Pending Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Total comenzi în așteptare"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Total Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Cant. Totală"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_qty
 msgid "Total Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Cantitatea totală"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_progress_count
@@ -3946,116 +4303,122 @@ msgid "Total Running Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
+msgid "Total To Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Total duration"
-msgstr ""
+msgstr "Durată totală"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp
 msgid "Traceability"
-msgstr ""
+msgstr "Trasabilitate"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report
 msgid "Traceability Report"
-msgstr ""
+msgstr "Raport trasabilitate"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__needs_lots
 msgid "Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Trasabilitate"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Transfer"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Transfers"
-msgstr ""
+msgstr "Transferuri"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__type
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__code
 msgid "Type of Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Tip operație"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Tipul activității de excepție din înregistrare."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Unblock"
-msgstr ""
+msgstr "Deblocare"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__unbuild_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 msgid "Unbuild"
-msgstr ""
+msgstr "Dezmembrare"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 msgid "Unbuild Order"
-msgstr ""
+msgstr "Comandă dezmembrare"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "Unbuild Order product quantity has to be strictly positive."
 msgstr ""
+"Comandă dezmembrare cantitatea de produs trebuie să fie strict pozitivă."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_unbuild
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_unbuild
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Unbuild Orders"
+msgstr "Comenzi dezmembrare"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Unbuild: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 msgid "Unfold"
-msgstr ""
+msgstr "Expandează"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unit_factor
 msgid "Unit Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Factor unitate"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_uom_name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Unitatea de măsură"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
@@ -4064,85 +4427,80 @@ msgid ""
 "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
 "inventory control"
 msgstr ""
+"Unitatea de Masura (Unitatea de Masura) este unitatea de masurare pentru "
+"controlul inventarului"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "Redeschide"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid ""
-"Unlock the manufacturing order to correct what has been consumed or "
-"produced."
+"Unlock the manufacturing order to adjust what has been consumed or produced."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Unplan"
-msgstr ""
+msgstr "Neplanificat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mesaje necitite"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Contor mesaje necitite"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.server,name:mrp.mrp_production_action_unreserve_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Unreserve"
-msgstr ""
+msgstr "Anulați rezervarea"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Update"
-msgstr ""
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp_document_template.xml:0
+#, python-format
+msgid "Upload"
+msgstr "Încărcare "
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Upload your PDF file."
-msgstr ""
+msgstr "Încărcați fișierul PDF."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__1
 msgid "Urgent"
-msgstr ""
+msgstr "Urgent"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__url
 msgid "Url"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid ""
-"Use the Produce button or process the work orders to create some finished "
-"products."
-msgstr ""
+msgstr "Url"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "Used In"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizat în"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__user_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Operator"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -4153,59 +4511,68 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Validate"
+msgstr "Validează"
+
+#. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
 msgid "Variant:"
-msgstr ""
+msgstr "Variantă:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__3
 msgid "Very High"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__3
-msgid "Very Urgent"
-msgstr ""
+msgstr "Foarte ridicată"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__confirmed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "În așteptare"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__waiting
 msgid "Waiting Another Operation"
-msgstr ""
+msgstr "În așteptarea altei operații"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Waiting Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Așteaptă disponibilitatea"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:0
 #, python-format
 msgid "Waiting Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Așteaptă materiale"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Waiting for Component"
-msgstr ""
+msgstr "Se așteaptă componenta"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__pending
 msgid "Waiting for another WO"
+msgstr "Se așteaptă un lat WO"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "Waiting the previous work order, planned from %(start)s to %(end)s"
 msgstr ""
+"Se așteaptă ordinul de lucru anterior, planificat de la %(start)s pănă la "
+"%(end)s"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse
 msgid "Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Depozit"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warn_insufficient_qty_unbuild
@@ -4213,28 +4580,42 @@ msgid "Warn Insufficient Unbuild Quantity"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__warning
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Atenție"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Warnings"
+msgstr "Atenționări"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "Pagină web"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mesaje Website"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL website"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Istoric comunicare website"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
@@ -4248,13 +4629,14 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__ready_to_produce__asap
 msgid "When components for 1st operation are available"
-msgstr ""
+msgstr "Când sunt disponibile componente pentru prima operațiune"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
 msgid ""
 "When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse."
 msgstr ""
+"Când produsele sunt fabricate, acestea pot fi fabricate în acest depozit."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
@@ -4265,6 +4647,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:mrp.digest_tip_mrp_0
+msgid ""
+"With the Odoo work center control panel, your worker can start work orders "
+"in the shop and follow instructions of the worksheet. Quality tests are "
+"perfectly integrated into the process. Workers can trigger feedback loops, "
+"maintenance alerts, scrap products, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning
+msgid ""
+"Wizard in case of consumption in warning/strict and more component has been "
+"used for a MO (related to the bom)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder
+msgid "Wizard to mark as done or create back order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workcenter_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__name
@@ -4276,64 +4679,59 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Work Center"
-msgstr ""
+msgstr "Centru de lucru"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workcenter_load
 msgid "Work Center Load"
-msgstr ""
+msgstr "Încărcare Centru de Lucru"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_pivot
 msgid "Work Center Loads"
-msgstr ""
+msgstr "Sarcini Centru de lucru"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Work Center Name"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-msgid "Work Center Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Nume centru lucru"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter
 msgid "Work Center Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizare Centru de lucru"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_work_center_load_graph
 msgid "Work Center load"
-msgstr ""
+msgstr "Încărcare Centru de lucru"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Centers"
-msgstr ""
+msgstr "Centre de lucru"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
 msgid "Work Centers Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Centre de lucru"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
 msgid ""
 "Work Centers allow you to create and manage manufacturing\n"
 "                units. They consist of workers and/or machines, which are\n"
-"                considered as units for task assignation as well as capacity\n"
+"                considered as units for task assignment as well as capacity\n"
 "                and planning forecast."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Work Instruction"
-msgstr ""
+msgstr "Instrucțiuni de lucru"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder
@@ -4343,7 +4741,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "Comanda de Lucru"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -4363,6 +4761,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_work_orders
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_mrp_production_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_todo
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_ids
@@ -4370,67 +4769,58 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_workorder
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Orders"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report
-msgid "Work Orders Deviation"
-msgstr ""
+msgstr "Comenzi de lucru"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Work Orders Performance"
-msgstr ""
+msgstr "Performanță comenzi lucru"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
 msgid "Work Orders Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Planificare Comenzi de Lucru"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
 msgid ""
 "Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n"
 "            Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
 "            they are based on the Routing defined on these ones"
 msgstr ""
+"Comenzile de lucru sunt operații care urmează să fie procesate la un centru "
+"de lucru pentru a realiza o comandă de fabricație. Comenzile de lucru sunt "
+"declanșate de comenzi de fabricație, pe baza fișei tehnologice definită pe "
+"acestea"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Work Sheet"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#, python-format
-msgid "Work order %s is still running"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid ""
+"Work orders are operations to do as part of a manufacturing order.\n"
+"            Operations are defined in the bill of materials or added in the manufacturing order directly."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Work orders in progress. Click to block work center."
 msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_start_wo
-msgid ""
-"Work orders will be planned based on the availability of the work centers"
-"              starting from this date. If empty, the work orders will be "
-"planned as soon as possible."
-msgstr ""
+"Comenzi de lucru în desfășurare. Clic pentru a bloca centrul de lucru."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Centru lucru"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_form_view
@@ -4439,12 +4829,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pivot_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Workcenter Productivity"
-msgstr ""
+msgstr "Productivitate centru de lucru"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity
 msgid "Workcenter Productivity Log"
-msgstr ""
+msgstr "Jurnal productivitate centru de lucru"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view
@@ -4471,7 +4861,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
 msgid "Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Program de lucru"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids
@@ -4479,13 +4869,13 @@ msgid "Working user on this work order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder_line
-msgid "Workorder move line"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
 msgid "Worksheet"
+msgstr "Instrucțiuni"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
+msgid "Worksheet Type"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -4509,18 +4899,7 @@ msgid ""
 "You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet "
 "link to your file."
 msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not change the finished work order."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
-msgstr ""
+"Poți încărca un fișier din calculator sau introduce un link catre fișier"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -4531,12 +4910,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -4545,11 +4918,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
-"numbers encoded."
+msgid "You cannot create a new Bill of Material from here."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -4557,6 +4928,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "You cannot delete an unbuild order if the state is 'Done'."
 msgstr ""
+"Nu puteți șterge o comandă de dezmembrare dacă starea este „Efectuată”."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -4573,51 +4945,57 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
-msgid "You cannot move a manufacturing order once it is cancelled or done."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#, python-format
-msgid "You cannot move a planned manufacturing order."
+msgid ""
+"You cannot move a manufacturing order once it has a planned workorder, move "
+"related workorder(s) instead."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
-msgid "You cannot produce a MO with a bom kit product."
+msgid "You cannot move a manufacturing order once it is cancelled or done."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot produce the same serial number twice."
-msgstr ""
+msgstr "Nu puteți produce același număr de serie de două ori."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order."
-msgstr ""
+msgstr "Nu puteți să dezmembrați o comandă de producție neefectuată."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0
-#, python-format
-msgid "You have already processed %s. Please input a quantity higher than %s "
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid ""
+"You consumed a different quantity than expected for the following products.\n"
+"                        <b attrs=\"{'invisible': [('consumption', '=', 'strict')]}\">\n"
+"                            Please confirm it has been done on purpose.\n"
+"                        </b>\n"
+"                        <b attrs=\"{'invisible': [('consumption', '!=', 'strict')]}\">\n"
+"                            Please review your component consumption or ask a manager to validate \n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('mrp_production_count', '!=', 1)]}\">this manufacturing order</span>\n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('mrp_production_count', '=', 1)]}\">these manufacturing orders</span>.\n"
+"                        </b>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You have produced %s %s of lot %s in the previous workorder. You are trying "
-"to produce %s in this one"
+"You have already processed %(quantity)s. Please input a quantity higher than"
+" %(minimum)s "
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid "You have to produce at least one %s."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
+msgid ""
+"You have not recorded <i>produced</i> quantities yet, by clicking on "
+"<i>apply</i> Odoo will produce all the finished products and consume all "
+"components."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -4648,24 +5026,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "You need to provide a lot for the finished product."
-msgstr ""
+msgstr "Trebuie să furnizați un lot pentru produsul finit."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_immediate_production.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"You should consume the quantity of %s defined in the BoM. If you want to "
-"consume more or less components, change the consumption setting on the BoM."
+msgid "You need to supply Lot/Serial Number for products:"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_backorder
+msgid "You produced less than initial demand"
+msgstr "Ați produs mai puțin decât cererea inițială"
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide a lot number for the final product."
-msgstr ""
+msgstr "Ar trebui să furnizați un număr de lot pentru produsul final."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -4675,66 +5056,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
-msgid ""
-"You will get here statistics about the\n"
-"              work orders duration related to this routing."
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "and build finished products using"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "bills of materials"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "anulat"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "components"
+msgstr "componente"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid "day(s)"
+msgstr "zi(le)"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "zile"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
+msgid "from location"
+msgstr "din locație"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "last"
-msgstr ""
+msgstr "ultim"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "manufacturing order"
-msgstr ""
+msgstr "comandă de fabricație"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
 #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #, python-format
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "minute"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "of"
-msgstr ""
+msgstr "de"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "on"
+msgstr "pe"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "ordered instead of"
-msgstr ""
+msgstr "comandat în loc de"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 msgid "quantity has been updated."
-msgstr ""
+msgstr "cantitatea a fost actualizată."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "to"
-msgstr ""
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_documents_controller_mixin.js:0
+#, python-format
+msgid "status code: %s </br> message: %s"
+msgstr "cod stare: %s </br> mesaj: %s"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "work orders"
-msgstr ""
+msgstr "comenzi lucru"
diff --git a/addons/mrp/i18n/tr.po b/addons/mrp/i18n/tr.po
index 65584d94a68..d588efcb590 100644
--- a/addons/mrp/i18n/tr.po
+++ b/addons/mrp/i18n/tr.po
@@ -3,31 +3,34 @@
 # 	* mrp
 # 
 # Translators:
-# checkyoursix <batuhan.akpinar@gmail.com>, 2019
-# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2019
-# Fırat Kaya <firat.kaya@mechsoft.com.tr>, 2019
-# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2019
-# Tolga Han Duyuler <peccavi01@hotmail.com>, 2019
-# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2019
-# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019
-# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2019
-# Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2019
-# Mehmet Demirel <mdemirell@gmail.com>, 2019
-# Abdullah Onur Uğur <aonurugur@outlook.com>, 2019
-# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019
-# Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019
-# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2019
-# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
+# checkyoursix <batuhan.akpinar@gmail.com>, 2020
+# Fırat Kaya <firat.kaya@mechsoft.com.tr>, 2020
+# Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2020
+# Mehmet Demirel <mdemirell@gmail.com>, 2020
+# Tolga Han Duyuler <peccavi01@hotmail.com>, 2020
+# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2020
+# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2020
+# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2020
+# Abdullah Onur Uğur <aonurugur@outlook.com>, 2020
+# abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2020
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020
+# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2020
+# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2020
+# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2020
+# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2020
+# Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2020
+# Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2020
+# Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-07 07:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +43,6 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " * Draft: The MO is not confirmed yet.\n"
 " * Confirmed: The MO is confirmed, the stock rules and the reordering of the components are trigerred.\n"
-" * Planned: The WO are planned.\n"
 " * In Progress: The production has started (on the MO or on the WO).\n"
 " * To Close: The production is done, the MO has to be closed.\n"
 " * Done: The MO is closed, the stock moves are posted. \n"
@@ -54,17 +56,20 @@ msgid ""
 "            * Waiting: The material is not available to start the production.\n"
 "            The material availability is impacted by the manufacturing readiness            defined on the BoM."
 msgstr ""
+" * Hazır: Malzeme üretime başlamak için mevcuttur.\n"
+"            * Bekleme: Malzeme üretime başlamak için mevcut değildir.\n"
+"           Malzeme kullanılabilirliği, Bom'da tanımlanan üretim hazırlığından etkilenir."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
 #, python-format
 msgid " <br/><br/> The components will be taken from <b>%s</b>."
-msgstr ""
+msgstr " <br/><br/> Bileşenler %s'den alınacaktır. <b></b>."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__ready_to_produce__all_available
 msgid " When all components are available"
-msgstr ""
+msgstr "Tüm bileşenler mevcut olduğunda"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_count
@@ -88,7 +93,6 @@ msgid "# Read Work Orders"
 msgstr "# İş Emirlerini Oku"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_count
 msgid "# Work Orders"
@@ -102,23 +106,29 @@ msgstr "# Ürün Reçetesi Kullanılan Yerin"
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
-msgid "%s cannot be deleted. Try to cancel them before."
+msgid "%s Child MO's"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "%s cannot be deleted. Try to cancel them before."
+msgstr "%s silinemez. Onları daha önce iptal etmeye çalış."
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_bom_structure
 msgid "'Bom Structure - %s' % object.display_name"
-msgstr ""
+msgstr "'Bom Yapısı - %s' % object.display_name"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_finished_product
 msgid "'Finished products - %s' % object.name"
-msgstr ""
+msgstr "'Bitmiş ürünler - %s' % object.name"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_production_order
 msgid "'Production Order - %s' % object.name"
-msgstr ""
+msgstr "'Üretim Emri - %s' % object.name"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -126,6 +136,14 @@ msgid ""
 ".\n"
 "            Manual actions may be needed."
 msgstr ""
+".\n"
+"            Manuel işlem gerekli olabilir."
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
+#, python-format
+msgid ": Insufficient Quantity To Unbuild"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -136,17 +154,17 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-pause\" role=\"img\" aria-label=\"Pause\" title=\"Pause\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-pause\" role=\"img\" aria-label=\"Pause\" title=\"Pause\"/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-play\" role=\"img\" aria-label=\"Run\" title=\"Run\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-play\" role=\"img\" aria-label=\"Run\" title=\"Run\"/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-stop\" role=\"img\" aria-label=\"Stop\" title=\"Stop\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-stop\" role=\"img\" aria-label=\"Stop\" title=\"Stop\"/>"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -158,6 +176,11 @@ msgid ""
 "                        Use this feature to store any files, like drawings or specifications.\n"
 "                    </p>"
 msgstr ""
+"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
+"                        Ürününüze dosya yükleyin\n"
+"                    </p><p>\n"
+"                        Teknik resimler veya teknik özellikler gibi dosyaları saklamak için bu özelliği kullanın.\n"
+"                    </p>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -171,9 +194,19 @@ msgstr ""
 "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Backorders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Child MO</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Load</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Yükle</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -184,7 +217,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Kayıp</span>"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Manufactured</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Üretim</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -197,25 +230,30 @@ msgid "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Performans</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Routing<br/>Performance</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Hurda</span>"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Time<br/> Analysis</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Zaman<br/> Analizi</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Source MO</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">İş Emirleri</span>"
+msgid "<span class=\"text-bf\">To Produce</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "<span><strong>Unit Cost</strong></span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span><strong>Birim Maliyet</strong></span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -226,7 +264,7 @@ msgstr "<span>Eylemler</span>"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_operation_line
 msgid "<span>Minutes</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Dakika</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -234,38 +272,44 @@ msgid "<span>New</span>"
 msgstr "<span>Yeni</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "<span>Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>PLAN ORDERS</span>"
 msgstr "<span>PLANLA</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_report_delivery_no_kit_section
+msgid "<span>Products not associated with a kit</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Reporting</span>"
 msgstr "<span>Raporlama</span>"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
-msgid "<span>View</span>"
-msgstr "<span>Görünüm</span>"
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>WORK ORDERS</span>"
 msgstr "<span>İŞ EMİRLERİ</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid ""
-"<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">to</strong>\n"
-"                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">to</strong>"
+msgid "<span>minutes</span>"
 msgstr ""
-"<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">to</strong>\n"
-"                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">to</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "<strong class=\"mr8\">to</strong>"
-msgstr "<strong class=\"mr8\">to</strong>"
+msgid "<strong class=\"mr8 oe_inline\">to</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Description:</strong><br/>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
@@ -275,7 +319,7 @@ msgstr "<strong>Etkinlik Kategorisi: </strong>"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Finished Product:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Bitmiş Ürün:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
@@ -295,7 +339,7 @@ msgstr "<strong>Operasyon </strong>"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Quantity to Produce:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Üretilecek Miktar:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
@@ -305,7 +349,7 @@ msgstr "<strong>Neden: </strong>"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Responsible:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Sorumlu:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -316,13 +360,13 @@ msgstr "<strong>Kaynak Belge:</strong><br/>"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
 msgid "<strong>Start Date: </strong>"
-msgstr "<strong>Date de début:</strong>"
+msgstr "<strong>Başlangıç Tarihi:</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
 msgid "<strong>Stop Date: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Bitiş Tarihi: </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -333,36 +377,34 @@ msgstr "<strong>İş Merkezi</strong>"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
 msgid "<strong>Workcenter: </strong>"
+msgstr "<strong>İş Merkezi: </strong>"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
+msgid "? This may lead to inconsistencies in your inventory."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "A BoM of type kit is used to split the product into its components."
-msgstr ""
+msgstr "Ürünü bileşenlerine bölmek için bir BoM tipi kit kullanılır."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "Üretim Emri bitmiş ya da iptal edilmiş."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
 #, python-format
 msgid "A workcenter cannot be an alternative of itself"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_abstract_workorder_line
-msgid ""
-"Abstract model to implement product_produce_line as well as    "
-"workorder_line"
-msgstr ""
+msgstr "İş merkezi kendi alternatifi olamaz."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__access_token
 msgid "Access Token"
-msgstr "Erişim Token'ı"
+msgstr "Erişim Simgesi"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__action
@@ -373,14 +415,12 @@ msgstr "Aksiyon"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
 msgid "Action Needed"
 msgstr "Eylem Gerekiyor"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__active
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__active
 msgid "Active"
 msgstr "Etkin"
@@ -388,25 +428,28 @@ msgstr "Etkin"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_ids
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktiviteler"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivite İstisna Donatımı"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_state
 msgid "Activity State"
 msgstr "Aktivite Durumu"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Add a description..."
 msgstr "Bir açıklama ekle..."
@@ -430,23 +473,31 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Add quality checks to your work orders"
-msgstr ""
+msgstr "İş emirlerinize kalite kontrolleri ekleyin"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "Add some materials to consume before marking this MO as to do."
 msgstr ""
+"Bu MO'yu yapılacak şekilde işaretlemeden önce tüketmek için bazı malzemeler "
+"ekleyin."
 
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager
 msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Yönetici"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "All"
-msgstr "Tümü"
+msgstr "Belirlenmedi"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/controller/main.py:0
+#, python-format
+msgid "All files uploaded"
+msgstr "Yüklenen tüm dosyalar"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_bom_line_bom_qty_zero
@@ -460,32 +511,57 @@ msgstr ""
 "Eğer Ürün Reçetelerinde ekstra ürün yönetmek istiyorsanız, mrp_byproduct modülünü kurmalısınız !"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_abstract_workorder__use_create_components_lots
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce__use_create_components_lots
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_picking_type__use_create_components_lots
 msgid "Allow to create new lot/serial numbers for the components"
+msgstr "Bileşenler için yeni lot / seri numaraları oluşturulmasına izin ver"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__flexible
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__flexible
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__flexible
+msgid "Allowed"
+msgstr "İzin verildi"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__allowed_mo_ids
+msgid "Allowed Mo"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__allowed_lots_domain
-msgid "Allowed Lots Domain"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__allowed_operation_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__allowed_operation_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__allowed_operation_ids
+msgid "Allowed Operation"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__post_visible
-msgid "Allowed to Post Inventory"
-msgstr "Envanter kaydı oluşturmaya izin verildi"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__allowed_product_ids
+msgid "Allowed Product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reserve_visible
+msgid "Allowed to Reserve Production"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
-msgid "Allowed to Unreserve Inventory"
-msgstr "Rezervasyon kaldırmaya izin verildi"
+msgid "Allowed to Unreserve Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__warning
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__warning
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__warning
+msgid "Allowed with warning"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__alternative_workcenter_ids
 msgid "Alternative Workcenters"
-msgstr ""
+msgstr "Alternatif İş Merkezleri"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__alternative_workcenter_ids
@@ -493,6 +569,8 @@ msgid ""
 "Alternative workcenters that can be substituted to this one in order to "
 "dispatch production"
 msgstr ""
+"Üretimi sevk etmek için bunun yerine kullanılabilecek alternatif iş "
+"merkezleri"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
@@ -500,11 +578,18 @@ msgid ""
 "An unbuild order is used to break down a finished product into its "
 "components."
 msgstr ""
+"Bitmiş bir ürünü bileşenlerine ayırmak için bir yapı oluşturma sırası "
+"kullanılır."
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
+msgid "Apply"
+msgstr "Uygula"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids
 msgid "Apply on Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Varyantlara Uygula"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
@@ -512,7 +597,8 @@ msgid "Approve"
 msgstr "Onayla"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Archived"
@@ -521,18 +607,22 @@ msgstr "Arşivlendi"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "At the creation of a Manufacturing Order."
-msgstr ""
+msgstr "Üretim Emri'nin oluşturulmasında."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "At the creation of a Stock Transfer."
-msgstr ""
+msgstr "Stok Transferi'nin oluşturulmasında."
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "Attached To"
+msgstr "Ekli Olduğu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_attachment_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
 msgstr "Ek Sayısı"
 
@@ -546,6 +636,7 @@ msgstr "Eklenti URL"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_bom_report.js:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 #, python-format
 msgid "Attachments"
 msgstr "Ekler"
@@ -553,12 +644,12 @@ msgstr "Ekler"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attachments_count
 msgid "Attachments Count"
-msgstr ""
+msgstr "Ek Sayısı"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__availability
 msgid "Availability"
-msgstr "Başlayabileceği Tarih"
+msgstr "Kullanılabilirlik"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -566,6 +657,7 @@ msgid "Availability Losses"
 msgstr "Uygunluk Kayıpları"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__available
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Available"
 msgstr "Uygun"
@@ -582,6 +674,9 @@ msgid ""
 "Average lead time in days to manufacture this product. In the case of multi-"
 "level BOM, the manufacturing lead times of the components will be added."
 msgstr ""
+"Bu ürünü üretmek için gün cinsinden ortalama teslim süresi. Çok aşamalı ürün"
+" ağacı söz konusu olduğunda, bileşenlerin üretim sağlama süreleri "
+"eklenecektir."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__variant_bom_ids
@@ -591,12 +686,12 @@ msgstr "BOM Ürün Varyantları"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids
 msgid "BOM Product Variants needed to apply this line."
-msgstr ""
+msgstr "Bu satırı uygulamak için BOM Ürün Varyantları gerekiyor."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure
 msgid "BOM Structure Report"
-msgstr ""
+msgstr "BOM Yapısı Raporu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_line_ids
@@ -604,7 +699,39 @@ msgid "BOM lines of the referred bom"
 msgstr "İlgili BoM listesinin satıları"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.label_production_view_pdf
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder_line
+msgid "Backorder Confirmation Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__mrp_production_backorder_line_ids
+msgid "Backorder Confirmation Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Backorder MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Backorder MO's"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence
+msgid "Backorder Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence
+msgid ""
+"Backorder sequence, if equals to 0 means there is not related backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Barcode"
 msgstr "Barkod"
@@ -617,7 +744,9 @@ msgstr "Buna göre"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__bom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Bill of Material"
 msgstr "Ürün Ağacı"
@@ -625,7 +754,7 @@ msgstr "Ürün Ağacı"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line
 msgid "Bill of Material Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ürün Ağacı Satırları"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
@@ -633,10 +762,16 @@ msgid "Bill of Material line"
 msgstr "Ürün Ağaç Satırı"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_bom_id
+msgid "Bill of Material used on the Production Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.template_open_bom
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
@@ -646,10 +781,14 @@ msgstr "Ürün Ağaçları"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__bom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__mo_bom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_bom_id
 msgid ""
 "Bill of Materials allow you to define the list of required components to "
 "make a finished product."
 msgstr ""
+"Malzeme Listesi, bitmiş bir ürün yapmak için gerekli bileşenlerin listesini "
+"tanımlamanızı sağlar."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -664,9 +803,11 @@ msgid ""
 "                materials used to make a finished product; through a manufacturing\n"
 "                order or a pack of products."
 msgstr ""
+"Ürün reçeteleri, üretim emri ya da ürün paketi ile, \n"
+"biten ürünlerin yapılması için gereken hammadde listesini tanımlamanıza yardımcı olur."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block"
 msgstr "Engelle"
@@ -679,6 +820,9 @@ msgid "Block Workcenter"
 msgstr "İş Merkezini Engelle"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__strict
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__strict
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__strict
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__blocked
 msgid "Blocked"
 msgstr "Engellendi"
@@ -691,12 +835,12 @@ msgstr "Engelleme Zamanı"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
 msgid "Blocked hours over the last month"
-msgstr ""
+msgstr "Geçen ay içinde engellenen saatler"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__name
 msgid "Blocking Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Engelleme Nedeni"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__bom_id
@@ -715,7 +859,7 @@ msgstr "BoM Bileşenleri"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "BoM Cost"
-msgstr ""
+msgstr "BoM Maliyeti"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__bom_line_id
@@ -733,7 +877,7 @@ msgstr "BoM Satırları"
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
 #, python-format
 msgid "BoM Structure"
-msgstr ""
+msgstr "BoM Yapısı"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -741,12 +885,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.client,name:mrp.action_report_mrp_bom
 #, python-format
 msgid "BoM Structure & Cost"
-msgstr ""
+msgstr "BoM Yapısı & Maliyeti"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "BoM Structure &amp; Cost"
-msgstr ""
+msgstr "BoM Yapısı &amp; Maliyeti"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type
@@ -761,42 +905,37 @@ msgid ""
 "BoM cannot concern product %s and have a line with attributes (%s) at the "
 "same time."
 msgstr ""
+"BoM ürünü %s ve nitelikli (%s) satırları aynı zamanda "
+"ilişkilendirilmemelidir."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
-msgid "BoM details"
-msgstr "BoM detayları"
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid "BoM line product %s should not be the same as BoM product."
-msgstr ""
+msgstr " BoM satırındaki %s ürünü, BoM ana ürünüyle aynı olmamalıdır."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_byproducts
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "By-Products"
 msgstr "Yan Ürünler"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__product_id
 msgid "By-product"
-msgstr ""
+msgstr "Yan ürün"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__byproduct_id
 msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order"
-msgstr ""
+msgstr "Bir üretim emrinde hareket oluşturan yan ürün serisi"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__byproduct_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__finished_workorder_line_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__finished_workorder_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__byproduct_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "By-products"
-msgstr ""
+msgstr "Yan ürünler"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_byproduct
@@ -808,14 +947,15 @@ msgstr "Yan Ürün"
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Can't find any production location."
-msgstr ""
+msgstr "Üretim yeri bulunamadı."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
 msgid "Cancel"
-msgstr "İptal"
+msgstr "İptal et"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__cancel
@@ -828,17 +968,17 @@ msgstr "İptal Edildi"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "Cannot delete a manufacturing order in done state."
-msgstr ""
+msgstr "Tamamlanmış üretim emri silinemez."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__capacity
 msgid "Capacity"
 msgstr "Kapasite"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_category_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
@@ -853,7 +993,7 @@ msgstr "Ürün Miktarını Değiştir"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty
 msgid "Change Production Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Üretim Miktarını Değiştir"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
@@ -878,98 +1018,96 @@ msgstr "Kod"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__color
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__color
 msgid "Color"
 msgstr "Renk"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_abstract_workorder
-msgid "Common code between produce wizards and workorders."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company
 msgid "Companies"
 msgstr "Şirketler"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Company"
 msgstr "Şirket"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Component"
 msgstr "Bileşen"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Component Available"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__raw_workorder_id
-msgid "Component for Workorder"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability
+msgid "Component Availability"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__raw_product_produce_id
-msgid "Component in Produce wizard"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Component Available"
+msgstr "Bileşen Mevcut"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__raw_workorder_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_raw_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__raw_workorder_line_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Components"
 msgstr "Bileşenler"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability_state
+msgid "Components Availability State"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_src_id
 msgid "Components Location"
+msgstr "Bileşen Konumu"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__priority
+msgid ""
+"Components will be reserved first for the MO with the highest priorities."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__time_mode__auto
-msgid "Compute based on real time"
-msgstr "Gerçek zamanlı hesapla"
+msgid "Compute based on tracked time"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Konfigürasyon Ayarları"
+msgstr "Yapılandırma Ayarları"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Configuration"
 msgstr "Yapılandırma"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Onayla"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__confirm_cancel
 msgid "Confirm Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "İptal Onayı"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__confirmed
@@ -979,16 +1117,14 @@ msgstr "Doğrulanmış"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
-msgid ""
-"Consume components and build finished products using bills of materials"
+msgid "Consume"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_done
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_done
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_consumed_qty_uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_raw_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
 msgid "Consumed"
 msgstr "Tüketilen"
 
@@ -1013,26 +1149,23 @@ msgid "Consumed in Operation"
 msgstr "Operasyonda Tüketilenler"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__consumption
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__consumption
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__consumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__consumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__consumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__consumption
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__consumption
 msgid "Consumption"
-msgstr ""
+msgstr "Tüketim"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
-msgid "Continue"
-msgstr "Devam Et"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Continue Production"
-msgstr "Üretime Devam"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_consumption_warning
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Consumption Warning"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
 "same category. The conversion will be made based on the ratios."
@@ -1051,11 +1184,27 @@ msgid "Costing Information"
 msgstr "Maliyetlendirme Bilgisi"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__use_create_components_lots
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__use_create_components_lots
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_backorder_count
+msgid "Count of linked backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__use_create_components_lots
 msgid "Create New Lots/Serial Numbers for Components"
+msgstr "Bileşenler için yeni lot/seri numaraları oluştur."
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Create a Backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid ""
+"Create a backorder if you expect to process the remaining products later. Do"
+" not create a backorder if you will not process the remaining products."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1064,14 +1213,19 @@ msgid "Create a bill of materials"
 msgstr "Ürün Ağacı Oluştur"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report
+msgid "Create a new manufacturing order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 msgid "Create a new manufacturing order <br>"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni bir üretim emri oluştur <br>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
-msgid "Create a new routing"
-msgstr "Yeni Bir Rota Oluştur"
+msgid "Create a new operation"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
@@ -1083,11 +1237,16 @@ msgstr "Yeni İş Merkezi Oluştur"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_report
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Create a new work orders performance"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni bir iş emri performansı oluşturun"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
 msgid "Create an unbuild order"
+msgstr "Bir üretim parçalama oluştur"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Create backorder"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1100,11 +1259,14 @@ msgstr "Oluşturulan Üretim Emri"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_uid
@@ -1112,7 +1274,6 @@ msgstr "Oluşturulan Üretim Emri"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Oluşturan"
@@ -1122,11 +1283,14 @@ msgstr "Oluşturan"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_date
@@ -1134,43 +1298,50 @@ msgstr "Oluşturan"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Oluşturulma"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Creates a new serial/lot number"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni bir seri/lot numarası oluştur"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Current Production"
-msgstr "Geçerli Üretim"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "Creation"
+msgstr "Oluşturma"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__qty_producing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__qty_producing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_producing
 msgid "Currently Produced Quantity"
 msgstr "Mevcut Üretilen Miktar"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_description_variants
+msgid "Custom Description"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__db_datas
 msgid "Database Data"
 msgstr "Veritabanı Veri"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Date"
+msgstr "Tarih"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
 msgid "Date at which you plan to finish the production."
-msgstr ""
+msgstr "Üretimi bitirmeyi planladığınız tarih."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_date
 msgid "Date at which you plan to start the production."
-msgstr ""
+msgstr "Üretime başlamayı planladığınız tarih."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_deadline
@@ -1188,6 +1359,11 @@ msgid "Default Manufacturing Lead Time"
 msgstr "Varsayılan İmalat Talep Süresi"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_uom_id
+msgid "Default unit of measure used for all stock operations."
+msgstr "Bütün stok hareketleri için kullanılan varsayılan ölçü birimi."
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
 msgid "Define the schedule of resource"
 msgstr "Kaynağın planlamasını tanımla"
@@ -1195,8 +1371,10 @@ msgstr "Kaynağın planlamasını tanımla"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__consumption
 msgid ""
-"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined"
-" on the BoM."
+"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined on the BoM:\n"
+"  * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
+"  * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
+"  * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM consumption is not respected."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1204,12 +1382,25 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
 msgid "Defines if you want to use a PDF or a Google Slide as work sheet."
 msgstr ""
+"Çalışma sayfası olarak PDF mi yoksa Google Slayt mı kullanmak istediğinizi "
+"tanımlar."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce
 msgid ""
 "Defines when a Manufacturing Order is considered as ready to be started"
 msgstr ""
+"Bir üretim emrinin ne zaman başlatılmaya hazır kabul edildiğini tanımlar"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delay_alert_date
+msgid "Delay Alert Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Delete"
+msgstr "Sil"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delivery_count
@@ -1218,11 +1409,10 @@ msgstr "Teslimat Emirleri"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__description
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description"
 msgstr "Açıklama"
@@ -1248,22 +1438,25 @@ msgid "Disassembly Order"
 msgstr "Söküm"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit_editable
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
 msgid "Discard"
 msgstr "Vazgeç"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__display_name
@@ -1271,22 +1464,53 @@ msgstr "Vazgeç"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_product_product_replenishment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_traceability_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Görünüm Adı"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lot_ids
+msgid "Display the serial number shortcut on the moves"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
+msgid "Do you confirm you want to unbuild"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Document"
 msgstr "Belge"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokümantasyon"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__is_done
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__done
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_unbuild__state__done
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
@@ -1294,6 +1518,11 @@ msgid "Done"
 msgstr "Biten"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Download"
+msgstr "İndir"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__draft
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_unbuild__state__draft
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
@@ -1302,6 +1531,16 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Taslak"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_product_product_replenishment
+msgid "Draft MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr "Açılır Menü"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__duration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
@@ -1330,22 +1569,16 @@ msgid "Duration Per Unit"
 msgstr "Birim Süre"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Effective Date"
-msgstr "Geçerlilik Tarihi"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished
-msgid "Effective End Date"
-msgstr "Geçerlilik Bitiş Tarihi"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Edit"
+msgstr "Düzenle"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start
-msgid "Effective Start Date"
-msgstr "Geçerlilik Başlangıç Tarihi"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type
+msgid "Effectiveness"
+msgstr "Takip etkinliği"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_type
 msgid "Effectiveness Category"
 msgstr "Geçerlilik Kategorisi"
@@ -1353,39 +1586,53 @@ msgstr "Geçerlilik Kategorisi"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_finished
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished
 msgid "End Date"
 msgstr "Bitiş Tarihi"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_line__product_tracking
 msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse."
-msgstr ""
+msgstr "Deponuzda stoklanabilir bir ürünün izlenebilirliğini sağlayın."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
-msgid "Exception Activities"
-msgstr ""
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_documents_controller_mixin.js:0
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr "Hata"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "Exception(s) occurred on the manufacturing order(s):"
-msgstr ""
+msgstr "Üretim emirlerinde istisnalar oluştu:"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "Exception(s):"
+msgstr "İstisnalar:"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Existing Serial number (%s). Please correct the serial numbers encoded."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Exp %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__expected
+msgid "Expected"
+msgstr "Beklenen"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected Duration"
 msgstr "Beklenen Süre"
@@ -1397,8 +1644,13 @@ msgstr "Beklenen süre (dakika olarak)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas
-msgid "File Content"
-msgstr "Dosya İçeriği"
+msgid "File Content (base64)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__raw
+msgid "File Content (raw)"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size
@@ -1408,7 +1660,7 @@ msgstr "Dosya Boyutu"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Files attached to the product"
-msgstr ""
+msgstr "Ürüne eklenen dosyalar"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
@@ -1416,62 +1668,38 @@ msgid "Filters"
 msgstr "Filtreler"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Finish Order"
-msgstr "Bitir"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Finished"
 msgstr "Tamamlandı"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
 msgid "Finished Lot/Serial Number"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__finished_lots_exist
-msgid "Finished Lots Exist"
-msgstr "Bitmiş Lot Mevcut"
+msgstr "Bitmiş Lot / Seri Numarası"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_finished_ids
 msgid "Finished Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Tamamlanmış Hareketler"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__finished_move_line_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Finished Product"
 msgstr "Bitmiş Ürün"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_finished_product
 msgid "Finished Product Label (PDF)"
-msgstr ""
+msgstr "Bitmiş Ürün Etiketi (PDF)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.label_manufacture_template
 msgid "Finished Product Label (ZPL)"
-msgstr ""
+msgstr "Bitmiş Ürün Etiketi (ZPL)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__finished_workorder_id
-msgid "Finished Product for Workorder"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__finished_product_produce_id
-msgid "Finished Product in Produce wizard"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__move_finished_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_finished_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Finished Products"
 msgstr "Bitmiş Ürünler"
 
@@ -1481,18 +1709,19 @@ msgid "Finished Products Location"
 msgstr "Bitmiş Ürün Konumu"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_abstract_workorder__consumption__flexible
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__flexible
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_product_produce__consumption__flexible
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__flexible
 msgid "Flexible"
+msgstr "Esnek"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__consumption
+msgid "Flexible Consumption"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_follower_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_follower_ids
 msgid "Followers"
 msgstr "Takipçiler"
 
@@ -1500,7 +1729,6 @@ msgstr "Takipçiler"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
 msgstr "Takipçiler (Kanallar)"
 
@@ -1508,9 +1736,19 @@ msgstr "Takipçiler (Kanallar)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Tekipçiler (İş ortakları)"
+msgstr "Takipçiler (İş ortakları)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Harika font ikonları örn. fa-görevler"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Force"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -1524,8 +1762,6 @@ msgstr "Gelecek Etkinlik"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Future Activities"
 msgstr "Sonraki Aktiviteler"
 
@@ -1535,6 +1771,11 @@ msgid "General Information"
 msgstr "Genel Bilgi"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
+msgid "Get statistics about the work orders duration related to this routing."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__priority
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of MRP documents."
 msgstr "MRP belge listelerinde görünürken, liste sırası verir."
@@ -1564,12 +1805,12 @@ msgstr "Görünüm için dizi sıralamasını verir."
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_google_slide
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__google_slide
 msgid "Google Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Google Slayt"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Google Slide Link"
-msgstr ""
+msgstr "Google Slayt Bağlantısı"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
@@ -1600,22 +1841,28 @@ msgid "High"
 msgstr "Yüksek"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "History"
+msgstr "Geçmiş"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Hours"
 msgstr "Saat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__id
@@ -1623,8 +1870,24 @@ msgstr "Saat"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_product_product_replenishment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_traceability_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -1632,16 +1895,14 @@ msgstr "ID"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
 msgstr "İkon"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "Bir istisna faaliyetini gösteren simge."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_id
@@ -1657,8 +1918,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "İşaretliyse, yeni mesajlar dikkatinize sunulacak."
 
@@ -1669,8 +1928,6 @@ msgstr "İşaretliyse, yeni mesajlar dikkatinize sunulacak."
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "İşaretliyse,bazı mesajlar gönderi hatası içermektedir."
 
@@ -1704,39 +1961,62 @@ msgstr ""
 "sağlayacaktır."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__active
-msgid ""
-"If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing "
-"without removing it."
-msgstr ""
-"Etkin alan Yanlış olarak ayarlanırsa, rotayı kaldırmadan gizlemenize izin "
-"verecektir."
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_height
 msgid "Image Height"
-msgstr ""
+msgstr "Görüntü Yüksekliği"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_src
 msgid "Image Src"
-msgstr ""
+msgstr "Görüntü Src"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_width
 msgid "Image Width"
+msgstr "Resim Genişliği"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Image is a link"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_immediate_production
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__immediate_production_id
+msgid "Immediate Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_immediate_production_line
+msgid "Immediate Production Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__immediate_production_line_ids
+msgid "Immediate Production Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Immediate Production?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
+msgid "Immediate production?"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "Impacted Transfer(s):"
-msgstr ""
+msgstr "Etkilenen Transferler:"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid "Import Template for Bills of Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Ürün Ağaçları İçin İçe Aktarım Şablonu"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -1745,6 +2025,8 @@ msgid ""
 "Impossible to plan the workorder. Please check the workcenter "
 "availabilities."
 msgstr ""
+"İş emrini planlamak imkansız. Lütfen iş merkezi kullanılabilirliklerini "
+"kontrol edin."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__progress
@@ -1769,17 +2051,8 @@ msgid ""
 "Informative date allowing to define when the manufacturing order should be "
 "processed at the latest to fulfill delivery on time."
 msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty
-msgid "Informative, not used in matching"
-msgstr "Bilgilendirici, eşleştirmede kullanılmaz"
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
-#, python-format
-msgid "Insufficient Quantity"
-msgstr "Yetersiz Miktar"
+"Zamanında teslimatı gerçekleştirmek için üretim emrinin en geç ne zaman "
+"işlenmesi gerektiğini tanımlayan bilgilendirici tarih."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
@@ -1796,7 +2069,6 @@ msgstr "Bu iş emrinde bir lot numarası taratmanız gereken stok hareketleri"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr "Takipçi mi"
 
@@ -1806,11 +2078,6 @@ msgid "Is Locked"
 msgstr "Kilitli"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__is_pending_production
-msgid "Is Pending Production"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__manual
 msgid "Is a Blocking Reason"
 msgstr "Bir duruş nedeni"
@@ -1834,9 +2101,24 @@ msgstr "Mevctu Kullanıcı Çalışıyor Mu?"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
 #, python-format
 msgid "It has already been unblocked."
+msgstr "Engeli kaldırıldı."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_planned
+msgid "Its Operations are Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__json_popover
+msgid "JSON data for the popover widget"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__key
+msgid "Key"
+msgstr "Anahtar"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__phantom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Kit"
@@ -1844,16 +2126,17 @@ msgstr "Kit (Phantom)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter____last_update
@@ -1861,22 +2144,41 @@ msgstr "Kit (Phantom)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_product_product_replenishment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_traceability_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Son Güncelleme"
+msgstr "Son Düzenleme"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_uid
@@ -1884,7 +2186,6 @@ msgstr "Son Güncelleme"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Son Güncelleyen"
@@ -1894,11 +2195,14 @@ msgstr "Son Güncelleyen"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_date
@@ -1906,7 +2210,6 @@ msgstr "Son Güncelleyen"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Son Güncelleme"
@@ -1914,12 +2217,12 @@ msgstr "Son Güncelleme"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__last_working_user_id
 msgid "Last user that worked on this work order."
-msgstr ""
+msgstr "Bu iş emri üzerinde çalışan son kullanıcı."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__late
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late"
@@ -1928,17 +2231,25 @@ msgstr "Geciken"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late Activities"
 msgstr "Geciken Aktiviteler"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Late MO or Late delivery of components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
 msgid "Leave"
 msgstr "İzin"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning_line
+msgid "Line of issue consumption"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1956,7 +2267,7 @@ msgstr "Konum"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
 msgid "Location where the product you want to unbuild is."
-msgstr ""
+msgstr "Parçalamak istediğiniz ürünün konumu."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_src_id
@@ -1973,7 +2284,7 @@ msgstr "Sistemin bitmiş ürünleri stokladığı konum."
 msgid ""
 "Location where you want to send the components resulting from the unbuild "
 "order."
-msgstr ""
+msgstr "Üretimi parçalamadan oluşan bileşenleri göndermek istediğiniz konum."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -1981,46 +2292,44 @@ msgid "Lock"
 msgstr "Kilitle"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_locked_by_default
+msgid "Lock Quantities To Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid ""
+"Lock the manufacturing order to prevent changes to what has been consumed or"
+" produced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:res.groups,name:mrp.group_locked_by_default
+msgid "Locked by default"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Loss Reason"
 msgstr "Duruş Nedeni"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban
-msgid "Lot"
-msgstr "Lot"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot
 msgid "Lot/Serial"
 msgstr "Lot/Seri"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__finished_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__finished_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__lot_producing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__finished_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__lot_id
 msgid "Lot/Serial Number"
 msgstr "Lot/Seri Numarası"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
 msgid "Lot/Serial Number of the product to unbuild."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
-msgid "Lot/Serial number"
-msgstr "Lot/Seri No"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
-msgid "Lots"
-msgstr "Lotlar"
+msgstr "Parçalanan ürünlerin Lot/Seri numarası"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
@@ -2033,20 +2342,30 @@ msgid "Low"
 msgstr "Düşük"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__mrp_production_backorder_id
+msgid "MO Backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "MO Generated by %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_routings
 msgid "MRP Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "MRP İş Emirleri"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss_type
 msgid "MRP Workorder productivity losses"
-msgstr ""
+msgstr "MRP İş Emri verimlilik kayıpları"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_main_attachment_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
 msgstr "Ana Ek"
 
@@ -2058,6 +2377,13 @@ msgid "Make To Order"
 msgstr "MTO"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Makes confirmed manufacturing orders locked rather than unlocked by default."
+" This only applies to new manufacturing orders, not previously created ones."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
 msgid "Manage Work Order Operations"
 msgstr "İş Emri İşlemlerini Yönetin"
@@ -2072,8 +2398,8 @@ msgstr "Manuel Süre"
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_rule__action__manufacture
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_stock_rule
 #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_stock_rule
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
 msgstr "Üretim"
@@ -2083,12 +2409,12 @@ msgstr "Üretim"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_warehouse__manufacture_steps__mrp_one_step
 #, python-format
 msgid "Manufacture (1 step)"
-msgstr ""
+msgstr "Üretim (1.Adım)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_mto_pull_id
 msgid "Manufacture MTO Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Üretim MTO Kuralı"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_pull_id
@@ -2096,6 +2422,12 @@ msgid "Manufacture Rule"
 msgstr "Üretim Kuralı"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid "Manufacture Security Lead Time"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__normal
 msgid "Manufacture this product"
 msgstr "Bu ürünü üretin"
@@ -2103,25 +2435,25 @@ msgstr "Bu ürünü üretin"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
 msgid "Manufacture to Resupply"
-msgstr ""
+msgstr "Tedarik Üretimi."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__mrp_product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__mrp_product_qty
 msgid "Manufactured"
-msgstr ""
+msgstr "Üretilen"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view
 msgid "Manufactured Products"
-msgstr ""
+msgstr "Üretilen Ürünler"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "Manufactured in the last 365 days"
-msgstr ""
+msgstr "Son 365 gün içinde üretilenler"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -2134,10 +2466,12 @@ msgid "Manufacturing"
 msgstr "Üretim"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__produce_delay
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__produce_delay
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
+#, python-format
 msgid "Manufacturing Lead Time"
 msgstr "Üretim Teslim Süresi"
 
@@ -2148,20 +2482,20 @@ msgstr "Üretim Operasyon Türü"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__mo_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__production_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__mrp_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__mrp_production_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__production_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__production_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Manufacturing Order"
 msgstr "Üretim Emri"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action
@@ -2196,57 +2530,39 @@ msgstr "Üretim Referansı"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
 msgid ""
-"Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed\n"
-"                of workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n"
-"                The Work Centers are defined on the Routing's operations."
+"Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed of\n"
+"                workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc."
 msgstr ""
-"Üretim operasyonları, İş Merkezlerinde gerçekleşir. Bir İş Merkezi, \n"
-"çalışanlardan veya makinelerden oluşabilir, onlar maliyetlendirme, planlama, kapasite planlaması için kullanılır.\n"
-"İş Merkezleri, Rota operasyonlarında tanımlanmıştır."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
 msgid ""
 "Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed of\n"
 "                workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n"
-"                The Work Centers are defined on the Routing's operations."
+"                They can be defined via the configuration menu."
 msgstr ""
-"Üretim operasyonları, İş Merkezlerinde gerçekleşir. Bir İş Merkezi, \n"
-"çalışanlardan veya makinelerden oluşabilir, onlar maliyetlendirme, planlama, kapasite planlaması için kullanılır.\n"
-"İş Merkezleri, Rota operasyonlarında tanımlanmıştır."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.server,name:mrp.action_production_order_mark_done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Mark as Done"
-msgstr "Bitti Olarak İşaretle"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Mark as Todo"
-msgstr "Yapılacak Olarak İşaretle"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
-msgid "Master Data"
-msgstr "Ana Veri"
+msgstr "Biten Olarak İşaretle"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_mps
 msgid "Master Production Schedule"
-msgstr "Ana Üretim Çizelgesi"
+msgstr "Ana Üretim Planlama"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reservation_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Material Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Malzeme Uygunluğu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
 msgstr "Mesaj Teslim hatası"
 
@@ -2254,7 +2570,6 @@ msgstr "Mesaj Teslim hatası"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_ids
 msgid "Messages"
 msgstr "Mesajlar"
 
@@ -2264,6 +2579,11 @@ msgid "Mime Type"
 msgstr "Mime Türü"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse_orderpoint
+msgid "Minimum Inventory Rule"
+msgstr "Min. Envanter Kuralı"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Minutes"
 msgstr "Dakika "
@@ -2271,21 +2591,18 @@ msgstr "Dakika "
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Diğer"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__move_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__move_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__move_id
-msgid "Move"
-msgstr "Hareket"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__mo_ids
+msgid "Mo"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__done_move
-msgid "Move Done"
-msgstr "Bitene Taşı"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_byproduct_ids
+msgid "Move Byproduct"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
@@ -2293,6 +2610,23 @@ msgid "Moves to Track"
 msgstr "İzleneceklere Taşı"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_consumption_warning_line_ids
+msgid "Mrp Consumption Warning Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_production_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__mrp_production_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__mrp_production_ids
+msgid "Mrp Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_production_count
+msgid "Mrp Production Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action
 msgid "Mrp: Plan Production Orders"
 msgstr "Mrp: Üretim Siparişlerini Planla"
@@ -2306,9 +2640,6 @@ msgstr "Adı"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:0
-#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:0
-#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
@@ -2319,21 +2650,18 @@ msgstr "Yeni"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_date_deadline
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
 msgstr "Sonraki Aktivite Zaman Sınırı"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_summary
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
 msgstr "Sonraki Aktivite Özeti"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
 msgstr "Sonraki Aktivite Türü"
 
@@ -2343,24 +2671,30 @@ msgid "Next Work Order"
 msgstr "Sonraki İş Emri"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "No Backorder"
+msgstr "Ön Teslimat Yok"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "No data available."
-msgstr ""
+msgstr "Kullanılabilir veri yok."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
-msgid "No data to display"
-msgstr "Gösterilecek veri yok"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
-msgid "No productivity loss defined"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report
+msgid "No data yet!"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
 msgid "No productivity loss for this equipment"
+msgstr "Bu ekipman için verimlilik kaybı yok"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid "No work orders to do!"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2373,7 +2707,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__0
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__normal
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
@@ -2384,20 +2718,9 @@ msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative."
 msgstr "Sınırlama yada miktar tercih etmek için değil, ancak bilgilendirici."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__0
-msgid "Not urgent"
-msgstr "Acil Değil"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-msgid "Notes"
-msgstr "Notlar"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
 msgstr "Eylemlerin Sayısı"
 
@@ -2420,15 +2743,18 @@ msgstr "İşlem Beklyen Üretim Emirleri Sayısı"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
+msgstr "Hata sayısı"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_child_count
+msgid "Number of generated MO"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr "Eylem gerektiren mesaj sayısı"
 
@@ -2436,28 +2762,29 @@ msgstr "Eylem gerektiren mesaj sayısı"
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr "Teslimat hatası olan mesaj sayısı"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__capacity
-msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
-msgstr "Paralelde Üretilebilecek Parça Sayısı"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
 msgid ""
 "Number of pieces that can be produced in parallel. In case the work center "
 "has a capacity of 5 and you have to produce 10 units on your work order, the"
 " usual operation time will be multiplied by 2."
 msgstr ""
+"Paralel olarak üretilebilen parça sayısı. İş merkezinin kapasitesi 5 ise ve "
+"iş emrinizde 10 adet üretmeniz gerekiyorsa, normal çalışma süresi 2 ile "
+"çarpılır."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_source_count
+msgid "Number of source MO"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Okunmamış mesaj sayısı"
 
@@ -2477,19 +2804,16 @@ msgid "Oee"
 msgstr "OEE"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__batch__no
-msgid "Once all products are processed"
-msgstr "Tüm ürünler işlendikten sonra"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__batch__yes
-msgid "Once some products are processed"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_partially_planned
+msgid "One operation is Planned"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Operation"
 msgstr "Operasyon"
 
@@ -2505,9 +2829,19 @@ msgid "Operation Type"
 msgstr "Operasyon Türü"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
+msgid ""
+"Operation define that need to be done to realize a Work Order.\n"
+"                Each operation is done at a specific Work Center and has a specific duration."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__operation_ids
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__operation_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -2524,17 +2858,12 @@ msgstr "Operasyonlar"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Operations Done"
-msgstr ""
+msgstr "Biten Operasyonlar"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Operations Planned"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
-msgid "Order Finished Lot"
-msgstr "Tamamlanmış Sipariş Lotu"
+msgstr "Planlanan Operasyonlar"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__orderpoint_id
@@ -2547,6 +2876,11 @@ msgid "Orders"
 msgstr "Siparişler"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__original_id
+msgid "Original (unoptimized, unresized) attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_production
 msgid "Original Production Quantity"
 msgstr "Orijinal Üretim Miktarı"
@@ -2554,7 +2888,7 @@ msgstr "Orijinal Üretim Miktarı"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
 msgid "Overall Effective Efficiency Target in percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Yüzde cinsinden genel verimlilik hedefi."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
@@ -2572,12 +2906,7 @@ msgstr "Toplam Ekipman Etkinliği (OEE), geçen aya göre"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
 msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard
-msgid "Overview"
-msgstr "Genel Bakış"
+msgstr "Toplam Ekipman Etkinliği (OEE): Çalışılmayan veya engellenen süre yok"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
@@ -2586,11 +2915,6 @@ msgid "PDF"
 msgstr "PDF"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__move_raw_ids
-msgid "PO Components"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id
 msgid "Parent BoM"
 msgstr "Üst BoM"
@@ -2598,12 +2922,12 @@ msgstr "Üst BoM"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__parent_product_tmpl_id
 msgid "Parent Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Ana Ürün Şablonu"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
-msgid "Parent Routing"
-msgstr "Üst Rota"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__mrp_consumption_warning_id
+msgid "Parent Wizard"
+msgstr "Üst Sihirbaz"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_google_slide
@@ -2612,9 +2936,11 @@ msgid ""
 "Paste the url of your Google Slide. Make sure the access to the document is "
 "public."
 msgstr ""
+"Google Slaytınızın URL'sini yapıştırın. Belgeye erişimin herkese açık "
+"olduğundan emin olun."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Pause"
 msgstr "Duraklat"
 
@@ -2645,40 +2971,40 @@ msgstr "Son bir aydaki performans"
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Pick Components"
-msgstr ""
+msgstr "Bileşenleri Seç"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Pick components and then manufacture"
-msgstr ""
+msgstr "Bileşenleri seçin ve ardından üretin"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_warehouse__manufacture_steps__pbm
 msgid "Pick components and then manufacture (2 steps)"
-msgstr ""
+msgstr "Bileşenleri seçin ve ardından üretin (2. Adım)"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_warehouse__manufacture_steps__pbm_sam
 #, python-format
 msgid "Pick components, manufacture and then store products (3 steps)"
-msgstr ""
+msgstr "Bileşenleri seçin, ürünleri üretin ve saklayın (3. adım)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_mto_pull_id
 msgid "Picking Before Manufacturing MTO Rule"
-msgstr ""
+msgstr "MTO Kuralına Göre Üretim Öncesi Transfer"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_type_id
 msgid "Picking Before Manufacturing Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Üretim Operasyon Türüne Göre Transfer"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_route_id
 msgid "Picking Before Manufacturing Route"
-msgstr ""
+msgstr "Üretim Rotasına Göre Transfer"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type
@@ -2688,24 +3014,20 @@ msgstr "Toplama Türü"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_ids
 msgid "Picking associated to this manufacturing order"
-msgstr ""
+msgstr "Bu üretim emriyle ilişkili transfer."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_loc_id
 msgid "Picking before Manufacturing Location"
-msgstr ""
+msgstr "Üretim Yeri Öncesi Transfer"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Plan"
 msgstr "Plan"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start_wo
-msgid "Plan From"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Plan Orders"
 msgstr "İş Emirleri Planlayın"
@@ -2716,22 +3038,20 @@ msgid "Plan manufacturing or purchase orders based on forecasts"
 msgstr "Tahminlere dayalı olarak imalat veya satınalma siparişlerini planla"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__planned
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Planned"
 msgstr "Planlanan"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Planned Date"
 msgstr "Planlanan Tarih"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
-msgid "Planned End Date"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "Planned at the same time than other workorder(s) at %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2741,40 +3061,37 @@ msgid "Planning"
 msgstr "Planlama"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
-msgstr "Lütfen bir lot yada seri numarası girin %s !"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Planning Issues"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Please set the quantity you are currently producing. It should be different "
-"from zero."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__json_popover
+msgid "Popover Data JSON"
 msgstr ""
-"Lütfen ürettiğiniz miktarı ayarlayın. Miktar sıfırdan farklı olmalıdır."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__possible_bom_product_template_attribute_value_ids
 msgid "Possible Bom Product Template Attribute Value"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Post Inventory"
-msgstr "Envanter Kaydını Oluştur"
+msgstr "Olası Bom Ürün Şablonu Nitelik Değeri"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Post-Production"
-msgstr ""
+msgstr "Üretim Postası"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Pre-Production"
+msgstr "Üretim Öncesi"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Prevent manufacturing users to modify quantities to consume, unless a "
+"manager has unlocked the document"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2789,7 +3106,7 @@ msgstr "Yazdır"
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
 msgid "Print Unfolded"
-msgstr ""
+msgstr "Yazdırı Aç"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__priority
@@ -2799,7 +3116,7 @@ msgstr "Öncelik"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Process operations at specific work centers based on the routing"
+msgid "Process operations at specific work centers"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2814,25 +3131,18 @@ msgid "Procurement Group"
 msgstr "Tedarik Grubu"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
-#, python-format
-msgid "Produce"
-msgstr "Üret"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
 msgid ""
 "Produce : Move the components to the production location        directly and start the manufacturing process.\n"
 "Pick / Produce : Unload        the components from the Stock to Input location first, and then        transfer it to the Production location."
 msgstr ""
+"Üretin: Bileşenleri doğrudan üretim yerine taşıyın ve üretim sürecini başlatın.\n"
+"Seç / Üret: Önce bileşenleri stoktan girdi konumuna boşaltın ve ardından üretim yerine aktarın."
 
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_byproducts
 msgid "Produce residual products"
-msgstr ""
+msgstr "Artık ürünler üretin"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -2841,30 +3151,24 @@ msgstr "Artık ürünler üretin (A + B -&gt; C + D)"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_finished
 msgid "Produced"
 msgstr "Üretilen"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__operation_id
 msgid "Produced in Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Üretilen"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_tmpl_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -2876,12 +3180,12 @@ msgstr "Ürün"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Product Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Ürün Ekleri"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Product Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Ürün maliyeti"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_plm
@@ -2889,7 +3193,6 @@ msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
 msgstr "Ürün Yaşam Döngüsü Yönetimi (PLM)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Product Moves"
@@ -2925,6 +3228,11 @@ msgid "Product Variants"
 msgstr "Ürün Varyantları"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__production_id
+msgid "Production"
+msgstr "Üretim"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_date
 msgid "Production Date"
 msgstr "Üretim Tarihi"
@@ -2937,7 +3245,7 @@ msgstr "Ürün Dokümantasyonu"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Production Information"
-msgstr ""
+msgstr "Üretim Bilgisi"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__production_location_id
@@ -2948,14 +3256,13 @@ msgstr "Üretim Konumu"
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__production_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Production Order"
 msgstr "Üretim Emri"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__raw_material_production_id
 msgid "Production Order for components"
-msgstr ""
+msgstr "Bileşenler için üretim emri "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__production_id
@@ -2963,12 +3270,16 @@ msgid "Production Order for finished products"
 msgstr "Üretilen Ürünler için Üretim Emri"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
+msgid "Production State"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Production Workcenter"
 msgstr "Üretim İş Merkezi"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production started late"
 msgstr "Üretim Geç Başladı"
@@ -2991,7 +3302,7 @@ msgstr "Üretken Zaman"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
 msgid "Productive hours over the last month"
-msgstr ""
+msgstr "Son bir aydaki üretken saatler"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -2999,13 +3310,13 @@ msgid "Productivity"
 msgstr "Üretkenlik"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
 msgid "Productivity Losses"
 msgstr "Verimlilik Kayıpları"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form
 msgid "Products"
 msgstr "Ürünler"
@@ -3018,12 +3329,7 @@ msgstr "Sarfedilecek Ürünler"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__progress
 msgid "Progress Done (%)"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_date
-msgid "Propagate Rescheduling"
-msgstr ""
+msgstr "İlerleme Durumu (%)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_cancel
@@ -3052,36 +3358,25 @@ msgstr "Miktar"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Quantity"
 msgstr "Miktar"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban
-msgid "Quantity Done"
-msgstr "Yapılan Miktar"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty
-msgid "Quantity Finished Product"
-msgstr "Bitmiş Ürün Miktarı"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Quantity Produced"
 msgstr "Üretilen Miktar"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban
-msgid "Quantity Reserved"
-msgstr "Rezerve Miktar"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_producing
+msgid "Quantity Producing"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining
@@ -3089,9 +3384,9 @@ msgid "Quantity To Be Produced"
 msgstr "Üretilecek Miktar"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__should_consume_qty
 msgid "Quantity To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Operasyonda Tüketilecekler"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty
@@ -3100,19 +3395,8 @@ msgid "Quantity To Produce"
 msgstr "Üretilecek Miktar"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Quantity in Production"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch_size
-msgid "Quantity to Process"
-msgstr "İşlenecek Miktar"
-
-#. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.label_production_view_pdf
 #, python-format
 msgid "Quantity:"
 msgstr "Miktar:"
@@ -3120,7 +3404,7 @@ msgstr "Miktar:"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_raw_ids
 msgid "Raw Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Bileşen Hareketleri"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__assigned
@@ -3136,16 +3420,6 @@ msgid "Real Duration"
 msgstr "Gerçek Süre"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
-msgid "Record Production"
-msgstr "Üretimi Kaydını İşle"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line
-msgid "Record production line"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3158,7 +3432,6 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__name
 msgid "Reference"
 msgstr "Referans"
@@ -3188,30 +3461,23 @@ msgstr "İlgili ekli dosya"
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
-msgid "Report:"
+msgid "Replan"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
+#, python-format
+msgid "Report:"
+msgstr "Çıktı:"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting
 msgid "Reporting"
 msgstr "Raporlama"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__serial
-msgid "Requires Serial"
-msgstr "Seri No Gerekli"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_date_minimum_delta
-msgid "Reschedule if Higher Than"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_reserved
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_reserved
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_reserved
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_raw_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Reserved"
 msgstr "Rezerve"
 
@@ -3248,23 +3514,13 @@ msgstr "Sorumlu"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
 msgstr "Sorumlu Kullanıcı"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__name
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Routing"
-msgstr "Rota"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Review Consumption"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__routing_line_ids
@@ -3278,34 +3534,19 @@ msgid "Routing Work Centers"
 msgstr "İş Merkezi Rotaları"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Routings"
-msgstr "Rotalar"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
-msgid ""
-"Routings define the successive operations that need to be\n"
-"                done to realize a Manufacturing Order. Each operation from\n"
-"                a Routing is done at a specific Work Center and has a specific duration."
-msgstr ""
-"Rotalar, bir Üretim Emri gerçekleştirmek için yapılması gereken başarılı işlemleri tanımlar.\n"
-"Bir Rota ile yapılan her işlem, \n"
-"belirli bir İş Merkezinde yapılır ve belirli bir süreye sahiptir."
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_procurement_compute_mrp
+msgid "Run Scheduler"
+msgstr "Planlayıcı Çalıştır"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "SMS Teslim etme hatası"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit_editable
 msgid "Save"
 msgstr "Kaydet"
 
@@ -3315,33 +3556,49 @@ msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
 msgstr "Gecikmelerden kaçınmak için üretim siparişlerini önceden planlayın"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Scheduled Date"
 msgstr "Planlanan Tarih"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Scheduled Date by Month"
+msgstr "Ay olarak Tarih Programı"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished
-msgid "Scheduled Date Finished"
-msgstr "Planlanmış Bitiş Tarih "
+msgid "Scheduled End Date"
+msgstr "Planlanan Bitiş"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_start
-msgid "Scheduled Date Start"
-msgstr "Planlanmış Başlangıç Tarihi"
+msgid "Scheduled Start Date"
+msgstr "Planlanan Başlangıç"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Scheduled Date by Month"
-msgstr "Ay olarak Tarih Programı"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Scheduled before the previous work order, planned from %(start)s to %(end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_workorder_popover.js:0
+#, python-format
+msgid "Scheduling Information"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #, python-format
 msgid "Scrap"
 msgstr "Hurda"
@@ -3353,11 +3610,6 @@ msgid "Scrap Move"
 msgstr "Hurda Hareketi"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
-msgid "Scrap Orders"
-msgstr "Hurdaya Ayırma"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_ids
 msgid "Scraps"
 msgstr "Hurdalar"
@@ -3411,19 +3663,19 @@ msgstr "Sıra"
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Sequence picking before manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "Üretim öncesi transfer sırası"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Sequence production"
-msgstr ""
+msgstr "Üretim sırası"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Sequence stock after manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "Üretim sonrası stok sırası"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__time_mode__manual
@@ -3434,35 +3686,49 @@ msgstr "Süreyi manuel olarak ayarla"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Settings"
 msgstr "Ayarlar"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__show_bom
+msgid "Show BoM column"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots
 msgid "Show Final Lots"
 msgstr "Son Lotları Göster"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lock
+msgid "Show Lock/unlock buttons"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__show_json_popover
+msgid "Show Popover?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__show_productions
+msgid "Show Productions"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr "Bir sonraki eylem tarihi bugünden önce olan tüm kayıtları göster"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
-msgid "Slot into workcenter calendar once planned"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__show_backorder_lines
+msgid "Show backorder lines"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Some components have been consumed for a lot/serial number that has not been produced. Unlock the MO and click on the components lines to correct it.\n"
-"List of the components:\n"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
+msgid "Slot into workcenter calendar once planned"
+msgstr "Takvim planlandığından iş merkezine yerleştirin."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
@@ -3471,6 +3737,8 @@ msgid ""
 "Some of your byproducts are tracked, you have to specify a manufacturing "
 "order in order to retrieve the correct byproducts."
 msgstr ""
+"Bazı yan ürünleriniz izlenir, doğru yan ürünleri almak için bir üretim "
+"emrini belirtmeniz gerekir."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
@@ -3479,6 +3747,8 @@ msgid ""
 "Some of your components are tracked, you have to specify a manufacturing "
 "order in order to retrieve the correct components."
 msgstr ""
+"Bazı bileşenleriniz izlenir, doğru bileşenleri almak için bir üretim emri "
+"belirtmeniz gerekir."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -3486,6 +3756,8 @@ msgid ""
 "Some product moves have already been confirmed, this manufacturing order "
 "can't be completely cancelled. Are you still sure you want to process ?"
 msgstr ""
+"Bazı ürün hareketleri doğrulandı, bu üretim emri iptal edilemez. Hala "
+"işlemek istediğinizden emin misiniz?"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -3494,6 +3766,7 @@ msgid ""
 "Some work orders are already done, you cannot unplan this manufacturing "
 "order."
 msgstr ""
+"Bazı iş emirleri tamamlanmış, bu üretim emrinin planını kaldıramazsınız."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -3502,6 +3775,7 @@ msgid ""
 "Some work orders have already started, you cannot unplan this manufacturing "
 "order."
 msgstr ""
+"Bazı iş emirleri çoktan başladı, bu üretim emrinin planını kaldıramazsınız."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin
@@ -3519,35 +3793,34 @@ msgid "Specify cost of work center per hour."
 msgstr "İş merkezinin saatlik maliyetini belirleyin"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_start
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-msgid "Start Date"
-msgstr "Başlangıç Tarihi"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Starred"
+msgstr "Yıldızlı"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch
-msgid "Start Next Operation"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
+msgid "Start"
+msgstr "Başla"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Start Working"
-msgstr "Çalışmayı Başlat"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+msgid "Start Date"
+msgstr "Başlama Tarihi"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
 msgid "Start a new work order"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni bir iş emri başlat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
 msgid "State"
-msgstr "İl/Eyalet"
+msgstr "Durumu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__state
@@ -3560,7 +3833,6 @@ msgstr "Durumu"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_state
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__activity_state
 msgid ""
 "Status based on activities\n"
 "Overdue: Due date is already passed\n"
@@ -3575,11 +3847,16 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_type_id
 msgid "Stock After Manufacturing Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Stok sonrası üretim operasyon türü"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_rule_id
 msgid "Stock After Manufacturing Rule"
+msgstr "Stok sonrası üretim kuralı"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
+msgid "Stock Availability"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3598,6 +3875,11 @@ msgid "Stock Moves"
 msgstr "Stok Hareketleri"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_product_product_replenishment
+msgid "Stock Replenishment Report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_rule
 msgid "Stock Rule"
 msgstr "Stok Kuralı"
@@ -3605,18 +3887,18 @@ msgstr "Stok Kuralı"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_loc_id
 msgid "Stock after Manufacturing Location"
-msgstr ""
+msgstr "Stok sonrası üretim konumu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_stock_rule
 msgid "Stock rule report"
-msgstr ""
+msgstr "Stok kuralı raporu"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Store Finished Product"
-msgstr ""
+msgstr "Bitmiş Ürün Stoku"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__store_fname
@@ -3624,17 +3906,14 @@ msgid "Stored Filename"
 msgstr "Saklanan Dosya adı"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_abstract_workorder__consumption__strict
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__strict
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_product_produce__consumption__strict
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__strict
 msgid "Strict"
-msgstr ""
+msgstr "Sınır"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Structure & Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Yapı ve Maliyet"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_bom_id
@@ -3644,16 +3923,15 @@ msgstr "Alt BoM"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Subcontract the production of some products"
-msgstr ""
+msgstr "Bazı ürünlerin üretimini fason yapın"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_subcontracting
 msgid "Subcontracting"
-msgstr ""
+msgstr "Fason"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__is_done
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__done_move
 msgid "Technical Field to order moves"
 msgstr "Sipariş hareketleri için Teknik Alan"
 
@@ -3663,9 +3941,9 @@ msgid "Technical field indicating whether the current user is working. "
 msgstr "Mevcut kullanıcının çalışıp çalışmadığını gösteren teknik alan"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__post_visible
-msgid "Technical field to check when we can post"
-msgstr "Ne zaman gönderebileceğimizi kontrol ettiğimiz alan"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__reserve_visible
+msgid "Technical field to check when we can reserve quantities"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
@@ -3673,6 +3951,15 @@ msgid "Technical field to check when we can unreserve"
 msgstr "Ne zaman rezerve edeceğimizi kontrol etmek için teknik alan"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__key
+msgid ""
+"Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website "
+"environment."
+msgstr ""
+"Çoklu web sitesi ortamında birden çok eki çözmek için kullanılan teknik "
+"alan."
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 msgid "Technical: used in views and domains only."
 msgstr "Teknik: Yalnızca görüntüleme ve domainler için kullanılır."
@@ -3688,6 +3975,22 @@ msgid "Technical: used in views only."
 msgstr "Teknik: Yalnızca görünüm kullanılır."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__text
+msgid "Text"
+msgstr "Metin"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__operation_note
+msgid "Text worksheet description"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__bom_id
+msgid "The Bill of Material this operation is linked to"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3701,7 +4004,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The attribute value %s set on product %s does not match the BoM product %s."
+"The attribute value %(attribute)s set on product %(product)s does not match "
+"the BoM product %(bom_product)s."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3711,39 +4015,15 @@ msgid "The capacity must be strictly positive."
 msgstr "Kapasitenin artı (+) değer olması gerekir."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate_date_minimum_delta
-msgid "The change must be higher than this value to be propagated"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "The database object this attachment will be attached to."
 msgstr "Bu eki içeren veritabanı eklenecektir."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__routing_id
-msgid ""
-"The list of operations (list of work centers) to produce the finished "
-"product. The routing is mainly used to compute work center costs during "
-"operations and to plan future loads on work centers based on production "
-"planning."
-msgstr ""
-"Bitmiş ürünün üretimi için gereken işlemler listesi (iş merkezleri listesi)."
-" Rota başlıca, işlemler sırasında iş merkezi maliyetlerinin hesaplanması ve "
-"üretim planlamasına bağlı olarak iş merkezlerinin gelecekteki yükünü "
-"planlamak için kullanılır."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
-msgid ""
-"The list of operations to produce the finished product. The routing is "
-"mainly used to compute work center costs during operations and to plan "
-"future loads on work centers based on production planning."
+#: code:addons/mrp/models/stock_orderpoint.py:0
+#, python-format
+msgid "The following replenishment order has been generated"
 msgstr ""
-"Bitmiş ürünü üretmek için yapılan işlemlerin listesi. Yönlendirme, esas "
-"olarak operasyonlar sırasında iş merkezi maliyetlerini hesaplamak ve üretim "
-"planlamasına dayalı olarak iş merkezlerinde gelecekteki yükleri planlamak "
-"için kullanılır."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
@@ -3758,33 +4038,20 @@ msgid ""
 msgstr "Bileşenlerin tüketildiği veya bitmiş ürünler oluşturulduğu işlem."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__routing_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id
-msgid ""
-"The operations for producing this BoM.  When a routing is specified, the "
-"production orders will  be executed through work orders, otherwise "
-"everything is processed in the production order itself. "
-msgstr ""
-"Bu BoM için üretim işlemleri. Bir rota belirtildiğinde, üretim emirleri iş "
-"emirleri vasıtasıyla yürütülecektir, aksi halde her şey üretim emrinde "
-"kendiliğinden işlenir."
-
-#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "The planned end date of the work order cannot be prior to the planned start "
 "date, please correct this to save the work order."
 msgstr ""
+"İş emrinin planlanan bitiş tarihi planlanan başlangıç tarihinden önce "
+"olamaz, lütfen iş emrini kaydetmek için bunu düzeltin."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:0
-#, python-format
-msgid "The production order for '%s' has no quantity specified."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_bom_qty_positive
 #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_production_qty_positive
+#, python-format
 msgid "The quantity to produce must be positive!"
 msgstr "Üretilecek miktar pozitif olmalıdır!"
 
@@ -3794,19 +4061,20 @@ msgid "The record id this is attached to."
 msgstr "Kayıtlı ID eklenmiştir."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate_date
-msgid "The rescheduling is propagated to the next move."
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The serial number %(number)s used for byproduct %(product_name)s has already"
+" been produced"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
 msgid ""
-"The routing contains all the Work Centers used and for how long. This will "
-"create work orders afterwards which alters the execution of the "
-"manufacturing order."
+"The serial number %(number)s used for component %(component)s has already "
+"been consumed"
 msgstr ""
-"Rota, kullanılan tüm Çalışma Merkezlerini ve ne kadar kullanıldığını içerir."
-" Bu daha sonra üretim emrini değiştirecek işler oluşturacaktır."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -3815,6 +4083,18 @@ msgid ""
 "The unit of measure you choose is in a different category than the product "
 "unit of measure."
 msgstr ""
+"Seçtiğiniz ölçü birimi, ürün ölçü biriminden farklı bir kategoridedir."
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "The work order should have already been processed."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__theme_template_id
+msgid "Theme Template"
+msgstr "Tema Şablonu"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
@@ -3823,11 +4103,13 @@ msgid ""
 "There is no Bill of Material of type manufacture or kit found for the "
 "product %s. Please define a Bill of Material for this product."
 msgstr ""
+"Ürün için Ürün Reçetesi bulunmamaktadır%s. Bu ürün için lütfen bir Ürün "
+"Reçetesi tanımlayın."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_moves
 msgid "There's no product move yet"
-msgstr ""
+msgstr "Henüz ürün hareketi yok"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__tz
@@ -3855,7 +4137,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 msgid "This is a BoM of type Kit!"
-msgstr ""
+msgstr "Bu Kit tipi bir BoM!"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -3863,27 +4145,27 @@ msgid ""
 "This is the cost based on the BoM of the product. It is computed by summing "
 "the costs of the components and operations needed to build the product."
 msgstr ""
+"Bu, ürünün BoM'ına dayalı maliyettir. Ürünü oluşturmak için gereken "
+"bileşenlerin ve işlemlerin maliyetlerinin toplanmasıyla hesaplanır."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "This is the cost defined on the product."
-msgstr ""
+msgstr "Üründe tanımlanan maliyet"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_moves
 msgid ""
 "This menu gives you the full traceability of inventory operations on a specific product.\n"
-"                    You can filter on the product to see all the past movements for the product."
+"                You can filter on the product to see all the past movements for the product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__production_location_id
-msgid ""
-"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
-"location for stock moves generated by manufacturing orders."
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "This serial number for product %s has already been produced"
 msgstr ""
-"Bu stok konumu varsayılanın yerine üretim emriyle oluşturulan stok "
-"hareketlerinin kaynak konumu olarak kullanılacaktır."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids
@@ -3908,8 +4190,8 @@ msgstr "Zaman Takibi"
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
-msgid "Time Tracking: "
-msgstr "Zaman Takibi:"
+msgid "Time Tracking: %(user)s"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
@@ -3941,26 +4223,30 @@ msgstr ""
 "herhangi bir iş emri olmadığında ilk defa gerçek zamanlı mı?"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Time the currently logged user spent on this workorder."
-msgstr "Güncel oturum açmış kullanıcının, bu iş emrinde harcadığı süre."
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz
 msgid "Timezone"
 msgstr "Saat Dilimi"
 
 #. module: mrp
+#: model:digest.tip,name:mrp.digest_tip_mrp_0
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:mrp.digest_tip_mrp_0
+msgid "Tip: Use tablets in the shop to control manufacturing"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__to_backorder
+msgid "To Backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__to_close
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "To Close"
 msgstr "Kapatmak İçin"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_to_consume
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_to_consume
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_to_consume
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_raw_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_expected_qty_uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "To Consume"
 msgstr "Tüketilecek"
 
@@ -3975,13 +4261,14 @@ msgid "To Launch"
 msgstr "Başlatma"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__to_immediate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "To Process"
 msgstr "İşlenecek"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_finished
 msgid "To Produce"
 msgstr "Üretilecek"
 
@@ -3994,19 +4281,22 @@ msgid ""
 "            operations will have different impacts on the costs of\n"
 "            manufacturing and planning depending on the available workload."
 msgstr ""
+"Ürünleri imal veya monte edip, bileşenler ve bitmiş ürünlerde kullanmak için \n"
+"üretim işlemlerini gerçekleştirmelisiniz.\n"
+"Üretim işlemlerine genellikle İş Emirleri denir. \n"
+"Çeşitli işlemlerin, mevcut iş yüküne bağlı olarak \n"
+"üretim maliyetleri ve planlama maliyetleri üzerinde değişik etkileri olacaktır."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Today Activities"
 msgstr "Bugünkü Aktiviteler"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 msgid "Total Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Toplam Süre"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_late_count
@@ -4016,7 +4306,7 @@ msgstr "Geçiken Toplam Siparişler"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_pending_count
 msgid "Total Pending Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Toplam Bekleyen Siparişler"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
@@ -4034,6 +4324,11 @@ msgid "Total Running Orders"
 msgstr "Toplam Çalışan Siparişler"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
+msgid "Total To Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Total duration"
 msgstr "Toplam Süre"
@@ -4050,26 +4345,21 @@ msgid "Traceability Report"
 msgstr "İzlenebilirlik Raporu"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__needs_lots
 msgid "Tracking"
 msgstr "İzleme"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
-msgstr "Transfer"
+msgstr "Aktarım"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Transfers"
-msgstr "Transferler"
+msgstr "Yansıtmalar"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__type
@@ -4084,24 +4374,26 @@ msgstr "Operasyon Türü"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Kayıttaki istisna faaliyetinin türü."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Unblock"
 msgstr "Bloklamayı Kaldır"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__unbuild_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 msgid "Unbuild"
 msgstr "Parçala"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 msgid "Unbuild Order"
 msgstr "Üretim Parçalama"
 
@@ -4119,6 +4411,12 @@ msgid "Unbuild Orders"
 msgstr "Üretim Parçalama"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Unbuild: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 msgid "Unfold"
 msgstr "Katları Aç"
@@ -4129,15 +4427,12 @@ msgid "Unit Factor"
 msgstr "Birim Faktörü"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_uom_name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -4162,10 +4457,8 @@ msgstr "Kilidi Aç"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid ""
-"Unlock the manufacturing order to correct what has been consumed or "
-"produced."
+"Unlock the manufacturing order to adjust what has been consumed or produced."
 msgstr ""
-"Üretilen ya da tüketilen şeyi düzeltmek için üretim emrinin kilidini aç."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -4176,7 +4469,6 @@ msgstr "Planlamayı İptal Et"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Okunmamış Mesajlar"
 
@@ -4184,28 +4476,30 @@ msgstr "Okunmamış Mesajlar"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr "Okunmamış Mesaj Sayacı"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.server,name:mrp.mrp_production_action_unreserve_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Unreserve"
 msgstr "Rezervasyonu Kaldır"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Update"
-msgstr "Güncelle"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp_document_template.xml:0
+#, python-format
+msgid "Upload"
+msgstr "Yükleme"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Upload your PDF file."
-msgstr ""
+msgstr "PDF dosyanızı yükleyin"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__1
 msgid "Urgent"
 msgstr "Acil"
 
@@ -4215,15 +4509,6 @@ msgid "Url"
 msgstr "Url"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid ""
-"Use the Produce button or process the work orders to create some finished "
-"products."
-msgstr ""
-"Bazı bitmiş ürünler oluşturmak için üret düğmesini kullanın veya iş "
-"emirlerini çalıştırın."
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "Used In"
@@ -4231,8 +4516,8 @@ msgstr "Burada Kullanıldı"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__user_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "User"
 msgstr "Kullanıcı"
 
@@ -4245,7 +4530,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Uzun sipariş süreniz varsa ve satış tahminlerine dayalı olarak üretim "
 "yaparsanız, yeniden sıralama ve üretim operasyonlarınızı planlamak için bir "
-"üretim çizelgeleme raporu kullanmak yararlı olur."
+"Ana Üretim Planlama raporu kullanmak yararlı olur."
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Validate"
+msgstr "Doğrula"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -4260,11 +4551,6 @@ msgid "Very High"
 msgstr "Çok Yüksek"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__3
-msgid "Very Urgent"
-msgstr "Çok Acil"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__confirmed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Waiting"
@@ -4290,11 +4576,17 @@ msgstr "Malzemeleri Bekleniyor"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Waiting for Component"
-msgstr ""
+msgstr "Bileşenler Bekleniyor"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__pending
 msgid "Waiting for another WO"
+msgstr "Başka Bir Hareketi Bekliyor"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "Waiting the previous work order, planned from %(start)s to %(end)s"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -4305,29 +4597,43 @@ msgstr "Depo"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warn_insufficient_qty_unbuild
 msgid "Warn Insufficient Unbuild Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Yetersiz Parçalama Miktarını Uyar"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__warning
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr "Uyarı"
+msgstr "İkaz"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Warnings"
+msgstr "Uyarılar"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "Websitesi"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
 msgstr "Websitesi Mesajları"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "Web Sitesi URL Adresi"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr "Web Sitesi iletişim geçmişi"
 
@@ -4339,11 +4645,15 @@ msgid ""
 " operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
 "manufacturing orders with different BoMs."
 msgstr ""
+"Bir tedarik, bir işlem tipi seti olan bir 'üretim' rotasına sahip olduğunda,"
+" o ürün için aynı İşlem Tipi bir Ürün Ağacı kullanarak bir Üretim Siparişi "
+"yaratmaya çalışacaktır. Bu, farklı Ürün Ağaçlarında farklı imalat "
+"siparişlerini tetikleyen tedarik kurallarını tanımlamaya olanak tanır."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__ready_to_produce__asap
 msgid "When components for 1st operation are available"
-msgstr ""
+msgstr "1. operasyon için bileşenler mevcut olduğunda"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
@@ -4358,6 +4668,29 @@ msgid ""
 "When products are needed in <b>%s</b>, <br/> a manufacturing order is "
 "created to fulfill the need."
 msgstr ""
+"<b>%s</b>,<br/> ürünlerine ihtiyaç duyulduğunda, ihtiyacı karşılamak için "
+"bir üretim siparişi yaratılır."
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:mrp.digest_tip_mrp_0
+msgid ""
+"With the Odoo work center control panel, your worker can start work orders "
+"in the shop and follow instructions of the worksheet. Quality tests are "
+"perfectly integrated into the process. Workers can trigger feedback loops, "
+"maintenance alerts, scrap products, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning
+msgid ""
+"Wizard in case of consumption in warning/strict and more component has been "
+"used for a MO (related to the bom)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder
+msgid "Wizard to mark as done or create back order"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter
@@ -4390,11 +4723,6 @@ msgid "Work Center Name"
 msgstr "İş Merkezi Adı"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-msgid "Work Center Operations"
-msgstr "İş Merkezi İşlemleri"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter
 msgid "Work Center Usage"
 msgstr "İş Merkezi Kullanımı"
@@ -4414,19 +4742,16 @@ msgstr "İş Merkezleri"
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
 msgid "Work Centers Overview"
-msgstr ""
+msgstr "İş Merkezlerine Genel Bakış"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
 msgid ""
 "Work Centers allow you to create and manage manufacturing\n"
 "                units. They consist of workers and/or machines, which are\n"
-"                considered as units for task assignation as well as capacity\n"
+"                considered as units for task assignment as well as capacity\n"
 "                and planning forecast."
 msgstr ""
-"İş Merkezleri üretim birimleri oluşturmaya ve yönetmeye imkan tanır.\n"
-"Kapasite ve planlama tahmininin yanı sıra,\n"
-" görev ataması için bir ünite olarak kabul edilen işçiler ve / veya makinelerden oluşur."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -4451,6 +4776,9 @@ msgid ""
 "produce a product. They are attached to bills of materials that will define "
 "the required components."
 msgstr ""
+"İş Emri Operasyonları, bir ürün üretmek için iş merkezlerinizde izlenmesi "
+"gereken üretim operasyonlarını oluşturmanıza ve yönetmenize izin verir. "
+"Gerekli bileşen tanımları ürün ağaçlarında eklidir."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__workorder_id
@@ -4461,6 +4789,7 @@ msgstr "İş Emri Tüketecek"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_work_orders
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_mrp_production_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_todo
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_ids
@@ -4468,17 +4797,12 @@ msgstr "İş Emri Tüketecek"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_workorder
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Orders"
 msgstr "İş Emirleri"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report
-msgid "Work Orders Deviation"
-msgstr "İş Emri Sapması"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Work Orders Performance"
 msgstr "İş Emiri Performansları"
@@ -4492,7 +4816,6 @@ msgstr "İş Emri Planlaması"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
 msgid ""
 "Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n"
 "            Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
@@ -4503,16 +4826,16 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Work Sheet"
 msgstr "Çalışma Tablosu"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#, python-format
-msgid "Work order %s is still running"
-msgstr "%s iş emirleri hala çalışıyor"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid ""
+"Work orders are operations to do as part of a manufacturing order.\n"
+"            Operations are defined in the bill of materials or added in the manufacturing order directly."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -4520,14 +4843,6 @@ msgid "Work orders in progress. Click to block work center."
 msgstr "İş emirleri devam ediyor. iş merkezini engellemek için tıklayın."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_start_wo
-msgid ""
-"Work orders will be planned based on the availability of the work centers"
-"              starting from this date. If empty, the work orders will be "
-"planned as soon as possible."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Workcenter"
 msgstr "İş Merkezi"
@@ -4555,7 +4870,7 @@ msgstr "İşmerkezi Verim Kaybı"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss
 msgid "Workcenter Productivity Losses"
-msgstr ""
+msgstr "İş Merkezi Verim Kaybı"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__working_state
@@ -4576,12 +4891,7 @@ msgstr "Çalışma Saatleri"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids
 msgid "Working user on this work order."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder_line
-msgid "Workorder move line"
-msgstr ""
+msgstr "Bu iş emri üzerinde çalışan kullanıcı."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
@@ -4589,9 +4899,14 @@ msgid "Worksheet"
 msgstr "Çalışma Tablosu"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
+msgid "Worksheet Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_google_slide
 msgid "Worksheet URL"
-msgstr ""
+msgstr "Çalışma sayfası URL'si"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_production_lot.py:0
@@ -4602,6 +4917,10 @@ msgid ""
 "the operation type and tick the box \"Create New Lots/Serial Numbers for "
 "Components\"."
 msgstr ""
+"\"Üretim\" işlem türüne sahip bileşenler için lot veya seri numarası "
+"oluşturmanıza veya düzenlemenize izin verilmez. Bunu değiştirmek için işlem "
+"türüne gidin ve \"Bileşenler için Yeni Lotlar / Seri Numaraları Oluştur\" "
+"kutusunu işaretleyin."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__type
@@ -4613,18 +4932,6 @@ msgstr ""
 "bağlantınızı kopyalayıp yapıştırabilirsiniz."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not change the finished work order."
-msgstr "İşlenmiş iş emrini değiştiremezsiniz."
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
-msgstr "Hangi lotu tükettiğinizi söylemeden, tüketim yapamazsınız"
-
-#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -4635,67 +4942,55 @@ msgstr ""
 "ilgili üretim emrini kapatın ya da iptal edin."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot change the workcenter of a work order that is in progress or "
 "done."
 msgstr ""
+"Devam eden veya tamamlanan bir iş emrinin iş merkezini değiştiremezsiniz."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
-"numbers encoded."
-msgstr ""
-"Aynı seri numarasını iki kere tüketemezsiniz. Lütfen kodlanmış seri "
-"numaralarını düzeltin."
+msgid "You cannot create a new Bill of Material from here."
+msgstr "Buradan yeni bir Ürün Ağacı oluşturamazsınız."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot delete an unbuild order if the state is 'Done'."
-msgstr ""
+msgstr "Tamamlanmış bir üretim parçalamayı silemezsiniz."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot have %s  as the finished product and in the Byproducts"
-msgstr ""
+msgstr "%s  bitmiş ürün olarak ve yan ürünlerde olamaz"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot link this work order to another manufacturing order."
-msgstr ""
+msgstr "Bu iş emrini başka bir üretim emrine bağlayamazsınız."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
-msgid "You cannot move a manufacturing order once it is cancelled or done."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#, python-format
-msgid "You cannot move a planned manufacturing order."
+msgid ""
+"You cannot move a manufacturing order once it has a planned workorder, move "
+"related workorder(s) instead."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
-msgid "You cannot produce a MO with a bom kit product."
+msgid "You cannot move a manufacturing order once it is cancelled or done."
 msgstr ""
+"Bir üretim emrini iptal edildikten veya tamamlandıktan sonra taşıyamazsınız."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot produce the same serial number twice."
 msgstr "Aynı seri numarası ile iki kez üretim yapamazsınız."
@@ -4707,23 +5002,33 @@ msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order."
 msgstr "Yapılmamış bir üretim emri oluşturamazsınız."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0
-#, python-format
-msgid "You have already processed %s. Please input a quantity higher than %s "
-msgstr "Zaten işlediniz %s. Lütfen daha yüksek bir miktar girin %s "
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid ""
+"You consumed a different quantity than expected for the following products.\n"
+"                        <b attrs=\"{'invisible': [('consumption', '=', 'strict')]}\">\n"
+"                            Please confirm it has been done on purpose.\n"
+"                        </b>\n"
+"                        <b attrs=\"{'invisible': [('consumption', '!=', 'strict')]}\">\n"
+"                            Please review your component consumption or ask a manager to validate \n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('mrp_production_count', '!=', 1)]}\">this manufacturing order</span>\n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('mrp_production_count', '=', 1)]}\">these manufacturing orders</span>.\n"
+"                        </b>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You have produced %s %s of lot %s in the previous workorder. You are trying "
-"to produce %s in this one"
+"You have already processed %(quantity)s. Please input a quantity higher than"
+" %(minimum)s "
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid "You have to produce at least one %s."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
+msgid ""
+"You have not recorded <i>produced</i> quantities yet, by clicking on "
+"<i>apply</i> Odoo will produce all the finished products and consume all "
+"components."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -4763,24 +5068,27 @@ msgstr ""
 "Yapılandırma / Verimlilik Kaybı."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "You need to provide a lot for the finished product."
-msgstr ""
+msgstr "İşlenmiş ürün için bir lot sağlamanız gerekiyor"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_immediate_production.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"You should consume the quantity of %s defined in the BoM. If you want to "
-"consume more or less components, change the consumption setting on the BoM."
+msgid "You need to supply Lot/Serial Number for products:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_backorder
+msgid "You produced less than initial demand"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide a lot number for the final product."
-msgstr ""
+msgstr "Final ürün için bir lot sağlamalısınız"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -4788,13 +5096,16 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You should provide either a product or a product template to search a BoM"
 msgstr ""
+"Bir BoM'de arama yapmak için bir ürün veya ürün şablonu sağlamalısınız"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
-msgid ""
-"You will get here statistics about the\n"
-"              work orders duration related to this routing."
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "and build finished products using"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "bills of materials"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -4803,12 +5114,29 @@ msgid "cancelled"
 msgstr "İptal Edildi"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid "day(s)"
+msgstr "Günler"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited
 msgid "days"
 msgstr "gün"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
+msgid "from location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "last"
 msgstr "geçen"
@@ -4817,12 +5145,11 @@ msgstr "geçen"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "manufacturing order"
-msgstr ""
+msgstr "üretim emri"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
 #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #, python-format
@@ -4835,9 +5162,14 @@ msgid "of"
 msgstr "ile ilgili"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "on"
+msgstr "açık"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "ordered instead of"
-msgstr ""
+msgstr "yerine sipariş edildi"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
@@ -4845,9 +5177,11 @@ msgid "quantity has been updated."
 msgstr "miktar güncellendi"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "to"
-msgstr "den"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_documents_controller_mixin.js:0
+#, python-format
+msgid "status code: %s </br> message: %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
diff --git a/addons/mrp/i18n/uk.po b/addons/mrp/i18n/uk.po
index 764bd4230b5..8eef1339e3b 100644
--- a/addons/mrp/i18n/uk.po
+++ b/addons/mrp/i18n/uk.po
@@ -3,18 +3,18 @@
 # 	* mrp
 # 
 # Translators:
-# Bohdan Lisnenko, 2019
-# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Bohdan Lisnenko, 2020
+# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-07 07:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,19 +27,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " * Draft: The MO is not confirmed yet.\n"
 " * Confirmed: The MO is confirmed, the stock rules and the reordering of the components are trigerred.\n"
-" * Planned: The WO are planned.\n"
 " * In Progress: The production has started (on the MO or on the WO).\n"
 " * To Close: The production is done, the MO has to be closed.\n"
 " * Done: The MO is closed, the stock moves are posted. \n"
 " * Cancelled: The MO has been cancelled, can't be confirmed anymore."
 msgstr ""
-" * Чернетка: ЗНВ досі не підтверджено.\n"
-" * Підтверджено: ЗНВ підтверджено, складські правила та правила дозамовлення компонентів запущені.\n"
-" * Заплановано: Робоче замовлення заплановано.\n"
-" * В процесі: Виробництво запущене (на ЗНВ або на РЗ).\n"
-" * Закрити: Виробництво завершено, ЗНВ потрібно закрити.\n"
-" * Готово: ЗНВ закрите, складські переміщення опубліковані. \n"
-" * Скасовано: ЗНВ скасовано, більше не можна підтвердити."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__reservation_state
@@ -72,7 +64,7 @@ msgstr "К-сть специфифікацій"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__used_in_bom_count
 msgid "# BoM Where Used"
-msgstr "К-сть специфікації, які було використано"
+msgstr "К-сть специфікацій, які було використано"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_done_count
@@ -85,7 +77,6 @@ msgid "# Read Work Orders"
 msgstr "К-сть прочитаних робочих замовлень"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_count
 msgid "# Work Orders"
@@ -99,6 +90,12 @@ msgstr "К-сть специфікації, де було використано
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
+msgid "%s Child MO's"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
 msgid "%s cannot be deleted. Try to cancel them before."
 msgstr "%s не можна видалити. Спробуйте скасувати їх спершу."
 
@@ -127,6 +124,12 @@ msgstr ""
 "            Можливо знадобиться ручна дія."
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
+#, python-format
+msgid ": Insufficient Quantity To Unbuild"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
@@ -175,6 +178,16 @@ msgstr ""
 "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Backorders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Child MO</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Load</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Завантажити</span>"
@@ -201,20 +214,25 @@ msgid "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Продуктивність</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Routing<br/>Performance</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Брак</span>"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Time<br/> Analysis</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Час<br/> Аналіз</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Source MO</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Робочі замовлення</span>"
+msgid "<span class=\"text-bf\">To Produce</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -238,38 +256,44 @@ msgid "<span>New</span>"
 msgstr "<span>Новий</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "<span>Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>PLAN ORDERS</span>"
 msgstr "<span>ЗАПЛАНУВАТИ ЗАМОВЛЕННЯ</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_report_delivery_no_kit_section
+msgid "<span>Products not associated with a kit</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Reporting</span>"
 msgstr "<span>Звітування</span>"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
-msgid "<span>View</span>"
-msgstr "<span>Перегляд</span>"
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>WORK ORDERS</span>"
 msgstr "<span>РОБОЧІ ЗАМОВЛЕННЯ</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid ""
-"<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">to</strong>\n"
-"                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">to</strong>"
+msgid "<span>minutes</span>"
 msgstr ""
-"<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">до</strong>\n"
-"                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">до</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "<strong class=\"mr8\">to</strong>"
-msgstr "<strong class=\"mr8\">до</strong>"
+msgid "<strong class=\"mr8 oe_inline\">to</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Description:</strong><br/>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
@@ -340,6 +364,11 @@ msgid "<strong>Workcenter: </strong>"
 msgstr "<strong>Робочий центр: </strong>"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
+msgid "? This may lead to inconsistencies in your inventory."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "A BoM of type kit is used to split the product into its components."
 msgstr ""
@@ -359,15 +388,6 @@ msgid "A workcenter cannot be an alternative of itself"
 msgstr "Робочий центр сам по собі не може бути альтернативою"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_abstract_workorder_line
-msgid ""
-"Abstract model to implement product_produce_line as well as    "
-"workorder_line"
-msgstr ""
-"Абстрактна модель для імплементації product_produce_line як    "
-"workorder_line"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__access_token
 msgid "Access Token"
 msgstr "Токен доступу"
@@ -381,14 +401,12 @@ msgstr "Дія"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
 msgid "Action Needed"
 msgstr "Необхідна дія"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__active
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__active
 msgid "Active"
 msgstr "Активно"
@@ -396,25 +414,28 @@ msgstr "Активно"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_ids
 msgid "Activities"
 msgstr "Дії"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
 msgstr "Оформлення виключення дії"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_state
 msgid "Activity State"
 msgstr "Стан дії"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Add a description..."
 msgstr "Додати опис..."
@@ -457,6 +478,12 @@ msgid "All"
 msgstr "Всі"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/controller/main.py:0
+#, python-format
+msgid "All files uploaded"
+msgstr "Усі файли завантажено"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_bom_line_bom_qty_zero
 msgid ""
 "All product quantities must be greater or equal to 0.\n"
@@ -468,27 +495,52 @@ msgstr ""
 "Вам слід встановити модуль mrp_byproduct, якщо ви хочете керувати додатковими товарами на специфікації!"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_abstract_workorder__use_create_components_lots
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce__use_create_components_lots
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_picking_type__use_create_components_lots
 msgid "Allow to create new lot/serial numbers for the components"
 msgstr "Дозвольте створити нові партійні/серійні номери для компонентів"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__allowed_lots_domain
-msgid "Allowed Lots Domain"
-msgstr "Дозволено домени партій"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__flexible
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__flexible
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__flexible
+msgid "Allowed"
+msgstr "Дозволено"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__allowed_mo_ids
+msgid "Allowed Mo"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__allowed_operation_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__allowed_operation_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__allowed_operation_ids
+msgid "Allowed Operation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__allowed_product_ids
+msgid "Allowed Product"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__post_visible
-msgid "Allowed to Post Inventory"
-msgstr "Дозволена складська публікація"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reserve_visible
+msgid "Allowed to Reserve Production"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
-msgid "Allowed to Unreserve Inventory"
-msgstr "Дозволено перезаписувати інвентаризацію"
+msgid "Allowed to Unreserve Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__warning
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__warning
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__warning
+msgid "Allowed with warning"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__alternative_workcenter_ids
@@ -514,6 +566,11 @@ msgstr ""
 "замовлення на розбирання."
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
+msgid "Apply"
+msgstr "Застосувати"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids
 msgid "Apply on Variants"
 msgstr "Подайте заявку на варіанти"
@@ -524,7 +581,8 @@ msgid "Approve"
 msgstr "Затвердити"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Archived"
@@ -541,12 +599,16 @@ msgid "At the creation of a Stock Transfer."
 msgstr "На створенні складського переміщення."
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "Attached To"
+msgstr "Прикріплено до"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_attachment_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr "Підрахунок прикріплень"
+msgstr "Кількість прикріплень"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__local_url
@@ -558,6 +620,7 @@ msgstr "URL прикріплення"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_bom_report.js:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 #, python-format
 msgid "Attachments"
 msgstr "Прикріплення"
@@ -578,6 +641,7 @@ msgid "Availability Losses"
 msgstr "Доступні витрати"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__available
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Available"
 msgstr "В наявності"
@@ -618,7 +682,39 @@ msgid "BOM lines of the referred bom"
 msgstr "Рядки специфікації згаданої специфікації"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.label_production_view_pdf
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder_line
+msgid "Backorder Confirmation Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__mrp_production_backorder_line_ids
+msgid "Backorder Confirmation Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Backorder MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Backorder MO's"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence
+msgid "Backorder Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence
+msgid ""
+"Backorder sequence, if equals to 0 means there is not related backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Barcode"
 msgstr "Штрих-код"
@@ -631,7 +727,9 @@ msgstr "Базується на"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__bom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Bill of Material"
 msgstr "Специфікація"
@@ -647,10 +745,16 @@ msgid "Bill of Material line"
 msgstr "Рядок специфікації"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_bom_id
+msgid "Bill of Material used on the Production Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.template_open_bom
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
@@ -660,6 +764,8 @@ msgstr "Специфікації"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__bom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__mo_bom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_bom_id
 msgid ""
 "Bill of Materials allow you to define the list of required components to "
 "make a finished product."
@@ -685,7 +791,7 @@ msgstr ""
 "замовлення або упаковку товарів."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block"
 msgstr "Блокувати"
@@ -698,6 +804,9 @@ msgid "Block Workcenter"
 msgstr "Блокувати робочий центр"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__strict
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__strict
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__strict
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__blocked
 msgid "Blocked"
 msgstr "Заблоковано"
@@ -784,12 +893,7 @@ msgstr ""
 " той же час."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
-msgid "BoM details"
-msgstr "Деталі специфікації"
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid "BoM line product %s should not be the same as BoM product."
 msgstr ""
@@ -797,6 +901,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_byproducts
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "By-Products"
 msgstr "Побічні товари"
 
@@ -813,11 +918,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__byproduct_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__finished_workorder_line_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__finished_workorder_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__byproduct_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "By-products"
 msgstr "Побічні товари"
 
@@ -837,6 +939,7 @@ msgstr "Неможливо знайти місцезнаходження вир�
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасувати"
 
@@ -855,13 +958,13 @@ msgstr "Не можливо видалити замовлення на виро�
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__capacity
 msgid "Capacity"
 msgstr "Ємність"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_category_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
@@ -901,83 +1004,74 @@ msgstr "Код"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__color
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__color
 msgid "Color"
 msgstr "Колір"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_abstract_workorder
-msgid "Common code between produce wizards and workorders."
-msgstr "Загальний код між помічником виробництва та робочими замовленнями."
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company
 msgid "Companies"
 msgstr "Компанії"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Company"
 msgstr "Компанія"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Component"
 msgstr "Компонент"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability
+msgid "Component Availability"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Component Available"
 msgstr "Доступний компонент"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__raw_workorder_id
-msgid "Component for Workorder"
-msgstr "Компонент для робочого замовлення"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__raw_product_produce_id
-msgid "Component in Produce wizard"
-msgstr "Компонент у помічника виробництва"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__raw_workorder_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_raw_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__raw_workorder_line_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Components"
 msgstr "Компоненти"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability_state
+msgid "Components Availability State"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_src_id
 msgid "Components Location"
 msgstr "Місцезнаходження компонентів"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__priority
+msgid ""
+"Components will be reserved first for the MO with the highest priorities."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__time_mode__auto
-msgid "Compute based on real time"
-msgstr "Обчислити на основі реального часу"
+msgid "Compute based on tracked time"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
@@ -986,10 +1080,17 @@ msgstr "Налаштування"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Configuration"
 msgstr "Налаштування"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Підтвердити"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__confirm_cancel
 msgid "Confirm Cancel"
 msgstr "Підтвердити скасування"
@@ -1002,18 +1103,14 @@ msgstr "Підтверджено"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
-msgid ""
-"Consume components and build finished products using bills of materials"
+msgid "Consume"
 msgstr ""
-"Використайте компоненти та створіть завершені товари, використовуючи "
-"специфікацію"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_done
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_done
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_consumed_qty_uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_raw_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
 msgid "Consumed"
 msgstr "Спожитий"
 
@@ -1038,26 +1135,23 @@ msgid "Consumed in Operation"
 msgstr "Спожитий в операції"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__consumption
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__consumption
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__consumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__consumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__consumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__consumption
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__consumption
 msgid "Consumption"
 msgstr "Споживання"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
-msgid "Continue"
-msgstr "Продовжити"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Continue Production"
-msgstr "Продовжити виробництво"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_consumption_warning
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Consumption Warning"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
 "same category. The conversion will be made based on the ratios."
@@ -1077,27 +1171,48 @@ msgid "Costing Information"
 msgstr "Інформація про вартість"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__use_create_components_lots
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__use_create_components_lots
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_backorder_count
+msgid "Count of linked backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__use_create_components_lots
 msgid "Create New Lots/Serial Numbers for Components"
 msgstr "Створіть нові партійні/серійні номери для компонентів"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Create a Backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid ""
+"Create a backorder if you expect to process the remaining products later. Do"
+" not create a backorder if you will not process the remaining products."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
 msgid "Create a bill of materials"
 msgstr "Створіть специфікацію"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report
+msgid "Create a new manufacturing order"
+msgstr "Створіть нове замовлення на виробництво"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 msgid "Create a new manufacturing order <br>"
 msgstr "Створіть нове замовлення на виробництво <br>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
-msgid "Create a new routing"
-msgstr "Створіть нову маршрутизацію"
+msgid "Create a new operation"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
@@ -1117,6 +1232,11 @@ msgid "Create an unbuild order"
 msgstr "Створіть замовлення на розбирання"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Create backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__created_production_id
 msgid "Created Production Order"
 msgstr "Створене замовлення на виробництво"
@@ -1126,11 +1246,14 @@ msgstr "Створене замовлення на виробництво"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_uid
@@ -1138,7 +1261,6 @@ msgstr "Створене замовлення на виробництво"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Створив"
@@ -1148,11 +1270,14 @@ msgstr "Створив"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_date
@@ -1160,34 +1285,41 @@ msgstr "Створив"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Створено на"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Creates a new serial/lot number"
 msgstr "Створює новий серійний/партійний номер"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Current Production"
-msgstr "Поточне виробництво"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "Creation"
+msgstr "Створення"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__qty_producing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__qty_producing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_producing
 msgid "Currently Produced Quantity"
 msgstr "Наразі вироблена кількість"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_description_variants
+msgid "Custom Description"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__db_datas
 msgid "Database Data"
 msgstr "Структура бази даних"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Date"
+msgstr "Дата"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
 msgid "Date at which you plan to finish the production."
 msgstr "Дата, коли ви плануєте завершити виробництво."
@@ -1214,6 +1346,13 @@ msgid "Default Manufacturing Lead Time"
 msgstr "Час виробництва за замовчуванням"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_uom_id
+msgid "Default unit of measure used for all stock operations."
+msgstr ""
+"Стандартна одиниця вимірювання, що використовується для всіх складських "
+"операцій."
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
 msgid "Define the schedule of resource"
 msgstr "Створіть графік для ресурсу"
@@ -1221,11 +1360,11 @@ msgstr "Створіть графік для ресурсу"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__consumption
 msgid ""
-"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined"
-" on the BoM."
+"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined on the BoM:\n"
+"  * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
+"  * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
+"  * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM consumption is not respected."
 msgstr ""
-"Визначає, чи ви можете спожити більше або менше компонентів, ніж визначено у"
-" специфікації."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_type
@@ -1243,17 +1382,26 @@ msgstr ""
 "Визначає, коли замовлення на виробництво вважається готовим до запуску"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delay_alert_date
+msgid "Delay Alert Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Delete"
+msgstr "Видалити"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delivery_count
 msgid "Delivery Orders"
 msgstr "Замовлення на доставку"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__description
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
@@ -1279,22 +1427,25 @@ msgid "Disassembly Order"
 msgstr "Замовлення на споживання"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit_editable
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
 msgid "Discard"
 msgstr "Відмінити"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__display_name
@@ -1302,11 +1453,37 @@ msgstr "Відмінити"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_product_product_replenishment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_traceability_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Назва для відображення"
+msgstr "Відобразити назву"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lot_ids
+msgid "Display the serial number shortcut on the moves"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
+msgid "Do you confirm you want to unbuild"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
@@ -1314,15 +1491,25 @@ msgid "Document"
 msgstr "Документ"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Documentation"
+msgstr "Документація"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__is_done
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__done
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_unbuild__state__done
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "Done"
-msgstr "Готово"
+msgstr "Виконано"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Download"
+msgstr "Завантажити"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__draft
@@ -1333,6 +1520,16 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Чернетка"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_product_product_replenishment
+msgid "Draft MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr "Спадне меню"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__duration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
@@ -1361,22 +1558,16 @@ msgid "Duration Per Unit"
 msgstr "Тривалість на одиницю"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Effective Date"
-msgstr "Дата набрання чинності"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished
-msgid "Effective End Date"
-msgstr "Кінцева дата набрання чинності"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Edit"
+msgstr "Редагувати"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start
-msgid "Effective Start Date"
-msgstr "Початкова дата набрання чинності"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type
+msgid "Effectiveness"
+msgstr "Ефективність"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_type
 msgid "Effectiveness Category"
 msgstr "Категорія ефективності"
@@ -1384,27 +1575,23 @@ msgstr "Категорія ефективності"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_finished
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished
 msgid "End Date"
 msgstr "Кінцева дата"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_line__product_tracking
 msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse."
 msgstr "Забезпечте відстеження товару, що зберігається, на вашому складі."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
-msgid "Exception Activities"
-msgstr "Виключення дій"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_documents_controller_mixin.js:0
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr "Помилка"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -1417,6 +1604,24 @@ msgid "Exception(s):"
 msgstr "Винятки:"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Existing Serial number (%s). Please correct the serial numbers encoded."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Exp %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__expected
+msgid "Expected"
+msgstr "Очікуються"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected Duration"
 msgstr "Тривалість очікування"
@@ -1428,8 +1633,13 @@ msgstr "Тривалість очікування (у хвилинах)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas
-msgid "File Content"
-msgstr "Вміст файлу"
+msgid "File Content (base64)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__raw
+msgid "File Content (raw)"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size
@@ -1447,34 +1657,23 @@ msgid "Filters"
 msgstr "Фільтри"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Finish Order"
-msgstr "Завершити замовлення"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Finished"
 msgstr "Завершено"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
 msgid "Finished Lot/Serial Number"
 msgstr "Закінчений партійний/серійний номер"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__finished_lots_exist
-msgid "Finished Lots Exist"
-msgstr "Існуючі готові партії"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_finished_ids
 msgid "Finished Moves"
 msgstr "Завершені переміщення"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__finished_move_line_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Finished Product"
 msgstr "Готові товари"
 
@@ -1489,20 +1688,7 @@ msgid "Finished Product Label (ZPL)"
 msgstr "Мітка готової продукції (ZPL)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__finished_workorder_id
-msgid "Finished Product for Workorder"
-msgstr "Завершений товар для робочого замовлення"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__finished_product_produce_id
-msgid "Finished Product in Produce wizard"
-msgstr "Завершений товар у помічнику виробництва"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__move_finished_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_finished_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Finished Products"
 msgstr "Готові товари"
 
@@ -1512,18 +1698,19 @@ msgid "Finished Products Location"
 msgstr "Розташування готових товарів"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_abstract_workorder__consumption__flexible
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__flexible
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_product_produce__consumption__flexible
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__flexible
 msgid "Flexible"
 msgstr "Гнучкий"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__consumption
+msgid "Flexible Consumption"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_follower_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_follower_ids
 msgid "Followers"
 msgstr "Підписники"
 
@@ -1531,7 +1718,6 @@ msgstr "Підписники"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
 msgstr "Підписники (Канали)"
 
@@ -1539,11 +1725,21 @@ msgstr "Підписники (Канали)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "Підписники (Партнери)"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Іконка зі шрифтом Font awesome, напр. fa-tasks"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Force"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Fully Productive"
 msgstr "Повністю продуктивний"
@@ -1555,8 +1751,6 @@ msgstr "Майбутні дії"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Future Activities"
 msgstr "Майбутні дії"
 
@@ -1566,6 +1760,11 @@ msgid "General Information"
 msgstr "Загальна інформація"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
+msgid "Get statistics about the work orders duration related to this routing."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__priority
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of MRP documents."
 msgstr ""
@@ -1634,22 +1833,28 @@ msgid "High"
 msgstr "Високий"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "History"
+msgstr "Історія"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Hours"
 msgstr "Години"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__id
@@ -1657,8 +1862,24 @@ msgstr "Години"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_product_product_replenishment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_traceability_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -1666,14 +1887,12 @@ msgstr "ID"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
 msgstr "Значок"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
 msgstr "Іконка для визначення виключення дії."
 
@@ -1691,8 +1910,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Якщо позначено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."
 
@@ -1703,8 +1920,6 @@ msgstr "Якщо позначено, то нові повідомлення бу
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Якщо позначено, деякі повідомлення мають помилку доставки."
 
@@ -1738,15 +1953,6 @@ msgstr ""
 " ресурсу, не видаливши його."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__active
-msgid ""
-"If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing "
-"without removing it."
-msgstr ""
-"Якщо активне поле встановлено на Помилково, це дозволить вам сховати "
-"маршрут, не видаливши його."
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_height
 msgid "Image Height"
 msgstr "Висота зображення"
@@ -1762,6 +1968,38 @@ msgid "Image Width"
 msgstr "Ширина зображення"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Image is a link"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_immediate_production
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__immediate_production_id
+msgid "Immediate Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_immediate_production_line
+msgid "Immediate Production Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__immediate_production_line_ids
+msgid "Immediate Production Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Immediate Production?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
+msgid "Immediate production?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "Impacted Transfer(s):"
 msgstr "Переміщення, що зазнали впливу:"
@@ -1809,17 +2047,6 @@ msgstr ""
 "опрацювати, щоби вчасно виконати доставку."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty
-msgid "Informative, not used in matching"
-msgstr "Інформативний, не використовується у відповідності"
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
-#, python-format
-msgid "Insufficient Quantity"
-msgstr "Недостатня кількість"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
 msgid "Inventory Moves"
 msgstr "Складські переміщення"
@@ -1836,7 +2063,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr "Стежить"
 
@@ -1846,11 +2072,6 @@ msgid "Is Locked"
 msgstr "Заблоковано"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__is_pending_production
-msgid "Is Pending Production"
-msgstr "Відбувається виробництво"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__manual
 msgid "Is a Blocking Reason"
 msgstr "Це блокуюча причина"
@@ -1877,6 +2098,21 @@ msgid "It has already been unblocked."
 msgstr "Це було розблоковано."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_planned
+msgid "Its Operations are Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__json_popover
+msgid "JSON data for the popover widget"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__key
+msgid "Key"
+msgstr "Ключ"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__phantom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Kit"
@@ -1884,16 +2120,17 @@ msgstr "Комплект"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter____last_update
@@ -1901,8 +2138,24 @@ msgstr "Комплект"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_product_product_replenishment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_traceability_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Останні зміни на"
@@ -1912,11 +2165,14 @@ msgstr "Останні зміни на"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_uid
@@ -1924,7 +2180,6 @@ msgstr "Останні зміни на"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Востаннє оновив"
@@ -1934,11 +2189,14 @@ msgstr "Востаннє оновив"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_date
@@ -1946,7 +2204,6 @@ msgstr "Востаннє оновив"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Останнє оновлення"
@@ -1957,9 +2214,9 @@ msgid "Last user that worked on this work order."
 msgstr "Останній користувач, який працював на цьому робочому замовленні."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__late
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late"
@@ -1968,17 +2225,25 @@ msgstr "Пізно"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late Activities"
 msgstr "Останні дії"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Late MO or Late delivery of components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
 msgid "Leave"
 msgstr "Відпустка"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning_line
+msgid "Line of issue consumption"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -2023,29 +2288,37 @@ msgid "Lock"
 msgstr "Заблокувати"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_locked_by_default
+msgid "Lock Quantities To Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid ""
+"Lock the manufacturing order to prevent changes to what has been consumed or"
+" produced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:res.groups,name:mrp.group_locked_by_default
+msgid "Locked by default"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Loss Reason"
 msgstr "Причина втрати"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban
-msgid "Lot"
-msgstr "Партія"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot
 msgid "Lot/Serial"
 msgstr "Партія/Серійний номер"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__finished_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__finished_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__lot_producing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__finished_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__lot_id
 msgid "Lot/Serial Number"
 msgstr "Партія/Серійний номер"
 
@@ -2055,16 +2328,6 @@ msgid "Lot/Serial Number of the product to unbuild."
 msgstr "Партія/Серійний номер товару для розбирання."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
-msgid "Lot/Serial number"
-msgstr "Партія/Серійний номер"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
-msgid "Lots"
-msgstr "Партії"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
 msgid "Lots/Serial Numbers"
 msgstr "Партії/Серійні номери"
@@ -2075,6 +2338,17 @@ msgid "Low"
 msgstr "Низький"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__mrp_production_backorder_id
+msgid "MO Backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "MO Generated by %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_routings
 msgid "MRP Work Orders"
 msgstr "Робочі замовлення виробицтва"
@@ -2088,7 +2362,6 @@ msgstr "Втрати продуктивності робочого замовл�
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_main_attachment_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
 msgstr "Основне прикріплення"
 
@@ -2100,6 +2373,13 @@ msgid "Make To Order"
 msgstr "Виготовлення на замовлення"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Makes confirmed manufacturing orders locked rather than unlocked by default."
+" This only applies to new manufacturing orders, not previously created ones."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
 msgid "Manage Work Order Operations"
 msgstr "Керувати операціями робочих замовлень"
@@ -2114,8 +2394,8 @@ msgstr "Тривалість вручну"
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_rule__action__manufacture
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_stock_rule
 #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_stock_rule
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
 msgstr "Виробництво"
@@ -2138,6 +2418,12 @@ msgid "Manufacture Rule"
 msgstr "Правило виробництва"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid "Manufacture Security Lead Time"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__normal
 msgid "Manufacture this product"
 msgstr "Виготовляти цей товар"
@@ -2176,10 +2462,12 @@ msgid "Manufacturing"
 msgstr "Виробництво"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__produce_delay
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__produce_delay
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
+#, python-format
 msgid "Manufacturing Lead Time"
 msgstr "Час виконання виробництва"
 
@@ -2190,20 +2478,20 @@ msgstr "Тип виробничної операції"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__mo_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__production_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__mrp_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__mrp_production_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__production_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__production_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Manufacturing Order"
 msgstr "Замовлення на виробництво"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action
@@ -2238,48 +2526,31 @@ msgstr "Референс виробництва"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
 msgid ""
-"Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed\n"
-"                of workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n"
-"                The Work Centers are defined on the Routing's operations."
+"Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed of\n"
+"                workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc."
 msgstr ""
-"Виробничі операції обробляються в робочих центрах. Можна створити робочий центр\n"
-"                 працівників та/або машин, вони використовуються для ціноутворення, планування тощо.\n"
-"                 Робочі центри визначаються в операціях маршрутизації."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
 msgid ""
 "Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed of\n"
 "                workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n"
-"                The Work Centers are defined on the Routing's operations."
+"                They can be defined via the configuration menu."
 msgstr ""
-"Виробничі операції обробляються в робочих центрах. Робочий центр може складатися з\n"
-"                 робітників та/або машин, вони використовуються для вирахування вартості, планування, планування потужностей тощо.\n"
-"                 Робочі центри визначаються в операціях маршрутизації."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.server,name:mrp.action_production_order_mark_done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Mark as Done"
 msgstr "Позначте, як Готово"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Mark as Todo"
-msgstr "Позначити як Зробити"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
-msgid "Master Data"
-msgstr "Основні дані"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_mps
 msgid "Master Production Schedule"
 msgstr "Майстер виробничого розкладу"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reservation_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Material Availability"
 msgstr "Доступність матеріалу"
@@ -2288,7 +2559,6 @@ msgstr "Доступність матеріалу"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
 msgstr "Помилка доставлення повідомлення"
 
@@ -2296,7 +2566,6 @@ msgstr "Помилка доставлення повідомлення"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_ids
 msgid "Messages"
 msgstr "Повідомлення"
 
@@ -2306,6 +2575,11 @@ msgid "Mime Type"
 msgstr "Тип Mime"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse_orderpoint
+msgid "Minimum Inventory Rule"
+msgstr "Правило мінімальних запасів"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Minutes"
 msgstr "Хвилини"
@@ -2313,21 +2587,18 @@ msgstr "Хвилини"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Різне"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__move_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__move_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__move_id
-msgid "Move"
-msgstr "Переміщення"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__mo_ids
+msgid "Mo"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__done_move
-msgid "Move Done"
-msgstr "Переміщення виконано"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_byproduct_ids
+msgid "Move Byproduct"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
@@ -2335,6 +2606,23 @@ msgid "Moves to Track"
 msgstr "Переміщення на відстеження"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_consumption_warning_line_ids
+msgid "Mrp Consumption Warning Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_production_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__mrp_production_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__mrp_production_ids
+msgid "Mrp Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_production_count
+msgid "Mrp Production Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action
 msgid "Mrp: Plan Production Orders"
 msgstr "Виробництво: запланувати замовлення на виробництво"
@@ -2342,15 +2630,12 @@ msgstr "Виробництво: запланувати замовлення на
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name
 msgid "Name"
-msgstr "Ім'я"
+msgstr "Назва"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:0
-#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:0
-#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
@@ -2361,21 +2646,18 @@ msgstr "Новий"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_date_deadline
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
 msgstr "Дедлайн наступної дії"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_summary
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
 msgstr "Підсумок наступної дії"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
 msgstr "Тип наступної дії"
 
@@ -2385,20 +2667,21 @@ msgid "Next Work Order"
 msgstr "Наступне робоче замовлення"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "No Backorder"
+msgstr "Немає дозамовлення"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "No data available."
 msgstr "Немає доступних даних."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
-msgid "No data to display"
-msgstr "Немає даних для відображення"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
-msgid "No productivity loss defined"
-msgstr "Не визначено втрати продуктивності"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report
+msgid "No data yet!"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
@@ -2406,6 +2689,11 @@ msgid "No productivity loss for this equipment"
 msgstr "Немає втрати продуктивності для цього обладнання"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid "No work orders to do!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid ""
 "No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked."
@@ -2415,7 +2703,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__0
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__normal
 msgid "Normal"
 msgstr "Звичайний"
@@ -2426,20 +2714,9 @@ msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative."
 msgstr "Не обмежувати або віддавати перевагу кількостям, але інформативним."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__0
-msgid "Not urgent"
-msgstr "Нетерміновий"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-msgid "Notes"
-msgstr "Примітки"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
 msgstr "Кількість дій"
 
@@ -2462,15 +2739,18 @@ msgstr "Кількість виробничих замовлень для обр
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
 msgstr "Кількість помилок"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_child_count
+msgid "Number of generated MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr "Кількість повідомлень, які потебують дії"
 
@@ -2478,16 +2758,10 @@ msgstr "Кількість повідомлень, які потебують д�
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr "Кількість повідомлень з помилковою доставкою"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__capacity
-msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
-msgstr "Кількість штук, які можна виготовляти паралельно."
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
 msgid ""
 "Number of pieces that can be produced in parallel. In case the work center "
@@ -2499,10 +2773,14 @@ msgstr ""
 "замовленні, звичайний час операції буде помножено на 2."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_source_count
+msgid "Number of source MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень"
 
@@ -2522,19 +2800,16 @@ msgid "Oee"
 msgstr "Oee"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__batch__no
-msgid "Once all products are processed"
-msgstr "Після обробки всіх товарів"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__batch__yes
-msgid "Once some products are processed"
-msgstr "Як тільки деякі товари будуть оброблені"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_partially_planned
+msgid "One operation is Planned"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Operation"
 msgstr "Операція"
 
@@ -2550,9 +2825,19 @@ msgid "Operation Type"
 msgstr "Тип операції"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
+msgid ""
+"Operation define that need to be done to realize a Work Order.\n"
+"                Each operation is done at a specific Work Center and has a specific duration."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__operation_ids
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__operation_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -2577,11 +2862,6 @@ msgid "Operations Planned"
 msgstr "Заплановані операції"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
-msgid "Order Finished Lot"
-msgstr "Замовлення готової партії"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__orderpoint_id
 msgid "Orderpoint"
 msgstr "Порядок замовлення"
@@ -2592,6 +2872,11 @@ msgid "Orders"
 msgstr "Замовлення"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__original_id
+msgid "Original (unoptimized, unresized) attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_production
 msgid "Original Production Quantity"
 msgstr "Оригінальна кількість виробництва"
@@ -2621,22 +2906,12 @@ msgstr ""
 "Загальна ефективність обладнання: немає робочого часу або заблокованого часу"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard
-msgid "Overview"
-msgstr "Загальний огляд"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__pdf
 msgid "PDF"
 msgstr "PDF"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__move_raw_ids
-msgid "PO Components"
-msgstr "Компоненти ЗНК"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id
 msgid "Parent BoM"
 msgstr "Батьківська специфікація"
@@ -2647,9 +2922,9 @@ msgid "Parent Product Template"
 msgstr "Батьківський шаблон товару"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
-msgid "Parent Routing"
-msgstr "Батьківський маршрут"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__mrp_consumption_warning_id
+msgid "Parent Wizard"
+msgstr "Батьківський помічник"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_google_slide
@@ -2662,7 +2937,7 @@ msgstr ""
 "документів - публічний."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Pause"
 msgstr "Пауза"
 
@@ -2746,15 +3021,11 @@ msgstr "Комплектування до розміщення виробниц�
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Plan"
 msgstr "План"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start_wo
-msgid "Plan From"
-msgstr "Запланувати з"
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Plan Orders"
 msgstr "Заплановані замовлення"
@@ -2765,23 +3036,21 @@ msgid "Plan manufacturing or purchase orders based on forecasts"
 msgstr "Плануйте замовлення на виробництво або купівлю на основі прогнозів"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__planned
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Planned"
 msgstr "Заплановано"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Planned Date"
 msgstr "Запланована дата"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
-msgid "Planned End Date"
-msgstr "Запланована кінцева дата"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "Planned at the same time than other workorder(s) at %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_planning_menu_root
@@ -2790,20 +3059,14 @@ msgid "Planning"
 msgstr "Планування"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
-msgstr "Будь ласка, введіть партію або серійний номер для %s !"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Planning Issues"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Please set the quantity you are currently producing. It should be different "
-"from zero."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__json_popover
+msgid "Popover Data JSON"
 msgstr ""
-"Будь ласка, встановіть кількість, яку ви зараз виробляєте. Вона повинна бути"
-" більше нуля."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__possible_bom_product_template_attribute_value_ids
@@ -2811,11 +3074,6 @@ msgid "Possible Bom Product Template Attribute Value"
 msgstr "Можливе значення атрибута шаблону товару специфікації"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Post Inventory"
-msgstr "Складська публікація"
-
-#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Post-Production"
@@ -2828,6 +3086,13 @@ msgid "Pre-Production"
 msgstr "До виробництва"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Prevent manufacturing users to modify quantities to consume, unless a "
+"manager has unlocked the document"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
@@ -2849,8 +3114,8 @@ msgstr "Пріоритет"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Process operations at specific work centers based on the routing"
-msgstr "Процес операцій на конкретних робочих центрах на основі маршрутизації"
+msgid "Process operations at specific work centers"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__produce_line_ids
@@ -2864,15 +3129,6 @@ msgid "Procurement Group"
 msgstr "Група забезпечення"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
-#, python-format
-msgid "Produce"
-msgstr "Виготовити"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
 msgid ""
 "Produce : Move the components to the production location        directly and start the manufacturing process.\n"
@@ -2893,9 +3149,8 @@ msgstr "Виробляють залишкові товари (A + B -&gt; C + D)
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_finished
 msgid "Produced"
 msgstr "Виготовлено"
 
@@ -2906,17 +3161,12 @@ msgstr "Вироблено в операції"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_tmpl_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -2941,7 +3191,6 @@ msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
 msgstr "Управління життєвим циклом товару (PLM)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Product Moves"
@@ -2977,6 +3226,11 @@ msgid "Product Variants"
 msgstr "Варіанти товару"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__production_id
+msgid "Production"
+msgstr "Виробництво"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_date
 msgid "Production Date"
 msgstr "Дата виробництва"
@@ -3000,7 +3254,6 @@ msgstr "Розташування виробництва"
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__production_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Production Order"
 msgstr "Замовлення на виробництво"
 
@@ -3015,12 +3268,16 @@ msgid "Production Order for finished products"
 msgstr "Замовлення на виробництво для завершених товарів"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
+msgid "Production State"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Production Workcenter"
 msgstr "Робочий центр виробництва"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production started late"
 msgstr "Виробництво розпочато запізно"
@@ -3051,13 +3308,13 @@ msgid "Productivity"
 msgstr "Продуктивність"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
 msgid "Productivity Losses"
 msgstr "Втрати на продуктивність"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form
 msgid "Products"
 msgstr "Товари"
@@ -3073,11 +3330,6 @@ msgid "Progress Done (%)"
 msgstr "Прогрес виконання (%)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_date
-msgid "Propagate Rescheduling"
-msgstr "Розширити повторне планування"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_cancel
 msgid "Propagate cancel and split"
 msgstr "Розмножте скасування та розбийте"
@@ -3104,36 +3356,25 @@ msgstr "Кількість"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Quantity"
 msgstr "Кількість"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban
-msgid "Quantity Done"
-msgstr "Кількість виконано"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty
-msgid "Quantity Finished Product"
-msgstr "Кількість завершених товарів"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Quantity Produced"
 msgstr "Вироблена кількість"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban
-msgid "Quantity Reserved"
-msgstr "Зарезервована кількість"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_producing
+msgid "Quantity Producing"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining
@@ -3141,7 +3382,7 @@ msgid "Quantity To Be Produced"
 msgstr "Кількість, що буде вироблена"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__should_consume_qty
 msgid "Quantity To Consume"
 msgstr "Кількість для використання"
 
@@ -3152,19 +3393,8 @@ msgid "Quantity To Produce"
 msgstr "Кількість на виробництво"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Quantity in Production"
-msgstr "Кількість у виробництві"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch_size
-msgid "Quantity to Process"
-msgstr "Кількість до виконання"
-
-#. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.label_production_view_pdf
 #, python-format
 msgid "Quantity:"
 msgstr "Кількість:"
@@ -3180,7 +3410,7 @@ msgstr "Переміщення сировини"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Ready"
-msgstr "Готово"
+msgstr "Підготовлено"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration
@@ -3188,16 +3418,6 @@ msgid "Real Duration"
 msgstr "Реальна тривалість"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
-msgid "Record Production"
-msgstr "Запис виробництва"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line
-msgid "Record production line"
-msgstr "Записати рядок виробництва"
-
-#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3210,10 +3430,9 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__name
 msgid "Reference"
-msgstr "Посилання"
+msgstr "Референс"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_production_name_uniq
@@ -3241,6 +3460,13 @@ msgstr "Пов'язане вкладення"
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
+msgid "Replan"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
+#, python-format
 msgid "Report:"
 msgstr "Звіт:"
 
@@ -3250,21 +3476,7 @@ msgid "Reporting"
 msgstr "Звітність"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__serial
-msgid "Requires Serial"
-msgstr "Необхідний серійний"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_date_minimum_delta
-msgid "Reschedule if Higher Than"
-msgstr "Повторно запланувати, якщо більше, ніж"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_reserved
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_reserved
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_reserved
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_raw_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Reserved"
 msgstr "Зарезервовано"
 
@@ -3301,23 +3513,13 @@ msgstr "Відповідальний"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
 msgstr "Відповідальний користувач"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__name
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Routing"
-msgstr "Маршрут"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Review Consumption"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__routing_line_ids
@@ -3331,34 +3533,19 @@ msgid "Routing Work Centers"
 msgstr "Маршрутизація робочих центрів"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Routings"
-msgstr "Маршрути"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
-msgid ""
-"Routings define the successive operations that need to be\n"
-"                done to realize a Manufacturing Order. Each operation from\n"
-"                a Routing is done at a specific Work Center and has a specific duration."
-msgstr ""
-"Маршрути визначають послідовні операції, які повинні бути\n"
-"                 зроблені для реалізації замовлення на виробництво. Кожна операція з\n"
-"                 маршрутизації виконується в певному робочому центрі та має певну тривалість."
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_procurement_compute_mrp
+msgid "Run Scheduler"
+msgstr "Запустити планувальник"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
 msgstr "Помилка доставки SMS"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit_editable
 msgid "Save"
 msgstr "Зберегти"
 
@@ -3368,33 +3555,49 @@ msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
 msgstr "Заплануйте замовлення на виробництво раніше, щоб уникнути затримок"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Scheduled Date"
 msgstr "Запланована дата"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Scheduled Date by Month"
+msgstr "Запланована дата по місяцю"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished
-msgid "Scheduled Date Finished"
-msgstr "Завершена запланована дата"
+msgid "Scheduled End Date"
+msgstr "Запланована дата закінчення"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_start
-msgid "Scheduled Date Start"
-msgstr "Початок запланованої дати"
+msgid "Scheduled Start Date"
+msgstr "Запланована дата початку"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Scheduled Date by Month"
-msgstr "Запланована дата по місяцю"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Scheduled before the previous work order, planned from %(start)s to %(end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_workorder_popover.js:0
+#, python-format
+msgid "Scheduling Information"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #, python-format
 msgid "Scrap"
 msgstr "Брак"
@@ -3406,11 +3609,6 @@ msgid "Scrap Move"
 msgstr "Переміщення браку"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
-msgid "Scrap Orders"
-msgstr "Замовлення на брак"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_ids
 msgid "Scraps"
 msgstr "Браки"
@@ -3487,39 +3685,51 @@ msgstr "Встановіть тривалість вручну"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Settings"
 msgstr "Налаштування"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__show_bom
+msgid "Show BoM column"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots
 msgid "Show Final Lots"
 msgstr "Показати фінальні партії"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lock
+msgid "Show Lock/unlock buttons"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__show_json_popover
+msgid "Show Popover?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__show_productions
+msgid "Show Productions"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr "Показати всі записи, які мають дату наступної дії до сьогоднішньої"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__show_backorder_lines
+msgid "Show backorder lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
 msgid "Slot into workcenter calendar once planned"
 msgstr "Розмістити у календарі робочого центру після планування"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Some components have been consumed for a lot/serial number that has not been produced. Unlock the MO and click on the components lines to correct it.\n"
-"List of the components:\n"
-msgstr ""
-"Деякі компоненти були спожиті для партійного/серійного номеру, які не були виготовлені. Розблокуйте ЗНВ та натисніть на рядки компонентів, щоби редагувати їх.\n"
-"Список компонентів:\n"
-
-#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3585,35 +3795,34 @@ msgid "Specify cost of work center per hour."
 msgstr "Вкажіть вартість робочого центру за годину."
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Starred"
+msgstr "Позначено зірочкою"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
+msgid "Start"
+msgstr "Початок"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "Start Date"
 msgstr "Початкова дата"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch
-msgid "Start Next Operation"
-msgstr "Розпочати наступну операцію"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Start Working"
-msgstr "Початок роботи"
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
 msgid "Start a new work order"
 msgstr "Розпочніть нове робоче замовлення"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
 msgid "State"
-msgstr "Область"
+msgstr "Статус"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__state
@@ -3626,7 +3835,6 @@ msgstr "Статус"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_state
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__activity_state
 msgid ""
 "Status based on activities\n"
 "Overdue: Due date is already passed\n"
@@ -3649,6 +3857,11 @@ msgid "Stock After Manufacturing Rule"
 msgstr "Складське правило після виробництва"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
+msgid "Stock Availability"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Складське переміщення "
@@ -3664,6 +3877,11 @@ msgid "Stock Moves"
 msgstr "Складські переміщення"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_product_product_replenishment
+msgid "Stock Replenishment Report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_rule
 msgid "Stock Rule"
 msgstr "Складське правило"
@@ -3690,9 +3908,6 @@ msgid "Stored Filename"
 msgstr "Назва файлу збереження"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_abstract_workorder__consumption__strict
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__strict
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_product_produce__consumption__strict
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__strict
 msgid "Strict"
 msgstr "Точний"
@@ -3719,7 +3934,6 @@ msgstr "Субпідряд"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__is_done
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__done_move
 msgid "Technical Field to order moves"
 msgstr "Технічне поле для замовлення на переміщення"
 
@@ -3729,9 +3943,9 @@ msgid "Technical field indicating whether the current user is working. "
 msgstr "Технічне поле, що вказує, чи працює поточний користувач."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__post_visible
-msgid "Technical field to check when we can post"
-msgstr "Технічне поле, щоби перевірити, коли ми можемо опублікувати"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__reserve_visible
+msgid "Technical field to check when we can reserve quantities"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
@@ -3739,6 +3953,15 @@ msgid "Technical field to check when we can unreserve"
 msgstr "Технічне поле, щоби перевірити, коли ми можемо не відшкодувати"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__key
+msgid ""
+"Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website "
+"environment."
+msgstr ""
+"Технічне поле, що використовується для вирішення кількох вкладень у "
+"середовищі з кількома веб-сайтами."
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 msgid "Technical: used in views and domains only."
 msgstr "Технічний: використовується тільки в переглядах та доменах."
@@ -3754,6 +3977,22 @@ msgid "Technical: used in views only."
 msgstr "Технічний: використовується тільки в переглядах."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__text
+msgid "Text"
+msgstr "Текст"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__operation_note
+msgid "Text worksheet description"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__bom_id
+msgid "The Bill of Material this operation is linked to"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3767,10 +4006,9 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The attribute value %s set on product %s does not match the BoM product %s."
+"The attribute value %(attribute)s set on product %(product)s does not match "
+"the BoM product %(bom_product)s."
 msgstr ""
-"Значення атрибуту %s встановленому на товарі %s не відповідає товару "
-"специфікації %s."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
@@ -3779,39 +4017,15 @@ msgid "The capacity must be strictly positive."
 msgstr "Потужність повинна бути строго позитивною."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate_date_minimum_delta
-msgid "The change must be higher than this value to be propagated"
-msgstr "Зміна повинна бути вищою, ніж ця величина, яку слід поширити"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "The database object this attachment will be attached to."
 msgstr "Об'єкт бази даних цього прикріплення буде додано."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__routing_id
-msgid ""
-"The list of operations (list of work centers) to produce the finished "
-"product. The routing is mainly used to compute work center costs during "
-"operations and to plan future loads on work centers based on production "
-"planning."
-msgstr ""
-"Перелік операцій (перелік робочих центрів) для виробництва готового товару. "
-"Маршрутизація використовується переважно для обчислення витрат робочого "
-"центру під час операцій та планування майбутніх навантажень на робочих "
-"центрах на основі планування виробництва."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
-msgid ""
-"The list of operations to produce the finished product. The routing is "
-"mainly used to compute work center costs during operations and to plan "
-"future loads on work centers based on production planning."
+#: code:addons/mrp/models/stock_orderpoint.py:0
+#, python-format
+msgid "The following replenishment order has been generated"
 msgstr ""
-"Перелік операцій з виробництва готового товару. Маршрутизація "
-"використовується переважно для обчислення витрат робочого центру під час "
-"операцій та планування майбутніх навантажень на робочих центрах на основі "
-"планування виробництва."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
@@ -3826,18 +4040,6 @@ msgid ""
 msgstr "Операція, в якій споживаються компоненти, або створені готові товари."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__routing_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id
-msgid ""
-"The operations for producing this BoM.  When a routing is specified, the "
-"production orders will  be executed through work orders, otherwise "
-"everything is processed in the production order itself. "
-msgstr ""
-"Операції з виготовлення цієї специфікації. Коли вказано маршрутизацію, "
-"виробничі замовлення будуть виконуватися за допомогою замовлень на "
-"виробництво, інакше все буде оброблено в самому замовленні на виробництво."
-
-#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3848,13 +4050,10 @@ msgstr ""
 " запланована дата початку. Виправте це, щоби зберегти робоче замовлення."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:0
-#, python-format
-msgid "The production order for '%s' has no quantity specified."
-msgstr "Замовлення на виробництво для '%s' не має вказаної кількості."
-
-#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_bom_qty_positive
 #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_production_qty_positive
+#, python-format
 msgid "The quantity to produce must be positive!"
 msgstr "Кількість виробництва повинна бути позитивною!"
 
@@ -3864,20 +4063,20 @@ msgid "The record id this is attached to."
 msgstr "ID запису, до якого воно прикріплено."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate_date
-msgid "The rescheduling is propagated to the next move."
-msgstr "Додаткове планування поширене до наступного переміщення."
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The serial number %(number)s used for byproduct %(product_name)s has already"
+" been produced"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
 msgid ""
-"The routing contains all the Work Centers used and for how long. This will "
-"create work orders afterwards which alters the execution of the "
-"manufacturing order."
+"The serial number %(number)s used for component %(component)s has already "
+"been consumed"
 msgstr ""
-"Маршрут містить усі використовувані робочі центри та термін. Після цього "
-"буде створено робоче замовлення, що змінить виконання замовлення на "
-"виробництво."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -3890,6 +4089,17 @@ msgstr ""
 "вимірювання товару."
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "The work order should have already been processed."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__theme_template_id
+msgid "Theme Template"
+msgstr "Шаблон теми"
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3900,7 +4110,7 @@ msgstr ""
 " Визначіть специфікацію для цього товару."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_moves
 msgid "There's no product move yet"
 msgstr "Ще немає товарних переміщень"
 
@@ -3949,23 +4159,18 @@ msgid "This is the cost defined on the product."
 msgstr "Це вартість, визначена на товарі."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_moves
 msgid ""
 "This menu gives you the full traceability of inventory operations on a specific product.\n"
-"                    You can filter on the product to see all the past movements for the product."
+"                You can filter on the product to see all the past movements for the product."
 msgstr ""
-"Це меню дає повне відстеження операцій інвентаризації на певному товарі.\n"
-"                   Ви можете фільтрувати на товарі, щоби побачити усі минулі переміщення для товару."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__production_location_id
-msgid ""
-"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
-"location for stock moves generated by manufacturing orders."
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "This serial number for product %s has already been produced"
 msgstr ""
-"Це складське місцезнаходження буде використано замість типового як початкове"
-" розташування для складських переміщень, згенерованих виробничими "
-"замовленнями."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids
@@ -3990,8 +4195,8 @@ msgstr "Слідкування за часом"
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
-msgid "Time Tracking: "
-msgstr "Відстеження часу: "
+msgid "Time Tracking: %(user)s"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
@@ -4023,28 +4228,30 @@ msgstr ""
 "передбачається в режимі реального часу, поки ще немає робочих замовлень."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Time the currently logged user spent on this workorder."
-msgstr ""
-"Час, коли поточний користувач, який зареєструвався, витратив на це робоче "
-"замовлення."
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz
 msgid "Timezone"
 msgstr "Часовий пояс"
 
 #. module: mrp
+#: model:digest.tip,name:mrp.digest_tip_mrp_0
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:mrp.digest_tip_mrp_0
+msgid "Tip: Use tablets in the shop to control manufacturing"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__to_backorder
+msgid "To Backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__to_close
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "To Close"
 msgstr "Закрити"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_to_consume
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_to_consume
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_to_consume
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_raw_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_expected_qty_uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "To Consume"
 msgstr "Використати"
 
@@ -4059,13 +4266,14 @@ msgid "To Launch"
 msgstr "Для запуску"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__to_immediate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "To Process"
-msgstr "В процесі"
+msgstr "До виконання"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_finished
 msgid "To Produce"
 msgstr "Виготовити"
 
@@ -4087,8 +4295,6 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Today Activities"
 msgstr "Сьогоднішні дії"
 
@@ -4123,6 +4329,11 @@ msgid "Total Running Orders"
 msgstr "Всього запущених замовлень"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
+msgid "Total To Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Total duration"
 msgstr "Загальна тривалість"
@@ -4131,7 +4342,7 @@ msgstr "Загальна тривалість"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp
 msgid "Traceability"
-msgstr "Переміщення"
+msgstr "Відстеження"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report
@@ -4139,14 +4350,9 @@ msgid "Traceability Report"
 msgstr "Звіт про відстеження"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__needs_lots
 msgid "Tracking"
 msgstr "Відстеження"
 
@@ -4173,24 +4379,26 @@ msgstr "Тип операції"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr "Тип дії виключення на записі."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Unblock"
 msgstr "Розблокувати"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__unbuild_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 msgid "Unbuild"
 msgstr "Розібрати"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 msgid "Unbuild Order"
 msgstr "Замовлення на розбирання"
 
@@ -4208,6 +4416,12 @@ msgid "Unbuild Orders"
 msgstr "Замовлення на розбирання"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Unbuild: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 msgid "Unfold"
 msgstr "Розгорнути"
@@ -4218,15 +4432,12 @@ msgid "Unit Factor"
 msgstr "Фактор одиниці"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_uom_name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -4251,11 +4462,8 @@ msgstr "Розблокувати"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid ""
-"Unlock the manufacturing order to correct what has been consumed or "
-"produced."
+"Unlock the manufacturing order to adjust what has been consumed or produced."
 msgstr ""
-"Розблокуйте виробниче замовлення, щоби виправити, що було спожито або "
-"зроблено."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -4266,7 +4474,6 @@ msgstr "Не планувати"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Непрочитані повідомлення"
 
@@ -4274,28 +4481,30 @@ msgstr "Непрочитані повідомлення"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.server,name:mrp.mrp_production_action_unreserve_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Unreserve"
 msgstr "Відмінити резервування"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Update"
-msgstr "Оновити"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp_document_template.xml:0
+#, python-format
+msgid "Upload"
+msgstr "Завантажити"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Upload your PDF file."
 msgstr "Завантажте ваш PDF-файл."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__1
 msgid "Urgent"
 msgstr "Терміново"
 
@@ -4305,15 +4514,6 @@ msgid "Url"
 msgstr "Url-адреса"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid ""
-"Use the Produce button or process the work orders to create some finished "
-"products."
-msgstr ""
-"Використовуйте кнопку Виробити або обробляйте замовлення на виробництво, "
-"щоби створити деякі готові товари."
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "Used In"
@@ -4321,8 +4521,8 @@ msgstr "Використано в"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__user_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "User"
 msgstr "Користувач"
 
@@ -4338,6 +4538,12 @@ msgstr ""
 "на основі прогнозованих продажів."
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Validate"
+msgstr "Підтвердити"
+
+#. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
@@ -4350,11 +4556,6 @@ msgid "Very High"
 msgstr "Дуже високий"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__3
-msgid "Very Urgent"
-msgstr "Дуже терміновий"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__confirmed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Waiting"
@@ -4388,6 +4589,12 @@ msgid "Waiting for another WO"
 msgstr "Очікує інших РЗ"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "Waiting the previous work order, planned from %(start)s to %(end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse
 msgid "Warehouse"
 msgstr "Склад"
@@ -4398,26 +4605,40 @@ msgid "Warn Insufficient Unbuild Quantity"
 msgstr "Попередження про недостатню кількість розбирання"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__warning
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr "Сповіщення"
+msgstr "Попередження"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Warnings"
+msgstr "Попередження"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "Веб-сайт"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
 msgstr "Повідомлення з веб-сайту"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL веб-сайту"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr "Історія бесіди на сайті"
 
@@ -4457,6 +4678,27 @@ msgstr ""
 "створюється для задоволення потреби."
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:mrp.digest_tip_mrp_0
+msgid ""
+"With the Odoo work center control panel, your worker can start work orders "
+"in the shop and follow instructions of the worksheet. Quality tests are "
+"perfectly integrated into the process. Workers can trigger feedback loops, "
+"maintenance alerts, scrap products, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning
+msgid ""
+"Wizard in case of consumption in warning/strict and more component has been "
+"used for a MO (related to the bom)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder
+msgid "Wizard to mark as done or create back order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workcenter_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__name
@@ -4487,11 +4729,6 @@ msgid "Work Center Name"
 msgstr "Назва робочого центру"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-msgid "Work Center Operations"
-msgstr "Операції робочого центру"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter
 msgid "Work Center Usage"
 msgstr "Використання робочого центру"
@@ -4518,13 +4755,9 @@ msgstr "Огляд робочих центрів"
 msgid ""
 "Work Centers allow you to create and manage manufacturing\n"
 "                units. They consist of workers and/or machines, which are\n"
-"                considered as units for task assignation as well as capacity\n"
+"                considered as units for task assignment as well as capacity\n"
 "                and planning forecast."
 msgstr ""
-"Робочі центри дозволяють створювати та управляти одиницями\n"
-"               виробництва. Вони складаються з працівників та/або машин, які \n"
-"                 розглядаються як одиниці для призначення завдання, а також потенціал\n"
-"                 та планування прогнозу."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -4563,6 +4796,7 @@ msgstr "Робоче замовлення до споживання"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_work_orders
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_mrp_production_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_todo
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_ids
@@ -4570,17 +4804,12 @@ msgstr "Робоче замовлення до споживання"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_workorder
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Orders"
 msgstr "Робочі замовлення"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report
-msgid "Work Orders Deviation"
-msgstr "Відхилення робочих замовлень"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Work Orders Performance"
 msgstr "Продуктивність робочих замовлень"
@@ -4594,7 +4823,6 @@ msgstr "Планування робочих замовлень"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
 msgid ""
 "Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n"
 "            Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
@@ -4606,16 +4834,16 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Work Sheet"
 msgstr "Робочий аркуш"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#, python-format
-msgid "Work order %s is still running"
-msgstr "Робоче замовлення%s досі запускається"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid ""
+"Work orders are operations to do as part of a manufacturing order.\n"
+"            Operations are defined in the bill of materials or added in the manufacturing order directly."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -4623,17 +4851,6 @@ msgid "Work orders in progress. Click to block work center."
 msgstr "Робочі замовлення в процесі. Натисніть, щоби блокувати робочий центр."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_start_wo
-msgid ""
-"Work orders will be planned based on the availability of the work centers"
-"              starting from this date. If empty, the work orders will be "
-"planned as soon as possible."
-msgstr ""
-"Робочі замовлення будуть заплановані на основі наявних робочих центрів, "
-"починаючи з цієї дати. Якщо порожньо, робочі замовлення будуть заплановані "
-"якнайшвидше."
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Workcenter"
 msgstr "Робочий центр"
@@ -4685,16 +4902,16 @@ msgid "Working user on this work order."
 msgstr "Робочий користувач на робочому центрі."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder_line
-msgid "Workorder move line"
-msgstr "Рядок переміщення робочого замовлення"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
 msgid "Worksheet"
 msgstr "Робочий аркуш"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
+msgid "Worksheet Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_google_slide
 msgid "Worksheet URL"
 msgstr "URL-адреса робочого аркуша"
@@ -4723,18 +4940,6 @@ msgstr ""
 " на ваш файл."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not change the finished work order."
-msgstr "Ви не можете змінити закінчене робоче замовлення."
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
-msgstr "Ви не можете споживати, не кажучи про те, яку партію ви споживали"
-
-#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -4745,12 +4950,6 @@ msgstr ""
 "Будь ласка, закрийте або скасуйте це спочатку."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number."
-msgstr "Ви можете обробити лише 1.0 %s товарів з унікальним серійним номером."
-
-#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -4761,20 +4960,16 @@ msgstr ""
 "процесі чи вже виконане."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
-"numbers encoded."
-msgstr ""
-"Ви не можете використовувати той самий серійний номер двічі. Будь ласка, "
-"виправте зашифровані серійні номери."
+msgid "You cannot create a new Bill of Material from here."
+msgstr "Ви не можете створити нову специфікацію звідси."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot delete an unbuild order if the state is 'Done'."
-msgstr "Ви не можете видалити замовлення на розбирання, якщо стан - \"Готово\"."
+msgstr "Ви не можете видалити замовлення на розбирання, якщо стан - \"Виконано\"."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -4793,27 +4988,21 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
-msgid "You cannot move a manufacturing order once it is cancelled or done."
+msgid ""
+"You cannot move a manufacturing order once it has a planned workorder, move "
+"related workorder(s) instead."
 msgstr ""
-"Ви не можете перемістити замовлення на виробництво після того, як воно "
-"скасоване або готове."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
-msgid "You cannot move a planned manufacturing order."
-msgstr "Ви не можете перемістити заплановане замовлення на виробництво."
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#, python-format
-msgid "You cannot produce a MO with a bom kit product."
+msgid "You cannot move a manufacturing order once it is cancelled or done."
 msgstr ""
-"Ви не можете виготовити замовлення на виробництво з комплектом товару "
-"специфікації."
+"Ви не можете перемістити замовлення на виробництво після того, як воно "
+"скасоване або готове."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot produce the same serial number twice."
 msgstr "Ви не можете виготовити один і той же серійний номер двічі."
@@ -4825,27 +5014,34 @@ msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order."
 msgstr "Ви не можете відновити виробниче замовлення."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0
-#, python-format
-msgid "You have already processed %s. Please input a quantity higher than %s "
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid ""
+"You consumed a different quantity than expected for the following products.\n"
+"                        <b attrs=\"{'invisible': [('consumption', '=', 'strict')]}\">\n"
+"                            Please confirm it has been done on purpose.\n"
+"                        </b>\n"
+"                        <b attrs=\"{'invisible': [('consumption', '!=', 'strict')]}\">\n"
+"                            Please review your component consumption or ask a manager to validate \n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('mrp_production_count', '!=', 1)]}\">this manufacturing order</span>\n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('mrp_production_count', '=', 1)]}\">these manufacturing orders</span>.\n"
+"                        </b>"
 msgstr ""
-"Ви вже повністю обробили %s. Будь ласка, введіть кількість вищу, ніж %s "
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You have produced %s %s of lot %s in the previous workorder. You are trying "
-"to produce %s in this one"
+"You have already processed %(quantity)s. Please input a quantity higher than"
+" %(minimum)s "
 msgstr ""
-"Ви виробили %s %s партії %s у попередньому робочому замовленні. Ви "
-"намагаєтеся виготовити %s у цьому"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid "You have to produce at least one %s."
-msgstr "Вам необхідно виготовити принаймні один %s."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
+msgid ""
+"You have not recorded <i>produced</i> quantities yet, by clicking on "
+"<i>apply</i> Odoo will produce all the finished products and consume all "
+"components."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -4884,21 +5080,21 @@ msgstr ""
 "Налаштування/Втрати продуктивності."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "You need to provide a lot for the finished product."
 msgstr "Вам необхідно надати партію для готового товару."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_immediate_production.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"You should consume the quantity of %s defined in the BoM. If you want to "
-"consume more or less components, change the consumption setting on the BoM."
+msgid "You need to supply Lot/Serial Number for products:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_backorder
+msgid "You produced less than initial demand"
 msgstr ""
-"Ви повинні спожити кількість %s визначену у специфікації. Якщо ви хочете "
-"спожити більше або менше компонентів, змініть налаштування споживання на "
-"специфікації."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
@@ -4915,14 +5111,14 @@ msgstr ""
 "Ви маєте надати або товар, або шаблон товару для пошуку в специфікації"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
-msgid ""
-"You will get here statistics about the\n"
-"              work orders duration related to this routing."
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "and build finished products using"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "bills of materials"
 msgstr ""
-"Тут ви отримаєте статистику про тривалість робочих замовлень, \n"
-"пов'язаних з цією маршрутизацією."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -4930,12 +5126,29 @@ msgid "cancelled"
 msgstr "Скасовано"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid "day(s)"
+msgstr "день(і)"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited
 msgid "days"
 msgstr "дні"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
+msgid "from location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "last"
 msgstr "останній"
@@ -4949,12 +5162,11 @@ msgstr "замовлення на виробництво"
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
 #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #, python-format
 msgid "minutes"
-msgstr "хвилини"
+msgstr "хвилин"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -4962,6 +5174,11 @@ msgid "of"
 msgstr "від"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "on"
+msgstr "на"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "ordered instead of"
 msgstr "замовлено замість"
@@ -4972,9 +5189,11 @@ msgid "quantity has been updated."
 msgstr "кількість було оновлено."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "to"
-msgstr "до"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_documents_controller_mixin.js:0
+#, python-format
+msgid "status code: %s </br> message: %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
diff --git a/addons/mrp/i18n/vi.po b/addons/mrp/i18n/vi.po
index c18c8de5117..89618cd5d00 100644
--- a/addons/mrp/i18n/vi.po
+++ b/addons/mrp/i18n/vi.po
@@ -3,25 +3,25 @@
 # 	* mrp
 # 
 # Translators:
-# Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2019
-# Thang Duong Bao <nothingctrl@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2019
-# son dang <son.dang@doda100.com>, 2019
-# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
-# Tien Nguyen <tienkt05@gmail.com>, 2019
-# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019
-# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019
-# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019
-# Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2019
+# Tien Nguyen <tienkt05@gmail.com>, 2020
+# Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2020
+# Thang Duong Bao <nothingctrl@gmail.com>, 2020
+# Trinh Tran Thi Phuong <trinhttp@trobz.com>, 2020
+# Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2020
+# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2020
+# Phuc Tran Thanh <phuctran.odoo@gmail.com>, 2020
+# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020
+# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-07 07:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +34,6 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " * Draft: The MO is not confirmed yet.\n"
 " * Confirmed: The MO is confirmed, the stock rules and the reordering of the components are trigerred.\n"
-" * Planned: The WO are planned.\n"
 " * In Progress: The production has started (on the MO or on the WO).\n"
 " * To Close: The production is done, the MO has to be closed.\n"
 " * Done: The MO is closed, the stock moves are posted. \n"
@@ -48,12 +47,15 @@ msgid ""
 "            * Waiting: The material is not available to start the production.\n"
 "            The material availability is impacted by the manufacturing readiness            defined on the BoM."
 msgstr ""
+"* Sẵn sàng: Nguyên liệu có sẵn để bắt đầu sản xuất.\n"
+"* Đang chờ: Nguyên liệu không có sẵn để bắt đầu sản xuất.\n"
+"Nguyên liệu có sẵn để sản xuất được xác định dựa trên Định mức của Thành phẩm."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
 #, python-format
 msgid " <br/><br/> The components will be taken from <b>%s</b>."
-msgstr " <br/><br/> Các bộ phận sẽ được lấy từ <b>%s</b>."
+msgstr " <br/><br/> Các thành phần được lấy từ <b>%s</b>."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__ready_to_produce__all_available
@@ -74,19 +76,18 @@ msgstr "SL Định mức Sử dụng"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_done_count
 msgid "# Done Work Orders"
-msgstr "SL Hoạt động Sản xuất đã Hoàn thành"
+msgstr "# Lệnh làm việc đã Hoàn thành"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_ready_count
 msgid "# Read Work Orders"
-msgstr "SL Hoạt động Sản xuất đã đọc"
+msgstr "# Lệnh làm việc đã đọc"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_count
 msgid "# Work Orders"
-msgstr "SL Hoạt động Sản xuất"
+msgstr "# Lệnh làm việc"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__used_in_bom_count
@@ -96,23 +97,29 @@ msgstr "SL Định mức mà sản phẩm này được sử dụng"
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
-msgid "%s cannot be deleted. Try to cancel them before."
+msgid "%s Child MO's"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "%s cannot be deleted. Try to cancel them before."
+msgstr "%s không thể xoá. Hãy thử huỷ nó trước."
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_bom_structure
 msgid "'Bom Structure - %s' % object.display_name"
-msgstr ""
+msgstr "'Cấu trúc định mức - %s' % object.display_name"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_finished_product
 msgid "'Finished products - %s' % object.name"
-msgstr ""
+msgstr "'Thành phẩm - %s' % object.name"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_production_order
 msgid "'Production Order - %s' % object.name"
-msgstr ""
+msgstr "'Lệnh sản xuất - %s' % object.name"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -124,25 +131,31 @@ msgstr ""
 "            Cần xử lý bằng tay."
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
+#, python-format
+msgid ": Insufficient Quantity To Unbuild"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
-msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Quản lý\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-pause\" role=\"img\" aria-label=\"Pause\" title=\"Pause\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-pause\" role=\"img\" aria-label=\"Pause\" title=\"Pause\"/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-play\" role=\"img\" aria-label=\"Run\" title=\"Run\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-play\" role=\"img\" aria-label=\"Run\" title=\"Run\"/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-stop\" role=\"img\" aria-label=\"Stop\" title=\"Stop\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-stop\" role=\"img\" aria-label=\"Stop\" title=\"Stop\"/>"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -172,9 +185,19 @@ msgstr ""
 "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Backorders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Child MO</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Load</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Đang tải</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -198,20 +221,25 @@ msgid "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Năng suất</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Routing<br/>Performance</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Phế liệu</span>"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Time<br/> Analysis</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Phân tích<br/> Thời gian</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Source MO</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Hoạt động Sản xuất</span>"
+msgid "<span class=\"text-bf\">To Produce</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -235,38 +263,44 @@ msgid "<span>New</span>"
 msgstr "<span>Mới</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "<span>Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>PLAN ORDERS</span>"
 msgstr "<span>CÔNG VIỆC DỰ KIẾN</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_report_delivery_no_kit_section
+msgid "<span>Products not associated with a kit</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Reporting</span>"
 msgstr "<span>Báo cáo</span>"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
-msgid "<span>View</span>"
-msgstr "<span>Xem</span>"
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>WORK ORDERS</span>"
-msgstr "<span>HOẠT ĐỘNG SẢN XUẤT</span>"
+msgstr "<span>Lệnh làm việc</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid ""
-"<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">to</strong>\n"
-"                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">to</strong>"
+msgid "<span>minutes</span>"
 msgstr ""
-"<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">đến</strong>\n"
-"                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">đến</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "<strong class=\"mr8\">to</strong>"
-msgstr "<strong class=\"mr8\">đến</strong>"
+msgid "<strong class=\"mr8 oe_inline\">to</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Description:</strong><br/>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
@@ -317,13 +351,13 @@ msgstr "<strong>Chứng từ gốc:</strong><br/>"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
 msgid "<strong>Start Date: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Ngày bắt đầu:</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
 msgid "<strong>Stop Date: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Ngày kết thúc:</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -334,12 +368,18 @@ msgstr "<strong>Năng lực Sản xuất</strong>"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
 msgid "<strong>Workcenter: </strong>"
+msgstr "<strong>Khu vực làm việc:</strong>"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
+msgid "? This may lead to inconsistencies in your inventory."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "A BoM of type kit is used to split the product into its components."
 msgstr ""
+"Một loại Định mức bộ được dùng để chia nhỏ sản phẩm trong các thành phần"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -351,14 +391,7 @@ msgstr "Một lệnh sản xuất đã xong hoặc đã bị hủy."
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
 #, python-format
 msgid "A workcenter cannot be an alternative of itself"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_abstract_workorder_line
-msgid ""
-"Abstract model to implement product_produce_line as well as    "
-"workorder_line"
-msgstr ""
+msgstr "Một người lao động không thể là một sự thay thế của chính nó"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__access_token
@@ -368,20 +401,18 @@ msgstr "Token truy cập"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__action
 msgid "Action"
-msgstr "Hành động"
+msgstr "Thực hiện"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
 msgid "Action Needed"
 msgstr "Hành động cần thiết"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__active
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__active
 msgid "Active"
 msgstr "Có hiệu lực"
@@ -389,25 +420,28 @@ msgstr "Có hiệu lực"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_ids
 msgid "Activities"
 msgstr "Các hoạt động"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Hành động ngoại lệ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_state
 msgid "Activity State"
 msgstr "Trạng thái hoạt động"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Add a description..."
 msgstr "Thêm mô tả..."
@@ -438,11 +472,12 @@ msgstr "Thêm việc kiểm tra chất lượng vào lệnh làm việc của b�
 #, python-format
 msgid "Add some materials to consume before marking this MO as to do."
 msgstr ""
+"Thêm một số vật liệu để tiêu thụ trước khi đánh dấu MO này là phải làm."
 
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager
 msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Người quản trị"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -450,6 +485,12 @@ msgid "All"
 msgstr "Tất cả"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/controller/main.py:0
+#, python-format
+msgid "All files uploaded"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_bom_line_bom_qty_zero
 msgid ""
 "All product quantities must be greater or equal to 0.\n"
@@ -461,32 +502,57 @@ msgstr ""
 "Bạn nên cài phân hệ mrp_byproduct nếu bạn muốn quản lý các thành phẩm bổ sung (phụ phẩm) theo BoM!"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_abstract_workorder__use_create_components_lots
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce__use_create_components_lots
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_picking_type__use_create_components_lots
 msgid "Allow to create new lot/serial numbers for the components"
+msgstr "Cho phép tạo mới một Lô/Số sê-ri cho các thành phần"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__flexible
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__flexible
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__flexible
+msgid "Allowed"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__allowed_lots_domain
-msgid "Allowed Lots Domain"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__allowed_mo_ids
+msgid "Allowed Mo"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__post_visible
-msgid "Allowed to Post Inventory"
-msgstr "Cho phép nhập kho"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__allowed_operation_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__allowed_operation_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__allowed_operation_ids
+msgid "Allowed Operation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__allowed_product_ids
+msgid "Allowed Product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reserve_visible
+msgid "Allowed to Reserve Production"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
-msgid "Allowed to Unreserve Inventory"
-msgstr "Cho phép không lấy trước"
+msgid "Allowed to Unreserve Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__warning
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__warning
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__warning
+msgid "Allowed with warning"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__alternative_workcenter_ids
 msgid "Alternative Workcenters"
-msgstr ""
+msgstr "Khu vực sản xuất dự trù"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__alternative_workcenter_ids
@@ -494,6 +560,8 @@ msgid ""
 "Alternative workcenters that can be substituted to this one in order to "
 "dispatch production"
 msgstr ""
+"Khu vực sản xuất dự trù có thể được thay thế thực hiện cho lệnh này để nhanh"
+" chóng sản xuất"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
@@ -504,6 +572,11 @@ msgstr ""
 "Lệnh tháo dỡ dùng để phân rã các thành phẩm thành từng bộ phận khác nhau."
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
+msgid "Apply"
+msgstr "Áp dụng"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids
 msgid "Apply on Variants"
 msgstr "Áp dụng cho các biến thể"
@@ -514,7 +587,8 @@ msgid "Approve"
 msgstr "Duyệt"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Archived"
@@ -523,18 +597,22 @@ msgstr "Đã lưu"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "At the creation of a Manufacturing Order."
-msgstr ""
+msgstr "Khi tạo một Lệnh sản xuất."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "At the creation of a Stock Transfer."
-msgstr ""
+msgstr "Khi tạo ra một dịch chuyển kho."
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "Attached To"
+msgstr "Đính kèm ở"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_attachment_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
 msgstr "Số lượng tập tin đính kèm"
 
@@ -548,6 +626,7 @@ msgstr "URL Đính kèm"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_bom_report.js:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 #, python-format
 msgid "Attachments"
 msgstr "Tệp đính kèm"
@@ -555,7 +634,7 @@ msgstr "Tệp đính kèm"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attachments_count
 msgid "Attachments Count"
-msgstr ""
+msgstr "Số lượng tập tin đính kèm"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__availability
@@ -568,6 +647,7 @@ msgid "Availability Losses"
 msgstr "Mất tính Khả dụng/Sẵn sàng"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__available
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Available"
 msgstr "Khả dụng"
@@ -596,7 +676,7 @@ msgstr "BOM biến thể sản phẩm"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids
 msgid "BOM Product Variants needed to apply this line."
-msgstr ""
+msgstr "Định mức biến thể sản phẩm cần được áp dụng cho line này."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure
@@ -609,7 +689,39 @@ msgid "BOM lines of the referred bom"
 msgstr "Chi tiết các dòng BoM của BoM được tham chiếu"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.label_production_view_pdf
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder_line
+msgid "Backorder Confirmation Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__mrp_production_backorder_line_ids
+msgid "Backorder Confirmation Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Backorder MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Backorder MO's"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence
+msgid "Backorder Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence
+msgid ""
+"Backorder sequence, if equals to 0 means there is not related backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Barcode"
 msgstr "Mã vạch"
@@ -622,7 +734,9 @@ msgstr "Dựa trên"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__bom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Bill of Material"
 msgstr "Định mức nguyên liệu"
@@ -638,10 +752,16 @@ msgid "Bill of Material line"
 msgstr "Dòng Định mức Nguyên liệu"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_bom_id
+msgid "Bill of Material used on the Production Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.template_open_bom
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
@@ -651,10 +771,14 @@ msgstr "Định mức nguyên liệu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__bom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__mo_bom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_bom_id
 msgid ""
 "Bill of Materials allow you to define the list of required components to "
 "make a finished product."
 msgstr ""
+"Định mức nguyên liệu cho phép bạn định nghĩa một danh mục thành phần bắt "
+"buột để tạo ra thành phẩm"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -674,10 +798,10 @@ msgstr ""
 "                hoặc gói sản phẩm."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block"
-msgstr "Chặn Sản xuất"
+msgstr "Khoá"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter
@@ -687,9 +811,12 @@ msgid "Block Workcenter"
 msgstr "Chặn Năng lực Sản xuất"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__strict
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__strict
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__strict
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__blocked
 msgid "Blocked"
-msgstr "Bị phong toả"
+msgstr "Đã bị khóa"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
@@ -699,12 +826,12 @@ msgstr "Thời gian Chặn"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
 msgid "Blocked hours over the last month"
-msgstr ""
+msgstr "Số giờ đã khoá trong tháng gần nhất"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__name
 msgid "Blocking Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Lý do khoá"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__bom_id
@@ -754,7 +881,7 @@ msgstr "Cấu trúc BoM & Chi phí"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "BoM Structure &amp; Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Cấu trúc &amp; chi phí BOM"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type
@@ -769,27 +896,25 @@ msgid ""
 "BoM cannot concern product %s and have a line with attributes (%s) at the "
 "same time."
 msgstr ""
+"BoM không thể liên quan đến sản phẩm %s và có một dòng với các thuộc tính "
+"(%s) cùng một lúc."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
-msgid "BoM details"
-msgstr "Chi tiết Định mức"
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid "BoM line product %s should not be the same as BoM product."
-msgstr ""
+msgstr "BOM của sản phẩm %s không nên giống với BOM sản phẩm."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_byproducts
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "By-Products"
 msgstr "Phụ phẩm"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__product_id
 msgid "By-product"
-msgstr ""
+msgstr "Phụ phẩm"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__byproduct_id
@@ -798,13 +923,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__byproduct_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__finished_workorder_line_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__finished_workorder_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__byproduct_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "By-products"
-msgstr ""
+msgstr "Theo sản phẩm"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_byproduct
@@ -822,6 +944,7 @@ msgstr "Không tìm thấy bất kì địa điểm sản xuất nào."
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
 msgid "Cancel"
 msgstr "Hủy"
 
@@ -836,22 +959,22 @@ msgstr "Đã hủy"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "Cannot delete a manufacturing order in done state."
-msgstr ""
+msgstr "Không thể xoá một lệnh sản xuất đang ở trạng thái hoàn tất."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__capacity
 msgid "Capacity"
 msgstr "Công suất"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_category_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
 msgid "Category"
-msgstr "Chuyên mục"
+msgstr "Danh mục"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
@@ -861,7 +984,7 @@ msgstr "Thay đổi SL sản phẩm"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty
 msgid "Change Production Qty"
-msgstr "Đổi số lượng sản xuất"
+msgstr "Thay đổi sản lượng"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
@@ -886,98 +1009,96 @@ msgstr "Mã"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__color
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__color
 msgid "Color"
 msgstr "Màu sắc"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_abstract_workorder
-msgid "Common code between produce wizards and workorders."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company
 msgid "Companies"
 msgstr "Công ty"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Company"
 msgstr "Công ty"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Component"
 msgstr "Thành phần"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Component Available"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__raw_workorder_id
-msgid "Component for Workorder"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability
+msgid "Component Availability"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__raw_product_produce_id
-msgid "Component in Produce wizard"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Component Available"
+msgstr "Thành phần đang có"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__raw_workorder_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_raw_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__raw_workorder_line_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Components"
 msgstr "Thành phần"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability_state
+msgid "Components Availability State"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_src_id
 msgid "Components Location"
+msgstr "Vị trí các thành phần"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__priority
+msgid ""
+"Components will be reserved first for the MO with the highest priorities."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__time_mode__auto
-msgid "Compute based on real time"
-msgstr "Tính toán dựa trên thời gian thực"
+msgid "Compute based on tracked time"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Cấu hình"
+msgstr "Thiết lập cấu hình"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Configuration"
 msgstr "Cấu hình"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Xác nhận"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__confirm_cancel
 msgid "Confirm Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Xác nhận huỷ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__confirmed
@@ -987,16 +1108,14 @@ msgstr "Đã được xác nhận"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
-msgid ""
-"Consume components and build finished products using bills of materials"
+msgid "Consume"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_done
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_done
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_consumed_qty_uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_raw_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
 msgid "Consumed"
 msgstr "Đã sử dụng"
 
@@ -1021,26 +1140,23 @@ msgid "Consumed in Operation"
 msgstr "Tiêu thụ trong hoạt động"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__consumption
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__consumption
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__consumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__consumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__consumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__consumption
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__consumption
 msgid "Consumption"
-msgstr ""
+msgstr "Tiêu thụ"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
-msgid "Continue"
-msgstr "Tiếp tục"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Continue Production"
-msgstr "Tiếp tục Sản xuất"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_consumption_warning
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Consumption Warning"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
 "same category. The conversion will be made based on the ratios."
@@ -1059,11 +1175,27 @@ msgid "Costing Information"
 msgstr "Thông tin chi phí"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__use_create_components_lots
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__use_create_components_lots
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_backorder_count
+msgid "Count of linked backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__use_create_components_lots
 msgid "Create New Lots/Serial Numbers for Components"
+msgstr "Tạo mới một Lô/Số Sê-ri cho các thành phần"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Create a Backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid ""
+"Create a backorder if you expect to process the remaining products later. Do"
+" not create a backorder if you will not process the remaining products."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1072,14 +1204,19 @@ msgid "Create a bill of materials"
 msgstr "Tạo định mức nguyên liệu"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report
+msgid "Create a new manufacturing order"
+msgstr "Tạo một lệnh sản xuất mới"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 msgid "Create a new manufacturing order <br>"
-msgstr ""
+msgstr "Tạo mới một lệnh sản xuất <br>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
-msgid "Create a new routing"
-msgstr "Bấm để tạo mới một qui trình"
+msgid "Create a new operation"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
@@ -1099,6 +1236,11 @@ msgid "Create an unbuild order"
 msgstr "Tạo một lệnh tháo gỡ"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Create backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__created_production_id
 msgid "Created Production Order"
 msgstr "Lệnh sản xuất đã được tạo"
@@ -1108,11 +1250,14 @@ msgstr "Lệnh sản xuất đã được tạo"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_uid
@@ -1120,21 +1265,23 @@ msgstr "Lệnh sản xuất đã được tạo"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Được tạo bởi"
+msgstr "Tạo bởi"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_date
@@ -1142,43 +1289,50 @@ msgstr "Được tạo bởi"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Thời điểm tạo"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Creates a new serial/lot number"
-msgstr ""
+msgstr "Tạo mới Lot/Seria"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Current Production"
-msgstr "Sản xuất Hiện hành"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "Creation"
+msgstr "Tạo"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__qty_producing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__qty_producing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_producing
 msgid "Currently Produced Quantity"
 msgstr "Số lượng đã Sản xuất Hiện hành"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_description_variants
+msgid "Custom Description"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__db_datas
 msgid "Database Data"
 msgstr "Dữ liệu trong cơ sở dữ liệu"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Date"
+msgstr "Ngày"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
 msgid "Date at which you plan to finish the production."
-msgstr ""
+msgstr "Ngày dự kiến mà bạn sẽ hoàn tất lệnh sản xuất."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_date
 msgid "Date at which you plan to start the production."
-msgstr ""
+msgstr "Ngày dự kiến mà bạn sẽ bắt đầu lệnh sản xuất."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_deadline
@@ -1196,6 +1350,11 @@ msgid "Default Manufacturing Lead Time"
 msgstr "Thời gian sản xuất mặc định"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_uom_id
+msgid "Default unit of measure used for all stock operations."
+msgstr "Đơn vị tình mặc định dùng cho tất cả hoạt động kho."
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
 msgid "Define the schedule of resource"
 msgstr "Định nghĩa lịch hoạt động cho nguồn lực"
@@ -1203,8 +1362,10 @@ msgstr "Định nghĩa lịch hoạt động cho nguồn lực"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__consumption
 msgid ""
-"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined"
-" on the BoM."
+"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined on the BoM:\n"
+"  * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
+"  * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
+"  * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM consumption is not respected."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1220,17 +1381,26 @@ msgid ""
 msgstr "Xác định khi lệnh sản xuất sẵn sàng để bắt đầu"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delay_alert_date
+msgid "Delay Alert Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Delete"
+msgstr "Xoá"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delivery_count
 msgid "Delivery Orders"
 msgstr "Phiếu giao hàng"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__description
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description"
 msgstr "Mô tả"
@@ -1256,22 +1426,25 @@ msgid "Disassembly Order"
 msgstr "Lệnh tháo gỡ"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit_editable
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
 msgid "Discard"
 msgstr "Huỷ bỏ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__display_name
@@ -1279,22 +1452,53 @@ msgstr "Huỷ bỏ"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_product_product_replenishment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_traceability_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Tên hiển thị"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lot_ids
+msgid "Display the serial number shortcut on the moves"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
+msgid "Do you confirm you want to unbuild"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Document"
 msgstr "Tài liệu"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Documentation"
+msgstr "Tài liệu"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__is_done
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__done
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_unbuild__state__done
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
@@ -1302,12 +1506,27 @@ msgid "Done"
 msgstr "Hoàn thành"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Download"
+msgstr "Tải xuống"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__draft
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_unbuild__state__draft
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Draft"
-msgstr "Nháp"
+msgstr "Dự thảo"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_product_product_replenishment
+msgid "Draft MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr "Trình đơn thả xuống"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle
@@ -1338,22 +1557,16 @@ msgid "Duration Per Unit"
 msgstr "Thời lượng Mỗi Đơn vị"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Effective Date"
-msgstr "Ngày hiệu lực"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished
-msgid "Effective End Date"
-msgstr "Ngày Kết thúc Hiệu lực"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Edit"
+msgstr "Sửa"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start
-msgid "Effective Start Date"
-msgstr "Ngày Bắt đầu Hiệu lực"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type
+msgid "Effectiveness"
+msgstr "Hiệu quả"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_type
 msgid "Effectiveness Category"
 msgstr "Nhóm Hiệu suất"
@@ -1361,29 +1574,25 @@ msgstr "Nhóm Hiệu suất"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_finished
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished
 msgid "End Date"
 msgstr "Ngày kết thúc"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_line__product_tracking
 msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse."
 msgstr ""
 "Đảm bảo truy xuất nguồn gốc của một sản phẩm có thể lưu trữ trong kho của "
 "bạn."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
-msgid "Exception Activities"
-msgstr ""
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_documents_controller_mixin.js:0
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr "Lỗi"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -1396,6 +1605,24 @@ msgid "Exception(s):"
 msgstr "Các ngoại lệ:"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Existing Serial number (%s). Please correct the serial numbers encoded."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Exp %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__expected
+msgid "Expected"
+msgstr "Được mong đợi"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected Duration"
 msgstr "Thời lượng Dự kiến"
@@ -1407,8 +1634,13 @@ msgstr "Thời lượng Dự kiến (tính bằng phút)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas
-msgid "File Content"
-msgstr "Nội dung tập tin"
+msgid "File Content (base64)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__raw
+msgid "File Content (raw)"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size
@@ -1418,7 +1650,7 @@ msgstr "Dung lượng tập tin"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Files attached to the product"
-msgstr ""
+msgstr "Tập tinh đính kèm với sản phẩm"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
@@ -1426,41 +1658,30 @@ msgid "Filters"
 msgstr "Bộ lọc"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Finish Order"
-msgstr "Hoạt động đã Hoàn thành"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Finished"
 msgstr "Đã kết thúc"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
 msgid "Finished Lot/Serial Number"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__finished_lots_exist
-msgid "Finished Lots Exist"
-msgstr "Lô hàng đã tồn tại"
+msgstr "Lot/Seria đã hoàn tất"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_finished_ids
 msgid "Finished Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Dịch chuyển hoàn tất"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__finished_move_line_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Finished Product"
 msgstr "Sản phẩm hoàn chỉnh"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_finished_product
 msgid "Finished Product Label (PDF)"
-msgstr ""
+msgstr "Nhãn sản phẩm hoàn tất (PDF)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.label_manufacture_template
@@ -1468,20 +1689,7 @@ msgid "Finished Product Label (ZPL)"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__finished_workorder_id
-msgid "Finished Product for Workorder"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__finished_product_produce_id
-msgid "Finished Product in Produce wizard"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__move_finished_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_finished_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Finished Products"
 msgstr "Thành phẩm"
 
@@ -1491,18 +1699,19 @@ msgid "Finished Products Location"
 msgstr "Địa điểm thành phẩm"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_abstract_workorder__consumption__flexible
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__flexible
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_product_produce__consumption__flexible
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__flexible
 msgid "Flexible"
+msgstr "Linh hoạt"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__consumption
+msgid "Flexible Consumption"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_follower_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_follower_ids
 msgid "Followers"
 msgstr "Người theo dõi"
 
@@ -1510,7 +1719,6 @@ msgstr "Người theo dõi"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
 msgstr "Người theo dõi (Kênh)"
 
@@ -1518,11 +1726,21 @@ msgstr "Người theo dõi (Kênh)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "Người theo dõi (Đối tác)"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Font biểu tượng ví dụ: fa-tasks"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Force"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Fully Productive"
 msgstr "Năng suất đầy đủ"
@@ -1534,8 +1752,6 @@ msgstr "Hoạt động trong tương lai"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Future Activities"
 msgstr "Hoạt động tương lai"
 
@@ -1545,6 +1761,11 @@ msgid "General Information"
 msgstr "Thông tin chung"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
+msgid "Get statistics about the work orders duration related to this routing."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__priority
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of MRP documents."
 msgstr "Cung cấp thứ tự tuần tự khi hiển thị danh sách các tài liệu Sản xuất."
@@ -1577,12 +1798,12 @@ msgstr "Chỉ ra trình tự sắp xếp khi hiển thị."
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_google_slide
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__google_slide
 msgid "Google Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Google Slide"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Google Slide Link"
-msgstr ""
+msgstr "Liên kết Google Slide"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
@@ -1613,22 +1834,28 @@ msgid "High"
 msgstr "Cao"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "History"
+msgstr "Lịch sử"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Hours"
 msgstr "Giờ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__id
@@ -1636,8 +1863,24 @@ msgstr "Giờ"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_product_product_replenishment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_traceability_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -1645,16 +1888,14 @@ msgstr "ID"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
 msgstr "Biểu tượng"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "Biểu tượng để chỉ ra một hoạt động ngoại lệ."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_id
@@ -1671,8 +1912,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Nếu chọn, các tin nhắn mới yêu cầu sự có mặt của bạn."
 
@@ -1683,8 +1922,6 @@ msgstr "Nếu chọn, các tin nhắn mới yêu cầu sự có mặt của bạ
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Nếu đánh dấu thì một số thông điệp có lỗi."
 
@@ -1714,31 +1951,54 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
 msgstr ""
-"Nếu bỏ chọn trường Hiệu lực, sẽ cho phép bạn ẩn Nguồn lực mà không cần xóa "
+"Nếu bỏ chọn trường Hiệu lực, sẽ cho phép bạn ẩn nguồn lực mà không cần xóa "
 "bỏ nó."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__active
-msgid ""
-"If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing "
-"without removing it."
-msgstr ""
-"Nếu bỏ chọn trường Hiệu lực, nó sẽ cho phép bạn ẩn quy trình sản xuất mà "
-"không cần xóa bỏ nó."
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_height
 msgid "Image Height"
-msgstr ""
+msgstr "Chiều cao ảnh"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_src
 msgid "Image Src"
-msgstr ""
+msgstr "Nguồn ảnh"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_width
 msgid "Image Width"
+msgstr "Chiều rộng ảnh"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Image is a link"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_immediate_production
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__immediate_production_id
+msgid "Immediate Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_immediate_production_line
+msgid "Immediate Production Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__immediate_production_line_ids
+msgid "Immediate Production Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Immediate Production?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
+msgid "Immediate production?"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1750,7 +2010,7 @@ msgstr "Điều chuyển bị ảnh hưởng"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid "Import Template for Bills of Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Nhập mẫu định mức"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -1759,6 +2019,8 @@ msgid ""
 "Impossible to plan the workorder. Please check the workcenter "
 "availabilities."
 msgstr ""
+"Không thể lập kế hoạch Lệnh làm việc. Vui lòng kiểm tra các Khu vực làm việc"
+" hiện có."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__progress
@@ -1783,17 +2045,8 @@ msgid ""
 "Informative date allowing to define when the manufacturing order should be "
 "processed at the latest to fulfill delivery on time."
 msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty
-msgid "Informative, not used in matching"
-msgstr "Mang tính chất thông tin, không dùng trong đối chiếu"
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
-#, python-format
-msgid "Insufficient Quantity"
-msgstr "Số lượng không đầy đủ"
+"Ngày thông tin cho phép xác định khi nào Lệnh sản xuất nên được xử lý muộn "
+"nhất để hoàn thành giao hàng đúng hạn."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
@@ -1811,7 +2064,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr "Trở thành người theo dõi"
 
@@ -1821,11 +2073,6 @@ msgid "Is Locked"
 msgstr "Đã khóa"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__is_pending_production
-msgid "Is Pending Production"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__manual
 msgid "Is a Blocking Reason"
 msgstr "Là một Lý do Phong toả"
@@ -1849,9 +2096,24 @@ msgstr "Người làm hiện tại"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0
 #, python-format
 msgid "It has already been unblocked."
+msgstr "Nó đã thực sự được mở khoá."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_planned
+msgid "Its Operations are Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__json_popover
+msgid "JSON data for the popover widget"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__key
+msgid "Key"
+msgstr "Từ khoá"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__phantom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Kit"
@@ -1859,16 +2121,17 @@ msgstr "Bộ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter____last_update
@@ -1876,22 +2139,41 @@ msgstr "Bộ"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_product_product_replenishment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_traceability_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Sửa lần cuối"
+msgstr "Sửa lần cuối vào"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_uid
@@ -1899,21 +2181,23 @@ msgstr "Sửa lần cuối"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Cập nhật gần đây bởi"
+msgstr "Cập nhật lần cuối bởi"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_date
@@ -1921,10 +2205,9 @@ msgstr "Cập nhật gần đây bởi"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Cập nhật gần đây vào"
+msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__last_working_user_id
@@ -1932,9 +2215,9 @@ msgid "Last user that worked on this work order."
 msgstr "Người cuối cùng thực hiện Lệnh làm việc này"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__late
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late"
@@ -1943,17 +2226,25 @@ msgstr "Trễ"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late Activities"
 msgstr "Hoạt động trễ"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Late MO or Late delivery of components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
 msgid "Leave"
 msgstr "Nghỉ"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning_line
+msgid "Line of issue consumption"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1971,7 +2262,7 @@ msgstr "Địa điểm"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
 msgid "Location where the product you want to unbuild is."
-msgstr ""
+msgstr "Vị trí mà sản phẩm bạn muốn tháo dỡ là."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_src_id
@@ -1988,7 +2279,7 @@ msgstr "Địa điểm lưu trữ thành phẩm."
 msgid ""
 "Location where you want to send the components resulting from the unbuild "
 "order."
-msgstr ""
+msgstr "Vị trí mà bạn muốn gửi thành phần nhận được từ Lệnh tháo dỡ."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -1996,46 +2287,44 @@ msgid "Lock"
 msgstr "Khoá"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_locked_by_default
+msgid "Lock Quantities To Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid ""
+"Lock the manufacturing order to prevent changes to what has been consumed or"
+" produced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:res.groups,name:mrp.group_locked_by_default
+msgid "Locked by default"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Loss Reason"
 msgstr "Lý do Mất năng suất"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban
-msgid "Lot"
-msgstr "Lô hàng"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot
 msgid "Lot/Serial"
 msgstr "Lô/Số serial"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__finished_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__finished_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__lot_producing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__finished_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__lot_id
 msgid "Lot/Serial Number"
 msgstr "Số Lô/sê-ri"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
 msgid "Lot/Serial Number of the product to unbuild."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
-msgid "Lot/Serial number"
-msgstr "Lô/Số sê-ri"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
-msgid "Lots"
-msgstr "Lô hàng"
+msgstr "Lô/Seria của sản phẩm tháo dỡ."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
@@ -2048,6 +2337,17 @@ msgid "Low"
 msgstr "Thấp"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__mrp_production_backorder_id
+msgid "MO Backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "MO Generated by %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_routings
 msgid "MRP Work Orders"
 msgstr "Lệnh làm việc MRP"
@@ -2061,7 +2361,6 @@ msgstr "Mất năng suất làm việc của MRP"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_main_attachment_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
 msgstr "Tệp đính kèm chính"
 
@@ -2073,9 +2372,16 @@ msgid "Make To Order"
 msgstr "Cung ứng theo đơn đặt hàng"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Makes confirmed manufacturing orders locked rather than unlocked by default."
+" This only applies to new manufacturing orders, not previously created ones."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
 msgid "Manage Work Order Operations"
-msgstr "Quản lý các Hoạt động Sản xuất"
+msgstr "Quản lý các Lệnh làm việc"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
@@ -2087,8 +2393,8 @@ msgstr "Thời lượng Nhập thủ công"
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_rule__action__manufacture
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_stock_rule
 #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_stock_rule
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
 msgstr "Sản xuất"
@@ -2098,12 +2404,12 @@ msgstr "Sản xuất"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_warehouse__manufacture_steps__mrp_one_step
 #, python-format
 msgid "Manufacture (1 step)"
-msgstr ""
+msgstr "Sản xuất (1 bước)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_mto_pull_id
 msgid "Manufacture MTO Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Qui tắc sản xuất MTO"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_pull_id
@@ -2111,6 +2417,12 @@ msgid "Manufacture Rule"
 msgstr "Quy tắc Sản xuất"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid "Manufacture Security Lead Time"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__normal
 msgid "Manufacture this product"
 msgstr "Sản xuất ra sản phẩm này"
@@ -2118,25 +2430,25 @@ msgstr "Sản xuất ra sản phẩm này"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
 msgid "Manufacture to Resupply"
-msgstr ""
+msgstr "Sản xuất để tái cung ứng"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__mrp_product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__mrp_product_qty
 msgid "Manufactured"
-msgstr ""
+msgstr "Đã sản xuất"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view
 msgid "Manufactured Products"
-msgstr ""
+msgstr "Sản phẩm đã sản xuất"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "Manufactured in the last 365 days"
-msgstr ""
+msgstr "Đã sản xuất trong 365 ngày gần đây"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -2149,10 +2461,12 @@ msgid "Manufacturing"
 msgstr "Sản xuất"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__produce_delay
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__produce_delay
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
+#, python-format
 msgid "Manufacturing Lead Time"
 msgstr "Ngày An toàn Sản xuất"
 
@@ -2163,20 +2477,20 @@ msgstr "Kiểu hoạt động sản xuất"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__mo_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__production_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__mrp_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__mrp_production_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__production_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__production_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Manufacturing Order"
 msgstr "Lệnh Sản xuất"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action
@@ -2211,57 +2525,39 @@ msgstr "Tham chiếu Sản xuất"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
 msgid ""
-"Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed\n"
-"                of workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n"
-"                The Work Centers are defined on the Routing's operations."
+"Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed of\n"
+"                workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc."
 msgstr ""
-"Các hoạt động sản xuất được thực hiện với Quy trình sản xuất. Quy trình sản xuất có thể \n"
-"                bao gồm các công nhân/máy móc, chúng được sử dụng để lên chi phí dự kiến, lập kế \n"
-"                hoạch tồn,... Các trung tâm làm việc được xác định trên các hoạt động của Tuyến đường."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
 msgid ""
 "Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed of\n"
 "                workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n"
-"                The Work Centers are defined on the Routing's operations."
+"                They can be defined via the configuration menu."
 msgstr ""
-"Các hoạt động sản xuất được xử lý tại Quy trình sản xuất. Một Quy trình sản xuất có thể bao gồm\n"
-"                  các công nhân/máy móc, họ được sử dụng để lên chi phí dự kiến, lập kế hoạch, năng lực, ...\n"
-"                  Các Quy trình sản xuất được xác định trên các hoạt động của Định tuyến sản xuất."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.server,name:mrp.action_production_order_mark_done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Mark as Done"
 msgstr "Đánh dấu hoàn tất"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Mark as Todo"
-msgstr "Đánh dấu cần làm"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
-msgid "Master Data"
-msgstr "Dữ liệu gốc"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_mps
 msgid "Master Production Schedule"
 msgstr "Kế hoạch sản xuât Tổng thể"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reservation_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Material Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Nguyên liệu sẵn có"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
 msgstr "Thông báo gửi đi gặp lỗi"
 
@@ -2269,7 +2565,6 @@ msgstr "Thông báo gửi đi gặp lỗi"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_ids
 msgid "Messages"
 msgstr "Thông báo"
 
@@ -2279,6 +2574,11 @@ msgid "Mime Type"
 msgstr "Loại Mime"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse_orderpoint
+msgid "Minimum Inventory Rule"
+msgstr "Quy tắc tồn kho tối thiểu"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Minutes"
 msgstr "Phút"
@@ -2286,21 +2586,18 @@ msgstr "Phút"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Thông tin khác"
+msgstr "Khác"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__move_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__move_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__move_id
-msgid "Move"
-msgstr "Dịch chuyển"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__mo_ids
+msgid "Mo"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__done_move
-msgid "Move Done"
-msgstr "Dịch chuyển Hoàn tất"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_byproduct_ids
+msgid "Move Byproduct"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
@@ -2308,6 +2605,23 @@ msgid "Moves to Track"
 msgstr "Dịch chuyển để Truy vết"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_consumption_warning_line_ids
+msgid "Mrp Consumption Warning Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_production_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__mrp_production_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__mrp_production_ids
+msgid "Mrp Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_production_count
+msgid "Mrp Production Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action
 msgid "Mrp: Plan Production Orders"
 msgstr "MRP: Kế hoạch sản xuất"
@@ -2321,9 +2635,6 @@ msgstr "Tên"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:0
-#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:0
-#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
@@ -2334,28 +2645,30 @@ msgstr "Mới"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_date_deadline
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
 msgstr "Hạn chót cho hành động kế tiếp"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_summary
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
 msgstr "Tóm tắt hoạt động tiếp theo"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
 msgstr "Kiểu hoạt động kế tiếp"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__next_work_order_id
 msgid "Next Work Order"
-msgstr "Hoạt động SX Tiếp theo"
+msgstr "Lệnh làm việc tiếp theo"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "No Backorder"
+msgstr "Không tạo phần dở dang"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -2364,14 +2677,10 @@ msgstr "Hiện không có dữ liệu."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
-msgid "No data to display"
-msgstr "Không có dữ liệu để hiển thị"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
-msgid "No productivity loss defined"
-msgstr "Không có dữ liệu sản xuất hao hụt"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report
+msgid "No data yet!"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
@@ -2379,6 +2688,11 @@ msgid "No productivity loss for this equipment"
 msgstr "Không có dữ liệu sản xuất hao hụt cho thiết bị này"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid "No work orders to do!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid ""
 "No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked."
@@ -2388,7 +2702,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__0
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__normal
 msgid "Normal"
 msgstr "Thông thường"
@@ -2399,20 +2713,9 @@ msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative."
 msgstr "Không hạn chế hoặc cần số lượng, nhưng thông tin."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__0
-msgid "Not urgent"
-msgstr "Không gấp"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-msgid "Notes"
-msgstr "Ghi chú"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
 msgstr "Số lượng hành động"
 
@@ -2435,15 +2738,18 @@ msgstr "Số lệnh sản xuất đang xử lý"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
+msgstr "Số lỗi"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_child_count
+msgid "Number of generated MO"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr "Số thông báo cần xử lý"
 
@@ -2451,16 +2757,10 @@ msgstr "Số thông báo cần xử lý"
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr "Số lượng tin gửi đi bị lỗi"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__capacity
-msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
-msgstr "Số lượng đơn vị sản phẩm mà có thể được sản xuất song song."
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
 msgid ""
 "Number of pieces that can be produced in parallel. In case the work center "
@@ -2469,10 +2769,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_source_count
+msgid "Number of source MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Số tin chưa đọc"
 
@@ -2492,19 +2796,16 @@ msgid "Oee"
 msgstr "Hiệu suất"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__batch__no
-msgid "Once all products are processed"
-msgstr "Khi tất cả các sản phẩm đã được xử lý"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__batch__yes
-msgid "Once some products are processed"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_partially_planned
+msgid "One operation is Planned"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Operation"
 msgstr "Hoạt động"
 
@@ -2520,9 +2821,19 @@ msgid "Operation Type"
 msgstr "Kiểu hoạt động"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
+msgid ""
+"Operation define that need to be done to realize a Work Order.\n"
+"                Each operation is done at a specific Work Center and has a specific duration."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__operation_ids
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__operation_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -2547,11 +2858,6 @@ msgid "Operations Planned"
 msgstr "Hoạt động dự kiến"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
-msgid "Order Finished Lot"
-msgstr "Lô hàng hoàn tất"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__orderpoint_id
 msgid "Orderpoint"
 msgstr "Điểm đặt hàng"
@@ -2559,7 +2865,12 @@ msgstr "Điểm đặt hàng"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__order_ids
 msgid "Orders"
-msgstr "Đơn hàng"
+msgstr "Các Hoạt động"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__original_id
+msgid "Original (unoptimized, unresized) attachment"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_production
@@ -2569,7 +2880,7 @@ msgstr "Số lượng Sản xuất Ban đầu"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
 msgid "Overall Effective Efficiency Target in percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Mục tiêu hiệu quả tổng thể theo tỷ lệ phần trăm"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
@@ -2590,22 +2901,12 @@ msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time"
 msgstr "Hiệu quả thiết bị tổng thể: không có việc hoặc thời gian khóa"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard
-msgid "Overview"
-msgstr "Tổng quan"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__pdf
 msgid "PDF"
 msgstr "PDF"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__move_raw_ids
-msgid "PO Components"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id
 msgid "Parent BoM"
 msgstr "BoM cha"
@@ -2613,12 +2914,12 @@ msgstr "BoM cha"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__parent_product_tmpl_id
 msgid "Parent Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Mẫu sản phẩm cha"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
-msgid "Parent Routing"
-msgstr "Quy trình cha"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__mrp_consumption_warning_id
+msgid "Parent Wizard"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_google_slide
@@ -2629,7 +2930,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Pause"
 msgstr "Tạm dừng"
 
@@ -2644,7 +2945,7 @@ msgstr "Đang chờ"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__performance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Performance"
-msgstr "Năng suất"
+msgstr "Hiệu suất"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -2666,34 +2967,34 @@ msgstr "Lấy các bộ phận"
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Pick components and then manufacture"
-msgstr ""
+msgstr "Lấy các thành phần khi sản xuất"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_warehouse__manufacture_steps__pbm
 msgid "Pick components and then manufacture (2 steps)"
-msgstr ""
+msgstr "Lấy các thành phần khi sản xuất (2 bước)"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_warehouse__manufacture_steps__pbm_sam
 #, python-format
 msgid "Pick components, manufacture and then store products (3 steps)"
-msgstr ""
+msgstr "Lấy các thành phần, sản xuất, và tồn kho sản phẩm (3 bước)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_mto_pull_id
 msgid "Picking Before Manufacturing MTO Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Lấy trước khi sản xuất (qui tắc MTO)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_type_id
 msgid "Picking Before Manufacturing Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Cách lấy trước khi thực hiện sản xuất"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_route_id
 msgid "Picking Before Manufacturing Route"
-msgstr ""
+msgstr "Qui trình lấy trước khi sản xuất"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type
@@ -2703,24 +3004,20 @@ msgstr "Loại giao nhận"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_ids
 msgid "Picking associated to this manufacturing order"
-msgstr ""
+msgstr "Lấy các liên quan đến Lệnh sản xuất này"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_loc_id
 msgid "Picking before Manufacturing Location"
-msgstr ""
+msgstr "Lấy trước tại Địa điểm sản xuất"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Plan"
 msgstr "Lập kế hoạch"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start_wo
-msgid "Plan From"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Plan Orders"
 msgstr "Hoạch định các Hoạt động"
@@ -2731,22 +3028,20 @@ msgid "Plan manufacturing or purchase orders based on forecasts"
 msgstr "Lập kế hoạch sản xuất hoặc đơn đặt hàng dựa trên dự báo"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__planned
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Planned"
 msgstr "Đã lên kế hoạch"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Planned Date"
 msgstr "Ngày theo Kế hoạch"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
-msgid "Planned End Date"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "Planned at the same time than other workorder(s) at %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2756,19 +3051,14 @@ msgid "Planning"
 msgstr "Kế hoạch"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
-msgstr "Xin hãy nhập một số sê-ri hoặc lô hàng cho %s !"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Planning Issues"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Please set the quantity you are currently producing. It should be different "
-"from zero."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__json_popover
+msgid "Popover Data JSON"
 msgstr ""
-"Hãy thiết đặt một số lượng bạn hiện đang sản xuất. Nó phải là một số khác 0."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__possible_bom_product_template_attribute_value_ids
@@ -2776,20 +3066,22 @@ msgid "Possible Bom Product Template Attribute Value"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Post Inventory"
-msgstr "Vào sổ Kho"
-
-#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Post-Production"
-msgstr ""
+msgstr "Nhập kho sản xuất"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Pre-Production"
+msgstr "Sản xuất lại"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Prevent manufacturing users to modify quantities to consume, unless a "
+"manager has unlocked the document"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2804,18 +3096,18 @@ msgstr "In"
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
 msgid "Print Unfolded"
-msgstr ""
+msgstr "Chưa in"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__priority
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__priority
 msgid "Priority"
-msgstr "Mức độ ưu tiên"
+msgstr "Độ ưu tiên"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Process operations at specific work centers based on the routing"
-msgstr "Hoạt động xử lý tại các công đoạn theo dây chuyền"
+msgid "Process operations at specific work centers"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__produce_line_ids
@@ -2829,15 +3121,6 @@ msgid "Procurement Group"
 msgstr "Nhóm cung ứng"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
-#, python-format
-msgid "Produce"
-msgstr "Sản xuất"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
 msgid ""
 "Produce : Move the components to the production location        directly and start the manufacturing process.\n"
@@ -2847,7 +3130,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_byproducts
 msgid "Produce residual products"
-msgstr ""
+msgstr "Sản xuất sản phẩm còn lại"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -2856,30 +3139,24 @@ msgstr "Sản xuất có các sản phẩm phụ (A + B -&gt; C + D)"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_finished
 msgid "Produced"
 msgstr "Đã sản xuất"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__operation_id
 msgid "Produced in Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Hoạt động đã sản xuất"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_tmpl_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -2891,12 +3168,12 @@ msgstr "Sản phẩm"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Product Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Phụ kiện sản phẩm"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Product Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Chi phí sản phẩm"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_plm
@@ -2904,7 +3181,6 @@ msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
 msgstr "Quản lý vòng đời sản phẩm (PLM)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Product Moves"
@@ -2920,7 +3196,7 @@ msgstr "Chuyển sản phẩm (Chi tiết phiếu kho)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
-msgstr "Bản mẫu sản phẩm"
+msgstr "Mẫu sản phẩm"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_id
@@ -2937,7 +3213,12 @@ msgstr "Biến thể sản phẩm"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_product_variant_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.product_variant_mrp
 msgid "Product Variants"
-msgstr "Biến thể sản phẩm"
+msgstr "Biến thể Sản phẩm"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__production_id
+msgid "Production"
+msgstr "Sản xuất"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_date
@@ -2952,7 +3233,7 @@ msgstr "Tài liệu sản xuất"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Production Information"
-msgstr ""
+msgstr "Thông tin Sản xuất"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__production_location_id
@@ -2963,14 +3244,13 @@ msgstr "Địa điểm Sản xuất"
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__production_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Production Order"
 msgstr "Lệnh Sản xuất"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__raw_material_production_id
 msgid "Production Order for components"
-msgstr ""
+msgstr "Đơn hàng sản xuất linh kiện"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__production_id
@@ -2978,12 +3258,16 @@ msgid "Production Order for finished products"
 msgstr "Lệnh Sản xuất ứng với Thành phẩm"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
+msgid "Production State"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Production Workcenter"
-msgstr "Năng lực sản xuất"
+msgstr "Khu vực sản xuất"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production started late"
 msgstr "Sản xuất được bắt đầu muộn"
@@ -3006,7 +3290,7 @@ msgstr "Thời gian sản xuất"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
 msgid "Productive hours over the last month"
-msgstr ""
+msgstr "Năng suất sản xuất trong tháng qua"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -3014,13 +3298,13 @@ msgid "Productivity"
 msgstr "Năng suất"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
 msgid "Productivity Losses"
 msgstr "Mất Hiệu suất"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form
 msgid "Products"
 msgstr "Sản phẩm"
@@ -3028,17 +3312,12 @@ msgstr "Sản phẩm"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Products to Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Sản phẩm tiêu thụ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__progress
 msgid "Progress Done (%)"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_date
-msgid "Propagate Rescheduling"
-msgstr ""
+msgstr "Tiến trình hoàn tất (%)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_cancel
@@ -3067,36 +3346,25 @@ msgstr "Một số"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Quantity"
 msgstr "Số lượng"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban
-msgid "Quantity Done"
-msgstr "Số lượng hoàn tất"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty
-msgid "Quantity Finished Product"
-msgstr "Số lượng Thành phẩm"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Quantity Produced"
 msgstr "SL đã Sản xuất"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban
-msgid "Quantity Reserved"
-msgstr "Số lượng đã giữ"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_producing
+msgid "Quantity Producing"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining
@@ -3104,9 +3372,9 @@ msgid "Quantity To Be Produced"
 msgstr "Số lượng đã sản xuất"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__should_consume_qty
 msgid "Quantity To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Số lượng tiêu thụ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty
@@ -3115,19 +3383,8 @@ msgid "Quantity To Produce"
 msgstr "Số lượng cần Sản xuất"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Quantity in Production"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch_size
-msgid "Quantity to Process"
-msgstr "Số lượng chờ Xử lý"
-
-#. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.label_production_view_pdf
 #, python-format
 msgid "Quantity:"
 msgstr "Số lượng:"
@@ -3135,7 +3392,7 @@ msgstr "Số lượng:"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_raw_ids
 msgid "Raw Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Nguyên liệu dịch chuyển"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__assigned
@@ -3151,16 +3408,6 @@ msgid "Real Duration"
 msgstr "Thời lượng Thực tế"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
-msgid "Record Production"
-msgstr "Ghi nhận Sản xuất"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line
-msgid "Record production line"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3173,7 +3420,6 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__name
 msgid "Reference"
 msgstr "Mã phiếu"
@@ -3192,7 +3438,7 @@ msgstr "Tham chiếu của tài liệu tạo ra yêu cầu sản xuất này."
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Reference:"
-msgstr ""
+msgstr "Liên quan:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__ir_attachment_id
@@ -3203,30 +3449,23 @@ msgstr "Tệp đính kèm liên quan"
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
-msgid "Report:"
+msgid "Replan"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
+#, python-format
+msgid "Report:"
+msgstr "Báo cáo:"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting
 msgid "Reporting"
 msgstr "Báo cáo"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__serial
-msgid "Requires Serial"
-msgstr "Yêu cầu có Sê-ri"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_date_minimum_delta
-msgid "Reschedule if Higher Than"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_reserved
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_reserved
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_reserved
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_raw_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Reserved"
 msgstr "Giữ trước"
 
@@ -3263,23 +3502,13 @@ msgstr "Người phụ trách"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
 msgstr "Người phụ trách"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__name
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Routing"
-msgstr "Quy trình sản xuất"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Review Consumption"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__routing_line_ids
@@ -3293,34 +3522,19 @@ msgid "Routing Work Centers"
 msgstr "Năng lực sản xuất"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Routings"
-msgstr "Quy trình sản xuất"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
-msgid ""
-"Routings define the successive operations that need to be\n"
-"                done to realize a Manufacturing Order. Each operation from\n"
-"                a Routing is done at a specific Work Center and has a specific duration."
-msgstr ""
-"Định tuyến xác định các hoạt động liên tiếp cần được thực hiện để\n"
-" hoàn thành một Đơn đặt hàng sản xuất. Mỗi hoạt động từ một Định tuyến được thực hiện\n"
-"  với một quy trình làm việc cụ thể và có một thời gian cụ thể."
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_procurement_compute_mrp
+msgid "Run Scheduler"
+msgstr "Chạy kế hoạch đã lên"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Lỗi gửi SMS"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit_editable
 msgid "Save"
 msgstr "Lưu"
 
@@ -3330,33 +3544,49 @@ msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
 msgstr "Lên lịch các đơn đặt hàng sản xuất sớm hơn để tránh sự chậm trễ"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Scheduled Date"
-msgstr "Ngày giao hàng dự kiến"
+msgstr "Ngày dự kiến"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Scheduled Date by Month"
+msgstr "Ngày kế hoạch theo Tháng"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished
-msgid "Scheduled Date Finished"
-msgstr "Ngày lập biểu đã hoàn thành"
+msgid "Scheduled End Date"
+msgstr "Ngày dự kiến kết thúc"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_start
-msgid "Scheduled Date Start"
-msgstr "Ngày Bắt đầu theo KH"
+msgid "Scheduled Start Date"
+msgstr "Ngày dự kiến bắt đầu"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Scheduled Date by Month"
-msgstr "Ngày kế hoạch theo Tháng"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Scheduled before the previous work order, planned from %(start)s to %(end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_workorder_popover.js:0
+#, python-format
+msgid "Scheduling Information"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #, python-format
 msgid "Scrap"
 msgstr "Phế liệu"
@@ -3368,11 +3598,6 @@ msgid "Scrap Move"
 msgstr "Chuyển phế liệu"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
-msgid "Scrap Orders"
-msgstr "Đơn hàng phế liệu"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_ids
 msgid "Scraps"
 msgstr "Phế liệu"
@@ -3395,7 +3620,7 @@ msgstr "Tìm kiếm sản xuất"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Search Work Orders"
-msgstr "Tìm lệnh sản xuất"
+msgstr "Tìm Lệnh làm việc"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
@@ -3426,19 +3651,19 @@ msgstr "Trình tự"
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Sequence picking before manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "Thứ tự lấy trước trong sản xuất"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Sequence production"
-msgstr ""
+msgstr "Thứ tự sản xuất"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Sequence stock after manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "Thứ tự kho sau sản xuất"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__time_mode__manual
@@ -3449,35 +3674,49 @@ msgstr "Đặt thời lượng thủ công"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Settings"
 msgstr "Thiết lập"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__show_bom
+msgid "Show BoM column"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots
 msgid "Show Final Lots"
 msgstr "Hiển thị các lô cuối cùng"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lock
+msgid "Show Lock/unlock buttons"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__show_json_popover
+msgid "Show Popover?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__show_productions
+msgid "Show Productions"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr "Hiển thị tất cả dữ liệu có ngày xử lý tiếp theo trước ngày hôm nay"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
-msgid "Slot into workcenter calendar once planned"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__show_backorder_lines
+msgid "Show backorder lines"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Some components have been consumed for a lot/serial number that has not been produced. Unlock the MO and click on the components lines to correct it.\n"
-"List of the components:\n"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
+msgid "Slot into workcenter calendar once planned"
+msgstr "Thêm vào lịch khu vực sản xuất khi đã lên kế hoạch"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
@@ -3486,6 +3725,8 @@ msgid ""
 "Some of your byproducts are tracked, you have to specify a manufacturing "
 "order in order to retrieve the correct byproducts."
 msgstr ""
+"Một số phụ phẩm của bạn đã được theo dõi, bạn có thể xác định một Lệnh sản "
+"xuất trong đơn hàng dể nhận đúng Phụ phẩm."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
@@ -3494,6 +3735,8 @@ msgid ""
 "Some of your components are tracked, you have to specify a manufacturing "
 "order in order to retrieve the correct components."
 msgstr ""
+"Một vài thành phẩm của bạn đã được theo dõi, bạn nên chỉ định một Lệnh sản "
+"xuất để nhận thành phần tương ứng."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -3509,6 +3752,8 @@ msgid ""
 "Some work orders are already done, you cannot unplan this manufacturing "
 "order."
 msgstr ""
+"Một số lệnh làm việc đã được hoàn tất, bạn không thể huỷ kế hoạch Lệnh sản "
+"xuất này được."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -3517,6 +3762,8 @@ msgid ""
 "Some work orders have already started, you cannot unplan this manufacturing "
 "order."
 msgstr ""
+"Một số lệnh làm việc đã được bắt đầu, bạn không thể huỷ kế hoạch Lệnh sản "
+"xuất này được."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin
@@ -3534,35 +3781,34 @@ msgid "Specify cost of work center per hour."
 msgstr "Chỉ định chi phí của năng lưc sản xuất mỗi giờ."
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Starred"
+msgstr "Được gắn sao"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
+msgid "Start"
+msgstr "Khởi động"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "Start Date"
 msgstr "Ngày bắt đầu"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch
-msgid "Start Next Operation"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Start Working"
-msgstr "Bắt đầu Làm việc"
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
 msgid "Start a new work order"
-msgstr "Bắt đầu lệnh làm việc mới"
+msgstr "Bắt đầu một lệnh làm việc mới"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
 msgid "State"
-msgstr "Tỉnh/Thành Phố"
+msgstr "Trạng thái"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__state
@@ -3575,7 +3821,6 @@ msgstr "Trạng thái"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_state
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__activity_state
 msgid ""
 "Status based on activities\n"
 "Overdue: Due date is already passed\n"
@@ -3590,11 +3835,16 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_type_id
 msgid "Stock After Manufacturing Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Loại tồn kho sau Hoạt động sản xuất"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_rule_id
 msgid "Stock After Manufacturing Rule"
+msgstr "Qui tắc tồn kho sau khi sản xuất"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
+msgid "Stock Availability"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3613,6 +3863,11 @@ msgid "Stock Moves"
 msgstr "Dịch chuyển kho"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_product_product_replenishment
+msgid "Stock Replenishment Report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_rule
 msgid "Stock Rule"
 msgstr "Tuyến cung ứng"
@@ -3620,7 +3875,7 @@ msgstr "Tuyến cung ứng"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_loc_id
 msgid "Stock after Manufacturing Location"
-msgstr ""
+msgstr "Địa điểm tồn kho sau Sản xuất"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_stock_rule
@@ -3631,7 +3886,7 @@ msgstr "Báo cáo quy tác kho"
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Store Finished Product"
-msgstr ""
+msgstr "Thành phẩm tồn kho"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__store_fname
@@ -3639,9 +3894,6 @@ msgid "Stored Filename"
 msgstr "Tên tệp tin được lưu trữ"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_abstract_workorder__consumption__strict
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__strict
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_product_produce__consumption__strict
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__strict
 msgid "Strict"
 msgstr ""
@@ -3649,7 +3901,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Structure & Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Cấu trúc và chi phí"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_bom_id
@@ -3659,16 +3911,15 @@ msgstr "BoM Thứ cấp"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Subcontract the production of some products"
-msgstr ""
+msgstr "Cho phép thiết lập gia công ngoài trong qui trình sản xuất sản phẩm"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_subcontracting
 msgid "Subcontracting"
-msgstr ""
+msgstr "Gia công ngoài"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__is_done
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__done_move
 msgid "Technical Field to order moves"
 msgstr "Trường kỹ thuật để di chuyển đơn hàng"
 
@@ -3680,9 +3931,9 @@ msgstr ""
 "không. "
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__post_visible
-msgid "Technical field to check when we can post"
-msgstr "Trường kỹ thuật để kiểm tra khi nào chúng tôi có thể đăng"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__reserve_visible
+msgid "Technical field to check when we can reserve quantities"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
@@ -3690,6 +3941,15 @@ msgid "Technical field to check when we can unreserve"
 msgstr "Trường kỹ thuật để kiểm tra khi nào chúng ta huỷ đặt trước"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__key
+msgid ""
+"Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website "
+"environment."
+msgstr ""
+"Lĩnh vực kỹ thuật được sử dụng để giải quyết nhiều tệp đính kèm trong môi "
+"trường nhiều trang web."
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 msgid "Technical: used in views and domains only."
 msgstr "Kỹ thuật: dùng trong chế độ xem và chỉ có tên miền."
@@ -3705,6 +3965,22 @@ msgid "Technical: used in views only."
 msgstr "Kỹ thuật: được dùng trong chỉ xem."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__text
+msgid "Text"
+msgstr "Văn bản"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__operation_note
+msgid "Text worksheet description"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__bom_id
+msgid "The Bill of Material this operation is linked to"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3718,7 +3994,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The attribute value %s set on product %s does not match the BoM product %s."
+"The attribute value %(attribute)s set on product %(product)s does not match "
+"the BoM product %(bom_product)s."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3728,38 +4005,15 @@ msgid "The capacity must be strictly positive."
 msgstr "Công suất phải là một số dương."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate_date_minimum_delta
-msgid "The change must be higher than this value to be propagated"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "The database object this attachment will be attached to."
 msgstr "Đối tượng cơ sở dữ liệu tệp đính kèm này sẽ được đính kèm."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__routing_id
-msgid ""
-"The list of operations (list of work centers) to produce the finished "
-"product. The routing is mainly used to compute work center costs during "
-"operations and to plan future loads on work centers based on production "
-"planning."
-msgstr ""
-"Danh sách các hoạt động (danh sách năng lực sản xuất) để sản xuất thành "
-"phẩm. Quy trình sản xuất chủ yếu được sử dụng để tính toán chi phí năng lực "
-"sản xuất trong suốt các hoạt động."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
-msgid ""
-"The list of operations to produce the finished product. The routing is "
-"mainly used to compute work center costs during operations and to plan "
-"future loads on work centers based on production planning."
+#: code:addons/mrp/models/stock_orderpoint.py:0
+#, python-format
+msgid "The following replenishment order has been generated"
 msgstr ""
-"Danh mục các hoạt động để sản xuất ra thành phẩm này. Quy trình thì chủ yếu "
-"được sử dụng để tính chi phí của năng lực sản xuất trong quá trình hoạt động"
-" và để hoạch định sức tải cho các năng lực sản xuất dựa trên kế hoạch sản "
-"xuất."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
@@ -3776,33 +4030,20 @@ msgstr ""
 "hoàn thành được tạo ra."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__routing_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id
-msgid ""
-"The operations for producing this BoM.  When a routing is specified, the "
-"production orders will  be executed through work orders, otherwise "
-"everything is processed in the production order itself. "
-msgstr ""
-"Các hoạt động sản xuất Định mức này. Khi định tuyến được chỉ định, các đơn "
-"đặt hàng sản xuất sẽ được thực hiện thông qua các lệnh sản xuất, nếu không "
-"mọi thứ được xử lý theo thứ tự sản xuất. "
-
-#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "The planned end date of the work order cannot be prior to the planned start "
 "date, please correct this to save the work order."
 msgstr ""
+"Ngày dự kiến kết thúc của Lệnh làm việc không thể trước ngày dự kiến bắt "
+"đầu, vui lòng sửa lỗi này để lưu Lệnh làm việc."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:0
-#, python-format
-msgid "The production order for '%s' has no quantity specified."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_bom_qty_positive
 #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_production_qty_positive
+#, python-format
 msgid "The quantity to produce must be positive!"
 msgstr "Số lượng để sản xuất phải là số dương!"
 
@@ -3812,19 +4053,20 @@ msgid "The record id this is attached to."
 msgstr "Mã dữ liệu này được đính kèm với."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate_date
-msgid "The rescheduling is propagated to the next move."
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The serial number %(number)s used for byproduct %(product_name)s has already"
+" been produced"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
 msgid ""
-"The routing contains all the Work Centers used and for how long. This will "
-"create work orders afterwards which alters the execution of the "
-"manufacturing order."
+"The serial number %(number)s used for component %(component)s has already "
+"been consumed"
 msgstr ""
-"Định tuyến chứa tất cả các Năng lực sản xuất sẽ sử dụng. Điều này sẽ tạo ra "
-"các Lệnh sản xuất sau đó làm thay đổi việc thực hiện theo thứ tự sản xuất."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -3835,6 +4077,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "The work order should have already been processed."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__theme_template_id
+msgid "Theme Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3843,7 +4096,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_moves
 msgid "There's no product move yet"
 msgstr "Không có sản phẩm nào được chuyển đi"
 
@@ -3852,7 +4105,7 @@ msgstr "Không có sản phẩm nào được chuyển đi"
 msgid ""
 "This field is used in order to define in which timezone the resources will "
 "work."
-msgstr "Trường này được sử dụng để xác định múi giờ mà nguồn lực sử dụng."
+msgstr "Trường này được sử dụng để xác định múi giờ sẽ làm việc."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
@@ -3871,7 +4124,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 msgid "This is a BoM of type Kit!"
-msgstr ""
+msgstr "Đây là loại BOM Kit!"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -3879,27 +4132,27 @@ msgid ""
 "This is the cost based on the BoM of the product. It is computed by summing "
 "the costs of the components and operations needed to build the product."
 msgstr ""
+"Đây là chi phí cơ sở trên Định mức của sản phẩm. Nó được tính toán dựa trên "
+"tổng chi phí của các thành phần và hoạt động cần thiết để tạo ra sản phẩm."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "This is the cost defined on the product."
-msgstr ""
+msgstr "Đây là chi phí được xác định trên sản phẩm"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_moves
 msgid ""
 "This menu gives you the full traceability of inventory operations on a specific product.\n"
-"                    You can filter on the product to see all the past movements for the product."
+"                You can filter on the product to see all the past movements for the product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__production_location_id
-msgid ""
-"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
-"location for stock moves generated by manufacturing orders."
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "This serial number for product %s has already been produced"
 msgstr ""
-"Địa điểm kho này sẽ được sử dụng, thay cho địa điểm mặc định, như là địa "
-"điểm nguồn cho các dịch chuyển kho được tạo bởi lệnh sản xuất."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids
@@ -3924,8 +4177,8 @@ msgstr "Theo dõi Thời gian"
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
-msgid "Time Tracking: "
-msgstr "Kiểm soát thời gian: "
+msgid "Time Tracking: %(user)s"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
@@ -3958,26 +4211,30 @@ msgstr ""
 "đặt hàng nào."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Time the currently logged user spent on this workorder."
-msgstr "Thời gian hiện thời của người dùng đã đăng nhập trên việc làm này."
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz
 msgid "Timezone"
 msgstr "Múi giờ"
 
 #. module: mrp
+#: model:digest.tip,name:mrp.digest_tip_mrp_0
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:mrp.digest_tip_mrp_0
+msgid "Tip: Use tablets in the shop to control manufacturing"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__to_backorder
+msgid "To Backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__to_close
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "To Close"
 msgstr "Để đóng"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_to_consume
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_to_consume
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_to_consume
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_raw_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_expected_qty_uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "To Consume"
 msgstr "Cần dùng"
 
@@ -3992,13 +4249,14 @@ msgid "To Launch"
 msgstr "Chờ bắt đầu"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__to_immediate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "To Process"
 msgstr "Cần xử lý"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_finished
 msgid "To Produce"
 msgstr "Cần sản xuất"
 
@@ -4015,15 +4273,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Today Activities"
 msgstr "Các oạt động hôm nay"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 msgid "Total Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Tổng thời gian"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_late_count
@@ -4033,7 +4289,7 @@ msgstr "Tổng các Hoạt động bị Muộn"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_pending_count
 msgid "Total Pending Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Tổng các lệnh đang dừng"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
@@ -4051,6 +4307,11 @@ msgid "Total Running Orders"
 msgstr "Tổng Hoạt động Đang chạy"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
+msgid "Total To Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Total duration"
 msgstr "Tổng thời gian"
@@ -4067,16 +4328,11 @@ msgid "Traceability Report"
 msgstr "Báo cáo truy xuất kho"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__needs_lots
 msgid "Tracking"
-msgstr "Theo dõi"
+msgstr "Theo vết"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking
@@ -4096,29 +4352,31 @@ msgstr "Loại"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__code
 msgid "Type of Operation"
-msgstr "Kiểu giao nhận"
+msgstr "Cách vận hành"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Loại hoạt động ngoại lệ trên hồ sơ."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Unblock"
-msgstr "Bỏ khóa"
+msgstr "Mở khoá"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__unbuild_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 msgid "Unbuild"
 msgstr "Tháo dỡ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 msgid "Unbuild Order"
 msgstr "Lệnh Tháo dỡ"
 
@@ -4136,6 +4394,12 @@ msgid "Unbuild Orders"
 msgstr "Lệnh Tháo dỡ"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Unbuild: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 msgid "Unfold"
 msgstr "Mở ra"
@@ -4146,15 +4410,12 @@ msgid "Unit Factor"
 msgstr "Hệ số Đơn vị"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_uom_name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -4178,9 +4439,8 @@ msgstr "Hủy khoá"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid ""
-"Unlock the manufacturing order to correct what has been consumed or "
-"produced."
-msgstr "Mở khóa Lệnh sản xuất để sửa những gì đã được tiêu thụ hoặc sản xuất."
+"Unlock the manufacturing order to adjust what has been consumed or produced."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -4191,7 +4451,6 @@ msgstr "Bỏ kế hoạch"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Tin chưa đọc"
 
@@ -4199,28 +4458,30 @@ msgstr "Tin chưa đọc"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr "Bộ đếm tin chưa đọc"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.server,name:mrp.mrp_production_action_unreserve_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Unreserve"
 msgstr "Hủy giữ hàng"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Update"
-msgstr "Cập nhật"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp_document_template.xml:0
+#, python-format
+msgid "Upload"
+msgstr "Tải lên"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Upload your PDF file."
-msgstr ""
+msgstr "Tải lên file PDF"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__1
 msgid "Urgent"
 msgstr "Khẩn cấp"
 
@@ -4230,15 +4491,6 @@ msgid "Url"
 msgstr "Url"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid ""
-"Use the Produce button or process the work orders to create some finished "
-"products."
-msgstr ""
-"Sử dụng nút Sản xuất hoặc Tiến hành Sản xuất để tạo ra vài thành phẩm hoàn "
-"tất."
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "Used In"
@@ -4246,8 +4498,8 @@ msgstr "Dùng trong"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__user_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "User"
 msgstr "Người dùng"
 
@@ -4263,11 +4515,17 @@ msgstr ""
 "các dự báo bán hàng."
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Validate"
+msgstr "Xác nhận"
+
+#. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
 msgid "Variant:"
-msgstr ""
+msgstr "Biến thể:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__3
@@ -4275,11 +4533,6 @@ msgid "Very High"
 msgstr "Rất Cao"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__3
-msgid "Very Urgent"
-msgstr "Rất khẩn cấp"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__confirmed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Waiting"
@@ -4305,11 +4558,17 @@ msgstr "Chờ Nguyên liệu"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Waiting for Component"
-msgstr ""
+msgstr "Đang chờ các thành phần"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__pending
 msgid "Waiting for another WO"
+msgstr "Đang chờ lệnh làm việc khác"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "Waiting the previous work order, planned from %(start)s to %(end)s"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -4320,29 +4579,43 @@ msgstr "Kho"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warn_insufficient_qty_unbuild
 msgid "Warn Insufficient Unbuild Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Cảnh báo không đủ số lượng tháo dỡ"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__warning
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Cảnh báo"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Warnings"
+msgstr "Các cảnh báo"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "Trang web"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
 msgstr "Thông báo Website"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "Địa chỉ website"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr "Lịch sử thông tin liên lạc website"
 
@@ -4354,11 +4627,15 @@ msgid ""
 " operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
 "manufacturing orders with different BoMs."
 msgstr ""
+"Khi nhu cầu cung ứng có tuyến ’sản xuất với một hoạt động được thiết đặt, nó"
+" sẽ cố gắng tạo Lệnh sản xuất cho sản phẩm đó bằng cách sử dụng một BoM cùng"
+" loại hoạt động. Điều đó cho phép xác định quy tắc tồn kho kích hoạt các đơn"
+" đặt hàng sản xuất khác nhau với các BoM khác nhau"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__ready_to_produce__asap
 msgid "When components for 1st operation are available"
-msgstr ""
+msgstr "Khi thành phần của hoạt động đầu tiên sẵn sàng"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
@@ -4374,6 +4651,29 @@ msgid ""
 "When products are needed in <b>%s</b>, <br/> a manufacturing order is "
 "created to fulfill the need."
 msgstr ""
+"Khi các sản phẩm này cần trong <b>%s</b>, <br/> một Lệnh sản xuất sẽ được "
+"tạo ra để đáp ứng nhu cầu."
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:mrp.digest_tip_mrp_0
+msgid ""
+"With the Odoo work center control panel, your worker can start work orders "
+"in the shop and follow instructions of the worksheet. Quality tests are "
+"perfectly integrated into the process. Workers can trigger feedback loops, "
+"maintenance alerts, scrap products, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning
+msgid ""
+"Wizard in case of consumption in warning/strict and more component has been "
+"used for a MO (related to the bom)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder
+msgid "Wizard to mark as done or create back order"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter
@@ -4387,7 +4687,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Work Center"
-msgstr "Công đoạn sản xuất"
+msgstr "Khu vực sản xuất"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workcenter_load
@@ -4406,11 +4706,6 @@ msgid "Work Center Name"
 msgstr "Tên Năng lực Sản xuất"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-msgid "Work Center Operations"
-msgstr "Hoạt động Sản xuất"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter
 msgid "Work Center Usage"
 msgstr "Sử dụng Năng lực sản xuất"
@@ -4430,20 +4725,16 @@ msgstr "Năng lực sản xuất"
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
 msgid "Work Centers Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Tổng hợp Khu vực sản xuất"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
 msgid ""
 "Work Centers allow you to create and manage manufacturing\n"
 "                units. They consist of workers and/or machines, which are\n"
-"                considered as units for task assignation as well as capacity\n"
+"                considered as units for task assignment as well as capacity\n"
 "                and planning forecast."
 msgstr ""
-"Công đoạn sản xuất (Work Centers) cho phép bạn tạo và quản lý các đơn vị\n"
-"                sản xuất nhỏ nhất. Chúng bao gồm công nhân hoặc/và máy móc, mà\n"
-"                giao để thực hiện một hay nhiều hoạt động nào đó trong một quy\n"
-"                quy trình sản xuất cũng như phục vụ việc dự báo về lập kế hoạch."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -4458,7 +4749,7 @@ msgstr "Hướng dẫn Công việc"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Work Order"
-msgstr "Hoạt động sản xuất"
+msgstr "Lệnh làm việc"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -4468,6 +4759,9 @@ msgid ""
 "produce a product. They are attached to bills of materials that will define "
 "the required components."
 msgstr ""
+"Công đoạn Lệnh làm việc cho phép bạn tạo và quản lý các công đoạn sản xuất "
+"cùng với khu vực làm việc từ đó bạn có thể theo sát Đơn hàng để sản xuất một"
+" sản phẩm. Chúng có từ thành phần chỉnh định của Định mức nguyên liệu."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__workorder_id
@@ -4478,6 +4772,7 @@ msgstr "Hoạt động Tiêu thụ"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_work_orders
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_mrp_production_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_todo
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_ids
@@ -4485,17 +4780,12 @@ msgstr "Hoạt động Tiêu thụ"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_workorder
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Orders"
 msgstr "Lệnh làm việc"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report
-msgid "Work Orders Deviation"
-msgstr "Độ lệch Hoạt động SX"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Work Orders Performance"
 msgstr "Năng suất Hoạt động Sản xuất"
@@ -4509,7 +4799,6 @@ msgstr "Kế hoạch hoạt động sản xuất"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
 msgid ""
 "Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n"
 "            Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
@@ -4521,16 +4810,16 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Work Sheet"
 msgstr "Bản vẽ/Hướng dẫn"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#, python-format
-msgid "Work order %s is still running"
-msgstr "Hoạt động sản xuất %s hiện vẫn đang chạy"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid ""
+"Work orders are operations to do as part of a manufacturing order.\n"
+"            Operations are defined in the bill of materials or added in the manufacturing order directly."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -4539,17 +4828,9 @@ msgstr ""
 "Hoạt động sản xuất đang được thực hiện. Bấm đê phong toả năng lực sản xuất."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_start_wo
-msgid ""
-"Work orders will be planned based on the availability of the work centers"
-"              starting from this date. If empty, the work orders will be "
-"planned as soon as possible."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Workcenter"
-msgstr "Năng lực sản xuất"
+msgstr "Khu vực sản xuất"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_form_view
@@ -4574,13 +4855,13 @@ msgstr "Mất Năng suất Năng lực SX"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss
 msgid "Workcenter Productivity Losses"
-msgstr ""
+msgstr "Thời gian tiêu hao tại khu vực sản xuất"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__working_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_state
 msgid "Workcenter Status"
-msgstr ""
+msgstr "Trạng thái khu vực sản xuất"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -4595,12 +4876,7 @@ msgstr "Giờ làm việc"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids
 msgid "Working user on this work order."
-msgstr "Người đang làm việc với Lệnh làm việc này"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder_line
-msgid "Workorder move line"
-msgstr ""
+msgstr "Người đang thực hiện Lệnh làm việc này"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
@@ -4608,9 +4884,14 @@ msgid "Worksheet"
 msgstr "Bảng làm việc"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
+msgid "Worksheet Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_google_slide
 msgid "Worksheet URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL tài liệu công việc"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_production_lot.py:0
@@ -4621,6 +4902,9 @@ msgid ""
 "the operation type and tick the box \"Create New Lots/Serial Numbers for "
 "Components\"."
 msgstr ""
+"Bạn không được phép tạo hoặc chỉnh sửa Lô hoặc số sê-ri cho các thành phần "
+"với loại công đoạn là \"Sản xuất\". Để thay đổi điều này, hãy vào loại công "
+"đoạn và đánh dấu vào ô \"Tạo số mới / số sê-ri cho các thành phần\"."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__type
@@ -4628,20 +4912,8 @@ msgid ""
 "You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet "
 "link to your file."
 msgstr ""
-"Bạn có thể tải lên một tệp từ máy tính của bạn hoặc sao chép / dán liên kết "
-"internet vào tệp của bạn."
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not change the finished work order."
-msgstr "Bạn không thể thay đổi hoạt động sản xuất đã hoàn thành."
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
-msgstr "Bạn không thể tiêu thụ mà không biết bạn đã tiêu thụ lô hàng nào"
+"Bạn có thể tải tệp lên từ máy tính hoặc sao chép / dán liên kết internet vào"
+" tệp của bạn."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -4654,34 +4926,27 @@ msgstr ""
 "Vui lòng đóng hoặc huỷ lệnh sản xuất trước."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number."
-msgstr "Bạn chỉ có thể xử lý 1.0 %s sản phẩm với số sê-ri duy nhất."
-
-#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot change the workcenter of a work order that is in progress or "
 "done."
 msgstr ""
+"Bạn không thể thay đổi khu vực làm việc của một lệnh sản xuất khi nó đang xử"
+" lý hoặc hoàn tất"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
-"numbers encoded."
-msgstr ""
-"Bạn không thể tiêu thụ cùng một số sê-ri hai lần. Vui lòng sửa số sê-ri được"
-" mã hóa."
+msgid "You cannot create a new Bill of Material from here."
+msgstr "Bạn không thể tạo một Định mức nguyên liệu mới từ đây."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot delete an unbuild order if the state is 'Done'."
 msgstr ""
+"Bạn không thể xoá một Lệnh tháo dỡ nếu trạng thái của nó là 'Hoàn tất'."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -4693,28 +4958,26 @@ msgstr "Bạn không thể có %s sản phẩm hoàn chỉnh và trong sản ph�
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot link this work order to another manufacturing order."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#, python-format
-msgid "You cannot move a manufacturing order once it is cancelled or done."
-msgstr ""
+msgstr "Bạn không thể liên kết Lệnh làm việc này đến một Lệnh sản xuất khác"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
-msgid "You cannot move a planned manufacturing order."
+msgid ""
+"You cannot move a manufacturing order once it has a planned workorder, move "
+"related workorder(s) instead."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
-msgid "You cannot produce a MO with a bom kit product."
+msgid "You cannot move a manufacturing order once it is cancelled or done."
 msgstr ""
+"Bạn không thể dịch chuyển một Lệnh sản xuất khi mà nó đã huỷ hoặc hoàn "
+"thành."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot produce the same serial number twice."
 msgstr "Bạn không thể sản xuất cùng một số sê-ri hai lần."
@@ -4726,23 +4989,33 @@ msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order."
 msgstr "Bạn không thể tháo dỡ một lệnh sản xuất hoàn tác."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0
-#, python-format
-msgid "You have already processed %s. Please input a quantity higher than %s "
-msgstr "Bạn đã xử lý %s. Vui lòng nhập số lượng cao hơn %s "
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid ""
+"You consumed a different quantity than expected for the following products.\n"
+"                        <b attrs=\"{'invisible': [('consumption', '=', 'strict')]}\">\n"
+"                            Please confirm it has been done on purpose.\n"
+"                        </b>\n"
+"                        <b attrs=\"{'invisible': [('consumption', '!=', 'strict')]}\">\n"
+"                            Please review your component consumption or ask a manager to validate \n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('mrp_production_count', '!=', 1)]}\">this manufacturing order</span>\n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('mrp_production_count', '=', 1)]}\">these manufacturing orders</span>.\n"
+"                        </b>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You have produced %s %s of lot %s in the previous workorder. You are trying "
-"to produce %s in this one"
+"You have already processed %(quantity)s. Please input a quantity higher than"
+" %(minimum)s "
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid "You have to produce at least one %s."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
+msgid ""
+"You have not recorded <i>produced</i> quantities yet, by clicking on "
+"<i>apply</i> Odoo will produce all the finished products and consume all "
+"components."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -4780,24 +5053,27 @@ msgstr ""
 "suất."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "You need to provide a lot for the finished product."
-msgstr ""
+msgstr "Bạn cần chỉ định số Lot/sê-ri cho sản phẩm cuối cùng."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_immediate_production.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"You should consume the quantity of %s defined in the BoM. If you want to "
-"consume more or less components, change the consumption setting on the BoM."
+msgid "You need to supply Lot/Serial Number for products:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_backorder
+msgid "You produced less than initial demand"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide a lot number for the final product."
-msgstr ""
+msgstr "Bạn nên chỉ định số Lot cho sản phẩm cuối cùng."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -4805,13 +5081,16 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You should provide either a product or a product template to search a BoM"
 msgstr ""
+"Bạn nên cung cấp một sản phẩm hoặc một mẫu sản phẩm để tìm kiếm một BoM"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
-msgid ""
-"You will get here statistics about the\n"
-"              work orders duration related to this routing."
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "and build finished products using"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "bills of materials"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -4820,12 +5099,29 @@ msgid "cancelled"
 msgstr "đã hủy"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid "day(s)"
+msgstr "ngày"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited
 msgid "days"
 msgstr "ngày"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
+msgid "from location"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "last"
 msgstr "gần đây"
@@ -4834,12 +5130,11 @@ msgstr "gần đây"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "manufacturing order"
-msgstr ""
+msgstr "lệnh sản xuất"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
 #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #, python-format
@@ -4852,6 +5147,11 @@ msgid "of"
 msgstr "của"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "on"
+msgstr "trên"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "ordered instead of"
 msgstr "đã đặt thay vì"
@@ -4862,9 +5162,11 @@ msgid "quantity has been updated."
 msgstr "số lượng đã được cập nhật."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "to"
-msgstr "đến"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_documents_controller_mixin.js:0
+#, python-format
+msgid "status code: %s </br> message: %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po
index 4521ca5e082..91267556234 100644
--- a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po
@@ -3,35 +3,37 @@
 # 	* mrp
 # 
 # Translators:
-# bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2019
-# JZH-Odoo <jzh@odoo.com>, 2019
-# v2exerer <9010446@qq.com>, 2019
-# Jerry Pan <panjianyu@inspur.com>, 2019
-# John An <johnxan@163.com>, 2019
-# 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2019
-# bower Guo <124358678@qq.com>, 2019
-# xu xiaohu <xu.xiaohu@gmail.com>, 2019
-# 张宏奎 <zhanghongkui@inspur.com>, 2019
-# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2019
-# 卓忆科技 <zhanghao@jointd.com>, 2019
-# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2019
-# guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2019
-# Shane Tsoi <sso@odoo.com>, 2019
-# roye w <159820@qq.com>, 2019
-# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019
-# Jeanphy <hzh0292@qq.com>, 2019
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
-# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2019
+# v2exerer <9010446@qq.com>, 2020
+# roye w <159820@qq.com>, 2020
+# John An <johnxan@163.com>, 2020
+# Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2020
+# Youfu Sheng <wdmsyf@sina.com>, 2020
+# fausthuang, 2020
+# 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2020
+# as co02 <asco02@163.com>, 2020
+# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
+# guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2020
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2020
+# Lisa Zhang <lzh@odoo.com>, 2020
+# Shane Tsoi <sso@odoo.com>, 2020
+# bower Guo <124358678@qq.com>, 2020
+# xu xiaohu <xu.xiaohu@gmail.com>, 2020
+# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2020
+# Jeanphy <hzh0292@qq.com>, 2020
+# Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
+# mao luo <dooms21day@163.com>, 2020
+# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-07 07:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,7 +46,6 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " * Draft: The MO is not confirmed yet.\n"
 " * Confirmed: The MO is confirmed, the stock rules and the reordering of the components are trigerred.\n"
-" * Planned: The WO are planned.\n"
 " * In Progress: The production has started (on the MO or on the WO).\n"
 " * To Close: The production is done, the MO has to be closed.\n"
 " * Done: The MO is closed, the stock moves are posted. \n"
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "# 物料清单"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__used_in_bom_count
 msgid "# BoM Where Used"
-msgstr "# BOM 使用的地方"
+msgstr "# BOM 使用"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_done_count
@@ -92,7 +93,6 @@ msgid "# Read Work Orders"
 msgstr "# 读取工单"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_count
 msgid "# Work Orders"
@@ -101,7 +101,13 @@ msgstr "# 工单"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__used_in_bom_count
 msgid "# of BoM Where is Used"
-msgstr "# BOM 使用的地方"
+msgstr "# BOM 使用"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "%s Child MO's"
+msgstr "%s 下级 MO's"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -131,7 +137,13 @@ msgid ""
 "            Manual actions may be needed."
 msgstr ""
 ".\n"
-"           可能需要手动操作。"
+"           可能需要手动作业。"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
+#, python-format
+msgid ": Insufficient Quantity To Unbuild"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -182,9 +194,19 @@ msgstr ""
 "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Backorders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">欠单</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Child MO</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Load</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">负载</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -208,20 +230,25 @@ msgid "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">效能</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Routing<br/>Performance</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">工艺<br/>绩效  </span>  "
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">报废</span>"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Time<br/> Analysis</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">时间<br/> 分析</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Source MO</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">工单</span>"
+msgid "<span class=\"text-bf\">To Produce</span>"
+msgstr "<span class=\"text-bf\">待生产</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -245,19 +272,24 @@ msgid "<span>New</span>"
 msgstr "<span>新建</span>"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "<span>Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>PLAN ORDERS</span>"
 msgstr "<span>计划订单</span>"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
-msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr "<span>报表</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_report_delivery_no_kit_section
+msgid "<span>Products not associated with a kit</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
-msgid "<span>View</span>"
-msgstr "<span>查看</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "<span>Reporting</span>"
+msgstr "<span>报告</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -266,22 +298,23 @@ msgstr "<span>工单</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid ""
-"<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">to</strong>\n"
-"                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">to</strong>"
+msgid "<span>minutes</span>"
 msgstr ""
-"<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">至</strong>\n"
-"                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">至</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "<strong class=\"mr8\">to</strong>"
-msgstr "<strong class=\"mr8\">至</strong>"
+msgid "<strong class=\"mr8 oe_inline\">to</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+msgid "<strong>Description:</strong><br/>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Effectiveness Category: </strong>"
-msgstr "<strong>生效类别: </strong>"
+msgstr "<strong>有效性类别: </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -333,7 +366,7 @@ msgstr "<strong>开始日: </strong>"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
 msgid "<strong>Stop Date: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>停止日期: </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -344,6 +377,11 @@ msgstr "<strong>工作中心</strong>"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
 msgid "<strong>Workcenter: </strong>"
+msgstr "<strong>工作中心:</strong>"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
+msgid "? This may lead to inconsistencies in your inventory."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -364,13 +402,6 @@ msgid "A workcenter cannot be an alternative of itself"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_abstract_workorder_line
-msgid ""
-"Abstract model to implement product_produce_line as well as    "
-"workorder_line"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__access_token
 msgid "Access Token"
 msgstr "访问令牌"
@@ -384,40 +415,41 @@ msgstr "动作"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "需要采取行动"
+msgstr "需要行动"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__active
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__active
 msgid "Active"
-msgstr "有效"
+msgstr "启用"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_ids
 msgid "Activities"
 msgstr "活动"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr "活动例外勋章"
+msgstr "活动异常勋章"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_state
 msgid "Activity State"
 msgstr "活动状态"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "活动类型图表"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Add a description..."
 msgstr "添加描述"
@@ -425,7 +457,7 @@ msgstr "添加描述"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
 msgid "Add a work center"
-msgstr "添加一个工作中心."
+msgstr "添加工作中心"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -457,6 +489,12 @@ msgid "All"
 msgstr "全部"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/controller/main.py:0
+#, python-format
+msgid "All files uploaded"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_bom_line_bom_qty_zero
 msgid ""
 "All product quantities must be greater or equal to 0.\n"
@@ -468,32 +506,57 @@ msgstr ""
 "如果要管理BOM上的额外产品，则应安装mrp_byproduct模块！"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_abstract_workorder__use_create_components_lots
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce__use_create_components_lots
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_picking_type__use_create_components_lots
 msgid "Allow to create new lot/serial numbers for the components"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__allowed_lots_domain
-msgid "Allowed Lots Domain"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__flexible
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__flexible
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__flexible
+msgid "Allowed"
+msgstr "允许"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__allowed_mo_ids
+msgid "Allowed Mo"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__post_visible
-msgid "Allowed to Post Inventory"
-msgstr "允许发布库存"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__allowed_operation_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__allowed_operation_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__allowed_operation_ids
+msgid "Allowed Operation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__allowed_product_ids
+msgid "Allowed Product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reserve_visible
+msgid "Allowed to Reserve Production"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
-msgid "Allowed to Unreserve Inventory"
-msgstr "允许取消预留库存"
+msgid "Allowed to Unreserve Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__warning
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__warning
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__warning
+msgid "Allowed with warning"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__alternative_workcenter_ids
 msgid "Alternative Workcenters"
-msgstr ""
+msgstr "替代工作中心"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__alternative_workcenter_ids
@@ -510,6 +573,11 @@ msgid ""
 msgstr "拆解单用于将成品分解为其组件。"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
+msgid "Apply"
+msgstr "应用"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids
 msgid "Apply on Variants"
 msgstr "应用于变体"
@@ -520,7 +588,8 @@ msgid "Approve"
 msgstr "批准"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Archived"
@@ -534,13 +603,17 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "At the creation of a Stock Transfer."
-msgstr ""
+msgstr "在库存调拨创建时。"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "Attached To"
+msgstr "附加于"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_attachment_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
 msgstr "附件数量"
 
@@ -554,6 +627,7 @@ msgstr "附件网址"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_bom_report.js:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
 #, python-format
 msgid "Attachments"
 msgstr "附件"
@@ -561,12 +635,12 @@ msgstr "附件"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attachments_count
 msgid "Attachments Count"
-msgstr ""
+msgstr "附件数"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__availability
 msgid "Availability"
-msgstr "可用量"
+msgstr "可用性"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -574,6 +648,7 @@ msgid "Availability Losses"
 msgstr "可用性损失"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__available
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Available"
 msgstr "可用"
@@ -594,7 +669,7 @@ msgstr "制造此产品的平均交货时间（以天计）。在多级BOM的情
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__variant_bom_ids
 msgid "BOM Product Variants"
-msgstr "BOM产品变体."
+msgstr "BOM产品变体"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids
@@ -612,7 +687,39 @@ msgid "BOM lines of the referred bom"
 msgstr "参考BOM中的BOM行"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.label_production_view_pdf
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder_line
+msgid "Backorder Confirmation Line"
+msgstr "欠单确认行"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__mrp_production_backorder_line_ids
+msgid "Backorder Confirmation Lines"
+msgstr "欠单确认明细行"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Backorder MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Backorder MO's"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence
+msgid "Backorder Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence
+msgid ""
+"Backorder sequence, if equals to 0 means there is not related backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Barcode"
 msgstr "条码"
@@ -625,7 +732,9 @@ msgstr "基于"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__bom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Bill of Material"
 msgstr "物料清单"
@@ -638,13 +747,19 @@ msgstr "物料清单明细行"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 msgid "Bill of Material line"
-msgstr "物料清单明细"
+msgstr "物料清单明细行"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_bom_id
+msgid "Bill of Material used on the Production Order"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.template_open_bom
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
@@ -654,6 +769,8 @@ msgstr "物料清单"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__bom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__mo_bom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_bom_id
 msgid ""
 "Bill of Materials allow you to define the list of required components to "
 "make a finished product."
@@ -676,7 +793,7 @@ msgstr ""
 "包括工单或包装。"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block"
 msgstr "阻塞"
@@ -689,6 +806,9 @@ msgid "Block Workcenter"
 msgstr "阻塞工作中心"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__strict
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__strict
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__strict
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__blocked
 msgid "Blocked"
 msgstr "阻塞"
@@ -706,7 +826,7 @@ msgstr "过去一月阻塞的时数"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__name
 msgid "Blocking Reason"
-msgstr ""
+msgstr "阻塞原因"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__bom_id
@@ -773,25 +893,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
-msgid "BoM details"
-msgstr "物料清单详情"
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid "BoM line product %s should not be the same as BoM product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_byproducts
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "By-Products"
 msgstr "副产品"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__product_id
 msgid "By-product"
-msgstr ""
+msgstr "副产品"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__byproduct_id
@@ -800,13 +916,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__byproduct_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__finished_workorder_line_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__finished_workorder_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__byproduct_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "By-products"
-msgstr ""
+msgstr "副产品"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_byproduct
@@ -818,14 +931,15 @@ msgstr "副产品"
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Can't find any production location."
-msgstr "找不到任何生产位置 "
+msgstr "找不到任何生产位置 。"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
 msgid "Cancel"
-msgstr "取消日期"
+msgstr "取消"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__cancel
@@ -842,13 +956,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__capacity
 msgid "Capacity"
-msgstr "容量"
+msgstr "产能"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_category_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
@@ -863,7 +977,7 @@ msgstr "变更产品数量"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty
 msgid "Change Production Qty"
-msgstr "修改生产数量"
+msgstr "变更生产数量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
@@ -884,87 +998,78 @@ msgstr "校验和/SHA1"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__code
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view_kanban
 msgid "Code"
-msgstr "代码"
+msgstr "代号"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__color
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__color
 msgid "Color"
 msgstr "颜色"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_abstract_workorder
-msgid "Common code between produce wizards and workorders."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company
 msgid "Companies"
 msgstr "公司"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Company"
 msgstr "公司"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Component"
 msgstr "组件"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Component Available"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__raw_workorder_id
-msgid "Component for Workorder"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability
+msgid "Component Availability"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__raw_product_produce_id
-msgid "Component in Produce wizard"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Component Available"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__raw_workorder_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_raw_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__raw_workorder_line_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Components"
 msgstr "组件"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability_state
+msgid "Components Availability State"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_src_id
 msgid "Components Location"
+msgstr "组件位置"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__priority
+msgid ""
+"Components will be reserved first for the MO with the highest priorities."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__time_mode__auto
-msgid "Compute based on real time"
-msgstr "基于实际时间计算"
+msgid "Compute based on tracked time"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
@@ -973,13 +1078,20 @@ msgstr "配置设置"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Configuration"
 msgstr "基础配置"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "确认"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__confirm_cancel
 msgid "Confirm Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "确认取消"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__confirmed
@@ -989,60 +1101,55 @@ msgstr "已确认"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
-msgid ""
-"Consume components and build finished products using bills of materials"
+msgid "Consume"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_done
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_done
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_consumed_qty_uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_raw_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
 msgid "Consumed"
-msgstr "已投料"
+msgstr "已消耗"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__consume_line_ids
 msgid "Consumed Disassembly Lines"
-msgstr "拆卸单行"
+msgstr "消耗的拆卸明细行"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__consume_unbuild_id
 msgid "Consumed Disassembly Order"
-msgstr "拆卸单"
+msgstr "消耗的拆卸单"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Consumed Products"
-msgstr "已投入产品"
+msgstr "消耗的产品"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
 msgid "Consumed in Operation"
-msgstr "投料作业"
+msgstr "消耗在作业"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__consumption
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__consumption
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__consumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__consumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__consumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__consumption
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__consumption
 msgid "Consumption"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
-msgid "Continue"
-msgstr "继续"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Continue Production"
-msgstr "继续生产"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_consumption_warning
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Consumption Warning"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__product_uom_category_id
 msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
 "same category. The conversion will be made based on the ratios."
@@ -1059,17 +1166,38 @@ msgid "Costing Information"
 msgstr "成本信息"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__use_create_components_lots
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__use_create_components_lots
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_backorder_count
+msgid "Count of linked backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__use_create_components_lots
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__use_create_components_lots
 msgid "Create New Lots/Serial Numbers for Components"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Create a Backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid ""
+"Create a backorder if you expect to process the remaining products later. Do"
+" not create a backorder if you will not process the remaining products."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
 msgid "Create a bill of materials"
-msgstr "创建物料清单."
+msgstr "创建物料清单"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report
+msgid "Create a new manufacturing order"
+msgstr "创建生产单"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
@@ -1078,8 +1206,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
-msgid "Create a new routing"
-msgstr "点击创建工艺路线"
+msgid "Create a new operation"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
@@ -1099,6 +1227,11 @@ msgid "Create an unbuild order"
 msgstr "创建拆解单"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Create backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__created_production_id
 msgid "Created Production Order"
 msgstr "创建生产订单"
@@ -1108,11 +1241,14 @@ msgstr "创建生产订单"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_uid
@@ -1120,21 +1256,23 @@ msgstr "创建生产订单"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "创建者"
+msgstr "创建人"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_date
@@ -1142,34 +1280,41 @@ msgstr "创建者"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "创建时间"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Creates a new serial/lot number"
-msgstr ""
+msgstr "创建新序列号/批次号码"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Current Production"
-msgstr "当前生产"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "Creation"
+msgstr "创建日期"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__qty_producing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__qty_producing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_producing
 msgid "Currently Produced Quantity"
 msgstr "当前的已生产数量"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_description_variants
+msgid "Custom Description"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__db_datas
 msgid "Database Data"
 msgstr "数据库数据"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Date"
+msgstr "日期"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
 msgid "Date at which you plan to finish the production."
 msgstr ""
@@ -1196,6 +1341,11 @@ msgid "Default Manufacturing Lead Time"
 msgstr "默认制造提前期"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_uom_id
+msgid "Default unit of measure used for all stock operations."
+msgstr "所有库存商品的缺省单位。"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
 msgid "Define the schedule of resource"
 msgstr "定义资源调度"
@@ -1203,8 +1353,10 @@ msgstr "定义资源调度"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__consumption
 msgid ""
-"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined"
-" on the BoM."
+"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined on the BoM:\n"
+"  * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
+"  * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
+"  * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM consumption is not respected."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1220,17 +1372,26 @@ msgid ""
 msgstr "定义生产单启动时间"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delay_alert_date
+msgid "Delay Alert Date"
+msgstr "延迟警报日期"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Delete"
+msgstr "删除"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delivery_count
 msgid "Delivery Orders"
-msgstr "出库单"
+msgstr "交货单"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__description
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description"
 msgstr "说明"
@@ -1238,7 +1399,7 @@ msgstr "说明"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__note
 msgid "Description of the Work Center."
-msgstr "工作中心说明"
+msgstr "工作中心的说明。"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -1256,22 +1417,25 @@ msgid "Disassembly Order"
 msgstr "拆卸顺序"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit_editable
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
 msgid "Discard"
 msgstr "丢弃"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__display_name
@@ -1279,22 +1443,53 @@ msgstr "丢弃"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_product_product_replenishment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_traceability_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "显示名称"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lot_ids
+msgid "Display the serial number shortcut on the moves"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
+msgid "Do you confirm you want to unbuild"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
 msgid "Document"
+msgstr "单据"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid "Documentation"
 msgstr "文档"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__is_done
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__done
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_unbuild__state__done
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
@@ -1302,6 +1497,11 @@ msgid "Done"
 msgstr "完成"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Download"
+msgstr "下载"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__draft
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_unbuild__state__draft
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
@@ -1310,6 +1510,16 @@ msgid "Draft"
 msgstr "草稿"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_product_product_replenishment
+msgid "Draft MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr "下拉菜单"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__duration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
@@ -1335,25 +1545,19 @@ msgstr "时长偏差(%)"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_unit
 msgid "Duration Per Unit"
-msgstr "每单位时长"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Effective Date"
-msgstr "生效日期"
+msgstr "每单元时长"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished
-msgid "Effective End Date"
-msgstr "实际结束日期"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Edit"
+msgstr "编辑"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start
-msgid "Effective Start Date"
-msgstr "实际开始日期"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type
+msgid "Effectiveness"
+msgstr "有效性"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_type
 msgid "Effectiveness Category"
 msgstr "有效性类别"
@@ -1361,27 +1565,23 @@ msgstr "有效性类别"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_finished
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished
 msgid "End Date"
-msgstr "结束日期"
+msgstr "终止日期"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_line__product_tracking
 msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse."
 msgstr "确保可追溯到仓库中的产品。"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
-msgid "Exception Activities"
-msgstr "例外活动"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_documents_controller_mixin.js:0
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr "错误"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -1394,6 +1594,24 @@ msgid "Exception(s):"
 msgstr "异常:"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Existing Serial number (%s). Please correct the serial numbers encoded."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Exp %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__expected
+msgid "Expected"
+msgstr "预期"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
 msgid "Expected Duration"
 msgstr "预计时长"
@@ -1405,8 +1623,13 @@ msgstr "预计时长(分钟)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas
-msgid "File Content"
-msgstr "文件内容"
+msgid "File Content (base64)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__raw
+msgid "File Content (raw)"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size
@@ -1416,7 +1639,7 @@ msgstr "文件大小"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Files attached to the product"
-msgstr "产品档案"
+msgstr "附加到产品的文件"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
@@ -1424,83 +1647,60 @@ msgid "Filters"
 msgstr "筛选"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Finish Order"
-msgstr "完成工单"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Finished"
-msgstr "已完成"
+msgstr "已完工"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
 msgid "Finished Lot/Serial Number"
 msgstr "完工批次/序列号"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__finished_lots_exist
-msgid "Finished Lots Exist"
-msgstr "完工批次已存在"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_finished_ids
 msgid "Finished Moves"
-msgstr ""
+msgstr "完工移动"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__finished_move_line_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Finished Product"
 msgstr "完工产品"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_finished_product
 msgid "Finished Product Label (PDF)"
-msgstr ""
+msgstr "产品标签已完成(PDF)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.label_manufacture_template
 msgid "Finished Product Label (ZPL)"
-msgstr "成品标签（英文缩写ZPL）"
+msgstr "完工产品标签（英文缩写ZPL）"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__finished_workorder_id
-msgid "Finished Product for Workorder"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__finished_product_produce_id
-msgid "Finished Product in Produce wizard"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__move_finished_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_finished_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Finished Products"
-msgstr "产成品"
+msgstr "完工产品"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_dest_id
 msgid "Finished Products Location"
-msgstr "成品位置"
+msgstr "完工产品位置"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_abstract_workorder__consumption__flexible
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__flexible
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_product_produce__consumption__flexible
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__flexible
 msgid "Flexible"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__consumption
+msgid "Flexible Consumption"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_follower_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_follower_ids
 msgid "Followers"
 msgstr "关注者"
 
@@ -1508,19 +1708,28 @@ msgstr "关注者"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "关注者(渠道)"
+msgstr "关注者(频道)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "关注者(业务伙伴)"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "完美的图标，例如FA任务"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Force"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Fully Productive"
 msgstr "全部生产力"
@@ -1532,15 +1741,18 @@ msgstr "未来活动"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Future Activities"
 msgstr "未来活动"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "General Information"
-msgstr "基本信息"
+msgstr "一般信息"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
+msgid "Get statistics about the work orders duration related to this routing."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__priority
@@ -1608,22 +1820,28 @@ msgid "High"
 msgstr "高"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "History"
+msgstr "历史"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Hours"
 msgstr "小时"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__id
@@ -1631,8 +1849,24 @@ msgstr "小时"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_product_product_replenishment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_traceability_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -1640,16 +1874,14 @@ msgstr "ID"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
 msgstr "图标"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr "表示一个例外活动的图标。"
+msgstr "表示异常活动的图标。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_id
@@ -1664,8 +1896,6 @@ msgstr "如果定义了产品变体，那么BOM仅用于本产品。"
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "确认后, 出现提示消息."
 
@@ -1676,8 +1906,6 @@ msgstr "确认后, 出现提示消息."
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "如果勾选此项， 某些消息将会产生传递错误。"
 
@@ -1694,21 +1922,14 @@ msgstr "如果选中这里。当(从下一个需求单生成的)工序被取消�
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of "
 "material without removing it."
-msgstr "如设为无效，可以不删除就隐藏物料清单。"
+msgstr "如设为未启用，可以不删除就隐藏物料清单。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
-msgstr "如设置为无效，不需删除就可以隐藏。"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__active
-msgid ""
-"If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing "
-"without removing it."
-msgstr "如不打勾，工艺不需要删除就可以隐藏"
+msgstr "如设置为未启用，不需删除就可以隐藏。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_height
@@ -1723,6 +1944,38 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_width
 msgid "Image Width"
+msgstr "图像宽度"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
+msgid "Image is a link"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_immediate_production
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__immediate_production_id
+msgid "Immediate Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_immediate_production_line
+msgid "Immediate Production Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__immediate_production_line_ids
+msgid "Immediate Production Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Immediate Production?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
+msgid "Immediate production?"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -1759,7 +2012,7 @@ msgstr "进行中"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__index_content
 msgid "Indexed Content"
-msgstr "索引的内容"
+msgstr "已索引的内容"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_deadline
@@ -1769,17 +2022,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty
-msgid "Informative, not used in matching"
-msgstr "信息，不匹配"
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
-#, python-format
-msgid "Insufficient Quantity"
-msgstr "库存不足"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
 msgid "Inventory Moves"
 msgstr "库存移动"
@@ -1794,7 +2036,6 @@ msgstr "库存移动，你必须在此工单扫描批次号码"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr "关注者"
 
@@ -1804,11 +2045,6 @@ msgid "Is Locked"
 msgstr "是锁定"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__is_pending_production
-msgid "Is Pending Production"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__manual
 msgid "Is a Blocking Reason"
 msgstr "是阻塞理由"
@@ -1821,7 +2057,7 @@ msgstr "是阻塞原因?"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__public
 msgid "Is public document"
-msgstr "是公开文档"
+msgstr "这是公开文档"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
@@ -1835,6 +2071,21 @@ msgid "It has already been unblocked."
 msgstr "已经解除阻塞"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_planned
+msgid "Its Operations are Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__json_popover
+msgid "JSON data for the popover widget"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__key
+msgid "Key"
+msgstr "键"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__phantom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Kit"
@@ -1842,16 +2093,17 @@ msgstr "套件"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter____last_update
@@ -1859,22 +2111,41 @@ msgstr "套件"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_product_product_replenishment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_stock_report_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_traceability_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "最后更改日"
+msgstr "最后修改日"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_uid
@@ -1882,21 +2153,23 @@ msgstr "最后更改日"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "最后更新者"
+msgstr "最后更新人"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_date
@@ -1904,10 +2177,9 @@ msgstr "最后更新者"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "更新时间"
+msgstr "最后更新时间"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__last_working_user_id
@@ -1915,26 +2187,34 @@ msgid "Last user that worked on this work order."
 msgstr "上一个在此工单工作的用户"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__late
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late"
-msgstr "最近"
+msgstr "迟到"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Late Activities"
 msgstr "最近的活动"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Late MO or Late delivery of components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
 msgid "Leave"
-msgstr "退出"
+msgstr "离开"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning_line
+msgid "Line of issue consumption"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -1974,7 +2254,24 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Lock"
-msgstr "锁"
+msgstr "锁定"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_locked_by_default
+msgid "Lock Quantities To Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid ""
+"Lock the manufacturing order to prevent changes to what has been consumed or"
+" produced."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:res.groups,name:mrp.group_locked_by_default
+msgid "Locked by default"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_id
@@ -1983,23 +2280,14 @@ msgid "Loss Reason"
 msgstr "损失原因"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban
-msgid "Lot"
-msgstr "批次"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot
 msgid "Lot/Serial"
 msgstr "批次/序列号"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__finished_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__finished_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__lot_producing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__finished_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__lot_id
 msgid "Lot/Serial Number"
 msgstr "批次/序列号码"
 
@@ -2009,16 +2297,6 @@ msgid "Lot/Serial Number of the product to unbuild."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
-msgid "Lot/Serial number"
-msgstr "批号/序列号"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
-msgid "Lots"
-msgstr "批次"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
 msgid "Lots/Serial Numbers"
 msgstr "批次/序列号码"
@@ -2029,6 +2307,17 @@ msgid "Low"
 msgstr "低"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__mrp_production_backorder_id
+msgid "MO Backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "MO Generated by %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_routings
 msgid "MRP Work Orders"
 msgstr "MRP 工单"
@@ -2042,16 +2331,22 @@ msgstr "MRP工单生产力损失"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_main_attachment_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr "附件"
+msgstr "主要附件"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Make To Order"
-msgstr "按订单生成"
+msgstr "按订单产生"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Makes confirmed manufacturing orders locked rather than unlocked by default."
+" This only applies to new manufacturing orders, not previously created ones."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
@@ -2068,8 +2363,8 @@ msgstr "人工时长"
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_rule__action__manufacture
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_stock_rule
 #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_stock_rule
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
 msgstr "制造"
@@ -2092,6 +2387,12 @@ msgid "Manufacture Rule"
 msgstr "制造规则"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid "Manufacture Security Lead Time"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__normal
 msgid "Manufacture this product"
 msgstr "制造此产品"
@@ -2130,12 +2431,14 @@ msgid "Manufacturing"
 msgstr "制造"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__produce_delay
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__produce_delay
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
+#, python-format
 msgid "Manufacturing Lead Time"
-msgstr "制造提前期(日)"
+msgstr "制造前置时间 "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id
@@ -2144,20 +2447,20 @@ msgstr "生产操作类型"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__mo_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__production_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__mrp_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__mrp_production_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__production_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__production_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Manufacturing Order"
 msgstr "制造订单"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action
@@ -2171,7 +2474,7 @@ msgstr "制造订单"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_pivot
 msgid "Manufacturing Orders"
-msgstr "生产单"
+msgstr "制造订单"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -2192,57 +2495,39 @@ msgstr "制造参考"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
 msgid ""
-"Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed\n"
-"                of workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n"
-"                The Work Centers are defined on the Routing's operations."
+"Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed of\n"
+"                workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc."
 msgstr ""
-"制造业务在工作中心进行。 工作中心可以组成\n"
-"                 的工人和/或机器，用于成本核算，调度，能力计划等。\n"
-"                 工作中心是定义在工艺作业的"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
 msgid ""
 "Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed of\n"
 "                workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n"
-"                The Work Centers are defined on the Routing's operations."
+"                They can be defined via the configuration menu."
 msgstr ""
-"制造业务在工作中心进行。 一个工作中心可以组成\n"
-"                工人和/或机器，用于成本核算，进度安排，产能计划等.\n"
-"                工作中心是定义在工艺作业的."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.server,name:mrp.action_production_order_mark_done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Mark as Done"
 msgstr "标记为完成"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Mark as Todo"
-msgstr "标记为待办"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
-msgid "Master Data"
-msgstr "主数据"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_mps
 msgid "Master Production Schedule"
-msgstr "主生产排程"
+msgstr "主生产调度"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reservation_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Material Availability"
-msgstr ""
+msgstr "物料可用性"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
 msgstr "消息传递错误"
 
@@ -2250,7 +2535,6 @@ msgstr "消息传递错误"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_ids
 msgid "Messages"
 msgstr "消息"
 
@@ -2260,6 +2544,11 @@ msgid "Mime Type"
 msgstr "MIME 类型"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse_orderpoint
+msgid "Minimum Inventory Rule"
+msgstr "最小库存规则"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Minutes"
 msgstr "分钟"
@@ -2267,21 +2556,18 @@ msgstr "分钟"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "杂项"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__move_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__move_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__move_id
-msgid "Move"
-msgstr "移动"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__mo_ids
+msgid "Mo"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__done_move
-msgid "Move Done"
-msgstr "移动完成"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_byproduct_ids
+msgid "Move Byproduct"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
@@ -2289,6 +2575,23 @@ msgid "Moves to Track"
 msgstr "待追踪的产品"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_consumption_warning_line_ids
+msgid "Mrp Consumption Warning Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_production_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__mrp_production_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_group__mrp_production_ids
+msgid "Mrp Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_production_count
+msgid "Mrp Production Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action
 msgid "Mrp: Plan Production Orders"
 msgstr "Mrp：计划生产订单"
@@ -2302,9 +2605,6 @@ msgstr "名称"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:0
-#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:0
-#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
@@ -2315,21 +2615,18 @@ msgstr "新建"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_date_deadline
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
 msgstr "下一活动截止日期"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_summary
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
 msgstr "下一活动摘要"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
 msgstr "下一活动类型"
 
@@ -2339,20 +2636,21 @@ msgid "Next Work Order"
 msgstr "下一工单"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "No Backorder"
+msgstr "没有欠单"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "No data available."
 msgstr "无数据可用"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
-msgid "No data to display"
-msgstr "无数据显示"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
-msgid "No productivity loss defined"
-msgstr "没有定义生产力损失"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report
+msgid "No data yet!"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
@@ -2360,6 +2658,11 @@ msgid "No productivity loss for this equipment"
 msgstr "该设备无生产力损失"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid "No work orders to do!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid ""
 "No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked."
@@ -2367,10 +2670,10 @@ msgstr "没有生产的工单。单击以将工作中心标记为阻塞。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__0
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter__working_state__normal
 msgid "Normal"
-msgstr "一般"
+msgstr "正常"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
@@ -2378,27 +2681,16 @@ msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative."
 msgstr "不限制或偏好数量，但内容丰富。"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__0
-msgid "Not urgent"
-msgstr "不紧急"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-msgid "Notes"
-msgstr "备注"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "操作次数"
+msgstr "动作个数"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late
 msgid "Number of Manufacturing Orders Late"
-msgstr "生产单数量延迟"
+msgstr "延迟的制造订单数量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_waiting
@@ -2414,30 +2706,27 @@ msgstr "生产单的数量"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
 msgstr "错误数"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_child_count
+msgid "Number of generated MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "需要操作消息数量"
+msgstr "需要作业消息数量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr "递送错误消息数量"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__capacity
-msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
-msgstr "可以并行生产的件数。"
+msgstr "发送错误的消息数量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
@@ -2448,10 +2737,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_source_count
+msgid "Number of source MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
 msgstr "未读消息数量"
 
@@ -2471,19 +2764,16 @@ msgid "Oee"
 msgstr "OEE"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__batch__no
-msgid "Once all products are processed"
-msgstr "所有产品处理完"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__batch__yes
-msgid "Once some products are processed"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_partially_planned
+msgid "One operation is Planned"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Operation"
 msgstr "操作"
 
@@ -2496,12 +2786,22 @@ msgstr "待加工的作业"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_type_id
 msgid "Operation Type"
-msgstr "操作类型"
+msgstr "作业类型"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
+msgid ""
+"Operation define that need to be done to realize a Work Order.\n"
+"                Each operation is done at a specific Work Center and has a specific duration."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__operation_ids
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__operation_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -2513,7 +2813,7 @@ msgstr "操作类型"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot
 #, python-format
 msgid "Operations"
-msgstr "操作"
+msgstr "作业"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -2526,11 +2826,6 @@ msgid "Operations Planned"
 msgstr "作业已计划"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
-msgid "Order Finished Lot"
-msgstr "订单完成批次"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__orderpoint_id
 msgid "Orderpoint"
 msgstr "订货点"
@@ -2541,6 +2836,11 @@ msgid "Orders"
 msgstr "订单"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__original_id
+msgid "Original (unoptimized, unresized) attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_production
 msgid "Original Production Quantity"
 msgstr "原始生产数量"
@@ -2569,22 +2869,12 @@ msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time"
 msgstr "整体设备效率：无工作或阻塞时间"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard
-msgid "Overview"
-msgstr "概览"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__pdf
 msgid "PDF"
 msgstr "PDF"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__move_raw_ids
-msgid "PO Components"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id
 msgid "Parent BoM"
 msgstr "父级 BoM"
@@ -2595,9 +2885,9 @@ msgid "Parent Product Template"
 msgstr "父产品模板"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
-msgid "Parent Routing"
-msgstr "父级工艺路线"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__mrp_consumption_warning_id
+msgid "Parent Wizard"
+msgstr "父向导"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_google_slide
@@ -2608,7 +2898,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Pause"
 msgstr "暂停"
 
@@ -2691,15 +2981,11 @@ msgstr "在制造位置前拣货"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Plan"
 msgstr "安排"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start_wo
-msgid "Plan From"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Plan Orders"
 msgstr "计划订单"
@@ -2710,22 +2996,20 @@ msgid "Plan manufacturing or purchase orders based on forecasts"
 msgstr "根据预测计划制造或采购订单"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__planned
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Planned"
 msgstr "已计划"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Planned Date"
 msgstr "计划的日期"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
-msgid "Planned End Date"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "Planned at the same time than other workorder(s) at %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -2735,18 +3019,14 @@ msgid "Planning"
 msgstr "计划"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
-msgstr "请输入%s的序列号或序列号！"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Planning Issues"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Please set the quantity you are currently producing. It should be different "
-"from zero."
-msgstr "请设定正在生产的数量且不可为零。"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__json_popover
+msgid "Popover Data JSON"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__possible_bom_product_template_attribute_value_ids
@@ -2754,11 +3034,6 @@ msgid "Possible Bom Product Template Attribute Value"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Post Inventory"
-msgstr "发布库存"
-
-#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Post-Production"
@@ -2771,6 +3046,13 @@ msgid "Pre-Production"
 msgstr "生产前"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Prevent manufacturing users to modify quantities to consume, unless a "
+"manager has unlocked the document"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
@@ -2792,8 +3074,8 @@ msgstr "优先级"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Process operations at specific work centers based on the routing"
-msgstr "基于此工艺路线由在特定工作中心处理操作"
+msgid "Process operations at specific work centers"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__produce_line_ids
@@ -2807,15 +3089,6 @@ msgid "Procurement Group"
 msgstr "补货组"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
-#, python-format
-msgid "Produce"
-msgstr "生产"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
 msgid ""
 "Produce : Move the components to the production location        directly and start the manufacturing process.\n"
@@ -2825,39 +3098,33 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_byproducts
 msgid "Produce residual products"
-msgstr ""
+msgstr "生产残留产品"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Produce residual products (A + B -&gt; C + D)"
-msgstr "产生残留产物（A + B &gt; C + D）"
+msgstr "产生残留产物(A + B -&gt; C + D)"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_finished
 msgid "Produced"
 msgstr "生产"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__operation_id
 msgid "Produced in Operation"
-msgstr ""
+msgstr "生产的操作"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_tmpl_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -2869,7 +3136,7 @@ msgstr "产品"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Product Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "产品文档附件"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -2882,7 +3149,6 @@ msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
 msgstr "产品生命周期管理 (PLM)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Product Moves"
@@ -2891,7 +3157,7 @@ msgstr "产品移动"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line
 msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
-msgstr "产品移动(移库明细)"
+msgstr "产品凭证(移库明细)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template
@@ -2918,6 +3184,11 @@ msgid "Product Variants"
 msgstr "产品变体"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__production_id
+msgid "Production"
+msgstr "生产"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_date
 msgid "Production Date"
 msgstr "生产日期"
@@ -2930,7 +3201,7 @@ msgstr "生产文档"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Production Information"
-msgstr ""
+msgstr "生产信息"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__production_location_id
@@ -2941,14 +3212,13 @@ msgstr "生产位置"
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__production_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Production Order"
 msgstr "生产订单"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__raw_material_production_id
 msgid "Production Order for components"
-msgstr ""
+msgstr "组件的生产订单"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__production_id
@@ -2956,12 +3226,16 @@ msgid "Production Order for finished products"
 msgstr "成品的生产订单"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
+msgid "Production State"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Production Workcenter"
 msgstr "生产工作中心"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Production started late"
 msgstr "生产开始延迟"
@@ -2979,7 +3253,7 @@ msgstr "生产性"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
 msgid "Productive Time"
-msgstr "生产性时间"
+msgstr "生产时间"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
@@ -2992,13 +3266,13 @@ msgid "Productivity"
 msgstr "生产力"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
 msgid "Productivity Losses"
 msgstr "生产力损失"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form
 msgid "Products"
 msgstr "产品"
@@ -3011,12 +3285,7 @@ msgstr "未投料数量"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__progress
 msgid "Progress Done (%)"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_date
-msgid "Propagate Rescheduling"
-msgstr ""
+msgstr "完成进度 (%)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_cancel
@@ -3045,36 +3314,25 @@ msgstr "即时库存"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Quantity"
-msgstr "数量"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban
-msgid "Quantity Done"
-msgstr "完成数量"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty
-msgid "Quantity Finished Product"
-msgstr "产成品数量"
+msgstr "最少购买量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Quantity Produced"
 msgstr "已生产数量"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban
-msgid "Quantity Reserved"
-msgstr "已预留数量"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_producing
+msgid "Quantity Producing"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining
@@ -3082,9 +3340,9 @@ msgid "Quantity To Be Produced"
 msgstr "将被生产的数量"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_produce_line_kanban
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__should_consume_qty
 msgid "Quantity To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "待消耗的数量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty
@@ -3093,19 +3351,8 @@ msgid "Quantity To Produce"
 msgstr "待生产数量"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Quantity in Production"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch_size
-msgid "Quantity to Process"
-msgstr "待处理的数量"
-
-#. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.label_production_view_pdf
 #, python-format
 msgid "Quantity:"
 msgstr "数量："
@@ -3113,7 +3360,7 @@ msgstr "数量："
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_raw_ids
 msgid "Raw Moves"
-msgstr ""
+msgstr "原材料移动"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__assigned
@@ -3129,16 +3376,6 @@ msgid "Real Duration"
 msgstr "实际时长"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
-msgid "Record Production"
-msgstr "记录生产"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line
-msgid "Record production line"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3149,10 +3386,9 @@ msgstr "递归错误！一个物料清单的产品不应该在本身BOM或子BOM
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__name
 msgid "Reference"
-msgstr "编号"
+msgstr "参考"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_production_name_uniq
@@ -3179,32 +3415,25 @@ msgstr "相关的附件"
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
+msgid "Replan"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
+#, python-format
 msgid "Report:"
 msgstr "报表："
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting
 msgid "Reporting"
-msgstr "报表"
+msgstr "报告"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__serial
-msgid "Requires Serial"
-msgstr "需要序列号"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate_date_minimum_delta
-msgid "Reschedule if Higher Than"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_reserved
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_reserved
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_reserved
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_raw_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Reserved"
-msgstr "已保留"
+msgstr "已预留"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_id
@@ -3239,28 +3468,18 @@ msgstr "负责人"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr "责任用户"
+msgstr "负责用户"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__routing_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__name
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Routing"
-msgstr "工艺"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid "Review Consumption"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__routing_line_ids
 msgid "Routing Lines"
-msgstr "工艺行"
+msgstr "工艺明细行"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
@@ -3269,34 +3488,19 @@ msgid "Routing Work Centers"
 msgstr "工艺工作中心"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
-msgid "Routings"
-msgstr "工艺"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
-msgid ""
-"Routings define the successive operations that need to be\n"
-"                done to realize a Manufacturing Order. Each operation from\n"
-"                a Routing is done at a specific Work Center and has a specific duration."
-msgstr ""
-"路线定义了需要的连续操作\n"
-"                 完成制造订单。 从每个操作\n"
-"                 工艺在特定的工作中心完成，并具有特定的持续时间。"
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_procurement_compute_mrp
+msgid "Run Scheduler"
+msgstr "运行调度器"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
 msgstr "短信发送错误"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit_editable
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
@@ -3306,33 +3510,49 @@ msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
 msgstr "提前安排生产订单以避免延误"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Scheduled Date"
 msgstr "安排的日期"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Scheduled Date by Month"
+msgstr "按计划月份"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished
-msgid "Scheduled Date Finished"
-msgstr "安排的完工日期"
+msgid "Scheduled End Date"
+msgstr "计划结束日期"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_start
-msgid "Scheduled Date Start"
-msgstr "安排的开始日期"
+msgid "Scheduled Start Date"
+msgstr "计划开始日期"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Scheduled Date by Month"
-msgstr "按计划月份"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Scheduled before the previous work order, planned from %(start)s to %(end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_workorder_popover.js:0
+#, python-format
+msgid "Scheduling Information"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #, python-format
 msgid "Scrap"
 msgstr "报废"
@@ -3341,12 +3561,7 @@ msgstr "报废"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_count
 msgid "Scrap Move"
-msgstr "报废转移"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
-msgid "Scrap Orders"
-msgstr "报废单"
+msgstr "报废移动"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_ids
@@ -3402,7 +3617,7 @@ msgstr "单号规则"
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Sequence picking before manufacturing"
-msgstr "在制造前顺序挑选"
+msgstr "在制造前顺序拣货"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -3425,34 +3640,48 @@ msgstr "手动设置时长"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Settings"
 msgstr "设置"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__show_bom
+msgid "Show BoM column"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots
 msgid "Show Final Lots"
 msgstr "显示最后一批"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lock
+msgid "Show Lock/unlock buttons"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__show_json_popover
+msgid "Show Popover?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__show_productions
+msgid "Show Productions"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr "显示所有的在今天之前的下一个行动日期的记录"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
-msgid "Slot into workcenter calendar once planned"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__show_backorder_lines
+msgid "Show backorder lines"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Some components have been consumed for a lot/serial number that has not been produced. Unlock the MO and click on the components lines to correct it.\n"
-"List of the components:\n"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__leave_id
+msgid "Slot into workcenter calendar once planned"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3510,35 +3739,34 @@ msgid "Specify cost of work center per hour."
 msgstr "指定每小时工作中心的成本。"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Starred"
+msgstr "星标消息"
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
+msgid "Start"
+msgstr "开始"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 msgid "Start Date"
 msgstr "开始日期"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch
-msgid "Start Next Operation"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Start Working"
-msgstr "开始工作"
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
 msgid "Start a new work order"
 msgstr "开始新的工单"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
 msgid "State"
-msgstr "状态"
+msgstr "省/ 州"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__state
@@ -3546,12 +3774,11 @@ msgstr "状态"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Status"
-msgstr "省份"
+msgstr "状态"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_state
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__activity_state
 msgid ""
 "Status based on activities\n"
 "Overdue: Due date is already passed\n"
@@ -3574,9 +3801,14 @@ msgid "Stock After Manufacturing Rule"
 msgstr "制造规则后的库存"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
+msgid "Stock Availability"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
-msgstr "库存转移"
+msgstr "库存凭证"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_dest_ids
@@ -3589,6 +3821,11 @@ msgid "Stock Moves"
 msgstr "库存移动"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_product_product_replenishment
+msgid "Stock Replenishment Report"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_rule
 msgid "Stock Rule"
 msgstr "库存规则"
@@ -3615,12 +3852,9 @@ msgid "Stored Filename"
 msgstr "存储的文件名"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_abstract_workorder__consumption__strict
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__strict
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_product_produce__consumption__strict
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__strict
 msgid "Strict"
-msgstr ""
+msgstr "严格"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -3635,7 +3869,7 @@ msgstr "子 BOM"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Subcontract the production of some products"
-msgstr ""
+msgstr "外包一些产品的生产"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_subcontracting
@@ -3644,7 +3878,6 @@ msgstr "外包"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__is_done
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__done_move
 msgid "Technical Field to order moves"
 msgstr "技术领域的订单移动"
 
@@ -3654,9 +3887,9 @@ msgid "Technical field indicating whether the current user is working. "
 msgstr "表示当前用户是否正在工作的技术字段。"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__post_visible
-msgid "Technical field to check when we can post"
-msgstr "技术领域来检查何时可以发布"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__reserve_visible
+msgid "Technical field to check when we can reserve quantities"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
@@ -3664,6 +3897,13 @@ msgid "Technical field to check when we can unreserve"
 msgstr "技术领域来检查何时可以保留"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__key
+msgid ""
+"Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website "
+"environment."
+msgstr "用于在多网站环境中解析多个附件的技术字段。"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 msgid "Technical: used in views and domains only."
 msgstr "技术: 仅用于视图和域."
@@ -3679,6 +3919,22 @@ msgid "Technical: used in views only."
 msgstr "技术: 仅用于视图."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__text
+msgid "Text"
+msgstr "文本"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__operation_note
+msgid "Text worksheet description"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__bom_id
+msgid "The Bill of Material this operation is linked to"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3690,7 +3946,8 @@ msgstr "选择的计量单位跟产品表单的计量单位在不同的类别。
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The attribute value %s set on product %s does not match the BoM product %s."
+"The attribute value %(attribute)s set on product %(product)s does not match "
+"the BoM product %(bom_product)s."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -3700,31 +3957,15 @@ msgid "The capacity must be strictly positive."
 msgstr "容量必须严格为正数."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate_date_minimum_delta
-msgid "The change must be higher than this value to be propagated"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "The database object this attachment will be attached to."
-msgstr "该附件将附加到数据库对象。"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__routing_id
-msgid ""
-"The list of operations (list of work centers) to produce the finished "
-"product. The routing is mainly used to compute work center costs during "
-"operations and to plan future loads on work centers based on production "
-"planning."
-msgstr "生产产成品需要的一系列作业（发生在一系列工作中心上）。工艺主要用于计算工作中心成本和根据生产计划来规划工作中心负载。"
+msgstr "该附件将附加到的数据库对象。"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
-msgid ""
-"The list of operations to produce the finished product. The routing is "
-"mainly used to compute work center costs during operations and to plan "
-"future loads on work centers based on production planning."
-msgstr "生产成品的操作列表。 路线主要用于计算运营期间的工作中心成本，并根据生产计划计划未来的工作中心负载。"
+#: code:addons/mrp/models/stock_orderpoint.py:0
+#, python-format
+msgid "The following replenishment order has been generated"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
@@ -3739,15 +3980,6 @@ msgid ""
 msgstr "组件消耗的操作或创建的成品。"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__routing_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_byproduct__routing_id
-msgid ""
-"The operations for producing this BoM.  When a routing is specified, the "
-"production orders will  be executed through work orders, otherwise "
-"everything is processed in the production order itself. "
-msgstr "生产这个BOM的操作。 在指定工艺路线时，将通过工单执行生产订单，否则所有工作都将在生产订单本身中进行处理。"
-
-#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3756,13 +3988,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:0
-#, python-format
-msgid "The production order for '%s' has no quantity specified."
-msgstr "'%s '的生产订单没有指定的数量"
-
-#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_bom_qty_positive
 #: model:ir.model.constraint,message:mrp.constraint_mrp_production_qty_positive
+#, python-format
 msgid "The quantity to produce must be positive!"
 msgstr "待生产的数量必须是正数!"
 
@@ -3772,17 +4001,20 @@ msgid "The record id this is attached to."
 msgstr "这是附加到记录ID。"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate_date
-msgid "The rescheduling is propagated to the next move."
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The serial number %(number)s used for byproduct %(product_name)s has already"
+" been produced"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
 msgid ""
-"The routing contains all the Work Centers used and for how long. This will "
-"create work orders afterwards which alters the execution of the "
-"manufacturing order."
-msgstr "工艺路线包含所有使用的工作中心以及使用时间。 这将在之后创建制造订单，并且会改变制造订单的执行。"
+"The serial number %(number)s used for component %(component)s has already "
+"been consumed"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -3793,6 +4025,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "The work order should have already been processed."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__theme_template_id
+msgid "Theme Template"
+msgstr "主题模板"
+
+#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3801,7 +4044,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_moves
 msgid "There's no product move yet"
 msgstr "还没有产品移动"
 
@@ -3827,7 +4070,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 msgid "This is a BoM of type Kit!"
-msgstr ""
+msgstr "这是套件BOM！"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -3842,18 +4085,18 @@ msgid "This is the cost defined on the product."
 msgstr "这是产品的定义成本。"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_moves
 msgid ""
 "This menu gives you the full traceability of inventory operations on a specific product.\n"
-"                    You can filter on the product to see all the past movements for the product."
+"                You can filter on the product to see all the past movements for the product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__production_location_id
-msgid ""
-"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
-"location for stock moves generated by manufacturing orders."
-msgstr "该位置将被使用以替换默认值，同样，库存移动的源位置将根据制造单生成。"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "This serial number for product %s has already been produced"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids
@@ -3878,8 +4121,8 @@ msgstr "时间跟踪"
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
-msgid "Time Tracking: "
-msgstr "时间跟踪:"
+msgid "Time Tracking: %(user)s"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
@@ -3899,7 +4142,7 @@ msgstr "清理的时间，以分钟计."
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_start
 msgid "Time in minutes for the setup."
-msgstr "设置的时间，以分钟计."
+msgstr "用于设置的时间，以分钟计."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
@@ -3909,26 +4152,30 @@ msgid ""
 msgstr "时间在几分钟内。 是在手动模式下使用的时间，还是在没有任何工单的情况下首次实时应用。"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-msgid "Time the currently logged user spent on this workorder."
-msgstr "当前登录用户在此工单上花费的时间。"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz
 msgid "Timezone"
 msgstr "时区"
 
 #. module: mrp
+#: model:digest.tip,name:mrp.digest_tip_mrp_0
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:mrp.digest_tip_mrp_0
+msgid "Tip: Use tablets in the shop to control manufacturing"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__to_backorder
+msgid "To Backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__to_close
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "To Close"
 msgstr "待关闭"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__qty_to_consume
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_to_consume
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__qty_to_consume
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_raw_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_expected_qty_uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "To Consume"
 msgstr "待消耗"
 
@@ -3943,13 +4190,14 @@ msgid "To Launch"
 msgstr "待启动"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__to_immediate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "To Process"
 msgstr "待处理"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_finished
 msgid "To Produce"
 msgstr "待生产"
 
@@ -3966,15 +4214,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Today Activities"
 msgstr "今天的活动"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 msgid "Total Duration"
-msgstr ""
+msgstr "总时长"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_late_count
@@ -4002,6 +4248,11 @@ msgid "Total Running Orders"
 msgstr "运行的订单合计"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
+msgid "Total To Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Total duration"
 msgstr "总时长"
@@ -4010,7 +4261,7 @@ msgstr "总时长"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp
 msgid "Traceability"
-msgstr "追溯性"
+msgstr "追溯"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report
@@ -4018,26 +4269,21 @@ msgid "Traceability Report"
 msgstr "追溯报告"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__needs_lots
 msgid "Tracking"
-msgstr "追踪"
+msgstr "追溯"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
-msgstr "调拨"
+msgstr "转账"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Transfers"
-msgstr "调拨"
+msgstr "转账"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__type
@@ -4047,29 +4293,31 @@ msgstr "类型"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__code
 msgid "Type of Operation"
-msgstr "操作类型"
+msgstr "作业类型"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr "记录的例外活动类型。"
+msgstr "记录的异常活动类型。"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
 msgid "Unblock"
 msgstr "解锁"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__unbuild_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 msgid "Unbuild"
 msgstr "拆解"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 msgid "Unbuild Order"
 msgstr "拆解单"
 
@@ -4087,6 +4335,12 @@ msgid "Unbuild Orders"
 msgstr "拆解单"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "Unbuild: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 msgid "Unfold"
 msgstr "展开"
@@ -4097,21 +4351,18 @@ msgid "Unit Factor"
 msgstr "单位因子"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_abstract_workorder_line__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_line__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_uom_name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr "单位"
+msgstr "计量单位"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
@@ -4129,9 +4380,8 @@ msgstr "解锁"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid ""
-"Unlock the manufacturing order to correct what has been consumed or "
-"produced."
-msgstr "解锁生产单以纠正已消耗或生产的产品。"
+"Unlock the manufacturing order to adjust what has been consumed or produced."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -4142,7 +4392,6 @@ msgstr "取消计划"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "未读消息"
 
@@ -4150,42 +4399,37 @@ msgstr "未读消息"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "未读消息计数器"
+msgstr "未读消息数"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.server,name:mrp.mrp_production_action_unreserve_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Unreserve"
 msgstr "取消保留"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Update"
-msgstr "更新"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp_document_template.xml:0
+#, python-format
+msgid "Upload"
+msgstr "上传"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Upload your PDF file."
-msgstr ""
+msgstr "上传PDF文件"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__1
 msgid "Urgent"
 msgstr "紧急"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__url
 msgid "Url"
-msgstr "Url网址"
-
-#. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid ""
-"Use the Produce button or process the work orders to create some finished "
-"products."
-msgstr "使用“生产”按钮或处理工单来创建成品。"
+msgstr "Url"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
@@ -4195,8 +4439,8 @@ msgstr "用于"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__user_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "User"
 msgstr "用户"
 
@@ -4209,11 +4453,17 @@ msgid ""
 msgstr "如果交货时间过长，并根据销售预测进行生产，那么使用MPS报告来安排重新排序和制造操作是非常有用的。"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
+msgid "Validate"
+msgstr "验证"
+
+#. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0
 #, python-format
 msgid "Variant:"
-msgstr "变型:"
+msgstr "变体："
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__3
@@ -4221,11 +4471,6 @@ msgid "Very High"
 msgstr "非常高"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__priority__3
-msgid "Very Urgent"
-msgstr "非常紧急"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__confirmed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Waiting"
@@ -4251,11 +4496,17 @@ msgstr "材料等待中"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Waiting for Component"
-msgstr ""
+msgstr "等待组件"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__pending
 msgid "Waiting for another WO"
+msgstr "等待其他工单"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#, python-format
+msgid "Waiting the previous work order, planned from %(start)s to %(end)s"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -4269,26 +4520,40 @@ msgid "Warn Insufficient Unbuild Quantity"
 msgstr "拆解数量短缺警告"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__warning
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Warnings"
+msgstr "警告"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "网站"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
 msgstr "网站消息"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "网站网址"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr "网上沟通记录"
 
@@ -4322,6 +4587,27 @@ msgid ""
 msgstr "当需要产品在<b>%s</b>时，<br/>创建生产单以满足需要。"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:mrp.digest_tip_mrp_0
+msgid ""
+"With the Odoo work center control panel, your worker can start work orders "
+"in the shop and follow instructions of the worksheet. Quality tests are "
+"perfectly integrated into the process. Workers can trigger feedback loops, "
+"maintenance alerts, scrap products, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning
+msgid ""
+"Wizard in case of consumption in warning/strict and more component has been "
+"used for a MO (related to the bom)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder
+msgid "Wizard to mark as done or create back order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workcenter_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__name
@@ -4352,11 +4638,6 @@ msgid "Work Center Name"
 msgstr "工作中心名称"
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-msgid "Work Center Operations"
-msgstr "工作中心操作"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter
 msgid "Work Center Usage"
 msgstr "工作中心使用情况"
@@ -4383,11 +4664,9 @@ msgstr "工作中心概览"
 msgid ""
 "Work Centers allow you to create and manage manufacturing\n"
 "                units. They consist of workers and/or machines, which are\n"
-"                considered as units for task assignation as well as capacity\n"
+"                considered as units for task assignment as well as capacity\n"
 "                and planning forecast."
 msgstr ""
-"工作中心用来创建和管理制造单位，由工人／或机器构成，\n"
-"通常被认为是任务分配的单位也是产能和预估计划的单位"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -4422,6 +4701,7 @@ msgstr "待消耗的工单"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_work_orders
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_mrp_production_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_todo
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_ids
@@ -4429,17 +4709,12 @@ msgstr "待消耗的工单"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_workorder
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Work Orders"
 msgstr "工单"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report
-msgid "Work Orders Deviation"
-msgstr "工单偏差"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Work Orders Performance"
 msgstr "工单效能"
@@ -4453,25 +4728,24 @@ msgstr "工单计划"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
 msgid ""
 "Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n"
 "            Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
 "            they are based on the Routing defined on these ones"
-msgstr "工作订单是在工作中心进行处理的操作，以实现生产单。生产单与工作订单无关，基于在这些工艺路线上定义的工艺。"
+msgstr "工作订单是在工作中心进行处理的操作，以实现生产单。生产单与工作订单无关，基于在这些工艺上定义的工艺。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Work Sheet"
 msgstr "工作表"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#, python-format
-msgid "Work order %s is still running"
-msgstr "工单 %s 在执行中"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid ""
+"Work orders are operations to do as part of a manufacturing order.\n"
+"            Operations are defined in the bill of materials or added in the manufacturing order directly."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -4479,14 +4753,6 @@ msgid "Work orders in progress. Click to block work center."
 msgstr "工单进行中。点击阻塞工作中心"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_start_wo
-msgid ""
-"Work orders will be planned based on the availability of the work centers"
-"              starting from this date. If empty, the work orders will be "
-"planned as soon as possible."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Workcenter"
 msgstr "工作中心"
@@ -4503,7 +4769,7 @@ msgstr "工作中心生产力"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity
 msgid "Workcenter Productivity Log"
-msgstr "工作中心生产日志"
+msgstr "工作中心生产力日志"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view
@@ -4538,19 +4804,19 @@ msgid "Working user on this work order."
 msgstr "在此工单工作的用户"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder_line
-msgid "Workorder move line"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
 msgid "Worksheet"
 msgstr "工作记录表"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
+msgid "Worksheet Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_google_slide
 msgid "Worksheet URL"
-msgstr ""
+msgstr "工作表格URL"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_production_lot.py:0
@@ -4567,19 +4833,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet "
 "link to your file."
-msgstr "您可以从您的电脑上传一个文件或者复制/粘贴一个 Internet 链接到您的文件."
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not change the finished work order."
-msgstr "不能变更已完成的工单."
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
-msgstr "你不能不知道你消费了多少东西"
+msgstr "你可以从你的电脑上传一个文件或者复制/粘贴一个 Internet 链接到你的文件."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -4590,12 +4844,6 @@ msgid ""
 msgstr "正在生产中的物料清单不可删除,请先关闭或取消制造订单."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number."
-msgstr "只能处理1.0%s具有唯一序列号的产品。"
-
-#. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -4604,12 +4852,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
-"numbers encoded."
-msgstr "相同的序列号不可重复使用。 请更正编码的序列号。"
+msgid "You cannot create a new Bill of Material from here."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0
@@ -4632,23 +4878,19 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
-msgid "You cannot move a manufacturing order once it is cancelled or done."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
-#, python-format
-msgid "You cannot move a planned manufacturing order."
+msgid ""
+"You cannot move a manufacturing order once it has a planned workorder, move "
+"related workorder(s) instead."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
-msgid "You cannot produce a MO with a bom kit product."
+msgid "You cannot move a manufacturing order once it is cancelled or done."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot produce the same serial number twice."
 msgstr "不能重复生产相同的序列号。"
@@ -4660,23 +4902,33 @@ msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order."
 msgstr "无法取消未完成的制造订单。"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0
-#, python-format
-msgid "You have already processed %s. Please input a quantity higher than %s "
-msgstr "已经处理过%s。 请输入高于%s的数量。"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
+msgid ""
+"You consumed a different quantity than expected for the following products.\n"
+"                        <b attrs=\"{'invisible': [('consumption', '=', 'strict')]}\">\n"
+"                            Please confirm it has been done on purpose.\n"
+"                        </b>\n"
+"                        <b attrs=\"{'invisible': [('consumption', '!=', 'strict')]}\">\n"
+"                            Please review your component consumption or ask a manager to validate \n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('mrp_production_count', '!=', 1)]}\">this manufacturing order</span>\n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('mrp_production_count', '=', 1)]}\">these manufacturing orders</span>.\n"
+"                        </b>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You have produced %s %s of lot %s in the previous workorder. You are trying "
-"to produce %s in this one"
+"You have already processed %(quantity)s. Please input a quantity higher than"
+" %(minimum)s "
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
-#, python-format
-msgid "You have to produce at least one %s."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
+msgid ""
+"You have not recorded <i>produced</i> quantities yet, by clicking on "
+"<i>apply</i> Odoo will produce all the finished products and consume all "
+"components."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -4704,20 +4956,23 @@ msgid ""
 "You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
 "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
 "Productivity Losses."
-msgstr "需在“绩效”类别中定义至少一个无效的生产力损失。 从制造应用程序创建一个菜单：配置/生产力损失。"
+msgstr "需在“绩效”类别中定义至少一个未启用的生产力损失。 从制造应用程序创建一个菜单：配置/生产力损失。"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
 #, python-format
 msgid "You need to provide a lot for the finished product."
 msgstr "需为完工产品提供批号."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/models/mrp_abstract_workorder.py:0
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_immediate_production.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"You should consume the quantity of %s defined in the BoM. If you want to "
-"consume more or less components, change the consumption setting on the BoM."
+msgid "You need to supply Lot/Serial Number for products:"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_backorder
+msgid "You produced less than initial demand"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
@@ -4734,14 +4989,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
-msgid ""
-"You will get here statistics about the\n"
-"              work orders duration related to this routing."
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "and build finished products using"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "bills of materials"
 msgstr ""
-"系统呈现有关的工作单统计数据 \n"
-"与此工艺路线相关的持续时间。"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -4749,12 +5004,29 @@ msgid "cancelled"
 msgstr "已取消"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
+msgid "components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid "day(s)"
+msgstr "天"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited
 msgid "days"
 msgstr "天数"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
+msgid "from location"
+msgstr "来自位置"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "last"
 msgstr "最后的"
@@ -4768,7 +5040,6 @@ msgstr "制造订单"
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
 #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 #, python-format
@@ -4781,9 +5052,14 @@ msgid "of"
 msgstr "的"
 
 #. module: mrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
+msgid "on"
+msgstr "on"
+
+#. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "ordered instead of"
-msgstr "替代采购"
+msgstr "已订购，替换"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
@@ -4791,9 +5067,11 @@ msgid "quantity has been updated."
 msgstr "数量已更新."
 
 #. module: mrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "to"
-msgstr "到"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_documents_controller_mixin.js:0
+#, python-format
+msgid "status code: %s </br> message: %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view