[I18N] Update translation terms from Transifex

7 files changed, 37 insertions, 34 deletions

diff --git a/addons/mrp/i18n/cs.po b/addons/mrp/i18n/cs.po
index ea32ce20d25..fab4e762923 100644
--- a/addons/mrp/i18n/cs.po
+++ b/addons/mrp/i18n/cs.po
@@ -12,10 +12,10 @@
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
 # Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020
-# Jiří Podhorecký, 2020
+# trendspotter, 2020
 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
-# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
 # Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -769,7 +769,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action
 msgid "Bills of Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Kusovníky"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -2585,7 +2585,7 @@ msgstr "Minut"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Různé"
+msgstr "Účetní zápisy"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__mo_ids
@@ -4865,6 +4865,9 @@ msgid ""
 "produce a product. They are attached to bills of materials that will define "
 "the required components."
 msgstr ""
+"Work Order Operations vám umožní vytvářet a spravovat výrobní operace, které"
+" by měly být dodržovány ve vašich pracovních centrech za účelem výroby "
+"produktu. Jsou připojeny k kusovníku, který definuje požadované komponenty."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__workorder_id
@@ -5172,7 +5175,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 msgid "bills of materials"
-msgstr ""
+msgstr "kusovníky"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
diff --git a/addons/mrp/i18n/el.po b/addons/mrp/i18n/el.po
index f3d58774d0b..48892d3c7e3 100644
--- a/addons/mrp/i18n/el.po
+++ b/addons/mrp/i18n/el.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # Giota Dandidou <giotadandidou@gmail.com>, 2020
 # George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2020
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020
+# Alexandros Kapetanios <alexandros@gnugr.org>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Alexandros Kapetanios <alexandros@gnugr.org>, 2021\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1056,7 +1057,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ρυθμίσεις διαμόρφωσης"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
diff --git a/addons/mrp/i18n/et.po b/addons/mrp/i18n/et.po
index 9cc1d69e963..598ebc42b17 100644
--- a/addons/mrp/i18n/et.po
+++ b/addons/mrp/i18n/et.po
@@ -4463,7 +4463,7 @@ msgstr "Blokeeringu tühistamine"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 msgid "Unbuild"
-msgstr "Ühenda lahti"
+msgstr "Võta lahti komponentideks"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild
diff --git a/addons/mrp/i18n/hu.po b/addons/mrp/i18n/hu.po
index e9e80e648a1..1cac4064396 100644
--- a/addons/mrp/i18n/hu.po
+++ b/addons/mrp/i18n/hu.po
@@ -4981,7 +4981,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
 msgid "Worksheet"
-msgstr ""
+msgstr "Munkalap"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type
diff --git a/addons/mrp/i18n/nl.po b/addons/mrp/i18n/nl.po
index db0114c0ce9..f441f05e2e9 100644
--- a/addons/mrp/i18n/nl.po
+++ b/addons/mrp/i18n/nl.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2020
 # Melroy van den Berg <webmaster1989@gmail.com>, 2020
 # Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020
-# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2020
+# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2020\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "'Stuklijst structuur - %s' % object.display_name"
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_finished_product
 msgid "'Finished products - %s' % object.name"
-msgstr "'Voltooide producten - %s' % object.name"
+msgstr "'Eindproducten - %s' % object.name"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_production_order
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "<strong>Effectiviteitscategorie:</strong>"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Finished Product:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Afgewerkt product:</strong><br/>"
+msgstr "<strong>Eindproduct:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
@@ -467,8 +467,8 @@ msgid ""
 "the option: A + B = C + D."
 msgstr ""
 "Voeg bijproducten toe aan de stuklijst. Dit kan ook gebruikt worden om "
-"meerdere afgewerkte producten te krijgen. Zonder deze optie kan je alleen A "
-"+ B = C krijgen. Met deze optie: A + B = C + D."
+"meerdere eindproducten te krijgen. Zonder deze optie kan je alleen A + B = C"
+" krijgen. Met deze optie: A + B = C + D."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -577,8 +577,8 @@ msgid ""
 "An unbuild order is used to break down a finished product into its "
 "components."
 msgstr ""
-"Een demontageorder wordt gebruikt om een gereed product in zijn componenten "
-"op te splitsen."
+"Een demontageorder wordt gebruikt om een eindproduct in zijn componenten op "
+"te splitsen."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production
@@ -1377,7 +1377,7 @@ msgid ""
 "Define the components and finished products you wish to use in\n"
 "                bill of materials and manufacturing orders."
 msgstr ""
-"Definieer de componenten en afgewerkte producten waarin je wilt gebruiken\n"
+"Definieer de componenten en eindproducten waarin je wilt gebruiken\n"
 "                 stuklijst en productieorders."
 
 #. module: mrp
@@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr "Voltooide verplaatsingen"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__finished_move_line_ids
 msgid "Finished Product"
-msgstr "Gereed product"
+msgstr "Eindproduct"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_finished_product
@@ -1732,17 +1732,17 @@ msgstr "Gereed product label (PDF)"
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.label_manufacture_template
 msgid "Finished Product Label (ZPL)"
-msgstr "Gereed product label (ZPL)"
+msgstr "Eindproduct label (ZPL)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_finished_ids
 msgid "Finished Products"
-msgstr "Geproduceerde producten"
+msgstr "Eindproducten"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_dest_id
 msgid "Finished Products Location"
-msgstr "Locatie geproduceerde producten"
+msgstr "Locatie geproduceerd eindproducten"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__flexible
@@ -3386,7 +3386,7 @@ msgstr "Productieorder voor componenten"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__production_id
 msgid "Production Order for finished products"
-msgstr "Productieorder voor gereed product"
+msgstr "Productieorder voor eindproduct"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state
@@ -4051,7 +4051,7 @@ msgstr "Voorraadregelrapportage"
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Store Finished Product"
-msgstr "Gereed product bewaren"
+msgstr "Eindproduct bewaren"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__store_fname
@@ -4224,8 +4224,7 @@ msgid ""
 "The operation where the components are consumed, or the finished products "
 "created."
 msgstr ""
-"De locatie waar de onderdelen verbruikt zijn, of het eind product is "
-"gemaakt."
+"De locatie waar de onderdelen verbruikt zijn, of het eindproduct is gemaakt."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -5204,7 +5203,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "You cannot have %s  as the finished product and in the Byproducts"
 msgstr ""
-"Het is niet mogelijk om product %s als gereed product en als bijproduct te "
+"Het is niet mogelijk om product %s als eindproduct en als bijproduct te "
 "hebben."
 
 #. module: mrp
@@ -5277,8 +5276,8 @@ msgid ""
 "components."
 msgstr ""
 "Je hebt nog geen <i>geproduceerde</i> hoeveelheden geregistreerd, door op "
-"<i>toepassen</i> te klikken zal Odoo alle afgewerkte producten produceren en"
-" alle componenten verbruiken."
+"<i>toepassen</i> te klikken zal Odoo alle eindproducten produceren en alle "
+"componenten verbruiken."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -5351,7 +5350,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 msgid "and build finished products using"
-msgstr "en bouw afgewerkte producten met"
+msgstr "en produceer eindproducten met"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
diff --git a/addons/mrp/i18n/ro.po b/addons/mrp/i18n/ro.po
index 8661402ab89..69804ad06bd 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ro.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ro.po
@@ -1530,7 +1530,7 @@ msgstr "Ciornă"
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_drawer_drawer
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_drawer_drawer_product_template
 msgid "Drawer Black"
-msgstr ""
+msgstr "Sertar negru"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_drawer_case
diff --git a/addons/mrp/i18n/sk.po b/addons/mrp/i18n/sk.po
index 790ef188d07..1f385e5695e 100644
--- a/addons/mrp/i18n/sk.po
+++ b/addons/mrp/i18n/sk.po
@@ -2607,7 +2607,7 @@ msgstr "Minúty"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Rôzne"
+msgstr "Účtovné záznamy"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__mo_ids
@@ -5179,7 +5179,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 msgid "bills of materials"
-msgstr ""
+msgstr "kusovníky"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo