[I18N] fetch new master terms from Transifex

5 files changed, 9365 insertions, 4391 deletions

diff --git a/addons/mrp/i18n/es.po b/addons/mrp/i18n/es.po
index 38eb9739d70..5bad5510a89 100644
--- a/addons/mrp/i18n/es.po
+++ b/addons/mrp/i18n/es.po
@@ -1,32 +1,45 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mrp
-#
+# 
 # Translators:
-# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2015
-# Daniel Santibáñez Polanco <dansanti@gmail.com>, 2015
-# Javier Ramirez <elbomba887@gmail.com>, 2015
-# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2015
-# Luis Pomar <luis.pomar@gmail.com>, 2015
-# Luis Triana <luistriana.28@gmail.com>, 2015
-# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2015
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016
+# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016
+# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2016
+# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016
+# Luis Pomar <luis.pomar@gmail.com>, 2016
+# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
+# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2016
+# Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2016
+# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2016
+# David Perez <david@closemarketing.es>, 2016
+# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
+# David Sanchez <david.sanchez@jarsa.com.mx>, 2016
+# Luis Triana <luistriana.28@gmail.com>, 2016
+# Sergio Hevia <sah@talleresbernesga.com>, 2016
+# Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2016
+# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
+# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
+# Daniel Santibáñez Polanco <dansanti@gmail.com>, 2016
+# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-06 08:35+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
-"Language: es\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
+"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/stock.py:231
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:43
 #, python-format
 msgid " Manufacture"
 msgstr " Fabricar"
@@ -38,43 +51,112 @@ msgid "# Bill of Material"
 msgstr "Nº de listas de materiales"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_done_count
+msgid "# Done Work Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_mo_count
 msgid "# Manufacturing Orders"
 msgstr "Nº de órdenes de producción"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:341
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (copia)"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_ready_count
+msgid "# Read Work Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_count
+msgid "# Work Orders"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:1052
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:256
 #, python-format
-msgid "%s produced"
-msgstr "%s fabricado"
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                        Documents are attached to the tasks and issues of your project.</p><p>\n"
+"                        Send messages or log internal notes with attachments to link\n"
+"                        documents to your project.\n"
+"                    </p>"
+msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"Los documentos son adjuntados a las tareas e incidencias de su proyecto.</p><p>\n"
+"Envíe mensajes o registre notas internas con archivos adjuntos para enlazar\n"
+"documentos a su proyecto.\n"
+"</p>"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce_mode
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid ""
-"'Consume only' mode will only consume the products with the quantity "
-"selected.\n"
-"'Consume & Produce' mode will consume as well as produce the products with "
-"the quantity selected and it will finish the production order when total "
-"ordered quantities are produced."
+"<span class=\"label label-danger\" attrs=\"{'invisible': ['|', "
+"('availability', 'in', ('assigned', 'none')), ('state', 'not in', "
+"('confirmed','progress'))]}\">Raw materials not available!</span>"
 msgstr ""
-"Con el modo 'Sólo consumir', se consumen los materiales en la cantidad "
-"indicada.\n"
-"Con el modo 'Consumir y fabricar' se consumen los materiales y también se "
-"producen los productos en la cantidad seleccionada. La orden de producción "
-"finalizará cuando se ha producido el total de la cantidad a producir "
-"indicada en la orden."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Consumed Products</strong>"
-msgstr "<strong>Productos consumidos</strong>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Lost</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Time<br/> Analysis</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "<span>Actions</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "<span>New</span>"
+msgstr "<span>Nuevo</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "<span>Plan Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "<span>Reports</span>"
+msgstr "<span>Informes</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "<span>View</span>"
+msgstr "<span>Ver</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "<span>Work Orders</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -88,13 +170,8 @@ msgstr "<strong>Nombre</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>No. Of Cycles</strong>"
-msgstr "<strong>Nº de ciclos</strong>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>No. Of Hours</strong>"
-msgstr "<strong>Nº de horas</strong>"
+msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -143,11 +220,6 @@ msgstr "<strong>Fecha planificada:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Sequence</strong>"
-msgstr "<strong>Secuencia</strong>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>"
 msgstr "<strong>Documento de origen:</strong><br/>"
 
@@ -167,21 +239,15 @@ msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
 msgstr "<strong>Centro de trabajo</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_efficiency
-msgid "A factor of 0.9 means a loss of 10% during the production process."
-msgstr ""
-"Un factor de 0.9 significa una pérdida del 10% durante el proceso de "
-"producción."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_efficiency
-msgid "A factor of 0.9 means a loss of 10% within the production process."
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:418
+#, python-format
+msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!"
 msgstr ""
-"Un factor de 0.9 indica una pérdida del 10% en el proceso de producción."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
 msgid ""
 "A manufacturing order, based on a bill of materials, will\n"
 "                consume raw materials and produce finished products."
@@ -193,39 +259,45 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_active
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:51
-#, python-format
-msgid "Active Id not found"
-msgstr "Id. activo no encontrado"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_active_move_lot_ids
+msgid "Active move lot ids"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
+msgid "Add a description..."
+msgstr "Añadir una descripción.."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "All"
+msgstr "Todos"
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
+msgid "All components available"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.bom.line:0
 msgid ""
 "All product quantities must be greater than 0.\n"
-"You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra "
-"products on BoMs !"
+"You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra products on BoMs !"
 msgstr ""
 "Todas las cantidades de producto deben ser mayores de 0.\n"
-"¡Debería instalar el módulo 'mrp_byproduct' si quiere gestionar productos "
-"extra en las LdM!"
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_operations:0
-msgid "Allow detailed planning of work orders"
-msgstr "Permitir plan detallado de órdenes de trabajo"
+"¡Debería instalar el módulo 'mrp_byproduct' si quiere gestionar productos extra en las LdM!"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_group_rounding_efficiency
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
 msgid ""
-"Allow to manage product rounding on quantity and product efficiency during "
-"production process"
+"An unbuild order will do a reverse bill of materials, unbuilding products\n"
+"            you produced, but you can also use it to unbuild products you purchased."
 msgstr ""
-"Permitir gestionar el redondeo de cantidades de producto y eficiencia de "
-"producto durante el proceso productivo"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
@@ -238,6 +310,42 @@ msgid "Approve"
 msgstr "Aprobar"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Archivado"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:248
+#, python-format
+msgid "Attachments"
+msgstr "Adjuntos"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_availability
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_availability
+#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
+msgid "Availability"
+msgstr "Disponibilidad"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Availability Losses"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: selection:mrp.production,availability:0
+msgid "Available"
+msgstr "Reservado"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product_produce_delay
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_template_produce_delay
 msgid ""
@@ -248,17 +356,12 @@ msgstr ""
 "nivel, los tiempos de fabricación de los componentes serán añadidos."
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
-msgid "Awaiting Raw Materials"
-msgstr "Esperando materias primas"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_price
 msgid "BOM Cost"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 msgid "BOM Name"
 msgstr "Nombre LdM"
 
@@ -268,13 +371,13 @@ msgid "BOM Product Variants needed form apply this line."
 msgstr "Variantes de producto de la LDM necesarias para esta línea."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 msgid "BOM Ref"
 msgstr "Ref LdM"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_structure
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 msgid "BOM Structure"
 msgstr "Estructura de la LdM"
 
@@ -284,16 +387,9 @@ msgid "BOM lines of the referred bom"
 msgstr "Lineas de la LdM a la que se refiere"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/stock.py:25
-#, python-format
-msgid ""
-"Because the product %s requires it, you must assign a serial number to your "
-"raw material %s to proceed further in your production. Please use the "
-"'Produce' button to do so."
-msgstr ""
-"Porque el producto %s lo requiere, debe asignar un nº de serie a su materia "
-"prima %s para poder continuar con la producción. Utilice el botón 'Producir' "
-"para ello."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode_batch
+msgid "Based on"
+msgstr "Basado en"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -303,7 +399,9 @@ msgstr "Lista de Materiales"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_bom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_bom_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Bill of Material"
 msgstr "Lista de materiales"
@@ -323,7 +421,7 @@ msgid "Bill of Materials"
 msgstr "Lista de materiales"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action2
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_line_action_from_bom
 msgid "Bill of Materials Structure"
 msgstr "Estructura de la LdM"
 
@@ -340,8 +438,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
 msgid ""
 "Bills of Materials allow you to define the list of required raw\n"
-"                materials used to make a finished product; through a "
-"manufacturing\n"
+"                materials used to make a finished product; through a manufacturing\n"
 "                order or a pack of products."
 msgstr ""
 "Las listas de materiales te permiten definir una lista de materias primas "
@@ -352,7 +449,36 @@ msgstr ""
 #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0
 msgid "Bills of materials may produce residual products (A + B --> C + D)"
 msgstr ""
-"Las listas de materiales pueden generar productos residuales (A + B --> C+ D)"
+"Las listas de materiales pueden generar productos residuales (A + B --> C+ "
+"D)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
+msgid "Block"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
+msgid "Block Workcenter"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.workcenter,working_state:0
+msgid "Blocked"
+msgstr "Bloqueada"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time
+msgid "Blocked Time"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time
+msgid "Blocked hours over the last month"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_bom_id
@@ -360,11 +486,9 @@ msgid "BoM"
 msgstr "LdM"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:316
-#, python-format
-msgid "BoM \"%s\" contains a BoM line with a product recursion: \"%s\"."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_bom_line_id
+msgid "BoM Line"
 msgstr ""
-"La LdM \"%s\" contiene una línea con una recursión de producto: \"%s\"."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_bom_line_ids
@@ -377,27 +501,24 @@ msgid "BoM Type"
 msgstr "Tipo de LdM"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.product.produce,tracking:0
-msgid "By Lots"
-msgstr "Por lotes"
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.product.produce,tracking:0
-msgid "By Unique Serial Number"
-msgstr "Por nº de serie único"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct
 msgid "By-Products"
 msgstr "Por productos"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/stock.py:228
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_can_be_expensed
+msgid "Can be Expensed"
+msgstr "Puede ser un gasto"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:36
 #, python-format
 msgid "Can't find any generic Manufacture route."
-msgstr "No se puede encontrar ningún proceso productivo genérico."
+msgstr "No se puede encontrar ninguna ruta de producción genérico."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
@@ -406,50 +527,28 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Cancel Production"
-msgstr "Cancelar fabricación"
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
+#: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Cancelada"
+msgstr "Cancelado"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/stock.py:150
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:258
 #, python-format
-msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
+msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state"
 msgstr ""
-"No se puede realizar un movimiento de consumo con cantidad negativa o nula."
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:649
-#, python-format
-msgid "Cannot delete a manufacturing order in state '%s'."
-msgstr "No se puede eliminar una orden de fabricación en estado '%s'."
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:719
-#, python-format
-msgid "Cannot find a bill of material for this product."
-msgstr "No se ha encontrado ninguna lista de materiales para este producto."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:67
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:72
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:56
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:59
 #, python-format
-msgid "Cannot find bill of material for this product."
-msgstr "No se ha encontrado una lista de materiales para este producto."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
-msgid "Capacity Information"
-msgstr "Información de capacidad"
+msgid "Cannot find bill of material for this production."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_capacity_per_cycle
-msgid "Capacity per Cycle"
-msgstr "Capacidad por ciclo"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_capacity
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_capacity
+msgid "Capacity"
+msgstr "Capacidad"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
@@ -463,6 +562,17 @@ msgid "Change Quantity of Products"
 msgstr "Cambiar cantidad de productos"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_check_to_done
+msgid "Check Produced Qty"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Check availability"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
 msgid "Click to add a work center."
 msgstr "Pulse para añadir un centro de trabajo"
@@ -473,19 +583,14 @@ msgid "Click to create a bill of material."
 msgstr "Pulse para crear una lista de materiales."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action
-msgid "Click to create a group of properties."
-msgstr "Pulse para crear un grupo de propiedades."
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 msgid "Click to create a manufacturing order."
 msgstr "Pulse para crear una orden de producción."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action
-msgid "Click to create a new property."
-msgstr "Pulse para crear una nueva propiedad."
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
+msgid "Click to create a new message."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
@@ -493,17 +598,36 @@ msgid "Click to create a new routing."
 msgstr "Click para crear una nueva ruta de producción"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
+msgid "Click to start a new Unbuild Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
 msgid "Click to start a new manufacturing order."
 msgstr "Click para iniciar una nueva orden de producción"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_code
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid "Click to start a new work order."
+msgstr "Haga clic para iniciar una nueva orden de trabajo."
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_code
 msgid "Code"
 msgstr "Código"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_color
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_color
+msgid "Color"
+msgstr "Color"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company
 msgid "Companies"
 msgstr "Compañías"
@@ -528,9 +652,9 @@ msgid "Components"
 msgstr "Componentes"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Compute Data"
-msgstr "Calcular datos"
+#: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0
+msgid "Compute based on real time"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
@@ -544,24 +668,10 @@ msgid "Configure Manufacturing"
 msgstr "Configurar producción"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
-msgid "Confirm"
-msgstr "Confirmar"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Confirm Production"
-msgstr "Confirmar producción"
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.product.produce,mode:0
-msgid "Consume & Produce"
-msgstr "Consumir y fabricar"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
-msgid "Consume Lines"
-msgstr "Consumir líneas"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: selection:mrp.production,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Confirmado"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.move_consume
@@ -570,64 +680,88 @@ msgid "Consume Move"
 msgstr "Movimiento consumo"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.product.produce,mode:0
-msgid "Consume Only"
-msgstr "Únicamente consumir"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_consume
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_consume_wizard
 msgid "Consume Products"
 msgstr "Consumir productos"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_lines2
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_unbuild_id
+msgid "Consume Unbuild Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_consume_line_ids
+msgid "Consume line ids"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Consumed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Consumed Products"
-msgstr "Productos consumidos"
+msgid "Consumed Materials"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consumed_for
-msgid "Consumed for"
-msgstr "Consumido por"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id
+msgid "Consumed in Operation"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_quant_consumed_quant_ids
+msgid "Consumed quant ids"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Continue Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Cost Structure"
+msgstr "Estructura de costes"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_late
+msgid "Count mo late"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle
-msgid "Cost per cycle"
-msgstr "Coste por ciclo"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_todo
+msgid "Count mo todo"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_hour
-msgid "Cost per hour"
-msgstr "Coste por hora"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_waiting
+msgid "Count mo waiting"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
-msgid "Costing Information"
-msgstr "Información de costes"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Create Workorders"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Creado por"
 
@@ -636,24 +770,55 @@ msgstr "Creado por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Creado en"
+msgstr "Creado el"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_final_lot_id
+msgid "Current Lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Current Production"
+msgstr "Producción actual"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Current Qty"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_producing
+msgid "Currently Produced Quantity"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle_account_id
-msgid "Cycle Account"
-msgstr "Cuenta ciclo"
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard
+msgid "Dashboard"
+msgstr "Tablero"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Date"
+msgstr "Fecha"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+msgid "Default Duration"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
@@ -662,82 +827,141 @@ msgid "Default Unit of Measure"
 msgstr "Unidad de medida por defecto"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action
-msgid ""
-"Define specific property groups that can be assigned to your\n"
-"                bill of materials and sales orders. Properties allows Odoo\n"
-"                to automatically select the right bill of materials "
-"according\n"
-"                to properties selected in the sales order by salesperson."
-msgstr ""
-"Define grupos de propiedades específicos que se pueden asignar a tus listas "
-"de materiales y órdenes de venta. Las propiedades permiten que Odoo "
-"seleccione automáticamente la lista de materiales correcta de acuerdo a las "
-"propiedades seleccionadas en la orden de venta por el vendedor."
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_calendar_id
 msgid "Define the schedule of resource"
 msgstr "Define la planificación del recurso."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_description
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_note
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_group_form_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_description
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_note
-msgid ""
-"Description of the Work Center. Explain here what's a cycle according to "
-"this Work Center."
+msgid "Description of the Work Center."
 msgstr ""
-"Descripción del centro de producción. Explique aquí que es un ciclo en "
-"función de este centro de producción"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Destination Loc."
-msgstr "Ubic. destino"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Description of the work center..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_dest_id
+msgid "Destination Location"
+msgstr "Ubicación destino"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
+msgid "Discard"
+msgstr "Descartar"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_bom_cost_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_mrpbomstructure_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nombre mostrado"
+msgstr "Nombre a mostrar"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_operations:0
-msgid "Do not use a planning for the work orders "
-msgstr "No utilizar planificación para las órdenes de trabajo"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_is_done
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_quantity_done
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.unbuild,state:0
+msgid "Done"
+msgstr "Hecho"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Realizado"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_done_wo
+msgid "Done for Work Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: selection:mrp.unbuild,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Borrador"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_duration
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_duration
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
+msgid "Duration"
+msgstr "Duración"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
+msgid "Duration (hours)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode
+msgid "Duration Computation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_percent
+msgid "Duration Deviation (%)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_unit
+msgid "Duration Per Unit"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Effective Date"
+msgstr "Fecha efectiva"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_finished
+msgid "Effective End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_start
+msgid "Effective Start Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_loss_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type
+msgid "Effectiveness Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Efficiency"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency
@@ -746,34 +970,63 @@ msgstr "Factor de eficiciencia"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_finished
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_end
 msgid "End Date"
 msgstr "Fecha finalización"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Extra Information"
-msgstr "Información extra"
+msgid "Expected Date"
+msgstr "Fecha prevista"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle_account_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_costs_hour_account_id
-msgid ""
-"Fill this only if you want automatic analytic accounting entries on "
-"production orders."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected
+msgid "Expected Duration"
 msgstr ""
-"Rellene esto sólo si desea generar apuntes analíticos automáticos desde las "
-"órdenes de fabricación."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_product_id
-msgid ""
-"Fill this product to easily track your production costs in the analytic "
-"accounting."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_finished
+msgid "Expected End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_start
+msgid "Expected Start Date"
 msgstr ""
-"Rellene este producto para seguir la pista a sus costes de producción "
-"fácilmente en la contabilidad analítica."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected
+msgid "Expected duration (in minutes)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
+msgid "Extra Features"
+msgstr "Características Extras"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtros"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Finish Order"
+msgstr "Finalizar orden"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: selection:mrp.workorder,state:0
+msgid "Finished"
+msgstr "Terminado"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_lot_produced_id
+msgid "Finished Lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_finished_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Finished Products"
 msgstr "Productos finalizados"
@@ -784,33 +1037,14 @@ msgid "Finished Products Location"
 msgstr "Ubicación productos finalizados"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action
-msgid ""
-"For instance, in the property group \"Warranty\", you an have\n"
-"                two properties: 1 year warranty, 3 years warranty. "
-"Depending\n"
-"                on the propoerties selected in the sales order, Odoo will\n"
-"                schedule a production using the matching bill of materials."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Fully Productive"
 msgstr ""
-"Por ejemplo, en el grupo de propiedades \"Garantía\", que una tiene \n"
-"dos propiedades: 1 año  de garantía, 3 años de garantía. Dependiendo\n"
-"de las propiedades seleccionados en el pedido de venta, Odoo programará\n"
-"una producción con la factura correspondiente de materiales."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Force Reservation"
-msgstr "Forzar reservas"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_general_account_id
-msgid "General Account"
-msgstr "Cuenta general"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "General Information"
-msgstr "Información general"
+msgstr "Información General"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_sequence
@@ -824,15 +1058,18 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers."
 msgstr ""
-"Indica el orden de secuencia cuando se muestra una lista de procesos "
-"productivos de centros de producción."
+"Indica el orden de secuencia cuando se muestra una lista de rutas de "
+"producción de centros de producción."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_sequence
-msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work orders."
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_ir_attachment_priority
+msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks."
+msgstr "Indica el orden de las tareas al mostrarlas en la lista"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_sequence
+msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work centers."
 msgstr ""
-"Indica el orden de secuencia cuando se muestra una lista de órdenes de "
-"trabajo."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_sequence
@@ -840,7 +1077,7 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying."
 msgstr "Indica el orden de secuencia cuando se visualiza."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Group By"
 msgstr "Agrupar por"
 
@@ -854,32 +1091,49 @@ msgid "Group By..."
 msgstr "Agrupar por..."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_hour_account_id
-msgid "Hour Account"
-msgstr "Cuenta horas"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Group by..."
+msgstr "Agrupar por..."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_has_attachments
+msgid "Has Attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_has_moves
+msgid "Has moves"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:ir.attachment,priority:0
+msgid "High"
+msgstr "Alta"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_bom_cost_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_mrpbomstructure_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_id
 msgid "ID"
-msgstr "ID (identificación)"
+msgstr "ID"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_id
@@ -890,6 +1144,17 @@ msgstr ""
 "ese producto."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_propagate
+msgid ""
+"If checked, when the previous move of the move (which was generated by a "
+"next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move "
+"will too"
+msgstr ""
+"Si está marcado, cuando el movimiento previo a éste (que fue generado por un"
+" abastecimiento siguiente) sea cancelado o dividido, el movimiento generado "
+"por éste también lo será"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of "
@@ -916,99 +1181,155 @@ msgstr ""
 "Si el campo activo se desmarca, permite ocultar la ruta sin eliminarla."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "In Production"
-msgstr "En Producción"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workcenter,working_state:0
+#: selection:mrp.workorder,state:0
+msgid "In Progress"
+msgstr "En proceso"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
-msgid "Inactive"
-msgstr "Inactivo"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_lots_lot_produced_qty
+msgid "Informative, not used in matching"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
+msgid "Inventory Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Inventory Moves"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_post_visible
+msgid "Inventory Post Visible"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_move_lot_ids
+msgid ""
+"Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working
+msgid "Is Current User Working"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_position
-msgid "Internal Reference"
-msgstr "Referencia interna"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_manual
+msgid "Is a Blocking Reason"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_produced
+msgid "Is produced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:144
+#, python-format
+msgid "It has been unblocked already. "
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_location_id
 msgid ""
-"Keep empty if you produce at the location where the finished products are "
-"needed.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a "
+"Keep empty if you produce at the location where you find the raw "
+"materials.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a "
 "partner location if you subcontract the manufacturing operations."
 msgstr ""
-"Déjelo vacío si produce en la ubicación donde los productos terminados son "
-"necesarios. Si produce en una ubicación fija, indique en cual. Esto puede "
-"ser una ubicación de empresa si subcontrata las operaciones de fabricación."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_type
+msgid ""
+"Kit (Phantom): When processing a sales order for this product, the delivery "
+"order will contain the raw materials, instead of the finished product."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_bom_cost___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_mrpbomstructure___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación el"
+msgstr "Última modificación en"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Última actualización de"
+msgstr "Última actualización por"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última actualización el"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Late"
 msgstr "Retrasado"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_location_id
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicación"
@@ -1024,18 +1345,46 @@ msgid "Location where the system will stock the finished products."
 msgstr "Ubicación donde el sistema almacenará los productos finalizados."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_9790
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Loss Reason"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_restrict_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_lot_id
 msgid "Lot"
 msgstr "Lote"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_move_lot_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
+msgid "Lots"
+msgstr "Lotes"
+
+#. module: mrp
+#: selection:ir.attachment,priority:0
+msgid "Low"
+msgstr "Baja"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_maintenance
+msgid "Maintenance"
+msgstr "Mantenimiento"
+
+#. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
 msgid "Manage Work Order Operations"
 msgstr "Gestionar operaciones de órdenes de trabajo"
 
 #. module: mrp
+#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_plm:0
+msgid "Manage engineering changes, versions and documents"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: selection:mrp.config.settings,group_mrp_routings:0
 msgid "Manage production by manufacturing orders"
 msgstr "Gestionar la producción por órdenes de fabricación"
@@ -1046,18 +1395,9 @@ msgid "Manage production by work orders"
 msgstr "Gestionar la producción por órdenes de trabajo"
 
 #. module: mrp
-#: model:res.groups,name:mrp.group_rounding_efficiency
-msgid "Manage rounding and efficiency of BoM components"
-msgstr ""
-"Gestionar redondeo y eficiencia de los componentes de las Listas de "
-"Materiales"
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,group_rounding_efficiency:0
-msgid "Manage rounding and efficiency of bills of materials components"
+#: selection:mrp.config.settings,module_quality_mrp:0
+msgid "Manage quality control points, checks and measures"
 msgstr ""
-"Gestionar redondeo y eficiencia de los componentes de las Listas de "
-"Materiales"
 
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager
@@ -1065,7 +1405,13 @@ msgid "Manager"
 msgstr "Responsable"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/procurement.py:15 code:addons/mrp/stock.py:225
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual
+msgid "Manual Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/procurement.py:14
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:34
 #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
@@ -1087,17 +1433,13 @@ msgid "Manufacture this product"
 msgstr "Fabricar este producto"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:64
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
+#: model:stock.picking.type,name:mrp.picking_type_manufacturing
+#, python-format
 msgid "Manufacturing"
-msgstr "Producción"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_efficiency
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_efficiency
-msgid "Manufacturing Efficiency"
-msgstr "Eficiencia de la producción"
+msgstr "Fabricación"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_produce_delay
@@ -1107,23 +1449,32 @@ msgid "Manufacturing Lead Time"
 msgstr "Plazo de entrega de fabricación"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_mo_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_mo_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_production_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
 msgid "Manufacturing Order"
 msgstr "Orden de fabricación"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/procurement.py:112
+#: code:addons/mrp/models/procurement.py:88
 #, python-format
 msgid "Manufacturing Order <em>%s</em> created."
 msgstr "La orden de producción <em>%s</em> ha sido creada."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production_workcenter
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_picking_deshboard
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_planning
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_report
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_calendar
@@ -1139,13 +1490,19 @@ msgstr "Órdenes de Fabricación actualemnte en producción"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Manufacturing Orders which are ready to start production."
-msgstr "Ordenes de fabircación listas para iniciar la producción"
+msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Manufacturing Orders which are waiting for raw materials."
-msgstr "Órdenes de fabricación en espera de materias primas"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manu_type_id
+msgid "Manufacturing Picking Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_ready_to_produce
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "Manufacturing Readiness"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -1153,18 +1510,12 @@ msgid "Manufacturing Reference"
 msgstr "Referencia de Fabricación"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:784
-#, python-format
-msgid "Manufacturing order cancelled."
-msgstr "Orden de fabricación cancelada"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
 msgid ""
 "Manufacturing orders are usually proposed automatically based\n"
-"                on customer requirements or automated rules like the "
-"minimum\n"
+"                on customer requirements or automated rules like the minimum\n"
 "                stock rule."
 msgstr ""
 "Las órdenes de fabricación se suele proponen automáticamente en\n"
@@ -1173,18 +1524,65 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Mark as Started"
-msgstr "Marcar como iniciado"
+msgid "Mark as Done"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 msgid "Master Data"
 msgstr "Datos principales"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_mode
-msgid "Mode"
-msgstr "Modo"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_mps
+msgid "Master Production Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_message
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
+msgid "Message"
+msgstr "Mensaje"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
+msgid ""
+"Messages can be configurred to appear during any operation: receptions, delivery orders,\n"
+"                manufacturing orders, work orders, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Miscelánea"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
+msgstr "Más <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_move_id
+msgid "Move"
+msgstr "Movimiento"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_done_move
+msgid "Move Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_raw_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+msgid "Moves"
+msgstr "Movimientos"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_lot_ids
+msgid "Moves to Track"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
@@ -1192,30 +1590,48 @@ msgid "Mrp Workcenter"
 msgstr "Centro de producción"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
+msgid "My Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:46
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:248
+#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:18
+#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:34
+#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:35
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:20
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:80
+#, python-format
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/procurement.py:108
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch
+msgid "Next Operation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_next_work_order_id
+msgid "Next Work Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/procurement.py:91
 #, python-format
 msgid "No BoM exists for this product!"
 msgstr "No existe ninguna LdM para este producto"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.product.produce,tracking:0
-msgid "No Tracking"
-msgstr "Sin seguimiento"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "No Routing"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0
@@ -1223,9 +1639,43 @@ msgid "No by-products in bills of materials (A + B --> C)"
 msgstr "Sin sub-productos en las listas de materiales (A + B --> C)"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,group_rounding_efficiency:0
-msgid "No rounding and efficiency on bills of materials"
-msgstr "Sin redondeo y eficiencia en las listas de materiales"
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
+msgid ""
+"No data to display. You will get here statistics about the\n"
+"              work orders duration related to this routing."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_maintenance:0
+msgid "No maintenance machine and work centers"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_mps:0
+msgid ""
+"No need for Master Production Schedule as products have short lead times"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_plm:0
+msgid "No product lifecycle management"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
+msgid "No productivity loss defined."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
+msgid "No productivity loss for this equipment."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.config.settings,module_quality_mrp:0
+msgid "No quality control"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.config.settings,group_product_variant:0
@@ -1233,19 +1683,25 @@ msgid "No variants on products"
 msgstr "Sin variantes en productos"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,priority:0
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid ""
+"No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,priority:0
-msgid "Not urgent"
-msgstr "No urgente"
+#: selection:mrp.production,availability:0
+msgid "None"
+msgstr "Ninguno"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_property_composition
-msgid "Not used in computations, for information purpose only."
-msgstr "No se utiliza en los cálculos, sólo sirve como información."
+#: selection:ir.attachment,priority:0 selection:mrp.workcenter,working_state:0
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap_workorder_id
+msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
@@ -1253,37 +1709,25 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_cycle
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_cycle_nbr
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_cycle
-msgid "Number of Cycles"
-msgstr "Número de ciclos"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_capacity
+msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_hour
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_hour_nbr
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_hour
-msgid "Number of Hours"
-msgstr "Número de horas"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "OEE"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_cycle_nbr
-msgid ""
-"Number of iterations this work center has to do in the specified operation "
-"of the routing."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target
+msgid "OEE Target"
 msgstr ""
-"Número de iteraciones que debe realizar este centro de producción en la "
-"operación indicada de la ruta."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity_per_cycle
-msgid ""
-"Number of operations this Work Center can do in parallel. If this Work "
-"Center represents a team of 5 workers, the capacity per cycle is 5."
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target
+msgid "OEE Target in percentage"
 msgstr ""
-"Número de operaciones que este centro de producción puede hacer en paralelo. "
-"Si este centro de producción representa un equipo de 5 operarios, la "
-"capacidad por ciclo es de 5."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -1291,8 +1735,13 @@ msgid ""
 "Odoo uses these BoMs to automatically propose manufacturing\n"
 "                orders according to procurement needs."
 msgstr ""
-"Odoo utilizará estas Listas de Materiales para crear automáticamente ordenes "
-"de fabricación de acuerdo a las necesidades de abastecimiento."
+"Odoo utilizará estas Listas de Materiales para crear automáticamente ordenes"
+" de fabricación de acuerdo a las necesidades de abastecimiento."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee
+msgid "Oee"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_consume_wizard
@@ -1300,19 +1749,72 @@ msgid "Ok"
 msgstr "Aceptar"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
+#: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0
+msgid "Once a minimum number of products is processed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0
+msgid "Once all products are processed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_operation_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Operation"
 msgstr "Operación"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_order_action
-msgid "Order Planning"
-msgstr "Planificación de la orden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_operation_id
+msgid "Operation To Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_operation_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_calendar
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_graph
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot
+msgid "Operations"
+msgstr "Operaciones"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Pedidos"
 
 #. module: mrp
-#: constraint:mrp.production:0
-msgid "Order quantity cannot be negative or zero!"
-msgstr "¡La cantidad de la orden no puede ser negativa o cero!"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_production
+msgid "Original Production Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report
+msgid "Overall Equipment Effectiveness"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee
+msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
+msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_plm
+msgid "PLM"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_bom_id
@@ -1325,23 +1827,88 @@ msgid "Parent Routing"
 msgstr "Ruta padre"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: selection:mrp.production,availability:0
+msgid "Partially Available"
+msgstr "Parcialmente disponible"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Pause"
+msgstr "Detener"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Pending"
 msgstr "Pendiente"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_planning
-msgid "Planning"
-msgstr "Planificación"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_performance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
+msgid "Performance"
+msgstr "Rendimiento"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Performance Losses"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_performance
+msgid "Performance over the last month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_picking_type_id
+msgid "Picking Type"
+msgstr "Tipo de albarán"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "Plan Orders"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/stock.py:136
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: selection:mrp.production,state:0
+msgid "Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Planned Date"
+msgstr "Fecha planificada"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:263
 #, python-format
-msgid "Please provide proper quantity."
-msgstr "Por favor introduzca una cantidad adecuada."
+msgid ""
+"Please set the quantity you produced in the Current Qty field. It can not be"
+" 0!"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_priority
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_plus_visible
+msgid "Plus Visible"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Post Inventory"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_maintenance:0
+msgid "Preventive and Corrective maintenance management"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_ir_attachment_priority
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioridad"
 
@@ -1351,33 +1918,49 @@ msgid "Procurement"
 msgstr "Abastecimiento"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_procurement_group_id
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "Grupo de abastecimiento"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_rule
 msgid "Procurement Rule"
 msgstr "Regla de abastecimiento"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_produce_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Produce"
 msgstr "Producir"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_created_ids2
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_produce_line_ids
+msgid "Produce line ids"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Produced Products"
-msgstr "Productos fabricados"
+msgid "Produced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_quant_produced_quant_ids
+msgid "Produced quant ids"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_tmpl_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -1385,49 +1968,26 @@ msgid "Product"
 msgstr "Producto"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_prod_id
-msgid "Product Move"
-msgstr "Movimiento de producto"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
-msgid "Product Produce"
-msgstr "Fabricar producto"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line
-msgid "Product Produce Consume lines"
-msgstr "Líneas de consumo de los producto producidos"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_product_qty
 msgid "Product Qty"
 msgstr "Cant. producto"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_qty
 msgid "Product Quantity"
 msgstr "Cantidad producto"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_rounding
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_rounding
-msgid "Product Rounding"
-msgstr "Redondeo del producto"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
-msgstr "Plantilla producto"
+msgstr "Plantilla de producto"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_uom
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_product_uom
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_product_uom
 msgid "Product Unit of Measure"
 msgstr "Unidad de medida del producto"
@@ -1440,11 +2000,23 @@ msgstr "Variantes de producto"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_product_variant
 msgid "Product Variants"
-msgstr "Variantes de Producto"
+msgstr "Variantes de producto"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_consume_line_ids
+msgid "Product to Track"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_has_tracking
+msgid "Product with Tracking"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_production_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Production"
 msgstr "Producción"
 
@@ -1455,8 +2027,14 @@ msgid "Production Location"
 msgstr "Ubicación de producción"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_message
+msgid "Production Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_production_order
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_production_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Production Order"
 msgstr "Orden de producción"
 
@@ -1467,36 +2045,22 @@ msgstr "Orden de producción nº:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_production_id
-msgid "Production Order for Produced Products"
-msgstr "Orden de producción para los productos producidos"
+msgid "Production Order for finished products"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_raw_material_production_id
-msgid "Production Order for Raw Materials"
-msgstr "Orden de producción para las materias primas"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_product_line
-msgid "Production Scheduled Product"
-msgstr "Fabricación planificada producto"
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
-msgid "Production Started"
-msgstr "Producción iniciada"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Production Work Centers"
-msgstr "Centros de trabajo de producción"
+msgid "Production Order for raw materials"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_progress
-msgid "Production progress"
-msgstr "Progreso de la producción"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Production Workcenter"
+msgstr "Centro de trabajo"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Production started late"
 msgstr "Producción iniciada con retraso"
 
@@ -1506,18 +2070,34 @@ msgid "Productions"
 msgstr "Producciones"
 
 #. module: mrp
+#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
+msgid "Productive"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time
+msgid "Productive Time"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time
+msgid "Productive hours over the last month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss
+msgid "Productivity Losses"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form
 msgid "Products"
 msgstr "Productos"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_consume_lines
-msgid "Products Consumed"
-msgstr "Productos consumidos"
-
-#. module: mrp
 #: selection:mrp.config.settings,group_product_variant:0
 msgid ""
 "Products can have several attributes, defining variants (Example: size, "
@@ -1527,81 +2107,82 @@ msgstr ""
 "(Ejemplo: tamaño, color,...)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_lines
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Products to Consume"
-msgstr "Productos a consumir"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_propagate
+msgid "Propagate cancel and split"
+msgstr "Propagar cancelación y división"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Products to Finish"
-msgstr "Productos a terminar"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_quality_mrp
+#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
+msgid "Quality"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_created_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Products to Produce"
-msgstr "Productos a fabricar"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Quality Losses"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_lots
+msgid "Quantities to Process by lots"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_action
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_property_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_property_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_property_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_quantity_done
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_quantity_done_store
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_tree_view
-msgid "Properties"
-msgstr "Propiedades"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+msgid "Quantity"
+msgstr "Cantidad"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_group_form_view
-msgid "Properties categories"
-msgstr "Categorías propiedades"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_quantity_available
+msgid "Quantity Available"
+msgstr "Cantidad prevista"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_composition
-msgid "Properties composition"
-msgstr "Propiedades composición"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_lot_produced_qty
+msgid "Quantity Finished Product"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property
-msgid "Property"
-msgstr "Propiedad"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_qty_produced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Quantity Produced"
+msgstr "Cantidad producida"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property_group
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_id_9665
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search
-msgid "Property Group"
-msgstr "Grupo de propiedades"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch_size
+msgid "Quantity to Process"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_group_action
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_group_action
-msgid "Property Groups"
-msgstr "Grupos de propiedades"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_qty
+msgid "Quantity to Produce"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_product_qty
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure
-msgid "Quantity"
-msgstr "Cantidad"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "Quants"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_qty
-msgid "Quantity (in default UoM)"
-msgstr "Cantidad (en la UdM por defecto)"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Raw Material"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_raw_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Raw Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Materias primas"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_src_id
@@ -1609,23 +2190,46 @@ msgid "Raw Materials Location"
 msgstr "Ubicación materias primas"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Ready"
 msgstr "Preparado"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_ready_production
-msgid "Ready for production"
-msgstr "Listo para producir"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:22
+#, python-format
+msgid "Ready to produce"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration
+msgid "Real Duration"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
-msgid "Ready to Produce"
-msgstr "Listo para producir"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_name
+msgid "Reason"
+msgstr "Motivo"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+msgid "Record Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:120
+#, python-format
+msgid "Recursion error !"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_name
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
 
@@ -1636,14 +2240,26 @@ msgstr "¡La referencia debe ser única por compañía!"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_origin
-msgid "Reference of the document that generated this production order request."
+msgid ""
+"Reference of the document that generated this production order request."
 msgstr ""
 "Referencia al documento que generó esta solicitud de orden de producción."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_position
-msgid "Reference to a position in an external plan."
-msgstr "Referencia a una ubicación en un plan externo"
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:237
+#, python-format
+msgid "Register Lots"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Register lots"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_procurement_ids
+msgid "Related Procurements"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_user_id
@@ -1651,9 +2267,14 @@ msgid "Related user name for the resource to manage its access."
 msgstr "Usuario relacionado con el recurso para gestionar su acceso."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Reserve"
-msgstr "Reserva"
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting
+msgid "Reporting"
+msgstr "Informando"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_serial
+msgid "Requires Serial"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_resource_id
@@ -1681,19 +2302,9 @@ msgid "Responsible"
 msgstr "Responsable"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_rounding
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_rounding
-msgid "Rounding applied on the product quantity."
-msgstr "Redondeo aplicado sobre la cantidad de producto"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_rounding_efficiency
-msgid "Rounding efficiency"
-msgstr "Eficiencia de redondeo"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_routing_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
@@ -1703,6 +2314,16 @@ msgid "Routing"
 msgstr "Ruta de producción"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_routing_line_ids
+msgid "Routing Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name
+msgid "Routing Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 msgid "Routing Work Centers"
@@ -1711,7 +2332,6 @@ msgstr "Ruta de centros de producción"
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_mrp_routings
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
@@ -1719,11 +2339,15 @@ msgid "Routings"
 msgstr "Rutas de producción"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_mrp_routings
+msgid "Routings & Planning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
 msgid ""
 "Routings allow you to create and manage the manufacturing\n"
-"                operations that should be followed within your work centers "
-"in\n"
+"                operations that should be followed within your work centers in\n"
 "                order to produce a product.  They are attached to bills of\n"
 "                materials that will define the required raw materials."
 msgstr ""
@@ -1733,50 +2357,63 @@ msgstr ""
 "materias primas necesarias."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id
-msgid ""
-"Routings indicates all the Work Centers used, for how long and/or cycles.If "
-"Routings is set then,the third tab of a production order (Work Centers) will "
-"be automatically pre-completed."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
+msgid "Save"
+msgstr "Guardar"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_finished
+msgid "Scheduled Date Finished"
 msgstr ""
-"Las rutas indican todos los centros de trabajo usados, durante cuanto tiempo "
-"y/o ciclos. Si la ruta se establece, la tercera pestaña de la orden de "
-"producción(centros de trabajo) será automáticamente rellenada"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned
-msgid "Scheduled Date"
-msgstr "Fecha prevista"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_start
+msgid "Scheduled Date Start"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Scheduled Date by Month"
 msgstr "Fecha planificada por mes"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Scheduled Month"
 msgstr "Mes planificado"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:520
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:427
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_product_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_product_tree_view
-msgid "Scheduled Products"
-msgstr "Productos planificados"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#, python-format
+msgid "Scrap"
+msgstr "Desecho"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_lines
-msgid "Scheduled goods"
-msgstr "Bienes planificados"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_count
+msgid "Scrap Move"
+msgstr "Movimiento desecho"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Scrap Products"
-msgstr "Desechar productos"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_ids
+msgid "Scrap ids"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_ids
+msgid "Scraps"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Search"
 msgstr "Búsqueda"
 
@@ -1796,6 +2433,11 @@ msgid "Search Production"
 msgstr "Buscar producción"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+msgid "Search Work Orders"
+msgstr "Buscar órdenes de trabajo"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Search for mrp workcenter"
 msgstr "Buscar por centro de producción mrp"
@@ -1806,26 +2448,24 @@ msgid "Security days for each manufacturing operation."
 msgstr "Días de seguridad para cada operación de fabricación."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_qty
-msgid "Select Quantity"
-msgstr "Seleccionar cantidad"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "Secuencia"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_type
-msgid ""
-"Set: When processing a sales order for this product, the delivery order will "
-"contain the raw materials, instead of the finished product."
+#: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0
+msgid "Set duration manually"
 msgstr ""
-"Conjunto: Cuando se procese un pedido de venta para este producto, la orden "
-"de entrega  contendrá las materias primas, en lugar del producto terminado."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "Configuración"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,type:0
@@ -1833,28 +2473,46 @@ msgid "Ship this product as a set of components (kit)"
 msgstr "Enviar este producto como un conjunto de componentes (kit)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin
-msgid "Source Document"
-msgstr "Documento origen"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:88
+#, python-format
+msgid "Should have a lot for the finished product"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle
-msgid "Specify Cost of Work Center per cycle."
-msgstr "Especifique el coste del centro de producción por ciclo."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin
+msgid "Source"
+msgstr "Texto original"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_costs_hour
-msgid "Specify Cost of Work Center per hour."
-msgstr "Especifque el coste horario del centro de producción"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product_can_be_expensed
+msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense."
+msgstr ""
+"Especifica si el producto puede ser seleccionado como un gasto de RRHH."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_start
 msgid "Start Date"
 msgstr "Fecha de inicio"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Start Working"
+msgstr "Empezar a trabajar"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_state
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_working_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_working_state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
@@ -1864,6 +2522,12 @@ msgid "Stock Move"
 msgstr "Movimiento de existencias"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
+msgid "Stock Moves"
+msgstr "Movimientos de existencias"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_value
 msgid "Stock value"
 msgstr "Valor del stock"
@@ -1877,13 +2541,67 @@ msgid "Stock value variation"
 msgstr "Variación del valor del stock"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_consumed_for
-msgid "Technical field used to make the traceability of produced products"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_bom_id
+msgid "Sub BoM"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "TPM Big Loss"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss
+msgid "TPM Big Losses"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_is_done
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_lots_done_move
+msgid "Technical Field to order moves"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_check_to_done
+msgid "Technical Field to see if we can show 'Mark as Done' button"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_lots_done_wo
+msgid ""
+"Technical Field which is False when temporarily filled in in work order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working
+msgid "Technical field indicating whether the current user is working. "
 msgstr ""
-"Campo técnico usado para realizar la trazabilidad de los productos producidos"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:351 code:addons/mrp/mrp.py:450
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_post_visible
+msgid "Technical field to check when we can post"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_availability
+msgid "Technical: used in views and domains only."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_working_state
+msgid "Technical: used in views only"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_tracking
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_state
+msgid "Technical: used in views only."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:70 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:217
 #, python-format
 msgid ""
 "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
@@ -1893,30 +2611,15 @@ msgstr ""
 "diferente que la del formulario de producto."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action
-msgid ""
-"The Properties in Odoo are used to select the right bill of\n"
-"                materials for manufacturing a product when you have "
-"different\n"
-"                ways of building the same product.  You can assign several\n"
-"                properties to each bill of materials.  When a salesperson\n"
-"                creates a sales order, they can relate it to several "
-"properties\n"
-"                and Odoo will automatically select the BoM to use according\n"
-"                the needs."
-msgstr ""
-"Las Propiedades en Odoo son usadas para seleccionar la lista de materiales\n"
-"correcta para fabricar un producto cuando existen distintas formas de "
-"fabricar\n"
-"el mismo producto. Puede asignar distintas propiedades para cada \n"
-"lista de materiales. Cuando el comercial crea un pedido de venta, \n"
-"pueden establecer diferentes propiedades y Odoo hará automáticamente la  \n"
-"selección de la LdM correcta para usarla acorde a las necesidades."
-
-#. module: mrp
-#: constraint:mrp.workcenter:0
-msgid "The capacity per cycle must be strictly positive."
-msgstr "La capacidad por ciclo debe ser estrictamente positiva."
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:138
+#, python-format
+msgid "The capacity must be strictly positive."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
+msgid "The components of 1st operation"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_routing_id
@@ -1924,7 +2627,7 @@ msgid ""
 "The list of operations (list of work centers) to produce the finished "
 "product. The routing is mainly used to compute work center costs during "
 "operations and to plan future loads on work centers based on production "
-"plannification."
+"planning."
 msgstr ""
 "Lista de operaciones (lista de los centros de trabajo) para producir "
 "productos acabados. La ruta se utiliza principalmente para calcular los "
@@ -1933,37 +2636,69 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id
+msgid ""
+"The list of operations to produce the finished product. The routing is "
+"mainly used to compute work center costs during operations and to plan "
+"future loads on work centers based on production planning."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced
+msgid "The number of products already handled by this work order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id
+msgid ""
+"The operation where the components are consumed, or the finished products "
+"created."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_routing_id
 msgid ""
-"The list of operations (list of work centers) to produce the finished "
-"product. The routing is mainly used to compute work center costs during "
-"operations and to plan future loads on work centers based on production "
-"planning."
+"The operations for producing this BoM.  When a routing is specified, the "
+"production orders will  be executed through work orders, otherwise "
+"everything is processed in the production order itself. "
 msgstr ""
-"Lista de operaciones (lista de los centros de trabajo) para producir "
-"productos acabados. La ruta se utiliza principalmente para calcular los "
-"costes de los centros de trabajo durante las operaciones y planificar su "
-"carga de trabajo a futuro, basada en la planificación de producción."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_operations
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type
+msgid "The picking type determines the picking view"
+msgstr "El tipo de albarán determina la vista de albarán"
+
+#. module: mrp
+#: sql_constraint:mrp.production:0
+msgid "The quantity to produce must be positive!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id
 msgid ""
-"This allows to add state, date_start,date_stop in production order operation "
-"lines (in the \"Work Centers\" tab).\n"
-"-This installs the module mrp_operations."
+"The routing contains all the Work Centers used and for how long. This will "
+"create work orders afterwardswhich alters the execution of the manufacturing"
+" order. "
 msgstr ""
-"Permitir añadir estado, fecha de inicio y fecha de finalización en las "
-"líneas de operacion de las órdenes de producción (en la pestaña \"Centros de "
-"trabajo\").\n"
-"- Esto instala el módulo mrp_operations."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+msgid "This Month"
+msgstr "Este mes"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+msgid "This Year"
+msgstr "Este año"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency
 msgid ""
 "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g  "
 "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will "
-"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of "
-"200%, then his load will only be 50%."
+"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of"
+" 200%, then his load will only be 50%."
 msgstr ""
 "Este campo representa la eficiencia de los recursos para completar tareas, "
 "por ejemplo, un recurso puesto solo en una fase de 5 días con 5 tareas "
@@ -1971,6 +2706,22 @@ msgstr ""
 "si ponemos una eficiencia de un 200%, entonces su carga sólo será del 50%."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_ids
+msgid "Time Logs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Time Tracking"
+msgstr "Seguimiento de tiempo"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:354
+#, python-format
+msgid "Time Tracking: "
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop
 msgid "Time after prod."
 msgstr "Tiempo después producción"
@@ -1981,60 +2732,91 @@ msgid "Time before prod."
 msgstr "Tiempo antes producción"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_cycle
-msgid "Time for 1 cycle (hour)"
-msgstr "Tiempo para 1 ciclo (horas)"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_cycle
-msgid "Time in hours for doing one cycle."
-msgstr "Tiempo en horas para realizar un ciclo."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_time_ids
+msgid "Time ids"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop
-msgid "Time in hours for the cleaning."
-msgstr "Tiempo en horas para la limpieza."
+msgid "Time in minutes for the cleaning."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_start
-msgid "Time in hours for the setup."
-msgstr "Tiempo en horas para la configuración."
+msgid "Time in minutes for the setup."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_hour_nbr
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual
 msgid ""
-"Time in hours for this Work Center to achieve the operation of the specified "
-"routing."
+"Time in minutes. Is the time used in manual mode, or the first time supposed"
+" in real time when there are not any work orders yet."
 msgstr ""
-"Tiempo en horas para este centro de producción para realizar la operación "
-"especifica en el proceso productivo."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "To Consume"
 msgstr "A consumir"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
-msgid "Total Cost"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_quantity
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "To Do"
+msgstr "Para ejecutar"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "To Launch"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
-msgid "Total Cost of Raw Materials"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "To Produce"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_cycle_total
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
-msgid "Total Cycles"
-msgstr "Ciclos totales"
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
+msgid ""
+"To create a new work center, Go to <b><i> Master Data/Work Centers. </i></b>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_hour_total
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
-msgid "Total Hours"
-msgstr "Total horas"
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
+msgid ""
+"To manufacture or assemble products, and use raw materials and\n"
+"            finished products you must also handle manufacturing operations.\n"
+"            Manufacturing operations are often called Work Orders. The various\n"
+"            operations will have different impacts on the costs of\n"
+"            manufacturing and planning depending on the available workload."
+msgstr ""
+"Para fabricar o ensamblar productos y utilizar materias primas y\n"
+"productos terminados que también deben manejar la operaciones de fabricación.\n"
+"Las operaciones de fabricación a menudo se llaman órdenes de trabajo. Las varias\n"
+"tendrán diferentes impactos en los costos de\n"
+"fabricación y la planificación en función de la carga de trabajo disponible."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+msgid "Today"
+msgstr "Hoy"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
+msgid "Total Cost"
+msgstr "Total coste"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
+msgid "Total Cost of Raw Materials"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_late_count
+msgid "Total Late Orders"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
@@ -2042,23 +2824,73 @@ msgid "Total Qty"
 msgstr "Cant. total"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_pending_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_progress_count
+msgid "Total Running Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
+msgid "Traceability: Lots"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr "Seguimiento"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Unblock"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+msgid "Unbuild"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unbuild_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+msgid "Unbuild Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:75
+#, python-format
+msgid "Unbuild Order product quantity has to be strictly positive."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_unbuild
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_unbuild
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+msgid "Unbuild Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Unit Cost"
+msgstr "Coste unitario"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unit_factor
+msgid "Unit Factor"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Unit of Measure"
 msgstr "Unidad de medida"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_uom
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_uom_id
 msgid ""
 "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
 "inventory control"
@@ -2067,65 +2899,81 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Unreserve"
+msgstr "Anular reserva"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,priority:0
-msgid "Urgent"
-msgstr "Urgente"
+#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_mps:0
+msgid ""
+"Use Master Production Schedule in order to create procurements based on "
+"forecasts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
+msgid ""
+"Use messages to warn manufacturing or inventory people about any change in the\n"
+"                products, process, or actions to take care of. (e.g; Warning, the bill of material changed,\n"
+"                check the details in new worksheet)"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_user_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
 msgid "User"
 msgstr "Usuario"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_date_start
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_date_start
-msgid "Valid From"
-msgstr "Válido desde"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_valid_until
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
+msgid "Validity Date"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Valid From Date by Month"
-msgstr "Válido desde por mes"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
+msgid "Variant"
+msgstr "Variante"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Valid From Month"
-msgstr "Válido desde mes"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids
+msgid "Variants"
+msgstr "Variantes"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_date_stop
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_date_stop
-msgid "Valid Until"
-msgstr "Válido hasta"
+#: selection:ir.attachment,priority:0
+msgid "Very High"
+msgstr "Muy alta"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_date_start
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_date_stop
-msgid "Validity of component. Keep empty if it's always valid."
-msgstr "Validez del componente. Mantener vacío si siempre es válido."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: selection:mrp.production,availability:0
+msgid "Waiting"
+msgstr "En espera"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_date_start
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_date_stop
-msgid "Validity of this BoM. Keep empty if it's always valid."
-msgstr "Validez de la LdM. Mantener vacío si siempre es válido."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "Waiting Availability"
+msgstr "Esperando disponibilidad"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids
-msgid "Variants"
-msgstr "Variantes"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_waiting
+msgid "Waiting Availability MO"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,priority:0
-msgid "Very Urgent"
-msgstr "Muy urgente"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:22
+#, python-format
+msgid "Waiting Materials"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse
@@ -2133,7 +2981,7 @@ msgid "Warehouse"
 msgstr "Almacén"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:351 code:addons/mrp/mrp.py:450
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:70 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:217
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
@@ -2154,44 +3002,48 @@ msgstr "Variación semanal del valor del stock"
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_in_out_picking_tree
 msgid ""
 "Weekly Stock Value Variation enables you to track the stock value evolution "
-"linked to manufacturing activities, receipts of products and delivery orders."
+"linked to manufacturing activities, receipts of products and delivery "
+"orders."
 msgstr ""
 "La valoración de la variación semanal de existencias le permite seguir la "
 "evolución de la valoración de existencias vinculada a las actividades de "
 "producción, recepción de productos y órdenes de entrega."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id
 msgid ""
-"When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse."
-msgstr "Cuando los productos son producidos, pueden serlo en este almacén."
+"When a procurement has a ‘produce’ route with a picking type set, it will "
+"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same"
+" picking type. That allows to define procurement rules which trigger "
+"different manufacturing orders with different BoMs. "
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid ""
+"When processing a sales order for this product, the delivery order\n"
+"                                will contain the raw materials, instead of the finished product."
+msgstr ""
+"Cuando se procese un pedido de venta para este producto, la orden de entrega"
+" contendrá las materias primas, en lugar del producto final."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_state
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply
 msgid ""
-"When the production order is created the status is set to 'Draft'.\n"
-"If the order is confirmed the status is set to 'Waiting Goods.\n"
-"If any exceptions are there, the status is set to 'Picking Exception.\n"
-"If the stock is available then the status is set to 'Ready to Produce.\n"
-"When the production gets started then the status is set to 'In Production.\n"
-"When the production is over, the status is set to 'Done'."
-msgstr ""
-"Cuando se crea la orden de producción del estado se establece en ' "
-"Borrador'.\n"
-"Si se confirma la orden el estado está en ' Esperando materiales.'\n"
-"Si las excepciones están ahí, el estado está en ' Excepcion.'\n"
-"Si la acción está disponible, el estado está en ' Listo para Producir'\n"
-"Cuando la producción se inicia entonces el estado se establece en ' En "
-"Produccion'.\n"
-"Cuando la producción es más, el estado está en ' Realizado '."
+"When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse."
+msgstr "Cuando los productos son producidos, pueden serlo en este almacén."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_workcenter_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_workcenter_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_workcenter_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Work Center"
 msgstr "Centro de producción"
 
@@ -2206,16 +3058,16 @@ msgid "Work Center Loads"
 msgstr "Cargas centro de producción"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Work Center Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 msgid "Work Center Operations"
 msgstr "Operaciones del centro de producción"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_product_id
-msgid "Work Center Product"
-msgstr "Producto centro de producción"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter
 msgid "Work Center Usage"
 msgstr "Utilización del centro de producción"
@@ -2228,35 +3080,41 @@ msgstr "Carga centro de producción"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_lines
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp
 msgid "Work Centers"
 msgstr "Centros de producción"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_lines
-msgid "Work Centers Utilisation"
-msgstr "Utilización de los centros de producción"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
+msgid "Work Centers Dashboard"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
 msgid ""
 "Work Centers allow you to create and manage manufacturing\n"
 "                units. They consist of workers and/or machines, which are\n"
-"                considered as units for task assignation as well as "
-"capacity\n"
+"                considered as units for task assignation as well as capacity\n"
 "                and planning forecast."
 msgstr ""
-"Los centros de trabajo le permiten crear y gestionar unidades de "
-"fabricación.\n"
+"Los centros de trabajo le permiten crear y gestionar unidades de fabricación.\n"
 "Se componen de trabajadores y o máquinas, que son\n"
-"considerados como unidades para la asignación de tareas, así como la "
-"capacidad\n"
+"considerados como unidades para la asignación de tareas, así como la capacidad\n"
 "y previsión de la planificación."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_workcenter_line
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Work Instruction"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_workorder_id
 msgid "Work Order"
 msgstr "Orden de trabajo"
 
@@ -2274,24 +3132,115 @@ msgstr ""
 "definirán las materias primas necesarias ."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_operations
-msgid "Work Order Planning"
-msgstr "Planificación de órdenes de trabajo"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_workorder_id
+msgid "Work Order To Consume"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_work_orders
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_todo
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_tree_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Work Orders"
 msgstr "Órdenes de trabajo"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report
+msgid "Work Orders Deviation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
+msgid "Work Orders Performance"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production
+msgid "Work Orders Planning"
+msgstr "Planificación de órdenes de trabajo"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid ""
+"Work Orders is the list of operations to be performed for each\n"
+"            manufacturing order. Once you start the first work order of a\n"
+"            manufacturing order, the manufacturing order is automatically\n"
+"            marked as started. Once you finish the latest operation of a\n"
+"            manufacturing order, the MO is automatically done and the related\n"
+"            products are produced."
+msgstr ""
+"Las órdenes de trabajo es la lista de operaciones que se realizarán para cada\n"
+"orden de producción. Una vez que comience la primera orden de trabajo,\n"
+"Una vez que comience la primera orden de trabajo,\n"
+"la orden de fabricación se marca automáticamente\n"
+"como empezar. \n"
+"Una vez que termine la última operación de orden de fabricación, la MO se realiza de forma automática y los productos se producen."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+msgid "Work Sheet"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:498
+#, python-format
+msgid "Work order %s is still running"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "Work orders in progress. Click to block work center."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_group_product_variant
 msgid ""
 "Work with product variant allows you to define some variant of the same "
 "products, an ease the product management in the ecommerce for example"
 msgstr ""
 "Trabajar con variantes de producto le permite definir variantes del mismo "
-"producto, lo que facilita la gestión de productos en el comercio "
-"electrónico , por ejemplo."
+"producto, lo que facilita la gestión de productos en el comercio electrónico"
+" , por ejemplo."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Workcenter"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_graph_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pie_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pivot_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
+msgid "Workcenter Productivity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity
+msgid "Workcenter Productivity Log"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
+msgid "Workcenter Productivity Loss"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "Workcenter blocked, click to unblock."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_calendar_id
@@ -2300,6 +3249,22 @@ msgid "Working Time"
 msgstr "Horario de trabajo"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_messages
+msgid "Workorder Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_message_action_main
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_message_menu
+msgid "Workorder Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_worksheet
+msgid "Worksheet"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct
 msgid ""
 "You can configure by-products in the bill of material.\n"
@@ -2313,7 +3278,20 @@ msgstr ""
 "- Esto instala el módulo mrp_byproduct."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:357
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:436
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not cancel production order, a work order is still in progress."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:225
+#, python-format
+msgid "You can not change the finished work order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:85
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n"
@@ -2323,19 +3301,94 @@ msgstr ""
 "órdenes de producción. Por favor, cierre o cancelela primero."
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:121
+#, python-format
+msgid "You cannot cancel a move move having already consumed material"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:45
+#, python-format
+msgid ""
+"You have already produced %d qty , Please give update quantity more then %d "
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:347
+#, python-format
+msgid ""
+"You need to define at least one productivity loss in the category "
+"'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
+"Productivity Losses."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:343
+#, python-format
+msgid ""
+"You need to define at least one productivity loss in the category "
+"'Productivity'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration /"
+" Productivity Losses."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:395
+#, python-format
+msgid ""
+"You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
+"'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
+"Productivity Losses."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:95
+#, python-format
+msgid "You need to provide a lot for the finished product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:281
+#, python-format
+msgid "You should provide a lot for a component"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:266
+#, python-format
+msgid "You should provide a lot for the final product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited
 msgid "days"
 msgstr "días"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.property,composition:0
-msgid "max"
-msgstr "máx"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "from"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "hour(s)"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.property,composition:0
-msgid "min"
-msgstr "mín"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_ir_attachment
+msgid "ir.attachment"
+msgstr "ir.attachment"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+msgid "last"
+msgstr "último"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "minutes"
+msgstr "minutos"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line
@@ -2348,83 +3401,32 @@ msgid "mrp.config.settings"
 msgstr "mrp.config.settings"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.property,composition:0
-msgid "plus"
-msgstr "más"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_mrpbomstructure
 msgid "report.mrp.report_mrpbomstructure"
 msgstr "report.mrp.report_mrpbomstructure"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_bom_cost
-#, fuzzy
 msgid "report.mrp_bom_cost"
-msgstr "report.mrp.report_mrpbomstructure"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_tracking
-msgid "unknown"
-msgstr "desconocido"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Necesita una acción"
-
-#~ msgid "Change Quantity"
-#~ msgstr "Cambiar cantidad"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro."
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seguidores"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Seguidores (Canales)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seguidores (Empresas)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención"
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "Es un seguidor"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Fecha del último mensaje"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mensajes"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Mensajes e historial de comunicación"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Número de acciones"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Número de mensajes no leidos"
-
-#~ msgid "Open MRP Menu"
-#~ msgstr "Abrir menú MRP"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Mensajes sin leer"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap
+msgid "stock.scrap"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contador de mensajes sin leer"
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "to"
+msgstr "a"
 
-#~ msgid "Website Messages"
-#~ msgstr "Mensajes del sitio web"
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+msgid "work orders"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Website communication history"
-#~ msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web"
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_worksheet
+msgid "worksheet"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mrp/i18n/fr.po b/addons/mrp/i18n/fr.po
index 5509238bbda..a5af02ace7f 100644
--- a/addons/mrp/i18n/fr.po
+++ b/addons/mrp/i18n/fr.po
@@ -1,31 +1,47 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mrp
-#
+# 
 # Translators:
-# Dehuy Lydie <lydie.dehuy@student.ulg.ac.be>, 2015
-# Hubert TETARD <htetard@apik-conseils.com>, 2015
-# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2015
-# Martin Malorni <mm@microcom.ca>, 2015
-# Martin Trigaux, 2015
-# Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>, 2015
-# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2015
+# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2016
+# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016
+# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2016
+# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2016
+# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2016
+# Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2016
+# Simon CARRIER <carrier.sim@gmail.com>, 2016
+# Friderici Claude <claude@friderici.org>, 2016
+# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2016
+# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2016
+# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2016
+# Clo <clo@odoo.com>, 2016
+# ShevAbam <shevabam@gmail.com>, 2016
+# Hubert TETARD <htetard@apik-conseils.com>, 2016
+# Lionel Sausin <ls@numerigraphe.com>, 2016
+# Henri Cornuau <hcornuau@gmail.com>, 2016
+# Miguel Vidali <mvidali129@gmail.com>, 2016
+# Dehuy Lydie <lydie.dehuy@student.ulg.ac.be>, 2016
+# Martin Malorni <mm@microcom.ca>, 2016
+# Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016
+# Nicolas Seinlet <nicolas@seinlet.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-06 08:35+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
-"Language: fr\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
+"Last-Translator: Nicolas Seinlet <nicolas@seinlet.com>, 2016\n"
+"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/stock.py:231
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:43
 #, python-format
 msgid " Manufacture"
 msgstr " Fabriquer"
@@ -37,42 +53,111 @@ msgid "# Bill of Material"
 msgstr "Nb. nomenclatures"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_done_count
+msgid "# Done Work Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_mo_count
 msgid "# Manufacturing Orders"
 msgstr "Nb. ordres de fabrication"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:341
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (copie)"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_ready_count
+msgid "# Read Work Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_count
+msgid "# Work Orders"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:1052
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:256
 #, python-format
-msgid "%s produced"
-msgstr "%s produits"
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                        Documents are attached to the tasks and issues of your project.</p><p>\n"
+"                        Send messages or log internal notes with attachments to link\n"
+"                        documents to your project.\n"
+"                    </p>"
+msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                        Les documents sont jointes aux tâches et problèmes de votre projet.</p><p>\n"
+"                        Envoyez des messages ou entrez une note interne avec des pièces jointes pour lier des documents à votre projet.\n"
+"                    </p>"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce_mode
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid ""
-"'Consume only' mode will only consume the products with the quantity "
-"selected.\n"
-"'Consume & Produce' mode will consume as well as produce the products with "
-"the quantity selected and it will finish the production order when total "
-"ordered quantities are produced."
+"<span class=\"label label-danger\" attrs=\"{'invisible': ['|', "
+"('availability', 'in', ('assigned', 'none')), ('state', 'not in', "
+"('confirmed','progress'))]}\">Raw materials not available!</span>"
 msgstr ""
-"Le mode \"Consommer seulement\" ne fera que consommer les articles dans les "
-"quantités indiquées.\n"
-"Le mode \"Consommer & produire\" consommera et produira les articles dans "
-"les quantités indiquées et terminera l'ordre de fabrication dès que les "
-"quantités totales prévues auront été produites."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Consumed Products</strong>"
-msgstr "<strong>Articles consommés</strong>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Lost</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Time<br/> Analysis</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "<span>Actions</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "<span>New</span>"
+msgstr "<span>Nouvelle</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "<span>Plan Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "<span>Reports</span>"
+msgstr "<span>Rapports</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "<span>View</span>"
+msgstr "<span>Vue</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "<span>Work Orders</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -86,13 +171,8 @@ msgstr "<strong>Nom</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>No. Of Cycles</strong>"
-msgstr "<strong>Nb. de cycles</strong>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>No. Of Hours</strong>"
-msgstr "<strong>Nb. d'heures</strong>"
+msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -141,11 +221,6 @@ msgstr "<strong>Date planifiée :</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Sequence</strong>"
-msgstr "<strong>Séquence</strong>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>"
 msgstr "<strong>Document source :</strong><br/>"
 
@@ -165,19 +240,15 @@ msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
 msgstr "<strong>Poste de charge</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_efficiency
-msgid "A factor of 0.9 means a loss of 10% during the production process."
-msgstr "Un facteur de 0.9 signifie une perte de 10% pendant la production."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_efficiency
-msgid "A factor of 0.9 means a loss of 10% within the production process."
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:418
+#, python-format
+msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!"
 msgstr ""
-"Un facteur de 0.9 signifie une perte de 10% au cours de la fabrication."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
 msgid ""
 "A manufacturing order, based on a bill of materials, will\n"
 "                consume raw materials and produce finished products."
@@ -189,39 +260,45 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_active
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
 msgid "Active"
 msgstr "Actif"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:51
-#, python-format
-msgid "Active Id not found"
-msgstr "Id. actif inexistant"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_active_move_lot_ids
+msgid "Active move lot ids"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
+msgid "Add a description..."
+msgstr "Ajouter une description…"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "All"
+msgstr "Tous"
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
+msgid "All components available"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.bom.line:0
 msgid ""
 "All product quantities must be greater than 0.\n"
-"You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra "
-"products on BoMs !"
+"You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra products on BoMs !"
 msgstr ""
 "Toutes les quantités doivent être supérieures à 0.\n"
-"Vous devez installer le module mrp_byproduct si vous souhaitez gérer des "
-"produits supplémentaires dans les nomenclatures !"
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_operations:0
-msgid "Allow detailed planning of work orders"
-msgstr "Permet une planification détaillée des ordres de travail"
+"Vous devez installer le module mrp_byproduct si vous souhaitez gérer des produits supplémentaires dans les nomenclatures !"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_group_rounding_efficiency
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
 msgid ""
-"Allow to manage product rounding on quantity and product efficiency during "
-"production process"
+"An unbuild order will do a reverse bill of materials, unbuilding products\n"
+"            you produced, but you can also use it to unbuild products you purchased."
 msgstr ""
-"Permet d'arrondir la quantité des produits et de gérer l'efficacité durant "
-"le processus de fabrication"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
@@ -234,6 +311,42 @@ msgid "Approve"
 msgstr "Approuver"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Archivé"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:248
+#, python-format
+msgid "Attachments"
+msgstr "Pièces jointes"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
+msgid "Author"
+msgstr "Auteur"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_availability
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_availability
+#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
+msgid "Availability"
+msgstr "Disponibilité"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Availability Losses"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: selection:mrp.production,availability:0
+msgid "Available"
+msgstr "Disponible"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product_produce_delay
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_template_produce_delay
 msgid ""
@@ -244,17 +357,12 @@ msgstr ""
 "plusieurs niveaux, les délais de fabrication des composants seront ajoutés."
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
-msgid "Awaiting Raw Materials"
-msgstr "En attente des matières premières"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_price
 msgid "BOM Cost"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 msgid "BOM Name"
 msgstr "Nom de la nomenclature"
 
@@ -265,13 +373,13 @@ msgstr ""
 "Variantes d'articles nécessaires pour appliquer cette ligne de nomenclature."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 msgid "BOM Ref"
 msgstr "Référence nomenclature"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_structure
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 msgid "BOM Structure"
 msgstr "Structure de la nomenclature"
 
@@ -281,16 +389,9 @@ msgid "BOM lines of the referred bom"
 msgstr "Composants de cette nomenclature"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/stock.py:25
-#, python-format
-msgid ""
-"Because the product %s requires it, you must assign a serial number to your "
-"raw material %s to proceed further in your production. Please use the "
-"'Produce' button to do so."
-msgstr ""
-"Pour satisfaire les exigences de l'article %s, vous devez attribuer un "
-"numéro de lot à votre matière première %s pour pouvoir continuer la "
-"fabrication. Pour cela veuillez utiliser le bouton \"Produire\"."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode_batch
+msgid "Based on"
+msgstr "Basée sur"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -300,7 +401,9 @@ msgstr "Nomenclature"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_bom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_bom_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Bill of Material"
 msgstr "Nomenclature"
@@ -320,7 +423,7 @@ msgid "Bill of Materials"
 msgstr "Nomenclature"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action2
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_line_action_from_bom
 msgid "Bill of Materials Structure"
 msgstr "Structure de la nomenclature"
 
@@ -330,25 +433,53 @@ msgid ""
 "Bill of Materials allow you to define the list of required raw materials to "
 "make a finished product."
 msgstr ""
-"Les nomenclatures permettent de définir la liste des matières premières pour "
-"la fabrication des produits finis."
+"Les nomenclatures permettent de définir la liste des matières premières pour"
+" la fabrication des produits finis."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
 msgid ""
 "Bills of Materials allow you to define the list of required raw\n"
-"                materials used to make a finished product; through a "
-"manufacturing\n"
+"                materials used to make a finished product; through a manufacturing\n"
 "                order or a pack of products."
 msgstr ""
-"Les nomenclatures vous permettent de définir les matières premières requises "
-"pour fabriquer un produit fini, via un ordre de fabrication ou un paquet de "
-"produits."
+"Les nomenclatures vous permettent de définir les matières premières requises"
+" pour fabriquer un produit fini, via un ordre de fabrication ou un paquet de"
+" produits."
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0
 msgid "Bills of materials may produce residual products (A + B --> C + D)"
-msgstr "Les nomenclatures peuvent produire des sous-produits (A + B --> C + D)"
+msgstr ""
+"Les nomenclatures peuvent produire des sous-produits (A + B --> C + D)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
+msgid "Block"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
+msgid "Block Workcenter"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.workcenter,working_state:0
+msgid "Blocked"
+msgstr "Bloqué"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time
+msgid "Blocked Time"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time
+msgid "Blocked hours over the last month"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_bom_id
@@ -356,13 +487,9 @@ msgid "BoM"
 msgstr "Nomenclature"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:316
-#, python-format
-msgid "BoM \"%s\" contains a BoM line with a product recursion: \"%s\"."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_bom_line_id
+msgid "BoM Line"
 msgstr ""
-"La nomenclature \"%s\" contient un composant appelant aussi cette "
-"nomenclature, donc il y a un problème de boucle récursive pour le produit: "
-"\"%s\"."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_bom_line_ids
@@ -375,27 +502,24 @@ msgid "BoM Type"
 msgstr "Type de nomenclature"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.product.produce,tracking:0
-msgid "By Lots"
-msgstr "Par lots"
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.product.produce,tracking:0
-msgid "By Unique Serial Number"
-msgstr "Par numéro de série unique"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct
 msgid "By-Products"
 msgstr "Sous-produits"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/stock.py:228
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_can_be_expensed
+msgid "Can be Expensed"
+msgstr "Peut être inséré dans une note de frais"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:36
 #, python-format
 msgid "Can't find any generic Manufacture route."
 msgstr "Pas de chemin de fabrication générique trouvé."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
@@ -404,51 +528,28 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Cancel Production"
-msgstr "Annuler la production"
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
+#: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Annulé"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/stock.py:150
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:258
 #, python-format
-msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
+msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state"
 msgstr ""
-"Impossible de consommer un mouvement avec une quantité négative ou égale à "
-"zéro."
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:649
-#, python-format
-msgid "Cannot delete a manufacturing order in state '%s'."
-msgstr "Impossible de supprimer un ordre de fabrication dans l'état \"%s\"."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:719
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:56
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:59
 #, python-format
-msgid "Cannot find a bill of material for this product."
-msgstr "Impossible de trouver une nomenclature pour cet article."
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:67
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:72
-#, python-format
-msgid "Cannot find bill of material for this product."
-msgstr "Nomenclature introuvable pour cet article."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
-msgid "Capacity Information"
-msgstr "Information sur la capacité"
+msgid "Cannot find bill of material for this production."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_capacity_per_cycle
-msgid "Capacity per Cycle"
-msgstr "Capacité par cycle"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_capacity
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_capacity
+msgid "Capacity"
+msgstr "Capacité"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
@@ -459,9 +560,20 @@ msgstr "Changer la qté. d'articles"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty
 msgid "Change Quantity of Products"
-msgstr "Modifier les quantités d'articles"
+msgstr "Modifier les quantités des articles"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_check_to_done
+msgid "Check Produced Qty"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Check availability"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
 msgid "Click to add a work center."
 msgstr "Cliquez pour ajouter un poste de charge."
@@ -472,19 +584,14 @@ msgid "Click to create a bill of material."
 msgstr "Cliquez pour créer une nomenclature."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action
-msgid "Click to create a group of properties."
-msgstr "Cliquez pour créer un groupe de propriétés."
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 msgid "Click to create a manufacturing order."
 msgstr "Cliquez pour créer un ordre de fabrication."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action
-msgid "Click to create a new property."
-msgstr "Cliquez pour créer une nouvelle propriété."
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
+msgid "Click to create a new message."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
@@ -492,17 +599,36 @@ msgid "Click to create a new routing."
 msgstr "Click pour créer une nouvelle gamme."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
+msgid "Click to start a new Unbuild Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
 msgid "Click to start a new manufacturing order."
 msgstr "Cliquez pour commencer un nouvel ordre de fabrication."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_code
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid "Click to start a new work order."
+msgstr "Cliquez pour démarrer un nouvel ordre de travail"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_code
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_color
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_color
+msgid "Color"
+msgstr "Couleur"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company
 msgid "Companies"
 msgstr "Sociétés"
@@ -527,9 +653,9 @@ msgid "Components"
 msgstr "Composants"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Compute Data"
-msgstr "Calculer les données"
+#: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0
+msgid "Compute based on real time"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
@@ -543,24 +669,10 @@ msgid "Configure Manufacturing"
 msgstr "Paramétrer la fabrication"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
-msgid "Confirm"
-msgstr "Confirmer"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Confirm Production"
-msgstr "Confirmer la fabrication"
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.product.produce,mode:0
-msgid "Consume & Produce"
-msgstr "Consommer et produire"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
-msgid "Consume Lines"
-msgstr "Consommer les lignes"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: selection:mrp.production,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Confirmée"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.move_consume
@@ -569,64 +681,88 @@ msgid "Consume Move"
 msgstr "Mouvement de consommation"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.product.produce,mode:0
-msgid "Consume Only"
-msgstr "Consommer seulement"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_consume
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_consume_wizard
 msgid "Consume Products"
 msgstr "Consommer les articles"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_lines2
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_unbuild_id
+msgid "Consume Unbuild Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_consume_line_ids
+msgid "Consume line ids"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Consumed Products"
-msgstr "Articles consommés"
+msgid "Consumed"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consumed_for
-msgid "Consumed for"
-msgstr "Consommé pour"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Consumed Materials"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id
+msgid "Consumed in Operation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_quant_consumed_quant_ids
+msgid "Consumed quant ids"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Continue Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Cost Structure"
+msgstr "Structure de coût"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_late
+msgid "Count mo late"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle
-msgid "Cost per cycle"
-msgstr "Coût par cycle"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_todo
+msgid "Count mo todo"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_hour
-msgid "Cost per hour"
-msgstr "Coût horaire"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_waiting
+msgid "Count mo waiting"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
-msgid "Costing Information"
-msgstr "Information de coût"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Create Workorders"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Créé par"
 
@@ -635,24 +771,55 @@ msgstr "Créé par"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Créé le"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle_account_id
-msgid "Cycle Account"
-msgstr "Compte analyt. du cycle"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_final_lot_id
+msgid "Current Lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Current Production"
+msgstr "Production actuelle"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Current Qty"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_producing
+msgid "Currently Produced Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard
+msgid "Dashboard"
+msgstr "Tableau de bord"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Date"
+msgstr "Date "
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+msgid "Default Duration"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
@@ -661,82 +828,141 @@ msgid "Default Unit of Measure"
 msgstr "Unité de mesure par défaut"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action
-msgid ""
-"Define specific property groups that can be assigned to your\n"
-"                bill of materials and sales orders. Properties allows Odoo\n"
-"                to automatically select the right bill of materials "
-"according\n"
-"                to properties selected in the sales order by salesperson."
-msgstr ""
-"Définit des groupes de propriétés spécifiques qui peuvent être affectés à "
-"vos nomenclatures ou bons de commandes. Les propriétés permettent à Odoo de "
-"sélectionner automatiquement la bonne nomenclature selon les propriétés "
-"sélectionnées dans le bon de commande par le vendeur."
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_calendar_id
 msgid "Define the schedule of resource"
 msgstr "Définir la planification de la ressource"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_description
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_note
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_group_form_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_description
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_note
-msgid ""
-"Description of the Work Center. Explain here what's a cycle according to "
-"this Work Center."
+msgid "Description of the Work Center."
 msgstr ""
-"Description du poste de charge. Expliquer ici ce qu'est un cycle pour un tel "
-"poste de charge."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Destination Loc."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Description of the work center..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_dest_id
+msgid "Destination Location"
 msgstr "Emplacement de destination"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
+msgid "Discard"
+msgstr "Annuler"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_bom_cost_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_mrpbomstructure_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Afficher le nom"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_operations:0
-msgid "Do not use a planning for the work orders "
-msgstr "Ne pas utiliser de planification pour les ordres de travail"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_is_done
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_quantity_done
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.unbuild,state:0
+msgid "Done"
+msgstr "Fait"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Terminé"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_done_wo
+msgid "Done for Work Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: selection:mrp.unbuild,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Brouillon"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_duration
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_duration
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
+msgid "Duration"
+msgstr "Durée"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
+msgid "Duration (hours)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode
+msgid "Duration Computation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_percent
+msgid "Duration Deviation (%)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_unit
+msgid "Duration Per Unit"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Effective Date"
+msgstr "Date effective"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_finished
+msgid "Effective End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_start
+msgid "Effective Start Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_loss_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type
+msgid "Effectiveness Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Efficiency"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency
@@ -745,34 +971,63 @@ msgstr "Facteur d'efficacité"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_finished
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_end
 msgid "End Date"
 msgstr "Date de fin"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Extra Information"
-msgstr "Informations supplémentaires"
+msgid "Expected Date"
+msgstr "Date prévue"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle_account_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_costs_hour_account_id
-msgid ""
-"Fill this only if you want automatic analytic accounting entries on "
-"production orders."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected
+msgid "Expected Duration"
 msgstr ""
-"Remplissez uniquement si vous souhaitez des écritures de comptabilité "
-"analytique automatiques sur les ordres de fabrication."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_product_id
-msgid ""
-"Fill this product to easily track your production costs in the analytic "
-"accounting."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_finished
+msgid "Expected End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_start
+msgid "Expected Start Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected
+msgid "Expected duration (in minutes)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
+msgid "Extra Features"
+msgstr "Fonctionnalités additionnelles"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtres"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Finish Order"
+msgstr "Terminer l'ordre"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: selection:mrp.workorder,state:0
+msgid "Finished"
+msgstr "Terminé"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_lot_produced_id
+msgid "Finished Lot"
 msgstr ""
-"Saisissez cet article pour facilement suivre vos coûts de fabrication en "
-"comptabilité analytique."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_finished_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Finished Products"
 msgstr "Produits finis"
@@ -783,33 +1038,14 @@ msgid "Finished Products Location"
 msgstr "Emplacements des produits finis"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action
-msgid ""
-"For instance, in the property group \"Warranty\", you an have\n"
-"                two properties: 1 year warranty, 3 years warranty. "
-"Depending\n"
-"                on the propoerties selected in the sales order, Odoo will\n"
-"                schedule a production using the matching bill of materials."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Fully Productive"
 msgstr ""
-"Par exemple, dans le groupe de propriété \"Garantie\", vous avez deux "
-"propriétés : 1 an de garantie, 3 ans de garantie. Selon la propriété "
-"sélectionnée dans le bon de commande, Odoo va planifier un ordre de "
-"fabrication en utilisant la nomenclature correspondante."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Force Reservation"
-msgstr "Forcer la réservation"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_general_account_id
-msgid "General Account"
-msgstr "Compte général"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "General Information"
-msgstr "Informations générales"
+msgstr "Information Générale"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_sequence
@@ -825,9 +1061,14 @@ msgstr ""
 "listes."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_sequence
-msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work orders."
-msgstr "Donne l'ordre d'affichage de la liste des ordres de fabrication"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_ir_attachment_priority
+msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks."
+msgstr "Donne la séquence (l'ordre) d'affichage d'une liste de tâches"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_sequence
+msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work centers."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_sequence
@@ -835,7 +1076,7 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying."
 msgstr "Donne l'ordre d'affichage"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Group By"
 msgstr "Regrouper par"
 
@@ -849,30 +1090,47 @@ msgid "Group By..."
 msgstr "Regrouper par..."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_hour_account_id
-msgid "Hour Account"
-msgstr "Compte horaire"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Group by..."
+msgstr "Regrouper par..."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_has_attachments
+msgid "Has Attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_has_moves
+msgid "Has moves"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:ir.attachment,priority:0
+msgid "High"
+msgstr "Élevé"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_bom_cost_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_mrpbomstructure_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -885,6 +1143,17 @@ msgstr ""
 "pour cet article."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_propagate
+msgid ""
+"If checked, when the previous move of the move (which was generated by a "
+"next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move "
+"will too"
+msgstr ""
+"Si coché, lorsque le mouvement précédant (qui a été généré par un "
+"approvisionnement prochain) est annulé ou divisé, le mouvement généré par ce"
+" mouvement l'est aussi."
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of "
@@ -912,102 +1181,158 @@ msgstr ""
 "sans la supprimer."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "In Production"
-msgstr "En cours de production"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workcenter,working_state:0
+#: selection:mrp.workorder,state:0
+msgid "In Progress"
+msgstr "En cours"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
-msgid "Inactive"
-msgstr "Inactive"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_lots_lot_produced_qty
+msgid "Informative, not used in matching"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_position
-msgid "Internal Reference"
-msgstr "Référence interne"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
+msgid "Inventory Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Inventory Moves"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_post_visible
+msgid "Inventory Post Visible"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_move_lot_ids
+msgid ""
+"Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working
+msgid "Is Current User Working"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_manual
+msgid "Is a Blocking Reason"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_produced
+msgid "Is produced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:144
+#, python-format
+msgid "It has been unblocked already. "
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_location_id
 msgid ""
-"Keep empty if you produce at the location where the finished products are "
-"needed.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a "
+"Keep empty if you produce at the location where you find the raw "
+"materials.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a "
 "partner location if you subcontract the manufacturing operations."
 msgstr ""
-"Laissez vide si vous produisez à l'emplacement où les produits finis sont "
-"nécessaires. Précisez l'emplacement si vous produisez sur un endroit fixe. "
-"Cela peut être chez un partenaire si vous sous-traitez votre production."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_type
+msgid ""
+"Kit (Phantom): When processing a sales order for this product, the delivery "
+"order will contain the raw materials, instead of the finished product."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_bom_cost___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_mrpbomstructure___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Dernière modification le"
+msgstr "Dernière Modification le"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Mis à jour par"
+msgstr "Dernière mise à jour par"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Mis à jour le"
+msgstr "Dernière mise à jour le"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Late"
 msgstr "En retard"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_location_id
 msgid "Location"
-msgstr "Emplacement"
+msgstr "Lieu"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_src_id
@@ -1020,18 +1345,46 @@ msgid "Location where the system will stock the finished products."
 msgstr "Emplacement où le système stockera les produits finis."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_9790
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Loss Reason"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_restrict_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_lot_id
 msgid "Lot"
 msgstr "Lot"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_move_lot_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
+msgid "Lots"
+msgstr "Lots"
+
+#. module: mrp
+#: selection:ir.attachment,priority:0
+msgid "Low"
+msgstr "Faible"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_maintenance
+msgid "Maintenance"
+msgstr "Maintenance"
+
+#. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
 msgid "Manage Work Order Operations"
 msgstr "Gérer les opérations des Ordres de Travail"
 
 #. module: mrp
+#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_plm:0
+msgid "Manage engineering changes, versions and documents"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: selection:mrp.config.settings,group_mrp_routings:0
 msgid "Manage production by manufacturing orders"
 msgstr "Gérer la production par ordres de fabrication"
@@ -1042,22 +1395,23 @@ msgid "Manage production by work orders"
 msgstr "Gérer la production par ordres de travail"
 
 #. module: mrp
-#: model:res.groups,name:mrp.group_rounding_efficiency
-msgid "Manage rounding and efficiency of BoM components"
-msgstr "Générer les arrondis et l'efficacité des composants de la nomenclature"
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,group_rounding_efficiency:0
-msgid "Manage rounding and efficiency of bills of materials components"
-msgstr "Générer les arrondis et l'efficacité des composants de la nomenclature"
+#: selection:mrp.config.settings,module_quality_mrp:0
+msgid "Manage quality control points, checks and measures"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager
 msgid "Manager"
-msgstr "Responsable"
+msgstr "Gestionnaire"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual
+msgid "Manual Duration"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/procurement.py:15 code:addons/mrp/stock.py:225
+#: code:addons/mrp/models/procurement.py:14
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:34
 #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
@@ -1079,19 +1433,15 @@ msgid "Manufacture this product"
 msgstr "Fabriquer ce produit"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:64
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
+#: model:stock.picking.type,name:mrp.picking_type_manufacturing
+#, python-format
 msgid "Manufacturing"
 msgstr "Fabrication"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_efficiency
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_efficiency
-msgid "Manufacturing Efficiency"
-msgstr "Rendement de production"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_produce_delay
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_produce_delay
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company_manufacturing_lead
@@ -1099,23 +1449,32 @@ msgid "Manufacturing Lead Time"
 msgstr "Délai de fabrication"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_mo_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_mo_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_production_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
 msgid "Manufacturing Order"
 msgstr "Ordre de fabrication"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/procurement.py:112
+#: code:addons/mrp/models/procurement.py:88
 #, python-format
 msgid "Manufacturing Order <em>%s</em> created."
 msgstr "Ordre de fabrication <em>%s</em> créé."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production_workcenter
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_picking_deshboard
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_planning
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_report
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_calendar
@@ -1131,13 +1490,19 @@ msgstr "Ordres de fabrication actuellement en production."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Manufacturing Orders which are ready to start production."
-msgstr "Ordres de fabrication dont la production est prête à démarrer."
+msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Manufacturing Orders which are waiting for raw materials."
-msgstr "Ordres de fabrication en attente de matières premières."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manu_type_id
+msgid "Manufacturing Picking Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_ready_to_produce
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "Manufacturing Readiness"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -1145,18 +1510,12 @@ msgid "Manufacturing Reference"
 msgstr "Référence de fabrication"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:784
-#, python-format
-msgid "Manufacturing order cancelled."
-msgstr "Ordre de fabrication annulé"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
 msgid ""
 "Manufacturing orders are usually proposed automatically based\n"
-"                on customer requirements or automated rules like the "
-"minimum\n"
+"                on customer requirements or automated rules like the minimum\n"
 "                stock rule."
 msgstr ""
 "Les ordres de fabrication sont généralement proposés automatiquement selon "
@@ -1165,18 +1524,65 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Mark as Started"
-msgstr "Marqué comme démarré"
+msgid "Mark as Done"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 msgid "Master Data"
 msgstr "Données de base"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_mode
-msgid "Mode"
-msgstr "Mode"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_mps
+msgid "Master Production Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_message
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
+msgid "Message"
+msgstr "Message"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
+msgid ""
+"Messages can be configurred to appear during any operation: receptions, delivery orders,\n"
+"                manufacturing orders, work orders, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Divers"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
+msgstr "Plus <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_move_id
+msgid "Move"
+msgstr "Mouvement"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_done_move
+msgid "Move Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_raw_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+msgid "Moves"
+msgstr "Mouvements"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_lot_ids
+msgid "Moves to Track"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
@@ -1184,30 +1590,48 @@ msgid "Mrp Workcenter"
 msgstr "Poste de charge MRP"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
+msgid "My Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:46
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:248
+#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:18
+#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:34
+#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:35
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:20
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:80
+#, python-format
 msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/procurement.py:108
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch
+msgid "Next Operation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_next_work_order_id
+msgid "Next Work Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/procurement.py:91
 #, python-format
 msgid "No BoM exists for this product!"
 msgstr "Pas de nomenclature définie pour cet article!"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.product.produce,tracking:0
-msgid "No Tracking"
-msgstr "Pas de suivi"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "No Routing"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0
@@ -1215,29 +1639,69 @@ msgid "No by-products in bills of materials (A + B --> C)"
 msgstr "Pas de sous-produit dans la nomenclature "
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,group_rounding_efficiency:0
-msgid "No rounding and efficiency on bills of materials"
-msgstr "Pas d'arrondi, ni d'efficacité dans la nomenclature"
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
+msgid ""
+"No data to display. You will get here statistics about the\n"
+"              work orders duration related to this routing."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_maintenance:0
+msgid "No maintenance machine and work centers"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_mps:0
+msgid ""
+"No need for Master Production Schedule as products have short lead times"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_plm:0
+msgid "No product lifecycle management"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
+msgid "No productivity loss defined."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
+msgid "No productivity loss for this equipment."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.config.settings,module_quality_mrp:0
+msgid "No quality control"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.config.settings,group_product_variant:0
 msgid "No variants on products"
-msgstr "Pas de variantes sur les produits"
+msgstr "Pas de variantes sur les articles"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,priority:0
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid ""
+"No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,priority:0
-msgid "Not urgent"
-msgstr "Non urgent"
+#: selection:mrp.production,availability:0
+msgid "None"
+msgstr "Aucun"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_property_composition
-msgid "Not used in computations, for information purpose only."
-msgstr "Non utilisé dans les calculs, pour information seulement."
+#: selection:ir.attachment,priority:0 selection:mrp.workcenter,working_state:0
+msgid "Normal"
+msgstr "Normale"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap_workorder_id
+msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
@@ -1245,37 +1709,25 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_cycle
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_cycle_nbr
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_cycle
-msgid "Number of Cycles"
-msgstr "Nombre de cycles"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_capacity
+msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_hour
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_hour_nbr
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_hour
-msgid "Number of Hours"
-msgstr "Nombre d'Heures"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "OEE"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_cycle_nbr
-msgid ""
-"Number of iterations this work center has to do in the specified operation "
-"of the routing."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target
+msgid "OEE Target"
 msgstr ""
-"Nombre d'itérations que le poste de charge doit effectuer dans l'opération "
-"de gamme spécifiée."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity_per_cycle
-msgid ""
-"Number of operations this Work Center can do in parallel. If this Work "
-"Center represents a team of 5 workers, the capacity per cycle is 5."
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target
+msgid "OEE Target in percentage"
 msgstr ""
-"Nombre d'opérations simultanées que ce poste de charge peut réaliser. Si ce "
-"poste de charge représente une équipe de 5 personnes, la capacité par cycle "
-"est de 5."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -1287,24 +1739,82 @@ msgstr ""
 "fabrication selon les besoins en approvisionnement."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee
+msgid "Oee"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_consume_wizard
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
+#: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0
+msgid "Once a minimum number of products is processed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0
+msgid "Once all products are processed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_operation_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Operation"
 msgstr "Opération"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_order_action
-msgid "Order Planning"
-msgstr "Planification des ordres"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_operation_id
+msgid "Operation To Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_operation_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_calendar
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_graph
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot
+msgid "Operations"
+msgstr "Opérations"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Tri"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_production
+msgid "Original Production Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report
+msgid "Overall Equipment Effectiveness"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee
+msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
+msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: constraint:mrp.production:0
-msgid "Order quantity cannot be negative or zero!"
-msgstr "La quantité commandée ne peut pas être nulle ou négative !"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_plm
+msgid "PLM"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_bom_id
@@ -1317,23 +1827,88 @@ msgid "Parent Routing"
 msgstr "Gamme parent"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: selection:mrp.production,availability:0
+msgid "Partially Available"
+msgstr "Partiellement disponible"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Pause"
+msgstr "Mettre en attente"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Pending"
 msgstr "En attente"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_planning
-msgid "Planning"
-msgstr "Planning"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_performance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
+msgid "Performance"
+msgstr "Performance"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Performance Losses"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_performance
+msgid "Performance over the last month"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/stock.py:136
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_picking_type_id
+msgid "Picking Type"
+msgstr "Type de préparation"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "Plan Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: selection:mrp.production,state:0
+msgid "Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Planned Date"
+msgstr "Date planifiée"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:263
 #, python-format
-msgid "Please provide proper quantity."
-msgstr "Veuillez indiquer la quantité correcte."
+msgid ""
+"Please set the quantity you produced in the Current Qty field. It can not be"
+" 0!"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_priority
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_plus_visible
+msgid "Plus Visible"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Post Inventory"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_maintenance:0
+msgid "Preventive and Corrective maintenance management"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_ir_attachment_priority
 msgid "Priority"
 msgstr "Priorité"
 
@@ -1343,33 +1918,49 @@ msgid "Procurement"
 msgstr "Approvisionnement"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_procurement_group_id
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "Groupe d'approvisionnement"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_rule
 msgid "Procurement Rule"
 msgstr "Règle d'approvisionnement"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_produce_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Produce"
 msgstr "Produire"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_created_ids2
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_produce_line_ids
+msgid "Produce line ids"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Produced Products"
-msgstr "Articles produits"
+msgid "Produced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_quant_produced_quant_ids
+msgid "Produced quant ids"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_tmpl_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -1377,49 +1968,26 @@ msgid "Product"
 msgstr "Article"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_prod_id
-msgid "Product Move"
-msgstr "Mouvement de stock"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
-msgid "Product Produce"
-msgstr "Production d'articles"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line
-msgid "Product Produce Consume lines"
-msgstr "Lignes de consommation de l'article fabriqué"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_product_qty
 msgid "Product Qty"
 msgstr "Qté d'articles"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_qty
 msgid "Product Quantity"
-msgstr "Quantité d'article"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_rounding
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_rounding
-msgid "Product Rounding"
-msgstr "Arrondi d'article"
+msgstr "Quantité d'articles"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
 msgstr "Modèle d'article"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_uom
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_product_uom
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_product_uom
 msgid "Product Unit of Measure"
 msgstr "Unité de mesure d'article"
@@ -1432,13 +2000,25 @@ msgstr "Variante d'article"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_product_variant
 msgid "Product Variants"
-msgstr "Variantes d'articles"
+msgstr "Variantes d'article"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_consume_line_ids
+msgid "Product to Track"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_has_tracking
+msgid "Product with Tracking"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_production_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Production"
-msgstr "Production"
+msgstr "Fabrication"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_location_id
@@ -1447,8 +2027,14 @@ msgid "Production Location"
 msgstr "Emplacement de production"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_message
+msgid "Production Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_production_order
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_production_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Production Order"
 msgstr "Ordre de fabrication"
 
@@ -1459,36 +2045,22 @@ msgstr "N° Ordre de production :"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_production_id
-msgid "Production Order for Produced Products"
-msgstr "Ordre de fabrication pour les articles produits"
+msgid "Production Order for finished products"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_raw_material_production_id
-msgid "Production Order for Raw Materials"
-msgstr "Ordre de fabrication pour les composants"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_product_line
-msgid "Production Scheduled Product"
-msgstr "Produits dont la fabrication est prévue."
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
-msgid "Production Started"
-msgstr "La production a démarré"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Production Work Centers"
-msgstr "Postes de charge de production"
+msgid "Production Order for raw materials"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_progress
-msgid "Production progress"
-msgstr "Progression de la fabrication"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Production Workcenter"
+msgstr "Poste de charge"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Production started late"
 msgstr "Production démarrée en retard"
 
@@ -1498,102 +2070,119 @@ msgid "Productions"
 msgstr "Productions"
 
 #. module: mrp
+#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
+msgid "Productive"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time
+msgid "Productive Time"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time
+msgid "Productive hours over the last month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss
+msgid "Productivity Losses"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form
 msgid "Products"
 msgstr "Articles"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_consume_lines
-msgid "Products Consumed"
-msgstr "Produits consommés"
-
-#. module: mrp
 #: selection:mrp.config.settings,group_product_variant:0
 msgid ""
 "Products can have several attributes, defining variants (Example: size, "
 "color,...)"
 msgstr ""
-"Les produits peuvent avoir plusieurs attributs, définissant des variantes "
+"Les articles peuvent avoir plusieurs attributs, définissant des variantes "
 "(exemple : taille, couleur, ...)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_lines
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Products to Consume"
-msgstr "Articles à consommer"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_propagate
+msgid "Propagate cancel and split"
+msgstr "Propager les annulations et les divisions"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Products to Finish"
-msgstr "Produits à finir"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_quality_mrp
+#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
+msgid "Quality"
+msgstr "Qualité"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_created_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Products to Produce"
-msgstr "Articles à produire"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Quality Losses"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_lots
+msgid "Quantities to Process by lots"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_action
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_property_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_property_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_property_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_quantity_done
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_quantity_done_store
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_tree_view
-msgid "Properties"
-msgstr "Propriétés"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+msgid "Quantity"
+msgstr "Quantité"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_group_form_view
-msgid "Properties categories"
-msgstr "Catégories des propriétés"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_quantity_available
+msgid "Quantity Available"
+msgstr "Quantité disponible"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_composition
-msgid "Properties composition"
-msgstr "Combinaison de propriétés"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_lot_produced_qty
+msgid "Quantity Finished Product"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property
-msgid "Property"
-msgstr "Propriété"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_qty_produced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Quantity Produced"
+msgstr "Quantité produite"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property_group
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_id_9665
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search
-msgid "Property Group"
-msgstr "Groupe de Propriétés"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch_size
+msgid "Quantity to Process"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_group_action
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_group_action
-msgid "Property Groups"
-msgstr "Groupes de propriétés"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_qty
+msgid "Quantity to Produce"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_product_qty
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure
-msgid "Quantity"
-msgstr "Quantité"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "Quants"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_qty
-msgid "Quantity (in default UoM)"
-msgstr "Quantité (dans l'unité de mesure par défaut)"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Raw Material"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_raw_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Raw Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Matières premières"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_src_id
@@ -1601,23 +2190,46 @@ msgid "Raw Materials Location"
 msgstr "Emplacement de matière première"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Ready"
 msgstr "Prêt"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_ready_production
-msgid "Ready for production"
-msgstr "Prêt à produire "
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:22
+#, python-format
+msgid "Ready to produce"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
-msgid "Ready to Produce"
-msgstr "Prêt à fabriquer"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration
+msgid "Real Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_name
+msgid "Reason"
+msgstr "Motif"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+msgid "Record Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:120
+#, python-format
+msgid "Recursion error !"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_name
 msgid "Reference"
 msgstr "Référence"
 
@@ -1628,13 +2240,26 @@ msgstr "La référence doit être unique par société !"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_origin
-msgid "Reference of the document that generated this production order request."
-msgstr "Référence du document à l'origine de la demande d'ordre de production."
+msgid ""
+"Reference of the document that generated this production order request."
+msgstr ""
+"Référence du document à l'origine de la demande d'ordre de production."
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:237
+#, python-format
+msgid "Register Lots"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_position
-msgid "Reference to a position in an external plan."
-msgstr "Référence vers une position dans un plan externe."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Register lots"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_procurement_ids
+msgid "Related Procurements"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_user_id
@@ -1642,9 +2267,14 @@ msgid "Related user name for the resource to manage its access."
 msgstr "Utilisateur associé à la ressource pour gérer les droits d'accès."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Reserve"
-msgstr "Réserver"
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting
+msgid "Reporting"
+msgstr "Rapport"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_serial
+msgid "Requires Serial"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_resource_id
@@ -1672,19 +2302,9 @@ msgid "Responsible"
 msgstr "Responsable"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_rounding
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_rounding
-msgid "Rounding applied on the product quantity."
-msgstr "Arrondi appliqué sur la quantité des articles."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_rounding_efficiency
-msgid "Rounding efficiency"
-msgstr "Efficacité arrondi"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_routing_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
@@ -1694,6 +2314,16 @@ msgid "Routing"
 msgstr "Gammes"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_routing_line_ids
+msgid "Routing Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name
+msgid "Routing Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 msgid "Routing Work Centers"
@@ -1702,7 +2332,6 @@ msgstr "Postes de charge de la gamme"
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_mrp_routings
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
@@ -1710,11 +2339,15 @@ msgid "Routings"
 msgstr "itinéraires"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_mrp_routings
+msgid "Routings & Planning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
 msgid ""
 "Routings allow you to create and manage the manufacturing\n"
-"                operations that should be followed within your work centers "
-"in\n"
+"                operations that should be followed within your work centers in\n"
 "                order to produce a product.  They are attached to bills of\n"
 "                materials that will define the required raw materials."
 msgstr ""
@@ -1724,52 +2357,65 @@ msgstr ""
 "qui définissent les matières premières nécessaires à la fabrication."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id
-msgid ""
-"Routings indicates all the Work Centers used, for how long and/or cycles.If "
-"Routings is set then,the third tab of a production order (Work Centers) will "
-"be automatically pre-completed."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
+msgid "Save"
+msgstr "Sauvegarder"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_finished
+msgid "Scheduled Date Finished"
 msgstr ""
-"Une gamme présente tous les postes de charge utilisés, en temps et/ou en "
-"cycles. Si une gamme est indiquée, le troisième onglet des ordres de "
-"fabrication (postes de charge) sera automatiquement pré-remplie."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned
-msgid "Scheduled Date"
-msgstr "Date prévue"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_start
+msgid "Scheduled Date Start"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Scheduled Date by Month"
 msgstr "Date planifiée, par mois"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Scheduled Month"
 msgstr "Mois planifié"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:520
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:427
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_product_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_product_tree_view
-msgid "Scheduled Products"
-msgstr "Articles prévus"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#, python-format
+msgid "Scrap"
+msgstr "Rebut"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_lines
-msgid "Scheduled goods"
-msgstr "Produits prévus"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_count
+msgid "Scrap Move"
+msgstr "Mise au rebut"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Scrap Products"
-msgstr "Mettre au rebut"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_ids
+msgid "Scrap ids"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_ids
+msgid "Scraps"
+msgstr "Rebut"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Search"
-msgstr "Recherche"
+msgstr "Rechercher"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
@@ -1787,6 +2433,11 @@ msgid "Search Production"
 msgstr "Recherche production"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+msgid "Search Work Orders"
+msgstr "Recherche dans les ordres de travail"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Search for mrp workcenter"
 msgstr "Rechercher un poste de charge MRP"
@@ -1797,27 +2448,24 @@ msgid "Security days for each manufacturing operation."
 msgstr "Jours de sécurité pour chaque opération de production."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_qty
-msgid "Select Quantity"
-msgstr "Sélectionner quantité"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "Séquence"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_type
-msgid ""
-"Set: When processing a sales order for this product, the delivery order will "
-"contain the raw materials, instead of the finished product."
+#: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0
+msgid "Set duration manually"
 msgstr ""
-"Set : quand une commande client est générée avec ce produit, le bon de "
-"livraison contient les composants de cette nomenclature à la place du "
-"produit fini."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "Configuration"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,type:0
@@ -1825,28 +2473,45 @@ msgid "Ship this product as a set of components (kit)"
 msgstr "Expédier ce produit comme un ensemble de composants (kit)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin
-msgid "Source Document"
-msgstr "Document Source"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:88
+#, python-format
+msgid "Should have a lot for the finished product"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle
-msgid "Specify Cost of Work Center per cycle."
-msgstr "Précisez le coût du poste de charge par cycle"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin
+msgid "Source"
+msgstr "Origine"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_costs_hour
-msgid "Specify Cost of Work Center per hour."
-msgstr "Coût spécifique pour le poste de charge par heure."
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product_can_be_expensed
+msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense."
+msgstr "Indiquer si l'article peut être sélectionné dans une note de frais."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_start
 msgid "Start Date"
 msgstr "Date de début"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Start Working"
+msgstr "Commencer le travail"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_state
+msgid "State"
+msgstr "État"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_working_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_working_state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Status"
 msgstr "Statut"
 
@@ -1856,6 +2521,12 @@ msgid "Stock Move"
 msgstr "Mouvement de stock"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
+msgid "Stock Moves"
+msgstr "Mouvements de stocks"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_value
 msgid "Stock value"
 msgstr "Valeur du stock"
@@ -1869,66 +2540,88 @@ msgid "Stock value variation"
 msgstr "Variation de la valeur de stock"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_consumed_for
-msgid "Technical field used to make the traceability of produced products"
-msgstr "Champ Technique utilisé pour la tracabilité produit"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_bom_id
+msgid "Sub BoM"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "TPM Big Loss"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss
+msgid "TPM Big Losses"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_is_done
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_lots_done_move
+msgid "Technical Field to order moves"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_check_to_done
+msgid "Technical Field to see if we can show 'Mark as Done' button"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_lots_done_wo
+msgid ""
+"Technical Field which is False when temporarily filled in in work order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working
+msgid "Technical field indicating whether the current user is working. "
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_post_visible
+msgid "Technical field to check when we can post"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:351 code:addons/mrp/mrp.py:450
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_availability
+msgid "Technical: used in views and domains only."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_working_state
+msgid "Technical: used in views only"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_tracking
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_state
+msgid "Technical: used in views only."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:70 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:217
 #, python-format
 msgid ""
 "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
 "product form."
 msgstr ""
 "L'unité de mesure choisie est d'une autre catégorie que celle du formulaire "
-"article."
+"de l'article."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action
-msgid ""
-"The Properties in Odoo are used to select the right bill of\n"
-"                materials for manufacturing a product when you have "
-"different\n"
-"                ways of building the same product.  You can assign several\n"
-"                properties to each bill of materials.  When a salesperson\n"
-"                creates a sales order, they can relate it to several "
-"properties\n"
-"                and Odoo will automatically select the BoM to use according\n"
-"                the needs."
-msgstr ""
-"Les propriétés dans Odoo sont utilisé pour sélectionner la bonne "
-"nomenclature\n"
-"                pour fabriquer un produit quand vous avez plusieurs\n"
-"                façons de faire le même produit. Vous pouvez affecter "
-"plusieurs\n"
-"                propriétés à chaque nomenclature. Quand un vendeur\n"
-"                crée un bon de commande, il peut le lier à plusieurs "
-"propriétés\n"
-"                et Odoo sélectionnera automatiquement la nomenclature à "
-"utiliser\n"
-"                selon les besoins."
-
-#. module: mrp
-#: constraint:mrp.workcenter:0
-msgid "The capacity per cycle must be strictly positive."
-msgstr "La capacité par cycle doit être strictement positif."
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:138
+#, python-format
+msgid "The capacity must be strictly positive."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_routing_id
-msgid ""
-"The list of operations (list of work centers) to produce the finished "
-"product. The routing is mainly used to compute work center costs during "
-"operations and to plan future loads on work centers based on production "
-"plannification."
+#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
+msgid "The components of 1st operation"
 msgstr ""
-"Liste d'opérations (liste des postes de charge) pour produire le produit "
-"fini. La gamme est principalement utilisée pour calculer les coûts des "
-"postes de charge pendant les opérations et pour planifier leur charge future "
-"à partir du planning de production."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_routing_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_routing_id
 msgid ""
 "The list of operations (list of work centers) to produce the finished "
 "product. The routing is mainly used to compute work center costs during "
@@ -1941,29 +2634,92 @@ msgstr ""
 "future en fonction du planning de production."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_operations
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id
+msgid ""
+"The list of operations to produce the finished product. The routing is "
+"mainly used to compute work center costs during operations and to plan "
+"future loads on work centers based on production planning."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced
+msgid "The number of products already handled by this work order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id
+msgid ""
+"The operation where the components are consumed, or the finished products "
+"created."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_routing_id
 msgid ""
-"This allows to add state, date_start,date_stop in production order operation "
-"lines (in the \"Work Centers\" tab).\n"
-"-This installs the module mrp_operations."
+"The operations for producing this BoM.  When a routing is specified, the "
+"production orders will  be executed through work orders, otherwise "
+"everything is processed in the production order itself. "
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type
+msgid "The picking type determines the picking view"
+msgstr "Le type de préparation détermine la vue de préparation"
+
+#. module: mrp
+#: sql_constraint:mrp.production:0
+msgid "The quantity to produce must be positive!"
 msgstr ""
-"Ceci permet d'ajouter l'état et les dates de début et de fin dans les lignes "
-"du dossier de fabrication (dans l'onglet \"poste de charge\").\n"
-"-Ceci installe le module mrp_operations."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id
+msgid ""
+"The routing contains all the Work Centers used and for how long. This will "
+"create work orders afterwardswhich alters the execution of the manufacturing"
+" order. "
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+msgid "This Month"
+msgstr "Ce mois"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+msgid "This Year"
+msgstr "Cette année"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency
 msgid ""
 "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g  "
 "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will "
-"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of "
-"200%, then his load will only be 50%."
+"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of"
+" 200%, then his load will only be 50%."
 msgstr ""
 "Ce champ représente l'efficacité d'une ressource pour terminer des tâches, "
-"par ex. la ressource affectée seule a une phase de 5 jours avec 5 tâches qui "
-"lui sont attribuées, montrera par défaut une charge de 100% pour cette "
-"phase, mais si nous définissons une efficacité de 200%, alors sa charge sera "
-"seulement de 50%."
+"par ex. la ressource affectée seule a une phase de 5 jours avec 5 tâches qui"
+" lui sont attribuées, montrera par défaut une charge de 100% pour cette "
+"phase, mais si nous définissons une efficacité de 200%, alors sa charge sera"
+" seulement de 50%."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_ids
+msgid "Time Logs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Time Tracking"
+msgstr "Suivi des heures"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:354
+#, python-format
+msgid "Time Tracking: "
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop
@@ -1976,59 +2732,91 @@ msgid "Time before prod."
 msgstr "Délai avant prod."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_cycle
-msgid "Time for 1 cycle (hour)"
-msgstr "Temps pour 1 cycle (en heures)"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_cycle
-msgid "Time in hours for doing one cycle."
-msgstr "Temps nécessaire à la réalisation d'un cycle"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_time_ids
+msgid "Time ids"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop
-msgid "Time in hours for the cleaning."
-msgstr "Temps en heures pour le nettoyage."
+msgid "Time in minutes for the cleaning."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_start
-msgid "Time in hours for the setup."
-msgstr "Temps en heures pour la mise en place"
+msgid "Time in minutes for the setup."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_hour_nbr
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual
 msgid ""
-"Time in hours for this Work Center to achieve the operation of the specified "
-"routing."
+"Time in minutes. Is the time used in manual mode, or the first time supposed"
+" in real time when there are not any work orders yet."
 msgstr ""
-"Temps en heure pour ce poste de charge pour achever l'opération de routage."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "To Consume"
 msgstr "A consommer"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
-msgid "Total Cost"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_quantity
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "To Do"
+msgstr "À faire"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "To Launch"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
-msgid "Total Cost of Raw Materials"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "To Produce"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_cycle_total
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
-msgid "Total Cycles"
-msgstr "Cycles totaux"
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
+msgid ""
+"To create a new work center, Go to <b><i> Master Data/Work Centers. </i></b>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_hour_total
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
-msgid "Total Hours"
-msgstr "Heures Totales"
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
+msgid ""
+"To manufacture or assemble products, and use raw materials and\n"
+"            finished products you must also handle manufacturing operations.\n"
+"            Manufacturing operations are often called Work Orders. The various\n"
+"            operations will have different impacts on the costs of\n"
+"            manufacturing and planning depending on the available workload."
+msgstr ""
+"Pour fabriquer ou assembler des produits, et utiliser des matières premières et\n"
+"des produits finis vous devez également gérer les opérations de fabrication.\n"
+"Les opérations de fabrication sont souvent appelées ordres de travail. \n"
+"Les différentes opérations influeront différemment sur les coûts de\n"
+"fabrication et sur la planification selon la charge de travail disponible."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+msgid "Today"
+msgstr "Aujourd'hui"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
+msgid "Total Cost"
+msgstr "Coût total"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
+msgid "Total Cost of Raw Materials"
+msgstr "Coût total des matières premières"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_late_count
+msgid "Total Late Orders"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
@@ -2036,23 +2824,73 @@ msgid "Total Qty"
 msgstr "Qté Totale"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_pending_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_progress_count
+msgid "Total Running Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
+msgid "Traceability: Lots"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr "Suivi"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Unblock"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+msgid "Unbuild"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unbuild_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+msgid "Unbuild Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:75
+#, python-format
+msgid "Unbuild Order product quantity has to be strictly positive."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_unbuild
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_unbuild
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+msgid "Unbuild Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Unit Cost"
+msgstr "Coût unitaire"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unit_factor
+msgid "Unit Factor"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Unit of Measure"
 msgstr "Unité de mesure"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_uom
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_uom_id
 msgid ""
 "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
 "inventory control"
@@ -2060,68 +2898,81 @@ msgstr "L'unité de mesure est l'unité utilisée dans la gestion du stock"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Unreserve"
+msgstr "Annuler la réservation"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Update"
-msgstr "Mettre à jour"
+msgstr "Mise à jour"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,priority:0
-msgid "Urgent"
-msgstr "Urgent"
+#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_mps:0
+msgid ""
+"Use Master Production Schedule in order to create procurements based on "
+"forecasts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
+msgid ""
+"Use messages to warn manufacturing or inventory people about any change in the\n"
+"                products, process, or actions to take care of. (e.g; Warning, the bill of material changed,\n"
+"                check the details in new worksheet)"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_user_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
 msgid "User"
 msgstr "Utilisateur"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_date_start
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_date_start
-msgid "Valid From"
-msgstr "Valide du"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_valid_until
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
+msgid "Validity Date"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Valid From Date by Month"
-msgstr "Valide à partir d'une date dans le mois"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
+msgid "Variant"
+msgstr "Variante"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Valid From Month"
-msgstr "Valide à partir du mois"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids
+msgid "Variants"
+msgstr "Variantes"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_date_stop
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_date_stop
-msgid "Valid Until"
-msgstr "Valide jusqu'au"
+#: selection:ir.attachment,priority:0
+msgid "Very High"
+msgstr "Très haut"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_date_start
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_date_stop
-msgid "Validity of component. Keep empty if it's always valid."
-msgstr ""
-"Validité du composant. Laisser vide si ce composant est toujours valide."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: selection:mrp.production,availability:0
+msgid "Waiting"
+msgstr "En attente"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_date_start
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_date_stop
-msgid "Validity of this BoM. Keep empty if it's always valid."
-msgstr ""
-"Validité de la nomenclature. Laisser vide si ce composant est toujours "
-"valide."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "Waiting Availability"
+msgstr "Attente de disponibilité"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids
-msgid "Variants"
-msgstr "Variantes"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_waiting
+msgid "Waiting Availability MO"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,priority:0
-msgid "Very Urgent"
-msgstr "Très urgent"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:22
+#, python-format
+msgid "Waiting Materials"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse
@@ -2129,7 +2980,7 @@ msgid "Warehouse"
 msgstr "Entrepôt"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:351 code:addons/mrp/mrp.py:450
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:70 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:217
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Avertissement"
@@ -2150,43 +3001,48 @@ msgstr "Variation de valeur de stock hebdomadaire"
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_in_out_picking_tree
 msgid ""
 "Weekly Stock Value Variation enables you to track the stock value evolution "
-"linked to manufacturing activities, receipts of products and delivery orders."
+"linked to manufacturing activities, receipts of products and delivery "
+"orders."
 msgstr ""
-"Les variations hebdomadaires de la valeur du stock vous permettent de suivre "
-"l'évolution de cette valeur de stock en tenant compte des fabrications et "
+"Les variations hebdomadaires de la valeur du stock vous permettent de suivre"
+" l'évolution de cette valeur de stock en tenant compte des fabrications et "
 "mouvements de réceptions et livraisons."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id
 msgid ""
-"When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse."
-msgstr "Les articles fabriqués peuvent l'être dans cet entrepôt"
+"When a procurement has a ‘produce’ route with a picking type set, it will "
+"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same"
+" picking type. That allows to define procurement rules which trigger "
+"different manufacturing orders with different BoMs. "
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid ""
+"When processing a sales order for this product, the delivery order\n"
+"                                will contain the raw materials, instead of the finished product."
+msgstr ""
+"Lors du traitement de la commande de ce produit, le bon de livraison\n"
+"contiendra les matières premières au lieu du produit fini."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_state
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply
 msgid ""
-"When the production order is created the status is set to 'Draft'.\n"
-"If the order is confirmed the status is set to 'Waiting Goods.\n"
-"If any exceptions are there, the status is set to 'Picking Exception.\n"
-"If the stock is available then the status is set to 'Ready to Produce.\n"
-"When the production gets started then the status is set to 'In Production.\n"
-"When the production is over, the status is set to 'Done'."
-msgstr ""
-"Lorsque l'ordre de fabrication est créé l'état passe à \"Brouillon\". \n"
-"Si la commande est confirmée  l'état passe à sur \"Marchandises en attente"
-"\". \n"
-"En cas d'incident, l'état passe à \"Incident de préparation\". \n"
-"Si le stock est disponible,  l'état passe à \"Prêt à produire\". \n"
-"Lorsque la production est commencée l'état passe à \"En production\".\n"
-"En fin de production, l'état passe à \"Terminé\"."
+"When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse."
+msgstr "Les articles fabriqués peuvent l'être dans cet entrepôt"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_workcenter_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_workcenter_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_workcenter_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Work Center"
 msgstr "Poste de charge"
 
@@ -2201,16 +3057,16 @@ msgid "Work Center Loads"
 msgstr "Occupation des postes de charge"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Work Center Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 msgid "Work Center Operations"
 msgstr "Opérations du poste de charge"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_product_id
-msgid "Work Center Product"
-msgstr "Article de poste de charge"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter
 msgid "Work Center Usage"
 msgstr "Utilisation du poste de charge"
@@ -2223,34 +3079,41 @@ msgstr "Occupation du poste de charge"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_lines
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp
 msgid "Work Centers"
 msgstr "Postes de charge"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_lines
-msgid "Work Centers Utilisation"
-msgstr "Occupation du poste de charge"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
+msgid "Work Centers Dashboard"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
 msgid ""
 "Work Centers allow you to create and manage manufacturing\n"
 "                units. They consist of workers and/or machines, which are\n"
-"                considered as units for task assignation as well as "
-"capacity\n"
+"                considered as units for task assignation as well as capacity\n"
 "                and planning forecast."
 msgstr ""
-"Les postes de charge permettent de créer et de gérer des unités de "
-"production. \n"
+"Les postes de charge permettent de créer et de gérer des unités de production. \n"
 "Ils se composent des travailleurs et / ou de machines qui sont \n"
 "considérés comme des unités pour définir les tâches \n"
 "et pour prévoir les capacité et planification de la production. "
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_workcenter_line
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Work Instruction"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_workorder_id
 msgid "Work Order"
 msgstr "Ordre de travail"
 
@@ -2268,14 +3131,74 @@ msgstr ""
 "nécessaires."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_operations
-msgid "Work Order Planning"
-msgstr "Planification des ordres de travail"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_workorder_id
+msgid "Work Order To Consume"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_work_orders
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_todo
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_tree_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Work Orders"
-msgstr "Ordres de Travail"
+msgstr "Ordres de travail"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report
+msgid "Work Orders Deviation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
+msgid "Work Orders Performance"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production
+msgid "Work Orders Planning"
+msgstr "Planification des ordres de travail"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid ""
+"Work Orders is the list of operations to be performed for each\n"
+"            manufacturing order. Once you start the first work order of a\n"
+"            manufacturing order, the manufacturing order is automatically\n"
+"            marked as started. Once you finish the latest operation of a\n"
+"            manufacturing order, the MO is automatically done and the related\n"
+"            products are produced."
+msgstr ""
+"Les ordres de travail sont la liste des opérations à effectuer pour chaque\n"
+"ordre de fabrication. Dès que commence le premier ordre de travail \n"
+"d'un ordre de fabrication, celui-ci est automatiquement considéré comme commencé. \n"
+"Une fois la dernière opération d'un ordre de production terminée, \n"
+"l'OF est automatiquement considéré comme terminé et les produits liés sont fabriqués."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+msgid "Work Sheet"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:498
+#, python-format
+msgid "Work order %s is still running"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "Work orders in progress. Click to block work center."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_group_product_variant
@@ -2288,12 +3211,58 @@ msgstr ""
 "électronique par exemple"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Workcenter"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_graph_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pie_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pivot_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
+msgid "Workcenter Productivity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity
+msgid "Workcenter Productivity Log"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
+msgid "Workcenter Productivity Loss"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "Workcenter blocked, click to unblock."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_calendar_id
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp
 msgid "Working Time"
 msgstr "Temps de travail"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_messages
+msgid "Workorder Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_message_action_main
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_message_menu
+msgid "Workorder Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_worksheet
+msgid "Worksheet"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct
 msgid ""
 "You can configure by-products in the bill of material.\n"
@@ -2307,15 +3276,86 @@ msgstr ""
 "-Ceci installe le module mrp_byproduct."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:357
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:436
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not cancel production order, a work order is still in progress."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:225
+#, python-format
+msgid "You can not change the finished work order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:85
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n"
 "Please close or cancel it first."
 msgstr ""
 "Il n'est pas possible de supprimer une nomenclature liées à des ordres de "
-"fabrication en cours. Merci de fermer ou d'annuler les ordres de fabrication "
-"concernés d'abord."
+"fabrication en cours. Merci de fermer ou d'annuler les ordres de fabrication"
+" concernés d'abord."
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:121
+#, python-format
+msgid "You cannot cancel a move move having already consumed material"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:45
+#, python-format
+msgid ""
+"You have already produced %d qty , Please give update quantity more then %d "
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:347
+#, python-format
+msgid ""
+"You need to define at least one productivity loss in the category "
+"'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
+"Productivity Losses."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:343
+#, python-format
+msgid ""
+"You need to define at least one productivity loss in the category "
+"'Productivity'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration /"
+" Productivity Losses."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:395
+#, python-format
+msgid ""
+"You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
+"'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
+"Productivity Losses."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:95
+#, python-format
+msgid "You need to provide a lot for the finished product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:281
+#, python-format
+msgid "You should provide a lot for a component"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:266
+#, python-format
+msgid "You should provide a lot for the final product"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited
@@ -2323,14 +3363,31 @@ msgid "days"
 msgstr "jours"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.property,composition:0
-msgid "max"
-msgstr "max"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "from"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.property,composition:0
-msgid "min"
-msgstr "min"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "hour(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_ir_attachment
+msgid "ir.attachment"
+msgstr "ir.attachment"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+msgid "last"
+msgstr "dernier"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "minutes"
+msgstr "minutes"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line
@@ -2343,84 +3400,32 @@ msgid "mrp.config.settings"
 msgstr "mrp.config.settings"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.property,composition:0
-msgid "plus"
-msgstr "plus"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_mrpbomstructure
 msgid "report.mrp.report_mrpbomstructure"
 msgstr "report.mrp.report_mrpbomstructure"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_bom_cost
-#, fuzzy
 msgid "report.mrp_bom_cost"
-msgstr "report.mrp.report_mrpbomstructure"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_tracking
-msgid "unknown"
-msgstr "inconnu"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "A besoin d'une action"
-
-#~ msgid "Change Quantity"
-#~ msgstr "Changer la quantité"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Date du dernier message posté sur cet enregistrement."
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Abonnés"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Abonnés (Canaux)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Abonnés (Partenaires)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr ""
-#~ "Si elle est cochée, de nouveaux messages requièrent votre attention."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "Est un abonné"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Date du dernier message"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Messages"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Historique des messages et communications"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Nombre d'Actions"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Nombre de messages demandant une action"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Nombre de messages non lus"
-
-#~ msgid "Open MRP Menu"
-#~ msgstr "Ouvrir le menu MRP"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Messages non lus"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap
+msgid "stock.scrap"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Compteur de messages non lus"
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "to"
+msgstr "au"
 
-#~ msgid "Website Messages"
-#~ msgstr "Messages du site web"
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+msgid "work orders"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Website communication history"
-#~ msgstr "Historique de communication du site web"
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_worksheet
+msgid "worksheet"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mrp/i18n/hu.po b/addons/mrp/i18n/hu.po
index 30cc6d853f9..6b465963744 100644
--- a/addons/mrp/i18n/hu.po
+++ b/addons/mrp/i18n/hu.po
@@ -1,27 +1,28 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mrp
-#
+# 
 # Translators:
-# krnkris, 2015
-# krnkris, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016
+# Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
+# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-06 08:44+0000\n"
-"Last-Translator: krnkris\n"
-"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
-"hu/)\n"
-"Language: hu\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
+"Last-Translator: Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/stock.py:231
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:43
 #, python-format
 msgid " Manufacture"
 msgstr " Gyártás"
@@ -33,42 +34,112 @@ msgid "# Bill of Material"
 msgstr "# Anyagjegyzék"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_done_count
+msgid "# Done Work Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_mo_count
 msgid "# Manufacturing Orders"
 msgstr "# Gyártási megrendelések"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:341
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (másolat)"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_ready_count
+msgid "# Read Work Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_count
+msgid "# Work Orders"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:1052
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:256
 #, python-format
-msgid "%s produced"
-msgstr "%s legyártott"
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                        Documents are attached to the tasks and issues of your project.</p><p>\n"
+"                        Send messages or log internal notes with attachments to link\n"
+"                        documents to your project.\n"
+"                    </p>"
+msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                         Dokumentumok vannak mellékelve a projekt témái feladataihoz és ügyeihez.</p><p>\n"
+"                        Küldjön üzenetet vagy naplózzon belső jegyzeteket mellékletekkel a projekt\n"
+"                        témákhoz fűzött dokumentumként.\n"
+"                    </p>"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce_mode
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid ""
-"'Consume only' mode will only consume the products with the quantity "
-"selected.\n"
-"'Consume & Produce' mode will consume as well as produce the products with "
-"the quantity selected and it will finish the production order when total "
-"ordered quantities are produced."
+"<span class=\"label label-danger\" attrs=\"{'invisible': ['|', "
+"('availability', 'in', ('assigned', 'none')), ('state', 'not in', "
+"('confirmed','progress'))]}\">Raw materials not available!</span>"
 msgstr ""
-"A \"Csak felhasználás\" mód csak a kijelölt mennyiségű termékeket használja "
-"fel.\n"
-"A \"Felhasználás és gyártás\" mód  a kijelölt mennyiségű termékeket "
-"használja fel és gyártja is, és csak akkor fejezi be a munka  megbízást, "
-"amikor a teljes megrendelt mennyiség legyártásra került."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Consumed Products</strong>"
-msgstr "<strong>Felhasznált termékek</strong>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Lost</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Time<br/> Analysis</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "<span>Actions</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "<span>New</span>"
+msgstr "<span>Új</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "<span>Plan Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "<span>Reports</span>"
+msgstr "<span>Kimutatások</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "<span>View</span>"
+msgstr "<span>Nézet</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "<span>Work Orders</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -82,13 +153,8 @@ msgstr "<strong>Név</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>No. Of Cycles</strong>"
-msgstr "<strong>Ciklusok száma</strong>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>No. Of Hours</strong>"
-msgstr "<strong>Órák száma</strong>"
+msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -137,11 +203,6 @@ msgstr "<strong>Tervezett dátum:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Sequence</strong>"
-msgstr "<strong>Sorrend</strong>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>"
 msgstr "<strong>Forrás dokumentum:</strong><br/>"
 
@@ -161,65 +222,65 @@ msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
 msgstr "<strong>Munkaállomás</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_efficiency
-msgid "A factor of 0.9 means a loss of 10% during the production process."
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:418
+#, python-format
+msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!"
 msgstr ""
-"A 0.9 együttható azt jelenti, hogy 10% veszteség keletkezik a gyártási "
-"munkafolyamatok során."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_efficiency
-msgid "A factor of 0.9 means a loss of 10% within the production process."
-msgstr "A 0,9-es érték 10%-os veszteséget jelent a gyártási folyamatban."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
 msgid ""
 "A manufacturing order, based on a bill of materials, will\n"
 "                consume raw materials and produce finished products."
 msgstr ""
 "Egy gyártási megrendelés, az anyagjegyzékek alapján, alapanyagokat \n"
-"                és elkészült termékeket használ fel a kész termékek "
-"elkészítéséhez."
+"                és elkészült termékeket használ fel a kész termékek elkészítéséhez."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_active
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
 msgid "Active"
 msgstr "Aktív"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:51
-#, python-format
-msgid "Active Id not found"
-msgstr "Aktív azonosító (ID) nem található"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_active_move_lot_ids
+msgid "Active move lot ids"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
+msgid "Add a description..."
+msgstr "Leírás hozzáadása..."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "All"
+msgstr "Összes"
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
+msgid "All components available"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.bom.line:0
 msgid ""
 "All product quantities must be greater than 0.\n"
-"You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra "
-"products on BoMs !"
+"You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra products on BoMs !"
 msgstr ""
 "Minden terméknek nagyobb mint 0 darabszámúnak kell lennie.\n"
-"Telepítenie kell a mrp_product modult, ha több terméket szeretne kezelni a "
-"anyagjegyzékeken BoM !"
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_operations:0
-msgid "Allow detailed planning of work orders"
-msgstr "Munka megrendelésekhez megengedi a részletes tervezést"
+"Telepítenie kell a mrp_product modult, ha több terméket szeretne kezelni a anyagjegyzékeken BoM !"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_group_rounding_efficiency
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
 msgid ""
-"Allow to manage product rounding on quantity and product efficiency during "
-"production process"
+"An unbuild order will do a reverse bill of materials, unbuilding products\n"
+"            you produced, but you can also use it to unbuild products you purchased."
 msgstr ""
-"Megengedi a termékek mennyiségén és a termék hatékonyságán a kerekítést a "
-"termék létrehozás folyamatokban"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
@@ -232,6 +293,42 @@ msgid "Approve"
 msgstr "Jóváhagyás"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Archivált"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:248
+#, python-format
+msgid "Attachments"
+msgstr "Mellékletek"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
+msgid "Author"
+msgstr "Szerző"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_availability
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_availability
+#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
+msgid "Availability"
+msgstr "Elérhetőség"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Availability Losses"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: selection:mrp.production,availability:0
+msgid "Available"
+msgstr "Rendelkezésre álló"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product_produce_delay
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_template_produce_delay
 msgid ""
@@ -242,17 +339,12 @@ msgstr ""
 "anyagjegyzék (BOM) esetén, az alkatrészek gyártási ideje is hozzá lesz adva."
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
-msgid "Awaiting Raw Materials"
-msgstr "Alapanyagokra várakozás"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_price
 msgid "BOM Cost"
 msgstr "Anyagjegyzék költség"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 msgid "BOM Name"
 msgstr "Anyagjegyzék név"
 
@@ -264,13 +356,13 @@ msgstr ""
 "alkalmazásához."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 msgid "BOM Ref"
 msgstr "Anyagjegyzék hivatkozás"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_structure
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 msgid "BOM Structure"
 msgstr "Anyagjegyzék struktúra"
 
@@ -280,16 +372,9 @@ msgid "BOM lines of the referred bom"
 msgstr "Anyagjegyzék tétel sorok a hivatkozott darabjegyzékből"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/stock.py:25
-#, python-format
-msgid ""
-"Because the product %s requires it, you must assign a serial number to your "
-"raw material %s to proceed further in your production. Please use the "
-"'Produce' button to do so."
-msgstr ""
-"Mert a %s termék megkívánja, ezért egy széria számot kell hozzáadnia a %s "
-"nyersanyaghoz, ahhoz hogy tovább tudjon lépni a gyártási folyamatban. Kérem "
-"használja a 'Gyárts' gombot ehhez."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode_batch
+msgid "Based on"
+msgstr "Alapján"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -299,7 +384,9 @@ msgstr "Anyagjegyzék"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_bom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_bom_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Bill of Material"
 msgstr "Anyagjegyzék"
@@ -319,7 +406,7 @@ msgid "Bill of Materials"
 msgstr "Anyagjegyzékek"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action2
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_line_action_from_bom
 msgid "Bill of Materials Structure"
 msgstr "Anyagjegyzék-struktúra"
 
@@ -329,15 +416,14 @@ msgid ""
 "Bill of Materials allow you to define the list of required raw materials to "
 "make a finished product."
 msgstr ""
-"Anyagjegyzék lehetővé teszi az előállítani kívánt termékhez való alapanyagok "
-"meghatározását."
+"Anyagjegyzék lehetővé teszi az előállítani kívánt termékhez való alapanyagok"
+" meghatározását."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
 msgid ""
 "Bills of Materials allow you to define the list of required raw\n"
-"                materials used to make a finished product; through a "
-"manufacturing\n"
+"                materials used to make a finished product; through a manufacturing\n"
 "                order or a pack of products."
 msgstr ""
 "Anyagjegyzék lehetővé teszi az előállítani kívánt \n"
@@ -350,15 +436,42 @@ msgid "Bills of materials may produce residual products (A + B --> C + D)"
 msgstr "Anyagjegyzék létrehozhat maradék termékeket (A + B --> C + D)"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
+msgid "Block"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
+msgid "Block Workcenter"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.workcenter,working_state:0
+msgid "Blocked"
+msgstr "Zárolt"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time
+msgid "Blocked Time"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time
+msgid "Blocked hours over the last month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_bom_id
 msgid "BoM"
 msgstr "Anyagjegyzék"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:316
-#, python-format
-msgid "BoM \"%s\" contains a BoM line with a product recursion: \"%s\"."
-msgstr "Anyagjegyzék (BoM) \"%s\" tartalmaz egy ismétlődő terméksort: \"%s\"."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_bom_line_id
+msgid "BoM Line"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_bom_line_ids
@@ -371,78 +484,54 @@ msgid "BoM Type"
 msgstr "Anyagjegyzék tipusa"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.product.produce,tracking:0
-msgid "By Lots"
-msgstr "Tételenként"
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.product.produce,tracking:0
-msgid "By Unique Serial Number"
-msgstr "Egyedi széria szám szerint"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct
 msgid "By-Products"
 msgstr "Termékenként"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/stock.py:228
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_can_be_expensed
+msgid "Can be Expensed"
+msgstr "Költségként elszámolható"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:36
 #, python-format
 msgid "Can't find any generic Manufacture route."
 msgstr "Nem található egyetlen általános gyátási útvonal."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_consume_wizard
 msgid "Cancel"
-msgstr "Megszakítás"
+msgstr "Mégse"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Cancel Production"
-msgstr "Termelés visszavonása"
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
+#: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Törölt"
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/stock.py:150
-#, python-format
-msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
-msgstr "Nem tud elhasználni ebből, mivel negatív vagy nulla ma mennyiség."
+msgstr "Visszavont"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:649
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:258
 #, python-format
-msgid "Cannot delete a manufacturing order in state '%s'."
-msgstr "Nem lehet a gyártási megrendelést törölni ezen az állapoton '%s'."
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:719
-#, python-format
-msgid "Cannot find a bill of material for this product."
-msgstr "Nem található anyagjegyzék ehhez a termékhez."
+msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:67
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:72
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:56
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:59
 #, python-format
-msgid "Cannot find bill of material for this product."
-msgstr "Nem található anyagjegyzék ehhez a termékhez."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
-msgid "Capacity Information"
-msgstr "Kapacitási információ"
+msgid "Cannot find bill of material for this production."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_capacity_per_cycle
-msgid "Capacity per Cycle"
-msgstr "Ciklusonkénti kapacitás"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_capacity
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_capacity
+msgid "Capacity"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
@@ -456,6 +545,17 @@ msgid "Change Quantity of Products"
 msgstr "Termékek mennyiségének megváltoztatása"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_check_to_done
+msgid "Check Produced Qty"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Check availability"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
 msgid "Click to add a work center."
 msgstr "Kattintson egy új munkaállomás létrehozásához."
@@ -466,19 +566,14 @@ msgid "Click to create a bill of material."
 msgstr "Kattintson anyagjegyzék létrehozásához."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action
-msgid "Click to create a group of properties."
-msgstr "Kattintson egy tulajdonség csoport létrehozásához."
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 msgid "Click to create a manufacturing order."
 msgstr "Kattintson egy gyártási megrendelés létrehozásához."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action
-msgid "Click to create a new property."
-msgstr "Kattintson egy új tulajdonság létrehozásához."
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
+msgid "Click to create a new message."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
@@ -486,17 +581,36 @@ msgid "Click to create a new routing."
 msgstr "Kattintson egy új útvonal létrehozásához."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
+msgid "Click to start a new Unbuild Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
 msgid "Click to start a new manufacturing order."
 msgstr "Kattintson egy gyártási utasítás elkezdéséhez."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_code
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid "Click to start a new work order."
+msgstr "Kattintson egy gyártási megrendelési folyamat elindításához."
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_code
 msgid "Code"
 msgstr "Kód"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_color
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_color
+msgid "Color"
+msgstr "Szín"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company
 msgid "Companies"
 msgstr "Vállalatok"
@@ -521,9 +635,9 @@ msgid "Components"
 msgstr "Összetevők"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Compute Data"
-msgstr "Adatok kiszámítása"
+#: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0
+msgid "Compute based on real time"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
@@ -537,24 +651,10 @@ msgid "Configure Manufacturing"
 msgstr "Gyártás beállítása"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
-msgid "Confirm"
-msgstr "Jóváhagyás"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Confirm Production"
-msgstr "Gyártás jóváhagyása"
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.product.produce,mode:0
-msgid "Consume & Produce"
-msgstr "Felhasználás és gyártás"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
-msgid "Consume Lines"
-msgstr "Felhasználási sorok"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: selection:mrp.production,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Jóváhagyott"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.move_consume
@@ -563,64 +663,88 @@ msgid "Consume Move"
 msgstr "Felhasználási mozgás"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.product.produce,mode:0
-msgid "Consume Only"
-msgstr "Csak felhasználás"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_consume
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_consume_wizard
 msgid "Consume Products"
 msgstr "Termékek felhasználása"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_lines2
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_unbuild_id
+msgid "Consume Unbuild Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_consume_line_ids
+msgid "Consume line ids"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Consumed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Consumed Products"
-msgstr "Felhasznált termékek"
+msgid "Consumed Materials"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consumed_for
-msgid "Consumed for"
-msgstr "Felhasznált ehhez"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id
+msgid "Consumed in Operation"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_quant_consumed_quant_ids
+msgid "Consumed quant ids"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Continue Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Cost Structure"
 msgstr "Költségszerkezet"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle
-msgid "Cost per cycle"
-msgstr "Költség/ciklus"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_late
+msgid "Count mo late"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_hour
-msgid "Cost per hour"
-msgstr "Költség/óra"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_todo
+msgid "Count mo todo"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
-msgid "Costing Information"
-msgstr "Költségszámítási információk"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_waiting
+msgid "Count mo waiting"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Create Workorders"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Készítette"
 
@@ -629,24 +753,55 @@ msgstr "Készítette"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Létrehozás dátuma"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle_account_id
-msgid "Cycle Account"
-msgstr "Munkaciklus gyűjtőkód"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_final_lot_id
+msgid "Current Lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Current Production"
+msgstr "Jelenlegi gyártás"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Current Qty"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_producing
+msgid "Currently Produced Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard
+msgid "Dashboard"
+msgstr "Műszerfal"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Date"
+msgstr "Dátum"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+msgid "Default Duration"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
@@ -655,85 +810,141 @@ msgid "Default Unit of Measure"
 msgstr "Alapértelmezett mértékegység"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action
-msgid ""
-"Define specific property groups that can be assigned to your\n"
-"                bill of materials and sales orders. Properties allows Odoo\n"
-"                to automatically select the right bill of materials "
-"according\n"
-"                to properties selected in the sales order by salesperson."
-msgstr ""
-"Határozzon meg tulajdonság csoportokat, melyeket hozzárendelhet \n"
-"                a anyagjegyzékhez és vásárlói megrendelésekhez. A "
-"tulajdonságok lehetővé teszik \n"
-"                az Odoo rendszer számára a megfelelő darabjegyzék "
-"automatikus kiválasztását \n"
-"                az értékesítő által a vásárlói megrendelésen kiválasztott "
-"tulajdonságok alapján."
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_calendar_id
 msgid "Define the schedule of resource"
 msgstr "Az erőforrás ütemezésének a meghatározása."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_description
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_note
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_group_form_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_description
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description"
 msgstr "Leírás"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_note
-msgid ""
-"Description of the Work Center. Explain here what's a cycle according to "
-"this Work Center."
+msgid "Description of the Work Center."
 msgstr ""
-"Munkaállomás leírása. Fejtse ki mit ért ennek a munkaállomásnak a ciklus "
-"idején."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Destination Loc."
-msgstr "Célállomás helye"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Description of the work center..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_dest_id
+msgid "Destination Location"
+msgstr "Célállomás helye"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
+msgid "Discard"
+msgstr "Elvetés"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_bom_cost_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_mrpbomstructure_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Név megjelenítése"
+msgstr "Megjelenített név"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_is_done
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_quantity_done
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.unbuild,state:0
+msgid "Done"
+msgstr "Elvégezve"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_operations:0
-msgid "Do not use a planning for the work orders "
-msgstr "Ne használjon tervezést a munka megrendelésehez"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_done_wo
+msgid "Done for Work Order"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Kész"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: selection:mrp.unbuild,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Tervezet"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_duration
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_duration
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
+msgid "Duration"
+msgstr "Időtartam"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
+msgid "Duration (hours)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode
+msgid "Duration Computation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_percent
+msgid "Duration Deviation (%)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_unit
+msgid "Duration Per Unit"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Effective Date"
+msgstr "Teljesítés kelte"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_finished
+msgid "Effective End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_start
+msgid "Effective Start Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_loss_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type
+msgid "Effectiveness Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Efficiency"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency
@@ -742,34 +953,63 @@ msgstr "Hatékonysági tényező"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_finished
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_end
 msgid "End Date"
-msgstr "Dátum-ig:"
+msgstr "Befejezés dátuma"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Extra Information"
-msgstr "Extra információ"
+msgid "Expected Date"
+msgstr "Várható időpont"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle_account_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_costs_hour_account_id
-msgid ""
-"Fill this only if you want automatic analytic accounting entries on "
-"production orders."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected
+msgid "Expected Duration"
 msgstr ""
-"Csak akkor töltse ki, ha automatikus analitikai könyvelési bevitel feladást "
-"szeretne a munka megbízásokon."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_product_id
-msgid ""
-"Fill this product to easily track your production costs in the analytic "
-"accounting."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_finished
+msgid "Expected End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_start
+msgid "Expected Start Date"
 msgstr ""
-"Töltse ki ezt a terméket az analitikai könyvelés anyag költség könnyű nyomon "
-"követéséhez."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected
+msgid "Expected duration (in minutes)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
+msgid "Extra Features"
+msgstr "Extra jellemzők..."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+msgid "Filters"
+msgstr "Szűrők"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Finish Order"
+msgstr "Megrendelés elvégzése"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: selection:mrp.workorder,state:0
+msgid "Finished"
+msgstr "Befejezett"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_lot_produced_id
+msgid "Finished Lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_finished_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Finished Products"
 msgstr "Késztermékek"
@@ -780,31 +1020,9 @@ msgid "Finished Products Location"
 msgstr "Késztermékek helye"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action
-msgid ""
-"For instance, in the property group \"Warranty\", you an have\n"
-"                two properties: 1 year warranty, 3 years warranty. "
-"Depending\n"
-"                on the propoerties selected in the sales order, Odoo will\n"
-"                schedule a production using the matching bill of materials."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Fully Productive"
 msgstr ""
-"Például, a tulajdonságok \"Garancia\" csoportban, két\n"
-"                tulajdonság van: 1 éves garancia, 3 éves garancia. A "
-"vásárlói \n"
-"                megrendelésen kiválasztott tulajdonságtól függően, Odoo "
-"rendszer\n"
-"                beütemezi a gyártáshoz a megfelelő anyagjegyzékek "
-"használatát."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Force Reservation"
-msgstr "Foglalás erőltetése"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_general_account_id
-msgid "General Account"
-msgstr "Főkönyvi számla"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -825,9 +1043,15 @@ msgstr ""
 "mutatja."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_sequence
-msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work orders."
-msgstr "Megadja a sorrendet, amikor a munka megbízások listáját kiállítjuk."
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_ir_attachment_priority
+msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks."
+msgstr ""
+"Ha megjelemníti a  feladatok listáját akkor kiadja a megrendelés sorozatát"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_sequence
+msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work centers."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_sequence
@@ -835,9 +1059,9 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying."
 msgstr "Kijelzéskor egy sorrendet ad."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Group By"
-msgstr "Csoportosítás..."
+msgstr "Csoportosítás"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
@@ -849,32 +1073,49 @@ msgid "Group By..."
 msgstr "Csoportosítás..."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_hour_account_id
-msgid "Hour Account"
-msgstr "Óra számla"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Group by..."
+msgstr "Csoportosítás..."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_has_attachments
+msgid "Has Attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_has_moves
+msgid "Has moves"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:ir.attachment,priority:0
+msgid "High"
+msgstr "Magas"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_bom_cost_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_mrpbomstructure_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr "Azonosító ID"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_id
@@ -885,6 +1126,17 @@ msgstr ""
 "termékre vonatkozik. "
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_propagate
+msgid ""
+"If checked, when the previous move of the move (which was generated by a "
+"next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move "
+"will too"
+msgstr ""
+"Ha bejelölt, és az előző mozgás mozgása ( melyet a következő beszerzés "
+"hozott létre) elutasított vagy kettéosztott, akkor a létrehozott mozgás is "
+"olyan lesz"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of "
@@ -908,104 +1160,159 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing "
 "without removing it."
 msgstr ""
-"Ha az aktív mezőt \"Hamis\"-ra állítja, akkor törlés nélkül el tudja rejteni "
-"a gyártási eljárást."
+"Ha az aktív mezőt \"Hamis\"-ra állítja, akkor törlés nélkül el tudja rejteni"
+" a gyártási eljárást."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "In Production"
-msgstr "Termelésben"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workcenter,working_state:0
+#: selection:mrp.workorder,state:0
+msgid "In Progress"
+msgstr "Folyamatban"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
-msgid "Inactive"
-msgstr "Inaktív"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_lots_lot_produced_qty
+msgid "Informative, not used in matching"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_position
-msgid "Internal Reference"
-msgstr "Belső hivatkozás"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
+msgid "Inventory Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Inventory Moves"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_post_visible
+msgid "Inventory Post Visible"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_move_lot_ids
+msgid ""
+"Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working
+msgid "Is Current User Working"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_manual
+msgid "Is a Blocking Reason"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_produced
+msgid "Is produced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:144
+#, python-format
+msgid "It has been unblocked already. "
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_location_id
 msgid ""
-"Keep empty if you produce at the location where the finished products are "
-"needed.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a "
+"Keep empty if you produce at the location where you find the raw "
+"materials.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a "
 "partner location if you subcontract the manufacturing operations."
 msgstr ""
-"Hagyja üresen, ha a gyártást ugyanazon a helyen végzi, ahol a késztermékre "
-"szüksége van. Válasszon egy helyszínt, ha fix helyen gyárt. Ez lehet egy "
-"partner székhelye is, amennyiben a gyártási eljárást kiszervezi "
-"alvállalkozókhoz."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_type
+msgid ""
+"Kit (Phantom): When processing a sales order for this product, the delivery "
+"order will contain the raw materials, instead of the finished product."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_bom_cost___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_mrpbomstructure___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
+msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Utoljára frissítve, által"
+msgstr "Utoljára frissítette"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Utoljára frissítve "
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Late"
 msgstr "Később"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_location_id
 msgid "Location"
 msgstr "Helyszín"
@@ -1021,11 +1328,34 @@ msgid "Location where the system will stock the finished products."
 msgstr "A késztermékek tárolásának helye a rendszerben."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_9790
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Loss Reason"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_restrict_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_lot_id
 msgid "Lot"
-msgstr "Résztétel / csomag"
+msgstr "Tétel szett"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_move_lot_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
+msgid "Lots"
+msgstr "Készlet szettek"
+
+#. module: mrp
+#: selection:ir.attachment,priority:0
+msgid "Low"
+msgstr "Alacsony"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_maintenance
+msgid "Maintenance"
+msgstr "Karbantartás"
 
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
@@ -1033,6 +1363,11 @@ msgid "Manage Work Order Operations"
 msgstr "Munka megrendelés műveletek kezelése"
 
 #. module: mrp
+#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_plm:0
+msgid "Manage engineering changes, versions and documents"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: selection:mrp.config.settings,group_mrp_routings:0
 msgid "Manage production by manufacturing orders"
 msgstr "Termelés kezelés gyártási megrendelésenként"
@@ -1043,14 +1378,9 @@ msgid "Manage production by work orders"
 msgstr "Termelés kezelés munka megrendelésenként"
 
 #. module: mrp
-#: model:res.groups,name:mrp.group_rounding_efficiency
-msgid "Manage rounding and efficiency of BoM components"
-msgstr "Kerekítés és hatékonyság kezelés anyagjegyzék elemei alapján"
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,group_rounding_efficiency:0
-msgid "Manage rounding and efficiency of bills of materials components"
-msgstr "Kerekítés és hatékonyság kezelés anyagjegyzék elemei alapján"
+#: selection:mrp.config.settings,module_quality_mrp:0
+msgid "Manage quality control points, checks and measures"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager
@@ -1058,7 +1388,13 @@ msgid "Manager"
 msgstr "Igazgató"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/procurement.py:15 code:addons/mrp/stock.py:225
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual
+msgid "Manual Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/procurement.py:14
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:34
 #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
@@ -1080,19 +1416,15 @@ msgid "Manufacture this product"
 msgstr "Gyártsa le ezt a terméket"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:64
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
+#: model:stock.picking.type,name:mrp.picking_type_manufacturing
+#, python-format
 msgid "Manufacturing"
 msgstr "Gyártás"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_efficiency
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_efficiency
-msgid "Manufacturing Efficiency"
-msgstr "Gyártási hatékonyság"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_produce_delay
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_produce_delay
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company_manufacturing_lead
@@ -1100,23 +1432,32 @@ msgid "Manufacturing Lead Time"
 msgstr "Gyártási átfutási idő"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_mo_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_mo_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_production_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
 msgid "Manufacturing Order"
 msgstr "Gyártási utasítás"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/procurement.py:112
+#: code:addons/mrp/models/procurement.py:88
 #, python-format
 msgid "Manufacturing Order <em>%s</em> created."
 msgstr "Gyártási rendelés <em>%s</em> létrehozva."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production_workcenter
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_picking_deshboard
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_planning
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_report
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_calendar
@@ -1132,13 +1473,19 @@ msgstr "Gyártási megrendelések melyek termelési folyamatban vannak."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Manufacturing Orders which are ready to start production."
-msgstr "Gyártási rendelések, melyek a gyártás elindítására várnak."
+msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Manufacturing Orders which are waiting for raw materials."
-msgstr "Gyártáasi rendelések, melyek nyersanyagra várnak."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manu_type_id
+msgid "Manufacturing Picking Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_ready_to_produce
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "Manufacturing Readiness"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -1146,39 +1493,79 @@ msgid "Manufacturing Reference"
 msgstr "Gyártási hivatkozás"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:784
-#, python-format
-msgid "Manufacturing order cancelled."
-msgstr "Gyártási rendelés visszavonva."
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
 msgid ""
 "Manufacturing orders are usually proposed automatically based\n"
-"                on customer requirements or automated rules like the "
-"minimum\n"
+"                on customer requirements or automated rules like the minimum\n"
 "                stock rule."
 msgstr ""
 "Gyártási megrendelések általában automatikusan felajánlottak \n"
-"                a vásárlói igények vagy automatikus szabályok, mint minimum "
-"raktárkészlet\n"
+"                a vásárlói igények vagy automatikus szabályok, mint minimum raktárkészlet\n"
 "                alapján."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Mark as Started"
-msgstr "Jelölje meg mint elkezdett"
+msgid "Mark as Done"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 msgid "Master Data"
 msgstr "Törzsadatok"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_mode
-msgid "Mode"
-msgstr "Mód"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_mps
+msgid "Master Production Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_message
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
+msgid "Message"
+msgstr "Üzenet"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
+msgid ""
+"Messages can be configurred to appear during any operation: receptions, delivery orders,\n"
+"                manufacturing orders, work orders, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Egyéb"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
+msgstr "Tovább <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_move_id
+msgid "Move"
+msgstr "Bizonylat, áthelyezés"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_done_move
+msgid "Move Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_raw_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+msgid "Moves"
+msgstr "Mozgások"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_lot_ids
+msgid "Moves to Track"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
@@ -1186,30 +1573,48 @@ msgid "Mrp Workcenter"
 msgstr "Mrp munkaállomás"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
+msgid "My Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:46
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:248
+#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:18
+#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:34
+#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:35
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:20
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:80
+#, python-format
 msgid "New"
 msgstr "Új"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/procurement.py:108
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch
+msgid "Next Operation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_next_work_order_id
+msgid "Next Work Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/procurement.py:91
 #, python-format
 msgid "No BoM exists for this product!"
 msgstr "Nem létezik anyagjegyzék (BoM) ehhez a termékhez!"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.product.produce,tracking:0
-msgid "No Tracking"
-msgstr "Nincs nyomonkövetés"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "No Routing"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0
@@ -1217,9 +1622,43 @@ msgid "No by-products in bills of materials (A + B --> C)"
 msgstr "Nincs mellék termék az anyagjegyzéken (A + B --> C)"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,group_rounding_efficiency:0
-msgid "No rounding and efficiency on bills of materials"
-msgstr "Nincs Kerekítés és hatékonyság az anyagjegyzékekekn"
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
+msgid ""
+"No data to display. You will get here statistics about the\n"
+"              work orders duration related to this routing."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_maintenance:0
+msgid "No maintenance machine and work centers"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_mps:0
+msgid ""
+"No need for Master Production Schedule as products have short lead times"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_plm:0
+msgid "No product lifecycle management"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
+msgid "No productivity loss defined."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
+msgid "No productivity loss for this equipment."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.config.settings,module_quality_mrp:0
+msgid "No quality control"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.config.settings,group_product_variant:0
@@ -1227,57 +1666,51 @@ msgid "No variants on products"
 msgstr "Nincsenek variációk a termékre"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,priority:0
-msgid "Normal"
-msgstr "Normál"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid ""
+"No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,priority:0
-msgid "Not urgent"
-msgstr "Nem sürgős"
+#: selection:mrp.production,availability:0
+msgid "None"
+msgstr "Egyik sem"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_property_composition
-msgid "Not used in computations, for information purpose only."
-msgstr "Nem használt a számításhoz, csak információként szolgál."
+#: selection:ir.attachment,priority:0 selection:mrp.workcenter,working_state:0
+msgid "Normal"
+msgstr "Normál"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap_workorder_id
+msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 msgid "Notes"
-msgstr "Jegyzetek"
+msgstr "Megjegyzések"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_cycle
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_cycle_nbr
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_cycle
-msgid "Number of Cycles"
-msgstr "Ciklusok száma"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_capacity
+msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_hour
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_hour_nbr
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_hour
-msgid "Number of Hours"
-msgstr "Órák száma"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "OEE"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_cycle_nbr
-msgid ""
-"Number of iterations this work center has to do in the specified operation "
-"of the routing."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target
+msgid "OEE Target"
 msgstr ""
-"Megadja, hogy az eljárás adott műveletnél ezt a munkaállomást hányszor kell "
-"igénybe venni."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity_per_cycle
-msgid ""
-"Number of operations this Work Center can do in parallel. If this Work "
-"Center represents a team of 5 workers, the capacity per cycle is 5."
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target
+msgid "OEE Target in percentage"
 msgstr ""
-"Ez a Munkaállomás ennyi párhuzamos műveletet tud végrehajtani. Ha ez a "
-"Munkaállomás 5 munkavállalót magában foglaló csoportot képvisel, akkor a "
-"kapacitása az 5 per ciklus."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -1285,29 +1718,86 @@ msgid ""
 "Odoo uses these BoMs to automatically propose manufacturing\n"
 "                orders according to procurement needs."
 msgstr ""
-"Odoo rendszer ezeket az anyagjegyzékeket használja az automatikus gyártási "
-"megrendelés \n"
+"Odoo rendszer ezeket az anyagjegyzékeket használja az automatikus gyártási megrendelés \n"
 "                javaslatokhoz a beszerzési igényeknek megfelelően."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee
+msgid "Oee"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_consume_wizard
 msgid "Ok"
 msgstr "Rendben"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
+#: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0
+msgid "Once a minimum number of products is processed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0
+msgid "Once all products are processed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_operation_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Operation"
 msgstr "Művelet"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_order_action
-msgid "Order Planning"
-msgstr "Megrendelés tervezése"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_operation_id
+msgid "Operation To Consume"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_operation_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_calendar
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_graph
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot
+msgid "Operations"
+msgstr "Műveletek"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Megrendelések"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_production
+msgid "Original Production Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report
+msgid "Overall Equipment Effectiveness"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee
+msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
+msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: constraint:mrp.production:0
-msgid "Order quantity cannot be negative or zero!"
-msgstr "Megrendelt mennyiség nem lehet negatív vagy nullla!"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_plm
+msgid "PLM"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_bom_id
@@ -1320,25 +1810,90 @@ msgid "Parent Routing"
 msgstr "Fölérendelt útvonal"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: selection:mrp.production,availability:0
+msgid "Partially Available"
+msgstr "Részlegesen elérhető"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Pause"
+msgstr "Szünet"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Pending"
-msgstr "Függőben lévő"
+msgstr "Függő"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_planning
-msgid "Planning"
-msgstr "Tervezés"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_performance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
+msgid "Performance"
+msgstr "Teljesítmény"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/stock.py:136
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Performance Losses"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_performance
+msgid "Performance over the last month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_picking_type_id
+msgid "Picking Type"
+msgstr "A kiválogatás típusa"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "Plan Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: selection:mrp.production,state:0
+msgid "Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Planned Date"
+msgstr "Tervezett időpont"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:263
 #, python-format
-msgid "Please provide proper quantity."
-msgstr "Kérem adjon meg megfelelő mennyiséget."
+msgid ""
+"Please set the quantity you produced in the Current Qty field. It can not be"
+" 0!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_plus_visible
+msgid "Plus Visible"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Post Inventory"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_priority
+#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_maintenance:0
+msgid "Preventive and Corrective maintenance management"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_ir_attachment_priority
 msgid "Priority"
-msgstr "Prioritás"
+msgstr "Elsőbbségi"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_order
@@ -1346,33 +1901,49 @@ msgid "Procurement"
 msgstr "Beszerzés"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_procurement_group_id
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "Beszerzési Csoport"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_rule
 msgid "Procurement Rule"
 msgstr "Beszerzési szabály"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_produce_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Produce"
 msgstr "Gyártás"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_created_ids2
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_produce_line_ids
+msgid "Produce line ids"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Produced Products"
-msgstr "Előállított termékek"
+msgid "Produced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_quant_produced_quant_ids
+msgid "Produced quant ids"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_tmpl_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -1380,49 +1951,26 @@ msgid "Product"
 msgstr "Termék"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_prod_id
-msgid "Product Move"
-msgstr "Termék mozgás"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
-msgid "Product Produce"
-msgstr "Termék gyártása"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line
-msgid "Product Produce Consume lines"
-msgstr "Termék előállítási felhasználási sorok"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_product_qty
 msgid "Product Qty"
 msgstr "Termékmenny."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_qty
 msgid "Product Quantity"
 msgstr "Termékmennyiség"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_rounding
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_rounding
-msgid "Product Rounding"
-msgstr "Termék kerekítése"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
 msgstr "Terméksablon"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_uom
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_product_uom
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_product_uom
 msgid "Product Unit of Measure"
 msgstr "Termék mértékegysége"
@@ -1438,10 +1986,22 @@ msgid "Product Variants"
 msgstr "Termékváltozatok"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_consume_line_ids
+msgid "Product to Track"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_has_tracking
+msgid "Product with Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_production_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Production"
-msgstr "Termelés"
+msgstr "Éles"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_location_id
@@ -1450,8 +2010,14 @@ msgid "Production Location"
 msgstr "Gyártási hely"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_message
+msgid "Production Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_production_order
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_production_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Production Order"
 msgstr "Termelési megrendelés"
 
@@ -1462,36 +2028,22 @@ msgstr "Munka megbízás # :"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_production_id
-msgid "Production Order for Produced Products"
-msgstr "Termelési megrendelés a megtermelt termékekhez"
+msgid "Production Order for finished products"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_raw_material_production_id
-msgid "Production Order for Raw Materials"
-msgstr "Termelési megrendelés a nyersanyagokhoz"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_product_line
-msgid "Production Scheduled Product"
-msgstr "Gyártásra ütemezett termék"
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
-msgid "Production Started"
-msgstr "Termelés elindítva"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Production Work Centers"
-msgstr "Gyártási munkaállomások"
+msgid "Production Order for raw materials"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_progress
-msgid "Production progress"
-msgstr "Termelési folyamat"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Production Workcenter"
+msgstr "Termelési munkaállomás"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Production started late"
 msgstr "A termelés késve indított"
 
@@ -1501,18 +2053,34 @@ msgid "Productions"
 msgstr "Gyártások"
 
 #. module: mrp
+#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
+msgid "Productive"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time
+msgid "Productive Time"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time
+msgid "Productive hours over the last month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss
+msgid "Productivity Losses"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form
 msgid "Products"
 msgstr "Termékek"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_consume_lines
-msgid "Products Consumed"
-msgstr "Felhasznált termékek"
-
-#. module: mrp
 #: selection:mrp.config.settings,group_product_variant:0
 msgid ""
 "Products can have several attributes, defining variants (Example: size, "
@@ -1522,79 +2090,80 @@ msgstr ""
 "méret,...)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_lines
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Products to Consume"
-msgstr "Felhasználandó termékek"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_propagate
+msgid "Propagate cancel and split"
+msgstr "Továbbítás törölve és szétválasztás"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Products to Finish"
-msgstr "Befejezendő termékek"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_quality_mrp
+#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
+msgid "Quality"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_created_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Products to Produce"
-msgstr "Termék az előállításhoz"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Quality Losses"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_lots
+msgid "Quantities to Process by lots"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_action
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_property_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_property_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_property_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_quantity_done
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_quantity_done_store
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_tree_view
-msgid "Properties"
-msgstr "Jellemzők"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+msgid "Quantity"
+msgstr "Mennyiség"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_group_form_view
-msgid "Properties categories"
-msgstr "Tulajdonságok kategóriái"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_quantity_available
+msgid "Quantity Available"
+msgstr "Rendelkezésre álló mennyiség"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_composition
-msgid "Properties composition"
-msgstr "Összetételek tulajdonságai"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_lot_produced_qty
+msgid "Quantity Finished Product"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property
-msgid "Property"
-msgstr "Tulajdonság"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_qty_produced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Quantity Produced"
+msgstr "Gyártott mennyiség"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property_group
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_id_9665
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search
-msgid "Property Group"
-msgstr "Tulajdonságcsoport"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch_size
+msgid "Quantity to Process"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_group_action
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_group_action
-msgid "Property Groups"
-msgstr "Tulajdonság-csoportok"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_qty
+msgid "Quantity to Produce"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_product_qty
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure
-msgid "Quantity"
-msgstr "Mennyiség"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "Mennyiségek (csomagok)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_qty
-msgid "Quantity (in default UoM)"
-msgstr "Mennyiség (az alapértelmezett mértékegységben)"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Raw Material"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_raw_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Raw Materials"
 msgstr "Nyersanyagok"
 
@@ -1604,23 +2173,46 @@ msgid "Raw Materials Location"
 msgstr "Alapanyagok helye"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Ready"
 msgstr "Kész"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_ready_production
-msgid "Ready for production"
-msgstr "Gyártásra készen áll"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:22
+#, python-format
+msgid "Ready to produce"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
-msgid "Ready to Produce"
-msgstr "Gyártásra kész"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration
+msgid "Real Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_name
+msgid "Reason"
+msgstr "Ok"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+msgid "Record Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:120
+#, python-format
+msgid "Recursion error !"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_name
 msgid "Reference"
 msgstr "Hivatkozás"
 
@@ -1631,13 +2223,25 @@ msgstr "Minden vállalkozáshoz egyedi hivatkozás kell!"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_origin
-msgid "Reference of the document that generated this production order request."
+msgid ""
+"Reference of the document that generated this production order request."
 msgstr "A dokumentum hivatkozása hozta létre ezt a munka megbízás igényt."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_position
-msgid "Reference to a position in an external plan."
-msgstr "Hivatkozás egy külső területre."
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:237
+#, python-format
+msgid "Register Lots"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Register lots"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_procurement_ids
+msgid "Related Procurements"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_user_id
@@ -1647,9 +2251,14 @@ msgstr ""
 "erőforráshoz."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Reserve"
-msgstr "Lefoglalás"
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting
+msgid "Reporting"
+msgstr "Riport készítés"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_serial
+msgid "Requires Serial"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_resource_id
@@ -1677,19 +2286,9 @@ msgid "Responsible"
 msgstr "Felelős"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_rounding
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_rounding
-msgid "Rounding applied on the product quantity."
-msgstr "A termékmennyiségen alkalmazott kerekítés."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_rounding_efficiency
-msgid "Rounding efficiency"
-msgstr "Kerekítési hatékonyság"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_routing_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
@@ -1699,6 +2298,16 @@ msgid "Routing"
 msgstr "Útvonal"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_routing_line_ids
+msgid "Routing Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name
+msgid "Routing Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 msgid "Routing Work Centers"
@@ -1707,7 +2316,6 @@ msgstr "Munkaállomások irányítása"
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_mrp_routings
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
@@ -1715,65 +2323,81 @@ msgid "Routings"
 msgstr "Eljárás"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_mrp_routings
+msgid "Routings & Planning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
 msgid ""
 "Routings allow you to create and manage the manufacturing\n"
-"                operations that should be followed within your work centers "
-"in\n"
+"                operations that should be followed within your work centers in\n"
 "                order to produce a product.  They are attached to bills of\n"
 "                materials that will define the required raw materials."
 msgstr ""
 "Útvonalak lehetővé teszik a gyártási műveletek létrehozását és \n"
 "                kezelését, melyeket a munka állomásainak kell követnie \n"
-"                a termék létrehozásához.  Hozzá vannak rendelve az "
-"anyagjegyzékekhez\n"
+"                a termék létrehozásához.  Hozzá vannak rendelve az anyagjegyzékekhez\n"
 "                melyek a nyersanyag szükségleteket határozzák meg."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id
-msgid ""
-"Routings indicates all the Work Centers used, for how long and/or cycles.If "
-"Routings is set then,the third tab of a production order (Work Centers) will "
-"be automatically pre-completed."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
+msgid "Save"
+msgstr "Mentés"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_finished
+msgid "Scheduled Date Finished"
 msgstr ""
-"Az útvonal az összes használatban lévő Munka Állomást, futási idejét és/agy "
-"ciklusai mutatja. Ha az útvonal be van állítva,  akkor a gyártási "
-"megbízásnál (Munka Állomás) automatikusan előre-gyártást lesz végezve."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned
-msgid "Scheduled Date"
-msgstr "Tervezett dátum"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_start
+msgid "Scheduled Date Start"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Scheduled Date by Month"
 msgstr "Tervezett idő havi lebontásban"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Scheduled Month"
 msgstr "Ütemezés hónapja"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:520
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:427
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_product_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_product_tree_view
-msgid "Scheduled Products"
-msgstr "Tervezett termékek"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#, python-format
+msgid "Scrap"
+msgstr "Hulladék"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_lines
-msgid "Scheduled goods"
-msgstr "Tervezett áruk"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_count
+msgid "Scrap Move"
+msgstr "Szemét mozgatása"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Scrap Products"
-msgstr "Selejt termék"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_ids
+msgid "Scrap ids"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_ids
+msgid "Scraps"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Search"
 msgstr "Keresés"
 
@@ -1793,6 +2417,11 @@ msgid "Search Production"
 msgstr "Gyártás keresése"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+msgid "Search Work Orders"
+msgstr "Munka állomások keresése"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Search for mrp workcenter"
 msgstr "MRP munkaállomás keresése"
@@ -1803,27 +2432,24 @@ msgid "Security days for each manufacturing operation."
 msgstr "Minden gyártási művelet biztonsági ideje."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_qty
-msgid "Select Quantity"
-msgstr "Mennyiség kiválasztása"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "Sorszám"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_type
-msgid ""
-"Set: When processing a sales order for this product, the delivery order will "
-"contain the raw materials, instead of the finished product."
+#: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0
+msgid "Set duration manually"
 msgstr ""
-"Beállítás: ha egy vásárlói megrendelést dolgoz fel erre a termékre "
-"vonatkozólag, a kézbesítési bizonylat/szállítólevél a nyersanyagokat fogja "
-"tartalmazni a késztermék helyett."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "Beállítások"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,type:0
@@ -1831,28 +2457,47 @@ msgid "Ship this product as a set of components (kit)"
 msgstr "Szállítsa ezt a terméket, mint alkatrész szett (készlet)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin
-msgid "Source Document"
-msgstr "Forrás dokumentum"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:88
+#, python-format
+msgid "Should have a lot for the finished product"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle
-msgid "Specify Cost of Work Center per cycle."
-msgstr "Adjon meg munkaállomás költséget."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin
+msgid "Source"
+msgstr "Forrás"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_costs_hour
-msgid "Specify Cost of Work Center per hour."
-msgstr "Határozzon meg óránkénti munkaállomás költséget"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product_can_be_expensed
+msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense."
+msgstr ""
+"Pontosítsa, vajon a termék választható egy emberi erőforrás készpénzes "
+"kiadási tételsorának."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_start
 msgid "Start Date"
 msgstr "Kezdő dátum"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Start Working"
+msgstr "Munka kezdése"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_state
+msgid "State"
+msgstr "Állapot"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_working_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_working_state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Status"
 msgstr "Állapot"
 
@@ -1862,6 +2507,12 @@ msgid "Stock Move"
 msgstr "Készletmozgás"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
+msgid "Stock Moves"
+msgstr "Készletmozgások"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_value
 msgid "Stock value"
 msgstr "Készletérték"
@@ -1875,12 +2526,67 @@ msgid "Stock value variation"
 msgstr "Készletérték változás"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_consumed_for
-msgid "Technical field used to make the traceability of produced products"
-msgstr "Technikai mező a megtermelt termékek nyomon követhetőségéhez."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_bom_id
+msgid "Sub BoM"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "TPM Big Loss"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:351 code:addons/mrp/mrp.py:450
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss
+msgid "TPM Big Losses"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_is_done
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_lots_done_move
+msgid "Technical Field to order moves"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_check_to_done
+msgid "Technical Field to see if we can show 'Mark as Done' button"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_lots_done_wo
+msgid ""
+"Technical Field which is False when temporarily filled in in work order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working
+msgid "Technical field indicating whether the current user is working. "
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_post_visible
+msgid "Technical field to check when we can post"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_availability
+msgid "Technical: used in views and domains only."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_working_state
+msgid "Technical: used in views only"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_tracking
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_state
+msgid "Technical: used in views only."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:70 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:217
 #, python-format
 msgid ""
 "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
@@ -1890,50 +2596,18 @@ msgstr ""
 "űrlapján van."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action
-msgid ""
-"The Properties in Odoo are used to select the right bill of\n"
-"                materials for manufacturing a product when you have "
-"different\n"
-"                ways of building the same product.  You can assign several\n"
-"                properties to each bill of materials.  When a salesperson\n"
-"                creates a sales order, they can relate it to several "
-"properties\n"
-"                and Odoo will automatically select the BoM to use according\n"
-"                the needs."
-msgstr ""
-"A tulajdonságok az Odoo rendszer a gyártáshoz megfelelő \n"
-"                anyagjegyzék kiválasztására használja, ha különböző termék "
-"felépítési \n"
-"                módjai vannak ugyanarra a termékre.  Hozzárendelhet több\n"
-"                tulajdonságot mindegyik anyagjegyzékhez.  Ha egy értékesítő\n"
-"                létrehoz egy vásárlói megrendelést, kapcsolhatja több "
-"tulajdonsághoz\n"
-"                és az Odoo rendszer automatikusan kiválasztja a "
-"követelményeknek megfelelő \n"
-"                anyagjegyzéket."
-
-#. module: mrp
-#: constraint:mrp.workcenter:0
-msgid "The capacity per cycle must be strictly positive."
-msgstr "A ciklusonkénti kapacitásnak mindenképpen pozitívnak kell lennie."
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:138
+#, python-format
+msgid "The capacity must be strictly positive."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_routing_id
-msgid ""
-"The list of operations (list of work centers) to produce the finished "
-"product. The routing is mainly used to compute work center costs during "
-"operations and to plan future loads on work centers based on production "
-"plannification."
+#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
+msgid "The components of 1st operation"
 msgstr ""
-"A késztermék létrehozásához szükséges műveletek (munkaállomások) listája. A "
-"gyártási eljárások fő funkciója a munkaállomások működési költségeinek "
-"számítása és a munkaállomások terheltségének tervezése a gyártási tervezésén "
-"keresztül."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_routing_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_routing_id
 msgid ""
 "The list of operations (list of work centers) to produce the finished "
 "product. The routing is mainly used to compute work center costs during "
@@ -1946,23 +2620,70 @@ msgstr ""
 "jövőbeni terheltsége meg legyen tervezve a gyártási terv alapján."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_operations
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id
+msgid ""
+"The list of operations to produce the finished product. The routing is "
+"mainly used to compute work center costs during operations and to plan "
+"future loads on work centers based on production planning."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced
+msgid "The number of products already handled by this work order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id
+msgid ""
+"The operation where the components are consumed, or the finished products "
+"created."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_routing_id
 msgid ""
-"This allows to add state, date_start,date_stop in production order operation "
-"lines (in the \"Work Centers\" tab).\n"
-"-This installs the module mrp_operations."
+"The operations for producing this BoM.  When a routing is specified, the "
+"production orders will  be executed through work orders, otherwise "
+"everything is processed in the production order itself. "
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type
+msgid "The picking type determines the picking view"
+msgstr "A kiválogatás típusa határozza meg a kiválogatás nézetet"
+
+#. module: mrp
+#: sql_constraint:mrp.production:0
+msgid "The quantity to produce must be positive!"
 msgstr ""
-"Ez lehetővé teszi az állapot, elkezdés_dátuma,befelyezés_dátuma sorok "
-"hozzáadását a termelési megrendelés soraihoz (a \"Munka állomások\" fülön).\n"
-"-Ez a mrp_operations modult telepíti."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id
+msgid ""
+"The routing contains all the Work Centers used and for how long. This will "
+"create work orders afterwardswhich alters the execution of the manufacturing"
+" order. "
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+msgid "This Month"
+msgstr "Ebben a hónapban"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+msgid "This Year"
+msgstr "Tárgyév"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency
 msgid ""
 "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g  "
 "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will "
-"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of "
-"200%, then his load will only be 50%."
+"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of"
+" 200%, then his load will only be 50%."
 msgstr ""
 "Ez a mező ábrázolja a kutatás hatékonyságát a teljes feladaton. pl. egyedül "
 "végrehajtott kutatási 5 napos fázis 5 tárgyban kiosztva neki, ez a 100% "
@@ -1970,6 +2691,22 @@ msgstr ""
 "akkor ez a terhelés \"csak\" 50%."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_ids
+msgid "Time Logs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Time Tracking"
+msgstr "Idő követés"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:354
+#, python-format
+msgid "Time Tracking: "
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop
 msgid "Time after prod."
 msgstr "Gyártás utáni idő"
@@ -1980,60 +2717,91 @@ msgid "Time before prod."
 msgstr "Gyártás előkészületi idő"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_cycle
-msgid "Time for 1 cycle (hour)"
-msgstr "Ciklusidő (óra)"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_cycle
-msgid "Time in hours for doing one cycle."
-msgstr "Idő (órában), ami egy ciklus elvégzéséhez szükséges"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_time_ids
+msgid "Time ids"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop
-msgid "Time in hours for the cleaning."
-msgstr "A tisztítás ideje (órákban)."
+msgid "Time in minutes for the cleaning."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_start
-msgid "Time in hours for the setup."
-msgstr "A beállításhoz szükséges idő órákban megadva."
+msgid "Time in minutes for the setup."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_hour_nbr
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual
 msgid ""
-"Time in hours for this Work Center to achieve the operation of the specified "
-"routing."
+"Time in minutes. Is the time used in manual mode, or the first time supposed"
+" in real time when there are not any work orders yet."
 msgstr ""
-"Ennek a Munkaállomásnak a meghatározott útvonal végrehajtás ideje órákban "
-"megadva."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "To Consume"
 msgstr "Használja fel"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_quantity
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "To Do"
+msgstr "Tennivalók"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "To Launch"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "To Produce"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
+msgid ""
+"To create a new work center, Go to <b><i> Master Data/Work Centers. </i></b>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
+msgid ""
+"To manufacture or assemble products, and use raw materials and\n"
+"            finished products you must also handle manufacturing operations.\n"
+"            Manufacturing operations are often called Work Orders. The various\n"
+"            operations will have different impacts on the costs of\n"
+"            manufacturing and planning depending on the available workload."
+msgstr ""
+"Termékek gyártásához és összeszereléséhez, valamint nyersanyagok és késztermékek\n"
+"            felhasználásához gyártási műveleteket kell igénybe vennie.\n"
+"            Gyártási műveleteket legtöbbször gyártási rendeléseknek nevezzük. A különböző\n"
+"            műveletek különbözőképpen hatnak a gyártási és tervezési \n"
+"            költségekre az aktuális munkamennyiségtől függően."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+msgid "Today"
+msgstr "Ma"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Total Cost"
 msgstr "Összes költség"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Total Cost of Raw Materials"
 msgstr "Nyersanyagok összes költsége"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_cycle_total
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
-msgid "Total Cycles"
-msgstr "Összes ciklus"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_hour_total
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
-msgid "Total Hours"
-msgstr "Összes óra"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_late_count
+msgid "Total Late Orders"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
@@ -2041,23 +2809,73 @@ msgid "Total Qty"
 msgstr "Összmennyiség"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
-msgid "Type"
-msgstr "Típus"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_pending_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_progress_count
+msgid "Total Running Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
+msgid "Traceability: Lots"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr "Nyomonkövetés"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Unblock"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+msgid "Unbuild"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unbuild_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+msgid "Unbuild Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:75
+#, python-format
+msgid "Unbuild Order product quantity has to be strictly positive."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_unbuild
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_unbuild
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+msgid "Unbuild Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Unit Cost"
 msgstr "Egységár"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unit_factor
+msgid "Unit Factor"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Unit of Measure"
 msgstr "Mértékegység"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_uom
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_uom_id
 msgid ""
 "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
 "inventory control"
@@ -2065,65 +2883,81 @@ msgstr "Mértékegység (Mértékegység) a készlet ellenőrzés mértékegysé
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Unreserve"
+msgstr "Fenn nem tartott"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Update"
-msgstr "Frissít"
+msgstr "Frissítés"
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_mps:0
+msgid ""
+"Use Master Production Schedule in order to create procurements based on "
+"forecasts"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,priority:0
-msgid "Urgent"
-msgstr "Sürgős"
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
+msgid ""
+"Use messages to warn manufacturing or inventory people about any change in the\n"
+"                products, process, or actions to take care of. (e.g; Warning, the bill of material changed,\n"
+"                check the details in new worksheet)"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_user_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
 msgid "User"
 msgstr "Felhasználó"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_date_start
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_date_start
-msgid "Valid From"
-msgstr "Érvényesség kezdete"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_valid_until
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
+msgid "Validity Date"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Valid From Date by Month"
-msgstr "Ettől a havi dátumtól érvényes"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
+msgid "Variant"
+msgstr "Variáció"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Valid From Month"
-msgstr "Ettől a hónaptól érvényes"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids
+msgid "Variants"
+msgstr "Változatok"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_date_stop
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_date_stop
-msgid "Valid Until"
-msgstr "Érvényesség vége"
+#: selection:ir.attachment,priority:0
+msgid "Very High"
+msgstr "Nagyon nagy"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_date_start
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_date_stop
-msgid "Validity of component. Keep empty if it's always valid."
-msgstr "Összetevő érvényessége. Hagyja üresen, ha mindíg érvényes."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: selection:mrp.production,availability:0
+msgid "Waiting"
+msgstr "Várakozó"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_date_start
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_date_stop
-msgid "Validity of this BoM. Keep empty if it's always valid."
-msgstr "Érvényesítés erre a anyagjegyzékre. Hagyja üresen, ha mindig érvényes."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "Waiting Availability"
+msgstr "Hozzáférésre várás"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids
-msgid "Variants"
-msgstr "Változatok"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_waiting
+msgid "Waiting Availability MO"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,priority:0
-msgid "Very Urgent"
-msgstr "Nagyon sürgős"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:22
+#, python-format
+msgid "Waiting Materials"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse
@@ -2131,10 +2965,10 @@ msgid "Warehouse"
 msgstr "Raktár"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:351 code:addons/mrp/mrp.py:450
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:70 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:217
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr "Figyelem"
+msgstr "Figyelmeztetés"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_date
@@ -2152,13 +2986,32 @@ msgstr "Heti készletérték változása"
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_in_out_picking_tree
 msgid ""
 "Weekly Stock Value Variation enables you to track the stock value evolution "
-"linked to manufacturing activities, receipts of products and delivery orders."
+"linked to manufacturing activities, receipts of products and delivery "
+"orders."
 msgstr ""
 "Heti raktár érték variáció lehetővé teszi a raktár értékelés nyomon "
 "követését, melyek gyártási tevékenységhez, termék fogadáshoz és "
 "megrendelések kiszállításához kapcsoltak."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id
+msgid ""
+"When a procurement has a ‘produce’ route with a picking type set, it will "
+"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same"
+" picking type. That allows to define procurement rules which trigger "
+"different manufacturing orders with different BoMs. "
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid ""
+"When processing a sales order for this product, the delivery order\n"
+"                                will contain the raw materials, instead of the finished product."
+msgstr ""
+"Ha ehhez a termékhez vevői megrendelést dolgoz fel, a szállítási megbízás\n"
+"                                az alapanyagokat fogja tartalmazni, az elkészült végtermék helyett."
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply
 msgid ""
 "When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse."
@@ -2167,35 +3020,16 @@ msgstr ""
 "gyártani."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_state
-msgid ""
-"When the production order is created the status is set to 'Draft'.\n"
-"If the order is confirmed the status is set to 'Waiting Goods.\n"
-"If any exceptions are there, the status is set to 'Picking Exception.\n"
-"If the stock is available then the status is set to 'Ready to Produce.\n"
-"When the production gets started then the status is set to 'In Production.\n"
-"When the production is over, the status is set to 'Done'."
-msgstr ""
-"Ha a munka megbízás elkészült, akkor az állapot jelző a 'Terv'-re lesz "
-"állítva.\n"
-"                Ha a megrendelés visszaigazolt, akkor az állapot jelző a "
-"'Várakozó termék'-ra lesz állítva.\n"
-"                Ha kifogás van ebben, akkor az állapot jelző a 'Kiválogatás "
-"kivétel'-re lesz állítva.\n"
-"                Ha a raktáron vannak a termékek, akkor az állapot jelző a "
-"'Gyártásra kész'-re lesz állítva.\n"
-"                Ha a gyártás elindul, akkor az állapot jelző a 'Gyártás "
-"alatt'-ra lesz állítva.\n"
-"                Ha a gyártás elkészült, akkor az állapot jelző a 'Elkészült'-"
-"re lesz állítva."
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_workcenter_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_workcenter_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_workcenter_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Work Center"
 msgstr "Munkaállomás"
 
@@ -2210,16 +3044,16 @@ msgid "Work Center Loads"
 msgstr "Munkaállomások terheltsége"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Work Center Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 msgid "Work Center Operations"
 msgstr "Munkaállomás műveletei"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_product_id
-msgid "Work Center Product"
-msgstr "Munkaállomás termék"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter
 msgid "Work Center Usage"
 msgstr "Munkaállomás használata"
@@ -2232,33 +3066,40 @@ msgstr "Munkaállomás terheltsége"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_lines
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp
 msgid "Work Centers"
 msgstr "Munkaállomások"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_lines
-msgid "Work Centers Utilisation"
-msgstr "Munkaállomások használata"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
+msgid "Work Centers Dashboard"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
 msgid ""
 "Work Centers allow you to create and manage manufacturing\n"
 "                units. They consist of workers and/or machines, which are\n"
-"                considered as units for task assignation as well as "
-"capacity\n"
+"                considered as units for task assignation as well as capacity\n"
 "                and planning forecast."
 msgstr ""
 "Munka állomások lehetővé teszik a gyártási egységek létrehozását és\n"
 "                kezelését. Ezek munkásokból és/vagy gépekből állnak, melyek\n"
-"                mint feladat hozzárendelési egységek úgy mint kapacitás és "
-"tervezési előrejelzés."
+"                mint feladat hozzárendelési egységek úgy mint kapacitás és tervezési előrejelzés."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Work Instruction"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_workcenter_line
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_name
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_workorder_id
 msgid "Work Order"
 msgstr "Munka megrendelés"
 
@@ -2276,23 +3117,115 @@ msgstr ""
 "szükséges nyersanyagokat."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_operations
-msgid "Work Order Planning"
-msgstr "Munka megrendelés tervezés"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_workorder_id
+msgid "Work Order To Consume"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_work_orders
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_todo
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_tree_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Work Orders"
 msgstr "Munka megrendelések"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report
+msgid "Work Orders Deviation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
+msgid "Work Orders Performance"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production
+msgid "Work Orders Planning"
+msgstr "Munka megrendelés tervezés"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid ""
+"Work Orders is the list of operations to be performed for each\n"
+"            manufacturing order. Once you start the first work order of a\n"
+"            manufacturing order, the manufacturing order is automatically\n"
+"            marked as started. Once you finish the latest operation of a\n"
+"            manufacturing order, the MO is automatically done and the related\n"
+"            products are produced."
+msgstr ""
+"Gyártási munka megrendelések olyan művelet listák, melyeket minden gyártási megrendelésnél \n"
+"            végre kell hajtani. Ha egyszer elkezdte az első gyártási  \n"
+"            munka megrendelést, akkor a gyártási megrendelés \n"
+"            automatikusan elkezdettként lesz megjelölve. Ha befejezte a \n"
+"            legutolsó műveletet a gyártási megrendelésen, a GYM akkor\n"
+"            az automatikusan befejezett és az ide vonatkozó termék \n"
+"            legyártott."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+msgid "Work Sheet"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:498
+#, python-format
+msgid "Work order %s is still running"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "Work orders in progress. Click to block work center."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_group_product_variant
 msgid ""
 "Work with product variant allows you to define some variant of the same "
 "products, an ease the product management in the ecommerce for example"
 msgstr ""
-"Termék variációkkal történő munka lehetővé teszi a termékekhez több variáció "
-"meghatározását, egy termék kezelés bővítését az e-értékesítéshez például"
+"Termék variációkkal történő munka lehetővé teszi a termékekhez több variáció"
+" meghatározását, egy termék kezelés bővítését az e-értékesítéshez például"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Workcenter"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_graph_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pie_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pivot_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
+msgid "Workcenter Productivity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity
+msgid "Workcenter Productivity Log"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
+msgid "Workcenter Productivity Loss"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "Workcenter blocked, click to unblock."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_calendar_id
@@ -2301,6 +3234,22 @@ msgid "Working Time"
 msgstr "Munkaidő"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_messages
+msgid "Workorder Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_message_action_main
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_message_menu
+msgid "Workorder Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_worksheet
+msgid "Worksheet"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct
 msgid ""
 "You can configure by-products in the bill of material.\n"
@@ -2314,7 +3263,20 @@ msgstr ""
 "-Ez a mrp_byproduct modult telepíti."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:357
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:436
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not cancel production order, a work order is still in progress."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:225
+#, python-format
+msgid "You can not change the finished work order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:85
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n"
@@ -2324,19 +3286,94 @@ msgstr ""
 "Kérem zárja be vagy törölje azokat először."
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:121
+#, python-format
+msgid "You cannot cancel a move move having already consumed material"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:45
+#, python-format
+msgid ""
+"You have already produced %d qty , Please give update quantity more then %d "
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:347
+#, python-format
+msgid ""
+"You need to define at least one productivity loss in the category "
+"'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
+"Productivity Losses."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:343
+#, python-format
+msgid ""
+"You need to define at least one productivity loss in the category "
+"'Productivity'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration /"
+" Productivity Losses."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:395
+#, python-format
+msgid ""
+"You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
+"'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
+"Productivity Losses."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:95
+#, python-format
+msgid "You need to provide a lot for the finished product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:281
+#, python-format
+msgid "You should provide a lot for a component"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:266
+#, python-format
+msgid "You should provide a lot for the final product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited
 msgid "days"
 msgstr "napok"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.property,composition:0
-msgid "max"
-msgstr "max."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "from"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "hour(s)"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.property,composition:0
-msgid "min"
-msgstr "perc"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_ir_attachment
+msgid "ir.attachment"
+msgstr "ir.attachment"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+msgid "last"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "minutes"
+msgstr "percek"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line
@@ -2349,83 +3386,32 @@ msgid "mrp.config.settings"
 msgstr "mrp.config.settings"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.property,composition:0
-msgid "plus"
-msgstr "plusz"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_mrpbomstructure
 msgid "report.mrp.report_mrpbomstructure"
 msgstr "report.mrp.report_mrpbomstructure"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_bom_cost
-#, fuzzy
 msgid "report.mrp_bom_cost"
-msgstr "report.mrp.report_mrpbomstructure"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_tracking
-msgid "unknown"
-msgstr "ismeretlen"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Művelet szükséges"
-
-#~ msgid "Change Quantity"
-#~ msgstr "Mennyiség változtatása"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "A feljegyzésen történt utolsó levelezés dátuma."
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Követők"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Követők (csatornák)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Követők (Partnerek)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "Ez egy követő"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Utolsó üzenet dátuma"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Üzenetek"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Üzenetek és kommunikáció történet"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Műveletek száma"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Üzenetek száma, melyek közbenjárást igényelnek"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Olvasatlan üzenetek száma"
-
-#~ msgid "Open MRP Menu"
-#~ msgstr "Open MRP Gyártási erőforrás/ Menü"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Olvasatlan üzenetek"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap
+msgid "stock.scrap"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Olvasatlan üzenetek számlálója"
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "to"
+msgstr "ig"
 
-#~ msgid "Website Messages"
-#~ msgstr "Weboldal üzenetek"
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+msgid "work orders"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Website communication history"
-#~ msgstr "Weboldal  kommunikáció történet"
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_worksheet
+msgid "worksheet"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mrp/i18n/nl.po b/addons/mrp/i18n/nl.po
index 276281c7fba..79350b6311b 100644
--- a/addons/mrp/i18n/nl.po
+++ b/addons/mrp/i18n/nl.po
@@ -1,30 +1,31 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mrp
-#
+# 
 # Translators:
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016
+# Stephan Van Dyck <stephan.vandyck@vanroey.be>, 2016
+# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
-# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2015-2016
-#, fuzzy
+# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016
+# Volluta <volluta@tutanota.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-06 12:11+0000\n"
-"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
-"Language: nl\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
+"Last-Translator: Volluta <volluta@tutanota.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"#-#-#-#-#  nl.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"#-#-#-#-#  nl.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
+"Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/stock.py:231
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:43
 #, python-format
 msgid " Manufacture"
 msgstr " Produceer"
@@ -36,42 +37,112 @@ msgid "# Bill of Material"
 msgstr "# Materiaallijst"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_done_count
+msgid "# Done Work Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_mo_count
 msgid "# Manufacturing Orders"
 msgstr "# Productieorders"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:341
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (kopie)"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_ready_count
+msgid "# Read Work Orders"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:1052
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_count
+msgid "# Work Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:256
 #, python-format
-msgid "%s produced"
-msgstr "%s geproduceerd"
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                        Documents are attached to the tasks and issues of your project.</p><p>\n"
+"                        Send messages or log internal notes with attachments to link\n"
+"                        documents to your project.\n"
+"                    </p>"
+msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"Documenten zijn gekoppeld aan de taken en issues van uw project.</p><p>\n"
+"Verzend berichten of interne notities met bijlages om\n"
+"documenten te linken met uw project.\n"
+"</p>"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce_mode
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid ""
-"'Consume only' mode will only consume the products with the quantity "
-"selected.\n"
-"'Consume & Produce' mode will consume as well as produce the products with "
-"the quantity selected and it will finish the production order when total "
-"ordered quantities are produced."
+"<span class=\"label label-danger\" attrs=\"{'invisible': ['|', "
+"('availability', 'in', ('assigned', 'none')), ('state', 'not in', "
+"('confirmed','progress'))]}\">Raw materials not available!</span>"
 msgstr ""
-"In de 'Alleen verbruiken' modus worden alleen producten met de geselecteerde "
-"hoeveelheid verbruikt.\n"
-"In de 'Verbruik & Produceer' modus worden producten verbruikt met de "
-"geselecteerde hoeveelheid en het zal de productieorder afronden wanneer de "
-"totaal bestelde hoeveelheid zijn geproduceerd."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Consumed Products</strong>"
-msgstr "<strong>Verbruiksartikelen</strong>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Lost</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Time<br/> Analysis</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "<span>Actions</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "<span>New</span>"
+msgstr "<span>Nieuw</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "<span>Plan Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "<span>Reports</span>"
+msgstr "<span>Rapporten</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "<span>View</span>"
+msgstr "<span>Bekijk</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "<span>Work Orders</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -85,13 +156,8 @@ msgstr "<strong>Naam</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>No. Of Cycles</strong>"
-msgstr "<strong>Aantal cyclussen</strong>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>No. Of Hours</strong>"
-msgstr "<strong>Aantal uren</strong>"
+msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -140,11 +206,6 @@ msgstr "<strong>Geplande datum</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Sequence</strong>"
-msgstr "<strong>Reeks</strong>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>"
 msgstr "<strong>Brondocument:</strong><br/>"
 
@@ -164,21 +225,15 @@ msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
 msgstr "<strong>Werkcenter</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_efficiency
-msgid "A factor of 0.9 means a loss of 10% during the production process."
-msgstr ""
-"Een factor van 0.9 betekent een verlies maken van 10% tijdens het "
-"productieproces."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_efficiency
-msgid "A factor of 0.9 means a loss of 10% within the production process."
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:418
+#, python-format
+msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!"
 msgstr ""
-"Een factor van 0,9 betekend een verlies van 10% in het productieproces."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
 msgid ""
 "A manufacturing order, based on a bill of materials, will\n"
 "                consume raw materials and produce finished products."
@@ -190,39 +245,45 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_active
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
 msgid "Active"
 msgstr "Actief"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:51
-#, python-format
-msgid "Active Id not found"
-msgstr "Actieve Id niet gevonden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_active_move_lot_ids
+msgid "Active move lot ids"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
+msgid "Add a description..."
+msgstr "Voeg een omschrijving toe..."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "All"
+msgstr "Alle"
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
+msgid "All components available"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.bom.line:0
 msgid ""
 "All product quantities must be greater than 0.\n"
-"You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra "
-"products on BoMs !"
+"You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra products on BoMs !"
 msgstr ""
 "Alle productie hoeveelheden moeten groter zijn dan 0.\n"
-"U dient de module mrp_byproduct te installeren indien u bijproducten wilt "
-"registreren."
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_operations:0
-msgid "Allow detailed planning of work orders"
-msgstr "Sta gedetailleerde planning toe op werkorders"
+"U dient de module mrp_byproduct te installeren indien u bijproducten wilt registreren."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_group_rounding_efficiency
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
 msgid ""
-"Allow to manage product rounding on quantity and product efficiency during "
-"production process"
+"An unbuild order will do a reverse bill of materials, unbuilding products\n"
+"            you produced, but you can also use it to unbuild products you purchased."
 msgstr ""
-"Sta toe om product afronding te beheren op hoeveelheid en productefficiëntie "
-"gedurende het productieproces"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
@@ -235,6 +296,42 @@ msgid "Approve"
 msgstr "Goedkeuren"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Gearchiveerd"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:248
+#, python-format
+msgid "Attachments"
+msgstr "Bijlagen"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
+msgid "Author"
+msgstr "Auteur"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_availability
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_availability
+#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
+msgid "Availability"
+msgstr "Beschikbaarheid"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Availability Losses"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: selection:mrp.production,availability:0
+msgid "Available"
+msgstr "Beschikbaar"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product_produce_delay
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_template_produce_delay
 msgid ""
@@ -248,17 +345,12 @@ msgstr ""
 "inkooporders."
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
-msgid "Awaiting Raw Materials"
-msgstr "Wachten op grondstoffen"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_price
 msgid "BOM Cost"
 msgstr "BOM kost"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 msgid "BOM Name"
 msgstr "Materiaallijst naam"
 
@@ -268,13 +360,13 @@ msgid "BOM Product Variants needed form apply this line."
 msgstr "Product variant benodigd voor deze regel."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 msgid "BOM Ref"
 msgstr "Referentie"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_structure
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 msgid "BOM Structure"
 msgstr "Materiaallijststructuur"
 
@@ -284,16 +376,9 @@ msgid "BOM lines of the referred bom"
 msgstr "Materiaallijstregels van de gerefereerde materiaallijst"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/stock.py:25
-#, python-format
-msgid ""
-"Because the product %s requires it, you must assign a serial number to your "
-"raw material %s to proceed further in your production. Please use the "
-"'Produce' button to do so."
-msgstr ""
-"Omdat product %s het vereist, dient u een partijnummer toe te wijzen aan uw "
-"grondstof %s om verder te kunnen produceren. gebruik de 'Produceer' knop om "
-"dit te doen."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode_batch
+msgid "Based on"
+msgstr "Gebaseerd op"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -303,7 +388,9 @@ msgstr "Materiaallijst"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_bom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_bom_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Bill of Material"
 msgstr "Materiaallijst"
@@ -323,7 +410,7 @@ msgid "Bill of Materials"
 msgstr "Materiaallijst"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action2
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_line_action_from_bom
 msgid "Bill of Materials Structure"
 msgstr "Materiaallijststructuur"
 
@@ -340,13 +427,11 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
 msgid ""
 "Bills of Materials allow you to define the list of required raw\n"
-"                materials used to make a finished product; through a "
-"manufacturing\n"
+"                materials used to make a finished product; through a manufacturing\n"
 "                order or a pack of products."
 msgstr ""
 "Materiaallijsten staan u toe om een lijst van rauwe materialen te\n"
-"definiëren die gebruikt wordt om een afgewerkt product te maken; door een "
-"productieorder of een pak van producten."
+"definiëren die gebruikt wordt om een afgewerkt product te maken; door een productieorder of een pak van producten."
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0
@@ -354,17 +439,42 @@ msgid "Bills of materials may produce residual products (A + B --> C + D)"
 msgstr "Materiaallijsten produceren mogelijk bij-producten (A + B --> C +D)"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
+msgid "Block"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
+msgid "Block Workcenter"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.workcenter,working_state:0
+msgid "Blocked"
+msgstr "Geblokkeerd"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time
+msgid "Blocked Time"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time
+msgid "Blocked hours over the last month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_bom_id
 msgid "BoM"
 msgstr "Materiaallijst"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:316
-#, python-format
-msgid "BoM \"%s\" contains a BoM line with a product recursion: \"%s\"."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_bom_line_id
+msgid "BoM Line"
 msgstr ""
-"Materiaallijst \"%s\" bevat een materiaallijst met een recursief product: "
-"\"%s\"."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_bom_line_ids
@@ -377,80 +487,54 @@ msgid "BoM Type"
 msgstr "Materiaallijst soort"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.product.produce,tracking:0
-msgid "By Lots"
-msgstr "Op partijen"
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.product.produce,tracking:0
-msgid "By Unique Serial Number"
-msgstr "Op unieke serienummer"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct
 msgid "By-Products"
 msgstr "Bijproducten"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/stock.py:228
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_can_be_expensed
+msgid "Can be Expensed"
+msgstr "Declaratie product"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:36
 #, python-format
 msgid "Can't find any generic Manufacture route."
 msgstr "Kan een algemene productie route vinden"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_consume_wizard
 msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
+msgstr "Annuleer"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Cancel Production"
-msgstr "Productie annuleren"
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
+#: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Geannuleerd"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/stock.py:150
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:258
 #, python-format
-msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
+msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state"
 msgstr ""
-"Het is niet mogelijk om een mutatie te gebruiken, welke negatief of nul is."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:649
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:56
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:59
 #, python-format
-msgid "Cannot delete a manufacturing order in state '%s'."
+msgid "Cannot find bill of material for this production."
 msgstr ""
-"Het is niet mogelijk een productieorder te verwijderen in de status '%s'."
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:719
-#, python-format
-msgid "Cannot find a bill of material for this product."
-msgstr "Kan geen materiaallijst vinden voor dit product."
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:67
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:72
-#, python-format
-msgid "Cannot find bill of material for this product."
-msgstr "Kan geen materiaallijst vinden voor dit product."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
-msgid "Capacity Information"
-msgstr "Capaciteit informatie"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_capacity_per_cycle
-msgid "Capacity per Cycle"
-msgstr "Capaciteit per cyclus"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_capacity
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_capacity
+msgid "Capacity"
+msgstr "Capaciteit"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
@@ -464,6 +548,17 @@ msgid "Change Quantity of Products"
 msgstr "Wijzig de hoeveelheid van producten"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_check_to_done
+msgid "Check Produced Qty"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Check availability"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
 msgid "Click to add a work center."
 msgstr "Klik om een werkcentrum toe te voegen."
@@ -474,19 +569,14 @@ msgid "Click to create a bill of material."
 msgstr "Klik om een nieuwe materialenlijst aan te maken."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action
-msgid "Click to create a group of properties."
-msgstr "Klik om een eigenschappengroep aan te maken."
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 msgid "Click to create a manufacturing order."
 msgstr "Klik om een productie order aan te maken."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action
-msgid "Click to create a new property."
-msgstr "Klik om een nieuwe eigenschap aan te maken."
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
+msgid "Click to create a new message."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
@@ -494,17 +584,36 @@ msgid "Click to create a new routing."
 msgstr "Klik om een nieuwe productieroute aan te maken."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
+msgid "Click to start a new Unbuild Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
 msgid "Click to start a new manufacturing order."
 msgstr "Klik om een nieuwe productie order te starten."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_code
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid "Click to start a new work order."
+msgstr "Klik om een nieuw werkorder aan te maken."
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_code
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_color
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_color
+msgid "Color"
+msgstr "Kleur"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company
 msgid "Companies"
 msgstr "Bedrijven"
@@ -518,7 +627,7 @@ msgstr "Bedrijven"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_company_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Company"
-msgstr "Bedrijf"
+msgstr "Bedijf"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_component_tree_view
@@ -529,9 +638,9 @@ msgid "Components"
 msgstr "Componenten"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Compute Data"
-msgstr "Bereken gegevens"
+#: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0
+msgid "Compute based on real time"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
@@ -545,24 +654,10 @@ msgid "Configure Manufacturing"
 msgstr "Productie instellen"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
-msgid "Confirm"
-msgstr "Bevestig"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Confirm Production"
-msgstr "Bevestig productie"
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.product.produce,mode:0
-msgid "Consume & Produce"
-msgstr "Verbruik & produceer"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
-msgid "Consume Lines"
-msgstr "Verbruikte producten"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: selection:mrp.production,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Bevestigd"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.move_consume
@@ -571,64 +666,88 @@ msgid "Consume Move"
 msgstr "Verbruik mutatie"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.product.produce,mode:0
-msgid "Consume Only"
-msgstr "Alleen verbruik"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_consume
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_consume_wizard
 msgid "Consume Products"
 msgstr "Verbruik producten"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_lines2
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_unbuild_id
+msgid "Consume Unbuild Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_consume_line_ids
+msgid "Consume line ids"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Consumed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Consumed Products"
-msgstr "Verbruikte producten"
+msgid "Consumed Materials"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consumed_for
-msgid "Consumed for"
-msgstr "Verbruikt voor"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id
+msgid "Consumed in Operation"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_quant_consumed_quant_ids
+msgid "Consumed quant ids"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Continue Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Cost Structure"
 msgstr "Kosten structuur"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle
-msgid "Cost per cycle"
-msgstr "Kosten per cyclus"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_late
+msgid "Count mo late"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_todo
+msgid "Count mo todo"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_hour
-msgid "Cost per hour"
-msgstr "Kosten per uur"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_waiting
+msgid "Count mo waiting"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
-msgid "Costing Information"
-msgstr "Kosten informatie"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Create Workorders"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Aangemaakt door"
 
@@ -637,24 +756,55 @@ msgstr "Aangemaakt door"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Aangemaakt op"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle_account_id
-msgid "Cycle Account"
-msgstr "Cyclusrekening"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_final_lot_id
+msgid "Current Lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Current Production"
+msgstr "Huidige productie"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Current Qty"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_producing
+msgid "Currently Produced Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard
+msgid "Dashboard"
+msgstr "Dashboard"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+msgid "Default Duration"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
@@ -663,119 +813,206 @@ msgid "Default Unit of Measure"
 msgstr "Standaard maateenheid"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action
-msgid ""
-"Define specific property groups that can be assigned to your\n"
-"                bill of materials and sales orders. Properties allows Odoo\n"
-"                to automatically select the right bill of materials "
-"according\n"
-"                to properties selected in the sales order by salesperson."
-msgstr ""
-"Definieer specifieke eigenschappen groepen die kunnen toegewezen worden aan "
-"uw\n"
-"materiaallijst en verkooporders. Eigenschappen staan Odoo toe\n"
-"om automatisch de correcte materiaallijst te selecteren afhankelijk van\n"
-"de eigenschappen geselecteerd in de verkooporders per verkoper."
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_calendar_id
 msgid "Define the schedule of resource"
 msgstr "Definieert de planning van de resource"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_description
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_note
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_group_form_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_description
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description"
 msgstr "Omschrijving"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_note
-msgid ""
-"Description of the Work Center. Explain here what's a cycle according to "
-"this Work Center."
+msgid "Description of the Work Center."
 msgstr ""
-"Omschrijving van de productieplaats. Leg uit wat een cyclus is voor deze "
-"productieplaats."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Destination Loc."
-msgstr "Bestemming loc."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Description of the work center..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_dest_id
+msgid "Destination Location"
+msgstr "Bestemming"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
+msgid "Discard"
+msgstr "Negeren"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_bom_cost_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_mrpbomstructure_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Schermnaam"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_operations:0
-msgid "Do not use a planning for the work orders "
-msgstr "Gebruik geen planning voor de werkorders"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_is_done
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_quantity_done
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.unbuild,state:0
+msgid "Done"
+msgstr "Verwerkt"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Voltooid"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_done_wo
+msgid "Done for Work Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: selection:mrp.unbuild,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Concept"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_duration
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_duration
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
+msgid "Duration"
+msgstr "Tijdsduur"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
+msgid "Duration (hours)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode
+msgid "Duration Computation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_percent
+msgid "Duration Deviation (%)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_unit
+msgid "Duration Per Unit"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Effective Date"
+msgstr "Boek datum"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_finished
+msgid "Effective End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_start
+msgid "Effective Start Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_loss_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type
+msgid "Effectiveness Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Efficiency"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency
 msgid "Efficiency Factor"
-msgstr "Efficientiefactor"
+msgstr "Efficiëntie Factor"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_finished
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_end
 msgid "End Date"
 msgstr "Einddatum"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Extra Information"
-msgstr "Extra informatie"
+msgid "Expected Date"
+msgstr "Datum verwacht"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle_account_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_costs_hour_account_id
-msgid ""
-"Fill this only if you want automatic analytic accounting entries on "
-"production orders."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected
+msgid "Expected Duration"
 msgstr ""
-"Vul dit alleen in indien u automatisch kostenplaats boekingen wilt maken van "
-"productieorders."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_product_id
-msgid ""
-"Fill this product to easily track your production costs in the analytic "
-"accounting."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_finished
+msgid "Expected End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_start
+msgid "Expected Start Date"
 msgstr ""
-"Geef hier een product in om eenvoudig uw productiekosten te volgen in een "
-"kostenplaats."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected
+msgid "Expected duration (in minutes)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
+msgid "Extra Features"
+msgstr "Extra opties"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+msgid "Filters"
+msgstr "Filters"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Finish Order"
+msgstr "Order afronden"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: selection:mrp.workorder,state:0
+msgid "Finished"
+msgstr "Klaar"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_lot_produced_id
+msgid "Finished Lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_finished_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Finished Products"
 msgstr "Geproduceerde producten"
@@ -786,28 +1023,9 @@ msgid "Finished Products Location"
 msgstr "Locatie geproduceerde producten"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action
-msgid ""
-"For instance, in the property group \"Warranty\", you an have\n"
-"                two properties: 1 year warranty, 3 years warranty. "
-"Depending\n"
-"                on the propoerties selected in the sales order, Odoo will\n"
-"                schedule a production using the matching bill of materials."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Fully Productive"
 msgstr ""
-"Bijvoorbeeld, in de eigenschappen groep \"Garantie\" heeft u \n"
-"twee eigenschappen: 1 jaar garantie, 3 jaar garantie. Afhankelijk\n"
-"van de eigenschappen geselecteerd in de verkooporder zal Odoo\n"
-"een productie inplannen die de materiaallijst gebruikt."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Force Reservation"
-msgstr "Forceer reservering"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_general_account_id
-msgid "General Account"
-msgstr "Algemene rekening"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -824,13 +1042,18 @@ msgstr "Geeft de volgorde weer, bij het weergeven van een materiaallijst."
 msgid ""
 "Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers."
 msgstr ""
-"Geeft de volgorde weer bij het weergeven van een lijst van productieplaatsen "
-"in een productie route"
+"Geeft de volgorde weer bij het weergeven van een lijst van productieplaatsen"
+" in een productie route"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_sequence
-msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work orders."
-msgstr "Geeft de volgorde weer bij het weergeven van een lijst van werkorders."
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_ir_attachment_priority
+msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks."
+msgstr "Geeft de volgorde weer wanneer de lijst van taken wordt weergegeven."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_sequence
+msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work centers."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_sequence
@@ -838,9 +1061,9 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying."
 msgstr "Geeft de volgorde bij weergave"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Group By"
-msgstr "Groeperen op"
+msgstr "Groepeer op"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
@@ -852,30 +1075,47 @@ msgid "Group By..."
 msgstr "Groepeer op..."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_hour_account_id
-msgid "Hour Account"
-msgstr "Kostenplaats uren"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Group by..."
+msgstr "Groepeer op..."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_has_attachments
+msgid "Has Attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_has_moves
+msgid "Has moves"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:ir.attachment,priority:0
+msgid "High"
+msgstr "Hoog"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_bom_cost_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_mrpbomstructure_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -888,6 +1128,16 @@ msgstr ""
 "beschikbaar voor dit product."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_propagate
+msgid ""
+"If checked, when the previous move of the move (which was generated by a "
+"next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move "
+"will too"
+msgstr ""
+"Indien aangevinkt en de vorige mutatie wordt geannuleerd of gesplitst, dan "
+"wordt de mutatie gegenereerd door deze mutatie ook geannuleerd of gesplitst"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of "
@@ -915,52 +1165,101 @@ msgstr ""
 "te verbergen, zonder deze te verwijderen."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "In Production"
-msgstr "In productie"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workcenter,working_state:0
+#: selection:mrp.workorder,state:0
+msgid "In Progress"
+msgstr "In Behandeling"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
-msgid "Inactive"
-msgstr "Inactief"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_lots_lot_produced_qty
+msgid "Informative, not used in matching"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
+msgid "Inventory Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Inventory Moves"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_post_visible
+msgid "Inventory Post Visible"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_move_lot_ids
+msgid ""
+"Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working
+msgid "Is Current User Working"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_manual
+msgid "Is a Blocking Reason"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_position
-msgid "Internal Reference"
-msgstr "Interne referentie"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_produced
+msgid "Is produced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:144
+#, python-format
+msgid "It has been unblocked already. "
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_location_id
 msgid ""
-"Keep empty if you produce at the location where the finished products are "
-"needed.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a "
+"Keep empty if you produce at the location where you find the raw "
+"materials.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a "
 "partner location if you subcontract the manufacturing operations."
 msgstr ""
-"Laat leeg indien u produceert op de locatie waar het gereed product nodig "
-"is. Stel een locatie in als u produceert op een vaste locatie. Dat kan de "
-"locatie van een relatie zijn indien u de fabricage outsource't."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_type
+msgid ""
+"Kit (Phantom): When processing a sales order for this product, the delivery "
+"order will contain the raw materials, instead of the finished product."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_bom_cost___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_mrpbomstructure___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots___last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Laatst gewijzigd op"
 
@@ -969,17 +1268,18 @@ msgstr "Laatst gewijzigd op"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Laatst bijgewerkt door"
 
@@ -988,26 +1288,32 @@ msgstr "Laatst bijgewerkt door"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Laatst bijgewerkt op"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Late"
 msgstr "Te laat"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_location_id
 msgid "Location"
 msgstr "Locatie"
@@ -1023,18 +1329,46 @@ msgid "Location where the system will stock the finished products."
 msgstr "Locatie waar de eindproducten opgeslagen worden"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_9790
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Loss Reason"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_restrict_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_lot_id
 msgid "Lot"
 msgstr "Partij"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_move_lot_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
+msgid "Lots"
+msgstr "Partijen"
+
+#. module: mrp
+#: selection:ir.attachment,priority:0
+msgid "Low"
+msgstr "Laag"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_maintenance
+msgid "Maintenance"
+msgstr "Onderhoud"
+
+#. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
 msgid "Manage Work Order Operations"
 msgstr "Beheer werkorder bewerkingen"
 
 #. module: mrp
+#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_plm:0
+msgid "Manage engineering changes, versions and documents"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: selection:mrp.config.settings,group_mrp_routings:0
 msgid "Manage production by manufacturing orders"
 msgstr "Beheer productie via productieorders"
@@ -1045,22 +1379,23 @@ msgid "Manage production by work orders"
 msgstr "Beheer productie van werkorders"
 
 #. module: mrp
-#: model:res.groups,name:mrp.group_rounding_efficiency
-msgid "Manage rounding and efficiency of BoM components"
-msgstr "Beheer afronding en efficiëntie van materiaallijst componenten"
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,group_rounding_efficiency:0
-msgid "Manage rounding and efficiency of bills of materials components"
-msgstr "Beheer afronding en efficiëntie van materiaallijst componenten"
+#: selection:mrp.config.settings,module_quality_mrp:0
+msgid "Manage quality control points, checks and measures"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager
 msgid "Manager"
-msgstr "Manager"
+msgstr "Beheerder"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual
+msgid "Manual Duration"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/procurement.py:15 code:addons/mrp/stock.py:225
+#: code:addons/mrp/models/procurement.py:14
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:34
 #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
@@ -1082,19 +1417,15 @@ msgid "Manufacture this product"
 msgstr "Produceer dit product"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:64
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
+#: model:stock.picking.type,name:mrp.picking_type_manufacturing
+#, python-format
 msgid "Manufacturing"
 msgstr "Productie"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_efficiency
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_efficiency
-msgid "Manufacturing Efficiency"
-msgstr "Productie efficiëntie"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_produce_delay
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_produce_delay
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company_manufacturing_lead
@@ -1102,23 +1433,32 @@ msgid "Manufacturing Lead Time"
 msgstr "Productietijd"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_mo_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_mo_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_production_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
 msgid "Manufacturing Order"
 msgstr "Productieorder"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/procurement.py:112
+#: code:addons/mrp/models/procurement.py:88
 #, python-format
 msgid "Manufacturing Order <em>%s</em> created."
 msgstr "Productieorder <em>%s</em> aangemaakt."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production_workcenter
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_picking_deshboard
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_planning
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_report
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_calendar
@@ -1134,13 +1474,19 @@ msgstr "Productieorders welke op dit moment in productie zijn."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Manufacturing Orders which are ready to start production."
-msgstr "Productieorders welke klaar zijn voor productie."
+msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Manufacturing Orders which are waiting for raw materials."
-msgstr "Productieorders welke wachten op grondstoffen."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manu_type_id
+msgid "Manufacturing Picking Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_ready_to_produce
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "Manufacturing Readiness"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -1148,18 +1494,12 @@ msgid "Manufacturing Reference"
 msgstr "Productie referentie"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:784
-#, python-format
-msgid "Manufacturing order cancelled."
-msgstr "Productieorder geannuleerd."
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
 msgid ""
 "Manufacturing orders are usually proposed automatically based\n"
-"                on customer requirements or automated rules like the "
-"minimum\n"
+"                on customer requirements or automated rules like the minimum\n"
 "                stock rule."
 msgstr ""
 "Productieorders worden meestal automatisch voorgesteld gebaseerd\n"
@@ -1168,18 +1508,65 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Mark as Started"
-msgstr "Markeer als gestart"
+msgid "Mark as Done"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 msgid "Master Data"
 msgstr "Stamgegevens"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_mode
-msgid "Mode"
-msgstr "Modus"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_mps
+msgid "Master Production Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_message
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
+msgid "Message"
+msgstr "Bericht"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
+msgid ""
+"Messages can be configurred to appear during any operation: receptions, delivery orders,\n"
+"                manufacturing orders, work orders, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Diversen"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
+msgstr "Meer <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_move_id
+msgid "Move"
+msgstr "Mutatie"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_done_move
+msgid "Move Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_raw_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+msgid "Moves"
+msgstr "Mutaties"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_lot_ids
+msgid "Moves to Track"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
@@ -1187,30 +1574,48 @@ msgid "Mrp Workcenter"
 msgstr "Productieplaats"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
+msgid "My Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:46
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:248
+#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:18
+#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:34
+#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:35
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:20
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:80
+#, python-format
 msgid "New"
 msgstr "Nieuw"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/procurement.py:108
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch
+msgid "Next Operation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_next_work_order_id
+msgid "Next Work Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/procurement.py:91
 #, python-format
 msgid "No BoM exists for this product!"
 msgstr "Er bestaat geen materiaallijst voor dit product!"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.product.produce,tracking:0
-msgid "No Tracking"
-msgstr "Geen tracering"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "No Routing"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0
@@ -1218,9 +1623,43 @@ msgid "No by-products in bills of materials (A + B --> C)"
 msgstr "Geen bij-producten in materiaallijst (A + B --> C)"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,group_rounding_efficiency:0
-msgid "No rounding and efficiency on bills of materials"
-msgstr "Geen afronding en efficiëntie op materiaallijst"
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
+msgid ""
+"No data to display. You will get here statistics about the\n"
+"              work orders duration related to this routing."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_maintenance:0
+msgid "No maintenance machine and work centers"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_mps:0
+msgid ""
+"No need for Master Production Schedule as products have short lead times"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_plm:0
+msgid "No product lifecycle management"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
+msgid "No productivity loss defined."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
+msgid "No productivity loss for this equipment."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.config.settings,module_quality_mrp:0
+msgid "No quality control"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.config.settings,group_product_variant:0
@@ -1228,57 +1667,51 @@ msgid "No variants on products"
 msgstr "Geen varianten op producten"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,priority:0
-msgid "Normal"
-msgstr "Normaal"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid ""
+"No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,priority:0
-msgid "Not urgent"
-msgstr "Niet urgent"
+#: selection:mrp.production,availability:0
+msgid "None"
+msgstr "Geen"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_property_composition
-msgid "Not used in computations, for information purpose only."
-msgstr "Niet gebruikt in berekeningen, alleen ter informatie."
+#: selection:ir.attachment,priority:0 selection:mrp.workcenter,working_state:0
+msgid "Normal"
+msgstr "Normaal"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap_workorder_id
+msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 msgid "Notes"
-msgstr "Notities"
+msgstr "Opmerkingen"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_cycle
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_cycle_nbr
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_cycle
-msgid "Number of Cycles"
-msgstr "Aantal herhalingen"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_capacity
+msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_hour
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_hour_nbr
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_hour
-msgid "Number of Hours"
-msgstr "Aantal uren"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "OEE"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_cycle_nbr
-msgid ""
-"Number of iterations this work center has to do in the specified operation "
-"of the routing."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target
+msgid "OEE Target"
 msgstr ""
-"Aantal herhalingen die deze productieplaats heeft te doen in de specifieke "
-"verwerking van de productie route."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity_per_cycle
-msgid ""
-"Number of operations this Work Center can do in parallel. If this Work "
-"Center represents a team of 5 workers, the capacity per cycle is 5."
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target
+msgid "OEE Target in percentage"
 msgstr ""
-"Het aantal bewerkingen dat deze productieplaats parallel kan uitvoeren. "
-"Indien de productieplaats een aantal van 5 werknemers vertegenwoordigd, dan "
-"is de capaciteit per cyclus 5."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -1290,29 +1723,82 @@ msgstr ""
 "voor te stellen afhankelijk van de verwerving noden."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee
+msgid "Oee"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_consume_wizard
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
-#, fuzzy
+#: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0
+msgid "Once a minimum number of products is processed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0
+msgid "Once all products are processed"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_operation_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Operation"
+msgstr "Handeling"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_operation_id
+msgid "Operation To Consume"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  nl.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Bewerking\n"
-"#-#-#-#-#  nl.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Handeling"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_order_action
-msgid "Order Planning"
-msgstr "Order planning"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_operation_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_calendar
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_graph
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot
+msgid "Operations"
+msgstr "Bewerkingen"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Orders"
 
 #. module: mrp
-#: constraint:mrp.production:0
-msgid "Order quantity cannot be negative or zero!"
-msgstr "Order hoeveelheid mag niet negatief of nul zijn!"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_production
+msgid "Original Production Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report
+msgid "Overall Equipment Effectiveness"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee
+msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
+msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_plm
+msgid "PLM"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_bom_id
@@ -1325,23 +1811,88 @@ msgid "Parent Routing"
 msgstr "Bovenliggende productieplaats"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: selection:mrp.production,availability:0
+msgid "Partially Available"
+msgstr "Gedeeltelijk beschikbaar"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Pause"
+msgstr "Pauze"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Pending"
 msgstr "In afwachting"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_planning
-msgid "Planning"
-msgstr "Planning"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_performance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
+msgid "Performance"
+msgstr "Prestaties"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Performance Losses"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_performance
+msgid "Performance over the last month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_picking_type_id
+msgid "Picking Type"
+msgstr "Type levering"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "Plan Orders"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/stock.py:136
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: selection:mrp.production,state:0
+msgid "Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Planned Date"
+msgstr "Datum gepland"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:263
 #, python-format
-msgid "Please provide proper quantity."
-msgstr "Geef een juist aantal in aub."
+msgid ""
+"Please set the quantity you produced in the Current Qty field. It can not be"
+" 0!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_plus_visible
+msgid "Plus Visible"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Post Inventory"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_maintenance:0
+msgid "Preventive and Corrective maintenance management"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_priority
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_ir_attachment_priority
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioriteit"
 
@@ -1351,33 +1902,49 @@ msgid "Procurement"
 msgstr "Verwerving"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_procurement_group_id
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "Verwervingsgroep"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_rule
 msgid "Procurement Rule"
-msgstr "Verwerving regel"
+msgstr "Verwervingsregel"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_produce_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Produce"
 msgstr "Produceren"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_created_ids2
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_produce_line_ids
+msgid "Produce line ids"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Produced Products"
-msgstr "Geproduceerde producten"
+msgid "Produced"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_quant_produced_quant_ids
+msgid "Produced quant ids"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_tmpl_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -1385,49 +1952,26 @@ msgid "Product"
 msgstr "Product"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_prod_id
-msgid "Product Move"
-msgstr "Product mutatie"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
-msgid "Product Produce"
-msgstr "Produceer product"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line
-msgid "Product Produce Consume lines"
-msgstr "Product te produceren, te verbruiken regels"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_product_qty
 msgid "Product Qty"
 msgstr "Producthoeveelheid"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_qty
 msgid "Product Quantity"
-msgstr "Hoeveelheid product"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_rounding
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_rounding
-msgid "Product Rounding"
-msgstr "Productafronding"
+msgstr "Producthoeveelheid"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
 msgstr "Productsjabloon"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_uom
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_product_uom
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_product_uom
 msgid "Product Unit of Measure"
 msgstr "Maateenheid product"
@@ -1440,11 +1984,23 @@ msgstr "Productvariant"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_product_variant
 msgid "Product Variants"
-msgstr "Product varianten"
+msgstr "Productvarianten"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_consume_line_ids
+msgid "Product to Track"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_has_tracking
+msgid "Product with Tracking"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_production_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Production"
 msgstr "Productie"
 
@@ -1455,8 +2011,14 @@ msgid "Production Location"
 msgstr "Productielocatie"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_message
+msgid "Production Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_production_order
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_production_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Production Order"
 msgstr "Productieorder"
 
@@ -1467,36 +2029,22 @@ msgstr "Productieorder # :"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_production_id
-msgid "Production Order for Produced Products"
-msgstr "Productorders voor producten welke worden geproduceerd"
+msgid "Production Order for finished products"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_raw_material_production_id
-msgid "Production Order for Raw Materials"
-msgstr "Productieorder grondstoffen"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_product_line
-msgid "Production Scheduled Product"
-msgstr "Geplande productie product"
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
-msgid "Production Started"
-msgstr "Productie gestart"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Production Work Centers"
-msgstr "Productieplaatsen"
+msgid "Production Order for raw materials"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_progress
-msgid "Production progress"
-msgstr "Productie voortgang"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Production Workcenter"
+msgstr "Productie werkplaats"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Production started late"
 msgstr "Productie te laat gestart"
 
@@ -1506,18 +2054,34 @@ msgid "Productions"
 msgstr "Producties"
 
 #. module: mrp
+#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
+msgid "Productive"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time
+msgid "Productive Time"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time
+msgid "Productive hours over the last month"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss
+msgid "Productivity Losses"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form
 msgid "Products"
 msgstr "Producten"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_consume_lines
-msgid "Products Consumed"
-msgstr "Producten verbruikt"
-
-#. module: mrp
 #: selection:mrp.config.settings,group_product_variant:0
 msgid ""
 "Products can have several attributes, defining variants (Example: size, "
@@ -1527,79 +2091,80 @@ msgstr ""
 "gedefinieerd (Voorbeelden zijn: maat, kleur,...)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_lines
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Products to Consume"
-msgstr "Producten te verbruiken"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_propagate
+msgid "Propagate cancel and split"
+msgstr "Annuleren en splitsen doorgeven"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Products to Finish"
-msgstr "Producten te voltooien"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_quality_mrp
+#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
+msgid "Quality"
+msgstr "Kwaliteit"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_created_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Products to Produce"
-msgstr "Producten te produceren"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Quality Losses"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_lots
+msgid "Quantities to Process by lots"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_action
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_property_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_property_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_property_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_quantity_done
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_quantity_done_store
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_tree_view
-msgid "Properties"
-msgstr "Eigenschappen"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+msgid "Quantity"
+msgstr "Hoeveelheid"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_group_form_view
-msgid "Properties categories"
-msgstr "Eigenschappen categorieën"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_quantity_available
+msgid "Quantity Available"
+msgstr "Virtuele voorraad"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_composition
-msgid "Properties composition"
-msgstr "Samenstellingseigenschappen"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_lot_produced_qty
+msgid "Quantity Finished Product"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property
-msgid "Property"
-msgstr "Eigenschap"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_qty_produced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Quantity Produced"
+msgstr "Hoeveelheid geproduceerd"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property_group
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_id_9665
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search
-msgid "Property Group"
-msgstr "Eigenschappengroep"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch_size
+msgid "Quantity to Process"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_group_action
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_group_action
-msgid "Property Groups"
-msgstr "Eigenschap groepen"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_qty
+msgid "Quantity to Produce"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_product_qty
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure
-msgid "Quantity"
-msgstr "Hoeveelheid"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "Aantallen"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_qty
-msgid "Quantity (in default UoM)"
-msgstr "Hoeveelheid (in standaard maateenheid)"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Raw Material"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_raw_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Raw Materials"
 msgstr "Grondstoffen"
 
@@ -1609,23 +2174,46 @@ msgid "Raw Materials Location"
 msgstr "Locatie grondstoffen"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Ready"
-msgstr "Gereed"
+msgstr "Klaar"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_ready_production
-msgid "Ready for production"
-msgstr "Klaar voor productie"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:22
+#, python-format
+msgid "Ready to produce"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
-msgid "Ready to Produce"
-msgstr "Gereed voor productie"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration
+msgid "Real Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_name
+msgid "Reason"
+msgstr "Reden"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+msgid "Record Production"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:120
+#, python-format
+msgid "Recursion error !"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_name
 msgid "Reference"
 msgstr "Referentie"
 
@@ -1636,26 +2224,43 @@ msgstr "Referentie moet uniek zijn per bedrijf!"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_origin
-msgid "Reference of the document that generated this production order request."
+msgid ""
+"Reference of the document that generated this production order request."
 msgstr ""
 "Referentie van het document dat het verzoek voor deze productieorder heeft "
 "gedaan."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_position
-msgid "Reference to a position in an external plan."
-msgstr "Refereert aan een positie in een extern plan."
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:237
+#, python-format
+msgid "Register Lots"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Register lots"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_procurement_ids
+msgid "Related Procurements"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_user_id
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
 msgstr ""
-"Gekoppelde gebruikersnaam voor de resource om van haar toegang te beheren."
+"Gekoppelde gebruikersnaam voor de resource om zijn toegang te beheren."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Reserve"
-msgstr "Reserveer"
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting
+msgid "Reporting"
+msgstr "Rapportering"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_serial
+msgid "Requires Serial"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_resource_id
@@ -1683,19 +2288,9 @@ msgid "Responsible"
 msgstr "Verantwoordelijke"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_rounding
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_rounding
-msgid "Rounding applied on the product quantity."
-msgstr "Afronding op de producthoeveelheid."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_rounding_efficiency
-msgid "Rounding efficiency"
-msgstr "Afronding efficiëntie"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_routing_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
@@ -1705,6 +2300,16 @@ msgid "Routing"
 msgstr "Productieroute"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_routing_line_ids
+msgid "Routing Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name
+msgid "Routing Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 msgid "Routing Work Centers"
@@ -1713,7 +2318,6 @@ msgstr "Productieroute"
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_mrp_routings
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
@@ -1721,11 +2325,15 @@ msgid "Routings"
 msgstr "Productieroutes"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_mrp_routings
+msgid "Routings & Planning"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
 msgid ""
 "Routings allow you to create and manage the manufacturing\n"
-"                operations that should be followed within your work centers "
-"in\n"
+"                operations that should be followed within your work centers in\n"
 "                order to produce a product.  They are attached to bills of\n"
 "                materials that will define the required raw materials."
 msgstr ""
@@ -1735,51 +2343,63 @@ msgstr ""
 "die de rauwe materialen aangeven."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id
-msgid ""
-"Routings indicates all the Work Centers used, for how long and/or cycles.If "
-"Routings is set then,the third tab of a production order (Work Centers) will "
-"be automatically pre-completed."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
+msgid "Save"
+msgstr "Opslaan"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_finished
+msgid "Scheduled Date Finished"
 msgstr ""
-"Productieroutes geven alle werkcenters weer die gebruikt worden en voor hoe "
-"lang en/of hoeveel cyclussen ze gebruikt worden. Als productieroutes "
-"ingesteld zijn wordt het derde tabblad van de productie order (werkcentrum) "
-"automatisch ingevuld."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned
-msgid "Scheduled Date"
-msgstr "Geplande datum"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_start
+msgid "Scheduled Date Start"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Scheduled Date by Month"
 msgstr "Geplande datum per maand"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Scheduled Month"
 msgstr "Geplande maand"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:520
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:427
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_product_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_product_tree_view
-msgid "Scheduled Products"
-msgstr "Geplande producten"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#, python-format
+msgid "Scrap"
+msgstr "Afgekeurd"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_lines
-msgid "Scheduled goods"
-msgstr "Geplande materialen"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_count
+msgid "Scrap Move"
+msgstr "Afkeur mutatie"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Scrap Products"
-msgstr "Producten afkeuren"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_ids
+msgid "Scrap ids"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_ids
+msgid "Scraps"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Search"
 msgstr "Zoek"
 
@@ -1799,42 +2419,39 @@ msgid "Search Production"
 msgstr "Zoek productie"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+msgid "Search Work Orders"
+msgstr "Zoek werkopdrachten"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Search for mrp workcenter"
 msgstr "Zoek naar een productieplaats"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company_manufacturing_lead
-#, fuzzy
 msgid "Security days for each manufacturing operation."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  nl.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Veiligheidsmarge in dagen voor elke productiebewerking\n"
-"#-#-#-#-#  nl.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Veiligheidsmarge in dagen voor elke productiehandeling."
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_qty
-msgid "Select Quantity"
-msgstr "Selecteer hoeveelheid"
+msgstr "Veiligheidsmarge in dagen voor elke productiebewerking"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "Reeks"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_type
-msgid ""
-"Set: When processing a sales order for this product, the delivery order will "
-"contain the raw materials, instead of the finished product."
+#: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0
+msgid "Set duration manually"
 msgstr ""
-"Set: Bij het verwerken van een verkooporder voor dit product, zal de "
-"uitgaande levering de grondstoffen van deze materiaallijst bevatten in "
-"plaats van het gereed product."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "Instellingen"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,type:0
@@ -1842,28 +2459,45 @@ msgid "Ship this product as a set of components (kit)"
 msgstr "Verzend dit product als een set van onderdelen (pakket)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin
-msgid "Source Document"
-msgstr "Bron document"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:88
+#, python-format
+msgid "Should have a lot for the finished product"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle
-msgid "Specify Cost of Work Center per cycle."
-msgstr "Specificeer de kosten van de productieplaats per cyclus."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin
+msgid "Source"
+msgstr "Bron"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_costs_hour
-msgid "Specify Cost of Work Center per hour."
-msgstr "Specificeer de kosten per productieplaats per uur."
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product_can_be_expensed
+msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense."
+msgstr "Specificeer of het product kan worden gebruikt als declaratie."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_start
 msgid "Start Date"
 msgstr "Startdatum"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Start Working"
+msgstr "Start met werken"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_state
+msgid "State"
+msgstr "Status"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_working_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_working_state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
@@ -1873,6 +2507,12 @@ msgid "Stock Move"
 msgstr "Voorraadmutatie"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
+msgid "Stock Moves"
+msgstr "Voorraadmutaties"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_value
 msgid "Stock value"
 msgstr "Voorraadwaarde"
@@ -1886,71 +2526,88 @@ msgid "Stock value variation"
 msgstr "Voorraadwaarde variatie"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_consumed_for
-msgid "Technical field used to make the traceability of produced products"
-msgstr "Technisch veld voor de traceability van de geproduceerde producten"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_bom_id
+msgid "Sub BoM"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "TPM Big Loss"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss
+msgid "TPM Big Losses"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_is_done
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_lots_done_move
+msgid "Technical Field to order moves"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_check_to_done
+msgid "Technical Field to see if we can show 'Mark as Done' button"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_lots_done_wo
+msgid ""
+"Technical Field which is False when temporarily filled in in work order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working
+msgid "Technical field indicating whether the current user is working. "
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_post_visible
+msgid "Technical field to check when we can post"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_availability
+msgid "Technical: used in views and domains only."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:351 code:addons/mrp/mrp.py:450
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_working_state
+msgid "Technical: used in views only"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_tracking
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_state
+msgid "Technical: used in views only."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:70 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:217
 #, python-format
 msgid ""
 "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
 "product form."
 msgstr ""
-"De maateenheid van het door u gekozen product heeft een andere categorie dan "
-"in het product bestand."
+"De maateenheid van het door u gekozen product heeft een andere categorie dan"
+" in het product formulier."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action
-msgid ""
-"The Properties in Odoo are used to select the right bill of\n"
-"                materials for manufacturing a product when you have "
-"different\n"
-"                ways of building the same product.  You can assign several\n"
-"                properties to each bill of materials.  When a salesperson\n"
-"                creates a sales order, they can relate it to several "
-"properties\n"
-"                and Odoo will automatically select the BoM to use according\n"
-"                the needs."
-msgstr ""
-"De eigenschappen worden gebruikt in Odoo om de juiste\n"
-"materiaallijst te selecteren om het product te produceren wanneer u "
-"verschillende\n"
-"mogelijkheden hebt om het product te produceren. U kan meerdere "
-"eigenschappen\n"
-"toewijzen aan elke materiaallijst. Wanneer een verkoper een\n"
-"verkooporder aanmaakt kan hij het relateren aan verschillende eigenschappen\n"
-"en zal Odoo automatisch de materiaallijst kiezen afhankelijk\n"
-"van de noden."
-
-#. module: mrp
-#: constraint:mrp.workcenter:0
-msgid "The capacity per cycle must be strictly positive."
-msgstr "De capaciteit per cyclus moet strikt positief zijn."
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:138
+#, python-format
+msgid "The capacity must be strictly positive."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_routing_id
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The list of operations (list of work centers) to produce the finished "
-"product. The routing is mainly used to compute work center costs during "
-"operations and to plan future loads on work centers based on production "
-"plannification."
+#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
+msgid "The components of 1st operation"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  nl.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"De lijst van de bewerkingen (lijst van de productieplaatsen) om het "
-"eindproduct te vervaardigen. De productie route wordt vooral gebruikt om de "
-"kosten van werkplaats te berekenen tijdens bewerkingen en de toekomstige "
-"belastingen op de productieplaatsen door middel van planningssystemen.\n"
-"#-#-#-#-#  nl.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"De lijst van de bewerkingen (lijst van de productieplaatsen) om het "
-"eindproduct te vervaardigen. De productie route wordt vooral gebruikt om de "
-"kosten van werkplekken te berekenen tijdens bewerkingen en de toekomstige "
-"belastingen op de productieplaatsen door middel van planningssystemen."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_routing_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_routing_id
 msgid ""
 "The list of operations (list of work centers) to produce the finished "
 "product. The routing is mainly used to compute work center costs during "
@@ -1963,30 +2620,93 @@ msgstr ""
 "van de productieplaatsen te berekenen gebaseerd op de planning."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_operations
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id
+msgid ""
+"The list of operations to produce the finished product. The routing is "
+"mainly used to compute work center costs during operations and to plan "
+"future loads on work centers based on production planning."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced
+msgid "The number of products already handled by this work order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id
+msgid ""
+"The operation where the components are consumed, or the finished products "
+"created."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_routing_id
 msgid ""
-"This allows to add state, date_start,date_stop in production order operation "
-"lines (in the \"Work Centers\" tab).\n"
-"-This installs the module mrp_operations."
+"The operations for producing this BoM.  When a routing is specified, the "
+"production orders will  be executed through work orders, otherwise "
+"everything is processed in the production order itself. "
 msgstr ""
-"Dit geeft u de mogelijkheid om start, startdatum, stopdatum toe te voegen "
-"aan de productieorder regels (op het tabblad productieplaatsen).\n"
-"-Dit installeert de module mrp_operations."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type
+msgid "The picking type determines the picking view"
+msgstr "De verzamelsoort bepaald de weergave van de levering"
+
+#. module: mrp
+#: sql_constraint:mrp.production:0
+msgid "The quantity to produce must be positive!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id
+msgid ""
+"The routing contains all the Work Centers used and for how long. This will "
+"create work orders afterwardswhich alters the execution of the manufacturing"
+" order. "
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+msgid "This Month"
+msgstr "Deze maand"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+msgid "This Year"
+msgstr "Dit jaar"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency
 msgid ""
 "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g  "
 "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will "
-"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of "
-"200%, then his load will only be 50%."
+"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of"
+" 200%, then his load will only be 50%."
 msgstr ""
-"Dit veld toont de efficiency van de resource om taken te voltooien. bijv. "
+"Dit veld toont de efficiëntie van de resource om taken te voltooien. Bijv. "
 "resource alleen gedurende 5 dagen met 5 toegewezen taken zal standaard 100% "
-"belasting tonen, maar als we de efficiency op 200% zetten, dan zal zijn "
+"belasting tonen, maar als we de efficiëntie op 200% zetten, dan zal zijn "
 "belasting slechts 50% zijn."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_ids
+msgid "Time Logs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Time Tracking"
+msgstr "Tijdregistratie"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:354
+#, python-format
+msgid "Time Tracking: "
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop
 msgid "Time after prod."
 msgstr "Tijd na productie"
@@ -1997,60 +2717,91 @@ msgid "Time before prod."
 msgstr "Tijd voor productie"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_cycle
-msgid "Time for 1 cycle (hour)"
-msgstr "Tijd voor 1 cyclus"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_cycle
-msgid "Time in hours for doing one cycle."
-msgstr "Tijd in uren voor één productiecyclus."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_time_ids
+msgid "Time ids"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop
-msgid "Time in hours for the cleaning."
-msgstr "Reinigingstijd in uren"
+msgid "Time in minutes for the cleaning."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_start
-msgid "Time in hours for the setup."
-msgstr "Opzettijd in uren"
+msgid "Time in minutes for the setup."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_hour_nbr
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual
 msgid ""
-"Time in hours for this Work Center to achieve the operation of the specified "
-"routing."
+"Time in minutes. Is the time used in manual mode, or the first time supposed"
+" in real time when there are not any work orders yet."
 msgstr ""
-"Tijd in uren voor deze productieplaats om de bewerking uit te voeren in de "
-"gespecificeerde productie route."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "To Consume"
 msgstr "Te verbruiken"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_quantity
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "To Do"
+msgstr "Te doen"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "To Launch"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "To Produce"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
+msgid ""
+"To create a new work center, Go to <b><i> Master Data/Work Centers. </i></b>"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
+msgid ""
+"To manufacture or assemble products, and use raw materials and\n"
+"            finished products you must also handle manufacturing operations.\n"
+"            Manufacturing operations are often called Work Orders. The various\n"
+"            operations will have different impacts on the costs of\n"
+"            manufacturing and planning depending on the available workload."
+msgstr ""
+"Om producten te produceren of te assembleren, en om gebruik te maken van\n"
+"grondstoffen en afgewerkte producten,  moet u werken met productie-\n"
+"activiteiten. Productie-activiteiten worden veelal werkopdrachten genoemd.\n"
+"Die werkopdrachten hebben een verschillende uitwerking op de kosten\n"
+"van productie en planning, en zijn afhankelijk van de hoeveelheid werk. "
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+msgid "Today"
+msgstr "Vandaag"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Total Cost"
 msgstr "Totale kost"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Total Cost of Raw Materials"
 msgstr "Totale kost van grondstoffen"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_cycle_total
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
-msgid "Total Cycles"
-msgstr "Totaal aantal cycli"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_hour_total
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
-msgid "Total Hours"
-msgstr "Totale uren"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_late_count
+msgid "Total Late Orders"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
@@ -2058,23 +2809,73 @@ msgid "Total Qty"
 msgstr "Totale hvh"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
-msgid "Type"
-msgstr "Soort"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_pending_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_progress_count
+msgid "Total Running Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
+msgid "Traceability: Lots"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr "Volgen"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Unblock"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+msgid "Unbuild"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unbuild_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+msgid "Unbuild Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:75
+#, python-format
+msgid "Unbuild Order product quantity has to be strictly positive."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_unbuild
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_unbuild
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+msgid "Unbuild Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Unit Cost"
 msgstr "Kostprijs per stuk"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unit_factor
+msgid "Unit Factor"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Unit of Measure"
 msgstr "Maateenheid"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_uom
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_uom_id
 msgid ""
 "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
 "inventory control"
@@ -2082,66 +2883,81 @@ msgstr "Maateenheid voor de voorraad"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Unreserve"
+msgstr "Reservering ongedaan maken"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Update"
 msgstr "Bijwerken"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,priority:0
-msgid "Urgent"
-msgstr "Urgent"
+#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_mps:0
+msgid ""
+"Use Master Production Schedule in order to create procurements based on "
+"forecasts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
+msgid ""
+"Use messages to warn manufacturing or inventory people about any change in the\n"
+"                products, process, or actions to take care of. (e.g; Warning, the bill of material changed,\n"
+"                check the details in new worksheet)"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_user_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
 msgid "User"
 msgstr "Gebruiker"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_date_start
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_date_start
-msgid "Valid From"
-msgstr "Geldig vanaf"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_valid_until
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
+msgid "Validity Date"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Valid From Date by Month"
-msgstr "Geldig vanaf datum per maand"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
+msgid "Variant"
+msgstr "Variant"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Valid From Month"
-msgstr "Geldig vanaf maand"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids
+msgid "Variants"
+msgstr "Varianten"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_date_stop
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_date_stop
-msgid "Valid Until"
-msgstr "Geldig t/m"
+#: selection:ir.attachment,priority:0
+msgid "Very High"
+msgstr "Zeer hoog"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_date_start
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_date_stop
-msgid "Validity of component. Keep empty if it's always valid."
-msgstr "Geldigheid van component. Leeg laten indien altijd geldig."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: selection:mrp.production,availability:0
+msgid "Waiting"
+msgstr "Wachten"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_date_start
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_date_stop
-msgid "Validity of this BoM. Keep empty if it's always valid."
-msgstr ""
-"Geldigheid van deze materiaallijst. Laat leeg als deze altijd geldig is."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "Waiting Availability"
+msgstr "Wachten op beschikbaarheid"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids
-msgid "Variants"
-msgstr "Varianten"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_waiting
+msgid "Waiting Availability MO"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,priority:0
-msgid "Very Urgent"
-msgstr "Zeer urgent"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:22
+#, python-format
+msgid "Waiting Materials"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse
@@ -2149,7 +2965,7 @@ msgid "Warehouse"
 msgstr "Magazijn"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:351 code:addons/mrp/mrp.py:450
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:70 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:217
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarschuwing"
@@ -2170,13 +2986,32 @@ msgstr "Wekelijkse voorraadwaarde variatie"
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_in_out_picking_tree
 msgid ""
 "Weekly Stock Value Variation enables you to track the stock value evolution "
-"linked to manufacturing activities, receipts of products and delivery orders."
+"linked to manufacturing activities, receipts of products and delivery "
+"orders."
 msgstr ""
 "Wekelijkse voorraadwaardering geeft u de mogelijkheid om uw voorraadwaarde "
 "te volgen van uw productie activiteiten, uw ontvangsten van producten en uw "
 "geleverde producten."
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id
+msgid ""
+"When a procurement has a ‘produce’ route with a picking type set, it will "
+"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same"
+" picking type. That allows to define procurement rules which trigger "
+"different manufacturing orders with different BoMs. "
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid ""
+"When processing a sales order for this product, the delivery order\n"
+"                                will contain the raw materials, instead of the finished product."
+msgstr ""
+"Wanneer een verkooporder voor dit product wordt verwerkt, zal de uitgaande levering\n"
+"                                de grondstoffen (componenten) bevatten, in plaats van het eindproduct."
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply
 msgid ""
 "When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse."
@@ -2185,33 +3020,16 @@ msgstr ""
 "gemaakt worden."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_state
-msgid ""
-"When the production order is created the status is set to 'Draft'.\n"
-"If the order is confirmed the status is set to 'Waiting Goods.\n"
-"If any exceptions are there, the status is set to 'Picking Exception.\n"
-"If the stock is available then the status is set to 'Ready to Produce.\n"
-"When the production gets started then the status is set to 'In Production.\n"
-"When the production is over, the status is set to 'Done'."
-msgstr ""
-"Wanneer het productieorder is aangemaakt wordt de status op 'Concept' "
-"gezet.\n"
-"Als de order bevestigd is wordt de status gewijzigd naar 'Wachtend op "
-"goederen'.\n"
-"Als hier uitzonderingen optreden wordt de status gewijzigd naar 'Picking "
-"fout'.\n"
-"Als de voorraad beschikbaar is wordt de status gewijzigd naar 'Klaar om te "
-"produceren'.\n"
-"Wanneer de productie start wordt de status gewijzigd naar 'In productie'.\n"
-"Wanneer de productie klaar is wordt de status gewijzigd naar 'Klaar'."
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_workcenter_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_workcenter_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_workcenter_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Work Center"
 msgstr "Productieplaats"
 
@@ -2226,16 +3044,16 @@ msgid "Work Center Loads"
 msgstr "Belastingen van de productieplaats"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Work Center Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 msgid "Work Center Operations"
 msgstr "Productieplaats bewerkingen"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_product_id
-msgid "Work Center Product"
-msgstr "Productieplaats product"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter
 msgid "Work Center Usage"
 msgstr "Productieplaats gebruik"
@@ -2248,23 +3066,23 @@ msgstr "Belasting van de productieplaats"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_lines
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp
 msgid "Work Centers"
 msgstr "Productieplaats"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_lines
-msgid "Work Centers Utilisation"
-msgstr "Productieplaats gebruik"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
+msgid "Work Centers Dashboard"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
 msgid ""
 "Work Centers allow you to create and manage manufacturing\n"
 "                units. They consist of workers and/or machines, which are\n"
-"                considered as units for task assignation as well as "
-"capacity\n"
+"                considered as units for task assignation as well as capacity\n"
 "                and planning forecast."
 msgstr ""
 "Productieplaatsen staan u toe om productie eenheden\n"
@@ -2273,8 +3091,16 @@ msgstr ""
 "en planning prognose."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_workcenter_line
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Work Instruction"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_workorder_id
 msgid "Work Order"
 msgstr "Werkopdracht"
 
@@ -2286,22 +3112,80 @@ msgid ""
 "produce a product. They are attached to bills of materials that will define "
 "the required raw materials."
 msgstr ""
-"Werkorder bewerkingen staan u toe om productie bewerkingen aan te maken en "
-"te beheren die gevolgd moeten worden in productieplaatsen om\n"
-"het product te produceren. Ze zijn gekoppeld aan de materiaallijst die de "
-"vereiste ruwe materialen definieert."
+"Werkorder bewerkingen staan u toe om productie bewerkingen aan te maken en te beheren die gevolgd moeten worden in productieplaatsen om\n"
+"het product te produceren. Ze zijn gekoppeld aan de materiaallijst die de vereiste ruwe materialen definieert."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_operations
-msgid "Work Order Planning"
-msgstr "Werkorder planning"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_workorder_id
+msgid "Work Order To Consume"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_work_orders
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_todo
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_tree_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Work Orders"
 msgstr "Werkorders"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report
+msgid "Work Orders Deviation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
+msgid "Work Orders Performance"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production
+msgid "Work Orders Planning"
+msgstr "Werkopdrachten planning"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid ""
+"Work Orders is the list of operations to be performed for each\n"
+"            manufacturing order. Once you start the first work order of a\n"
+"            manufacturing order, the manufacturing order is automatically\n"
+"            marked as started. Once you finish the latest operation of a\n"
+"            manufacturing order, the MO is automatically done and the related\n"
+"            products are produced."
+msgstr ""
+"Een werkopdracht is de lijst van verwerkingen welke moeten worden uitgevoerd\n"
+"voor elke productieorder. Wanneer de eerste werkopdracht wordt gestart, dan\n"
+"wordt de productieorder automatisch gemarkeerd als gestart. Wanneer je de laatste\n"
+"verwerking van een productieorder afrondt, dan is de productieorder automatisch\n"
+"gereed en zijn de gerelateerde producten geproduceerd."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+msgid "Work Sheet"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:498
+#, python-format
+msgid "Work order %s is still running"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "Work orders in progress. Click to block work center."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_group_product_variant
 msgid ""
 "Work with product variant allows you to define some variant of the same "
@@ -2312,12 +3196,58 @@ msgstr ""
 "bijv. e-Commerce"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Workcenter"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_graph_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pie_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pivot_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
+msgid "Workcenter Productivity"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity
+msgid "Workcenter Productivity Log"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
+msgid "Workcenter Productivity Loss"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "Workcenter blocked, click to unblock."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_calendar_id
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp
 msgid "Working Time"
 msgstr "Werktijd"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_messages
+msgid "Workorder Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_message_action_main
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_message_menu
+msgid "Workorder Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_worksheet
+msgid "Worksheet"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct
 msgid ""
 "You can configure by-products in the bill of material.\n"
@@ -2331,30 +3261,117 @@ msgstr ""
 "Dit installeert de module mrp_byproduct."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:357
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:436
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not cancel production order, a work order is still in progress."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:225
+#, python-format
+msgid "You can not change the finished work order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:85
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n"
 "Please close or cancel it first."
 msgstr ""
-"Het is niet mogelijk een materiaallijst te verwijderen, welke wordt gebruikt "
-"in openstaande productieorders\n"
+"Het is niet mogelijk een materiaallijst te verwijderen, welke wordt gebruikt in openstaande productieorders\n"
 "Sluit of annuleer deze eerst."
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:121
+#, python-format
+msgid "You cannot cancel a move move having already consumed material"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:45
+#, python-format
+msgid ""
+"You have already produced %d qty , Please give update quantity more then %d "
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:347
+#, python-format
+msgid ""
+"You need to define at least one productivity loss in the category "
+"'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
+"Productivity Losses."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:343
+#, python-format
+msgid ""
+"You need to define at least one productivity loss in the category "
+"'Productivity'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration /"
+" Productivity Losses."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:395
+#, python-format
+msgid ""
+"You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
+"'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
+"Productivity Losses."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:95
+#, python-format
+msgid "You need to provide a lot for the finished product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:281
+#, python-format
+msgid "You should provide a lot for a component"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:266
+#, python-format
+msgid "You should provide a lot for the final product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited
 msgid "days"
 msgstr "dagen"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.property,composition:0
-msgid "max"
-msgstr "max"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "from"
+msgstr "van"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.property,composition:0
-msgid "min"
-msgstr "min"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "hour(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_ir_attachment
+msgid "ir.attachment"
+msgstr "ir.attachment"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+msgid "last"
+msgstr "laatste"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "minutes"
+msgstr "minuten"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line
@@ -2367,83 +3384,32 @@ msgid "mrp.config.settings"
 msgstr "mrp.config.settings"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.property,composition:0
-msgid "plus"
-msgstr "plus"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_mrpbomstructure
 msgid "report.mrp.report_mrpbomstructure"
 msgstr "report.mrp.report_mrpbomstructure"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_bom_cost
-#, fuzzy
 msgid "report.mrp_bom_cost"
-msgstr "report.mrp.report_mrpbomstructure"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_tracking
-msgid "unknown"
-msgstr "onbekend"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Vereist actie"
-
-#~ msgid "Change Quantity"
-#~ msgstr "Wijzig hoeveelheid"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Datum van het laatste bericht verstuurt op deze regel."
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Volgers"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Volgers (Kanalen)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Volgers (Partners)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Indien aangevinkt zullen nieuwe berichten uw aandacht vragen."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "Is een volger"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap
+msgid "stock.scrap"
+msgstr "stock.scrap"
 
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Laatste bericht datum"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Berichten"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Berichten en communicatie historie"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Aantal acties"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Aantal berichten die actie vereisen"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Aantal ongelezen berichten"
-
-#~ msgid "Open MRP Menu"
-#~ msgstr "Productie menu openen"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Ongelezen berichten"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Teller ongelezen berichten"
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "to"
+msgstr "tot"
 
-#~ msgid "Website Messages"
-#~ msgstr "Website berichten"
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+msgid "work orders"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Website communication history"
-#~ msgstr "Website communicatie geschiedenis"
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_worksheet
+msgid "worksheet"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po
index 275efffc6ce..c311b167eda 100644
--- a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po
@@ -1,33 +1,29 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mrp
-#
+# 
 # Translators:
-# Alex Duan <alex.duan@elico-corp.com>, 2015
-# Eddie Lim <bhweelim@yahoo.com>, 2016
-# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2015
 # Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
-# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
-# liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2015
-# 卓忆科技 <zhanghao@jointd.com>, 2015
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015-2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2016
+# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2016
+# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-22 05:35+0000\n"
-"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
-"language/zh_CN/)\n"
-"Language: zh_CN\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
+"Last-Translator: waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/stock.py:231
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:43
 #, python-format
 msgid " Manufacture"
 msgstr "制造"
@@ -39,44 +35,116 @@ msgid "# Bill of Material"
 msgstr "# 物料清单"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_done_count
+msgid "# Done Work Orders"
+msgstr "# 完成的工单"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_mo_count
 msgid "# Manufacturing Orders"
 msgstr "# 制造订单"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:341
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (副本)"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_ready_count
+msgid "# Read Work Orders"
+msgstr "# 读工单"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:1052
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_count
+msgid "# Work Orders"
+msgstr "# 工单"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:256
 #, python-format
-msgid "%s produced"
-msgstr "%s 生产"
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                        Documents are attached to the tasks and issues of your project.</p><p>\n"
+"                        Send messages or log internal notes with attachments to link\n"
+"                        documents to your project.\n"
+"                    </p>"
+msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"文档会做为附件上传到你项目的tasks和issues</p><p>\n"
+"以信息或日志发送一个附件文档链接到你的项目。\n"
+"</p>"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce_mode
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid ""
-"'Consume only' mode will only consume the products with the quantity "
-"selected.\n"
-"'Consume & Produce' mode will consume as well as produce the products with "
-"the quantity selected and it will finish the production order when total "
-"ordered quantities are produced."
+"<span class=\"label label-danger\" attrs=\"{'invisible': ['|', "
+"('availability', 'in', ('assigned', 'none')), ('state', 'not in', "
+"('confirmed','progress'))]}\">Raw materials not available!</span>"
 msgstr ""
-"'投料' 模式会仅消耗对应成品数量的原材料暂无产成品产出。\n"
-"'投料并产出' 模式会消耗对应成品数量的原材料并立即产出对应数量的产成品。"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Consumed Products</strong>"
-msgstr "<strong>已投料的产品</strong>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Lost</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">损失</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">效能</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">报废</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Time<br/> Analysis</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">时间<br/> 分析</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">工单</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "<span>Actions</span>"
+msgstr "<span>动作</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "<span>New</span>"
+msgstr "<span>新建</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "<span>Plan Orders</span>"
+msgstr "<span>规划订单</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "<span>Reports</span>"
+msgstr "<span>报告</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "<span>View</span>"
+msgstr "<span>查看</span>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "<span>Work Orders</span>"
+msgstr "<span>工单</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Destination Location</strong>"
-msgstr "<strong>目标位置</strong>"
+msgstr "<strong>目的位置</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -85,13 +153,8 @@ msgstr "<strong>名称</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>No. Of Cycles</strong>"
-msgstr "<strong>周期数</strong>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>No. Of Hours</strong>"
-msgstr "<strong>小时数</strong>"
+msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -116,7 +179,7 @@ msgstr "<strong>产品</strong>"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Products to Consume</strong>"
-msgstr "<strong>待投料产品</strong>"
+msgstr "<strong>待消耗产品</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -140,18 +203,13 @@ msgstr "<strong>计划日期:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
-msgid "<strong>Sequence</strong>"
-msgstr "<strong>序号</strong>"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>源单据:</strong><br/>"
+msgstr "<strong>原单据:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Source Location</strong>"
-msgstr "<strong>源库位</strong>"
+msgstr "<strong>来源位置</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -164,18 +222,15 @@ msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
 msgstr "<strong>工作中心</strong>"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_efficiency
-msgid "A factor of 0.9 means a loss of 10% during the production process."
-msgstr "因子为0.9表示生产过程10%的损耗。"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_efficiency
-msgid "A factor of 0.9 means a loss of 10% within the production process."
-msgstr "因子为0.9表示生产过程10%的损耗。"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:418
+#, python-format
+msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
 msgid ""
 "A manufacturing order, based on a bill of materials, will\n"
 "                consume raw materials and produce finished products."
@@ -185,36 +240,45 @@ msgstr "生产单基于物料清单，消耗预定义的原材料并产出产成
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_active
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
 msgid "Active"
 msgstr "有效"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:51
-#, python-format
-msgid "Active Id not found"
-msgstr "Active Id 找不到"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_active_move_lot_ids
+msgid "Active move lot ids"
+msgstr "有效移动批次 ids"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
+msgid "Add a description..."
+msgstr "添加描述"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "All"
+msgstr "所有"
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
+msgid "All components available"
+msgstr "所有部件可用"
 
 #. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.bom.line:0
 msgid ""
 "All product quantities must be greater than 0.\n"
-"You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra "
-"products on BoMs !"
+"You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra products on BoMs !"
 msgstr ""
 "所有的产品数量必须大于0。\n"
 "如果你要在BOM上面管理额外的产品，你要安装mrp_byproduct模块。"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_operations:0
-msgid "Allow detailed planning of work orders"
-msgstr "允许详细的工单计划"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_group_rounding_efficiency
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
 msgid ""
-"Allow to manage product rounding on quantity and product efficiency during "
-"production process"
-msgstr "在生产过程中允许管理数量的四舍五入和产品效能"
+"An unbuild order will do a reverse bill of materials, unbuilding products\n"
+"            you produced, but you can also use it to unbuild products you purchased."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
@@ -227,6 +291,42 @@ msgid "Approve"
 msgstr "批准"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
+msgid "Archived"
+msgstr "已归档"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:248
+#, python-format
+msgid "Attachments"
+msgstr "附件"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
+msgid "Author"
+msgstr "作者"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_availability
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_availability
+#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
+msgid "Availability"
+msgstr "可用性"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Availability Losses"
+msgstr "可用性损失"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: selection:mrp.production,availability:0
+msgid "Available"
+msgstr "可用"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product_produce_delay
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_template_produce_delay
 msgid ""
@@ -235,19 +335,14 @@ msgid ""
 msgstr "生成该产品的平均延时天数。在多级BoM的情况下，部件的制造提前期将被累加"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
-msgid "Awaiting Raw Materials"
-msgstr "等待原材料"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_price
 msgid "BOM Cost"
-msgstr ""
+msgstr "BOM 成本"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 msgid "BOM Name"
-msgstr "物料清单名称"
+msgstr "BOM 名称"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids
@@ -255,15 +350,15 @@ msgid "BOM Product Variants needed form apply this line."
 msgstr "应用此行所需要的Bom产品变型。"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 msgid "BOM Ref"
-msgstr "物料清单编号"
+msgstr "BOM 参考"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_structure
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
 msgid "BOM Structure"
-msgstr "物料清单结构"
+msgstr "BOM 结构"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_line_ids
@@ -271,15 +366,9 @@ msgid "BOM lines of the referred bom"
 msgstr "参考bom中的BOM行"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/stock.py:25
-#, python-format
-msgid ""
-"Because the product %s requires it, you must assign a serial number to your "
-"raw material %s to proceed further in your production. Please use the "
-"'Produce' button to do so."
-msgstr ""
-"因为产品%s需要它。您必须分配一个序列号给您的原料%s来继续。请使用'生产'按钮来"
-"这样做。"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode_batch
+msgid "Based on"
+msgstr "基于"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -289,7 +378,9 @@ msgstr "物料清单"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_bom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_bom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_bom_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Bill of Material"
 msgstr "物料清单"
@@ -309,7 +400,7 @@ msgid "Bill of Materials"
 msgstr "物料清单"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action2
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_line_action_from_bom
 msgid "Bill of Materials Structure"
 msgstr "物料清单结构"
 
@@ -324,31 +415,57 @@ msgstr "BOM 允许你定义生产成品所需原料的列表。"
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
 msgid ""
 "Bills of Materials allow you to define the list of required raw\n"
-"                materials used to make a finished product; through a "
-"manufacturing\n"
+"                materials used to make a finished product; through a manufacturing\n"
 "                order or a pack of products."
-msgstr "BOM用来定义成品所需的原材料的列表；通过生产订单或者一包产品"
+msgstr "BOM用来定义成品所需的原材料的列表；通过制造订单或者一包产品"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0
 msgid "Bills of materials may produce residual products (A + B --> C + D)"
-msgstr "BOM也能生成辅料（A + B --> C + D）"
+msgstr "物料清单能生产残留的产品（A + B --> C + D）"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
+msgid "Block"
+msgstr "阻塞"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
+msgid "Block Workcenter"
+msgstr "阻塞工作中心"
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.workcenter,working_state:0
+msgid "Blocked"
+msgstr "已阻塞"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time
+msgid "Blocked Time"
+msgstr "阻塞的时间"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time
+msgid "Blocked hours over the last month"
+msgstr "过去一月阻塞的时数"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_bom_id
 msgid "BoM"
-msgstr "物料清单"
+msgstr "BoM"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:316
-#, python-format
-msgid "BoM \"%s\" contains a BoM line with a product recursion: \"%s\"."
-msgstr "BoM \"%s\" 含有产品项目为上级产品: \"%s\"。"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_bom_line_id
+msgid "BoM Line"
+msgstr "BoM行"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_bom_line_ids
 msgid "BoM Lines"
-msgstr "物料清单行"
+msgstr "BoM行"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_type
@@ -356,27 +473,24 @@ msgid "BoM Type"
 msgstr "BoM类型"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.product.produce,tracking:0
-msgid "By Lots"
-msgstr "批次"
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.product.produce,tracking:0
-msgid "By Unique Serial Number"
-msgstr "唯一序列号"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct
 msgid "By-Products"
-msgstr "按产品"
+msgstr "副产品"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_can_be_expensed
+msgid "Can be Expensed"
+msgstr "可报销"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/stock.py:228
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:36
 #, python-format
 msgid "Can't find any generic Manufacture route."
-msgstr "未找到工艺路线"
+msgstr "找不到任何制造路线"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
@@ -385,49 +499,28 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Cancel Production"
-msgstr "取消生产"
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
+#: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Cancelled"
 msgstr "已取消"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/stock.py:150
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:258
 #, python-format
-msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
-msgstr "消耗的调拨数量不能小于等于0。"
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:649
-#, python-format
-msgid "Cannot delete a manufacturing order in state '%s'."
-msgstr "不能删除'%s'状态的生产订单。"
-
-#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:719
-#, python-format
-msgid "Cannot find a bill of material for this product."
-msgstr "找不到这个产品的BOM"
+msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:67
-#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:72
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:56
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:59
 #, python-format
-msgid "Cannot find bill of material for this product."
-msgstr "不能找到这个产品的BOM"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
-msgid "Capacity Information"
-msgstr "能力信息"
+msgid "Cannot find bill of material for this production."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_capacity_per_cycle
-msgid "Capacity per Cycle"
-msgstr "每周期能力"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_capacity
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_capacity
+msgid "Capacity"
+msgstr "能力"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
@@ -441,6 +534,17 @@ msgid "Change Quantity of Products"
 msgstr "变更产品数量"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_check_to_done
+msgid "Check Produced Qty"
+msgstr "检查生产的数量"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Check availability"
+msgstr "检查可用性"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
 msgid "Click to add a work center."
 msgstr "点击去添加一个工作中心."
@@ -451,19 +555,14 @@ msgid "Click to create a bill of material."
 msgstr "点击创建一个物料清单."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action
-msgid "Click to create a group of properties."
-msgstr "点击以创建一组属性."
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 msgid "Click to create a manufacturing order."
-msgstr "单击创建一个生产订单."
+msgstr "单击创建一个制造订单."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action
-msgid "Click to create a new property."
-msgstr "单击创建一个新的属性."
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
+msgid "Click to create a new message."
+msgstr "点击创建一个新的消息"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
@@ -471,15 +570,34 @@ msgid "Click to create a new routing."
 msgstr "点击创建一个工艺路线"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
+msgid "Click to start a new Unbuild Order"
+msgstr "点击开始一个新的拆解单。"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
 msgid "Click to start a new manufacturing order."
-msgstr "单击去创建一个新的生产订单."
+msgstr "单击去创建一个新制造订单."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid "Click to start a new work order."
+msgstr "点击开始一个新的工单。"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_code
 msgid "Code"
-msgstr "代码"
+msgstr "代号"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_color
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_color
+msgid "Color"
+msgstr "颜色"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company
@@ -503,12 +621,12 @@ msgstr "公司"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Components"
-msgstr "组件"
+msgstr "部件"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Compute Data"
-msgstr "计算数据"
+#: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0
+msgid "Compute based on real time"
+msgstr "基于实际时间计算"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
@@ -519,93 +637,103 @@ msgstr "配置"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
 msgid "Configure Manufacturing"
-msgstr "配置生产"
+msgstr "配置制造"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
-msgid "Confirm"
-msgstr "确认"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: selection:mrp.production,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "已确认"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Confirm Production"
-msgstr "确认生产"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.move_consume
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_consume_wizard
+msgid "Consume Move"
+msgstr "消耗调拨"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.product.produce,mode:0
-msgid "Consume & Produce"
-msgstr "投料并产出"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_consume
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_consume_wizard
+msgid "Consume Products"
+msgstr "消耗产品"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
-msgid "Consume Lines"
-msgstr "投料明细"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_unbuild_id
+msgid "Consume Unbuild Order"
+msgstr "消耗拆解单"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.move_consume
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_consume_wizard
-msgid "Consume Move"
-msgstr "消耗品调拨"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_consume_line_ids
+msgid "Consume line ids"
+msgstr "消耗行 ids"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.product.produce,mode:0
-msgid "Consume Only"
-msgstr "仅投料"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Consumed"
+msgstr "消耗的"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_consume
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_consume_wizard
-msgid "Consume Products"
-msgstr "未投入的产品"
+msgid "Consumed Materials"
+msgstr "消耗的物料"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_lines2
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Consumed Products"
-msgstr "已投入产品"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id
+msgid "Consumed in Operation"
+msgstr "消耗在作业"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_quant_consumed_quant_ids
+msgid "Consumed quant ids"
+msgstr "消耗的份 ids"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consumed_for
-msgid "Consumed for"
-msgstr "投料"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Continue Production"
+msgstr "继续生产"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Cost Structure"
 msgstr "成本结构"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle
-msgid "Cost per cycle"
-msgstr "每周期成本"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_late
+msgid "Count mo late"
+msgstr "迟到mo计数"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_hour
-msgid "Cost per hour"
-msgstr "每小时成本"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_todo
+msgid "Count mo todo"
+msgstr "待办mo计数"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
-msgid "Costing Information"
-msgstr "成本信息"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_waiting
+msgid "Count mo waiting"
+msgstr "等待中mo计数"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Create Workorders"
+msgstr "创建工单"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "创建者"
 
@@ -614,24 +742,55 @@ msgstr "创建者"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "创建时间"
+msgstr "创建于"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_final_lot_id
+msgid "Current Lot"
+msgstr "当前批次"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Current Production"
+msgstr "当前生产"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Current Qty"
+msgstr "当前数量"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_producing
+msgid "Currently Produced Quantity"
+msgstr "当前的已生产数量"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard
+msgid "Dashboard"
+msgstr "仪表板"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Date"
+msgstr "日期"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle_account_id
-msgid "Cycle Account"
-msgstr "周期账户"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+msgid "Default Duration"
+msgstr "默认时长"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
@@ -640,111 +799,206 @@ msgid "Default Unit of Measure"
 msgstr "默认单位"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action
-msgid ""
-"Define specific property groups that can be assigned to your\n"
-"                bill of materials and sales orders. Properties allows Odoo\n"
-"                to automatically select the right bill of materials "
-"according\n"
-"                to properties selected in the sales order by salesperson."
-msgstr ""
-"定义能够分配给你的物料单和销售订单特定属性组\n"
-"特定属性组能够让Odoo根据销售人员在销售订单中\n"
-"选择的属性选择对应属性的正确的物料表。"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_calendar_id
 msgid "Define the schedule of resource"
 msgstr "定义资源调度"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_description
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_note
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_group_form_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_description
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Description"
 msgstr "说明"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_note
-msgid ""
-"Description of the Work Center. Explain here what's a cycle according to "
-"this Work Center."
-msgstr "工作中心的描述。在这里输入这个工作中心的简介。"
+msgid "Description of the Work Center."
+msgstr "工作中心的说明"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Destination Loc."
-msgstr "成品库位"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Description of the work center..."
+msgstr "工作中心的说明..."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_dest_id
+msgid "Destination Location"
+msgstr "目的位置"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
+msgid "Discard"
+msgstr "舍弃"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_bom_cost_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_mrpbomstructure_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "显示名称"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_operations:0
-msgid "Do not use a planning for the work orders "
-msgstr "不要使用计划的工作订单"
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_is_done
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_quantity_done
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.unbuild,state:0
 msgid "Done"
 msgstr "完成"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_done_wo
+msgid "Done for Work Order"
+msgstr "完成工单"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: selection:mrp.unbuild,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "草稿"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_duration
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_duration
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
+msgid "Duration"
+msgstr "时长"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
+msgid "Duration (hours)"
+msgstr "时长(小时)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode
+msgid "Duration Computation"
+msgstr "时长计算"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_percent
+msgid "Duration Deviation (%)"
+msgstr "时长偏差(%)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_unit
+msgid "Duration Per Unit"
+msgstr "每单位的时长"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Effective Date"
+msgstr "实际日期"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_finished
+msgid "Effective End Date"
+msgstr "实际结束日期"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_start
+msgid "Effective Start Date"
+msgstr "实际开始日期"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_loss_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type
+msgid "Effectiveness Category"
+msgstr "有效性类别"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Efficiency"
+msgstr "效率"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency
 msgid "Efficiency Factor"
 msgstr "效率因子"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_finished
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_end
 msgid "End Date"
-msgstr "终止日期"
+msgstr "结束日期"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Extra Information"
-msgstr "其它信息"
+msgid "Expected Date"
+msgstr "预计日期"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle_account_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_costs_hour_account_id
-msgid ""
-"Fill this only if you want automatic analytic accounting entries on "
-"production orders."
-msgstr "如果你要自动在生成订单进行分析会计，只需填入这里"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected
+msgid "Expected Duration"
+msgstr "预计时长"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_product_id
-msgid ""
-"Fill this product to easily track your production costs in the analytic "
-"accounting."
-msgstr "填入产品将更容易在分析会计中跟踪你的生产成本。"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_finished
+msgid "Expected End Date"
+msgstr "预计的结束日期"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_start
+msgid "Expected Start Date"
+msgstr "预计的开始日期"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected
+msgid "Expected duration (in minutes)"
+msgstr "预计时长(分钟)"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
+msgid "Extra Features"
+msgstr "额外功能"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+msgid "Filters"
+msgstr "筛选"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Finish Order"
+msgstr "完成工单"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: selection:mrp.workorder,state:0
+msgid "Finished"
+msgstr "已完成"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_lot_produced_id
+msgid "Finished Lot"
+msgstr "完成的批次"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_finished_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Finished Products"
 msgstr "产成品"
@@ -755,26 +1009,9 @@ msgid "Finished Products Location"
 msgstr "成品位置"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action
-msgid ""
-"For instance, in the property group \"Warranty\", you an have\n"
-"                two properties: 1 year warranty, 3 years warranty. "
-"Depending\n"
-"                on the propoerties selected in the sales order, Odoo will\n"
-"                schedule a production using the matching bill of materials."
-msgstr ""
-"例如，在属性组 \"保修\"中，你有两个属性：１年保修，３年保修。根据在销售订单中"
-"选择的保修时间，Odoo会自动的安排相对应的物料表安排生产"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Force Reservation"
-msgstr "强制保留"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_general_account_id
-msgid "General Account"
-msgstr "通用科目"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Fully Productive"
+msgstr "完全的生产力"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -784,7 +1021,7 @@ msgstr "通用信息"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material."
-msgstr "输入序列用于物料清单列表排序"
+msgstr "输入序号用于物料清单列表排序"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence
@@ -793,9 +1030,14 @@ msgid ""
 msgstr "指定一个编号，用于在显示一系列工作中心时排序。"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_sequence
-msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work orders."
-msgstr "输入序列用于显示工作中心列表"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_ir_attachment_priority
+msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks."
+msgstr "当显示任务列表时，给出序列顺序"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_sequence
+msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work centers."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_sequence
@@ -803,7 +1045,7 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying."
 msgstr "用于显示顺序"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Group By"
 msgstr "分组"
 
@@ -817,30 +1059,47 @@ msgid "Group By..."
 msgstr "分组..."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_hour_account_id
-msgid "Hour Account"
-msgstr "工时账户"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Group by..."
+msgstr "分组 于"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_has_attachments
+msgid "Has Attachments"
+msgstr "有附件"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_has_moves
+msgid "Has moves"
+msgstr "有移动"
+
+#. module: mrp
+#: selection:ir.attachment,priority:0
+msgid "High"
+msgstr "高"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_bom_cost_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_mrpbomstructure_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -851,6 +1110,14 @@ msgid ""
 msgstr "如果定义了产品变型，那么BOM仅用于本产品。"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_propagate
+msgid ""
+"If checked, when the previous move of the move (which was generated by a "
+"next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move "
+"will too"
+msgstr "如果选中这里。当(从下一个需求单生成的)移动的前一个移动被取消或分割，此移动产生的相关移动也会被取消或分割"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of "
@@ -872,101 +1139,158 @@ msgid ""
 msgstr "如果去掉这个启用的勾，工艺不需要删除就可以隐藏"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "In Production"
-msgstr "在生产"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workcenter,working_state:0
+#: selection:mrp.workorder,state:0
+msgid "In Progress"
+msgstr "进行中"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
-msgid "Inactive"
-msgstr "不可用"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_lots_lot_produced_qty
+msgid "Informative, not used in matching"
+msgstr "信息，不用在匹配"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
+msgid "Inventory Message"
+msgstr "库存消息"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Inventory Moves"
+msgstr "库存移动"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_post_visible
+msgid "Inventory Post Visible"
+msgstr "库存过账可见"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_move_lot_ids
+msgid ""
+"Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_position
-msgid "Internal Reference"
-msgstr "内部参考"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working
+msgid "Is Current User Working"
+msgstr "当前用户工作中"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_manual
+msgid "Is a Blocking Reason"
+msgstr "是阻塞理由"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_produced
+msgid "Is produced"
+msgstr "生产"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:144
+#, python-format
+msgid "It has been unblocked already. "
+msgstr "它早已解除阻塞"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_location_id
 msgid ""
-"Keep empty if you produce at the location where the finished products are "
-"needed.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a "
+"Keep empty if you produce at the location where you find the raw "
+"materials.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a "
 "partner location if you subcontract the manufacturing operations."
 msgstr ""
-"如果您需要在成品库位生产请留空.如在固定地点生产请设置库位.如果您外包这生产,这"
-"也可以是业务伙伴的库位."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_type
+msgid ""
+"Kit (Phantom): When processing a sales order for this product, the delivery "
+"order will contain the raw materials, instead of the finished product."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_bom_cost___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_mrpbomstructure___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "最后修改时间"
+msgstr "最后修改日"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "最后更新者"
+msgstr "最后更新人"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "最后更新时间"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Late"
-msgstr "最近"
+msgstr "迟到"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_location_id
 msgid "Location"
-msgstr "位置"
+msgstr "地点"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_src_id
@@ -976,21 +1300,49 @@ msgstr "系统用于查找部件的库位。"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_dest_id
 msgid "Location where the system will stock the finished products."
-msgstr "系统存储成品的位置"
+msgstr "系统存储成品的库位"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_9790
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Loss Reason"
+msgstr "损失原因"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_restrict_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_lot_id
 msgid "Lot"
 msgstr "批次"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_move_lot_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
+msgid "Lots"
+msgstr "批次"
+
+#. module: mrp
+#: selection:ir.attachment,priority:0
+msgid "Low"
+msgstr "低"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_maintenance
+msgid "Maintenance"
+msgstr "保养"
+
+#. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
 msgid "Manage Work Order Operations"
 msgstr "管理工单作业"
 
 #. module: mrp
+#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_plm:0
+msgid "Manage engineering changes, versions and documents"
+msgstr "管理工程变更，版本以及文档"
+
+#. module: mrp
 #: selection:mrp.config.settings,group_mrp_routings:0
 msgid "Manage production by manufacturing orders"
 msgstr "通过制造订单管理生产"
@@ -1001,22 +1353,23 @@ msgid "Manage production by work orders"
 msgstr "通过工单管理生产"
 
 #. module: mrp
-#: model:res.groups,name:mrp.group_rounding_efficiency
-msgid "Manage rounding and efficiency of BoM components"
-msgstr "管理物料单组件的舍入和效用"
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,group_rounding_efficiency:0
-msgid "Manage rounding and efficiency of bills of materials components"
-msgstr "管理物料表组件的舍入和效用"
+#: selection:mrp.config.settings,module_quality_mrp:0
+msgid "Manage quality control points, checks and measures"
+msgstr "管理质量控制点，检查以及测量"
 
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager
 msgid "Manager"
-msgstr "管理员"
+msgstr "经理"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/procurement.py:15 code:addons/mrp/stock.py:225
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual
+msgid "Manual Duration"
+msgstr "人工时长"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/procurement.py:14
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:34
 #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture
 #, python-format
 msgid "Manufacture"
@@ -1038,50 +1391,55 @@ msgid "Manufacture this product"
 msgstr "制造这个产品"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
+#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:64
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
+#: model:stock.picking.type,name:mrp.picking_type_manufacturing
+#, python-format
 msgid "Manufacturing"
-msgstr "生产"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_efficiency
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_efficiency
-msgid "Manufacturing Efficiency"
-msgstr "生产效率"
+msgstr "制造"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_produce_delay
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_produce_delay
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company_manufacturing_lead
 msgid "Manufacturing Lead Time"
-msgstr "生产提前期(日)"
+msgstr "制造提前期(日)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_mo_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_mo_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_production_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
 msgid "Manufacturing Order"
 msgstr "制造订单"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/procurement.py:112
+#: code:addons/mrp/models/procurement.py:88
 #, python-format
 msgid "Manufacturing Order <em>%s</em> created."
-msgstr "生产订单 <em>%s</em>  创建。"
+msgstr "制造订单 <em>%s</em>  创建。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production_workcenter
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_picking_deshboard
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_planning
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_report
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_pivot
 msgid "Manufacturing Orders"
-msgstr "生产订单"
+msgstr "制造订单"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -1090,13 +1448,19 @@ msgstr "正在生产过中的制造订单"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Manufacturing Orders which are ready to start production."
-msgstr "可以开始生产的制造订单"
+msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
-msgid "Manufacturing Orders which are waiting for raw materials."
-msgstr "等待原材料的制造订单"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manu_type_id
+msgid "Manufacturing Picking Type"
+msgstr "制造分拣类型"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_ready_to_produce
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+msgid "Manufacturing Readiness"
+msgstr "制造准备就绪"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -1104,35 +1468,76 @@ msgid "Manufacturing Reference"
 msgstr "制造参考"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:784
-#, python-format
-msgid "Manufacturing order cancelled."
-msgstr "生产单取消"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
 msgid ""
 "Manufacturing orders are usually proposed automatically based\n"
-"                on customer requirements or automated rules like the "
-"minimum\n"
+"                on customer requirements or automated rules like the minimum\n"
 "                stock rule."
 msgstr "生产订单通常被设定为自动产生，例如顾客需求或者最小库存规则"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Mark as Started"
-msgstr "开始生产"
+msgid "Mark as Done"
+msgstr "标记为完成"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 msgid "Master Data"
 msgstr "主数据"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_mode
-msgid "Mode"
-msgstr "模式"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_mps
+msgid "Master Production Schedule"
+msgstr "主生产排程"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_message
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
+msgid "Message"
+msgstr "消息"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
+msgid ""
+"Messages can be configurred to appear during any operation: receptions, delivery orders,\n"
+"                manufacturing orders, work orders, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "杂项"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
+msgstr "更多 <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_move_id
+msgid "Move"
+msgstr "分录"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_done_move
+msgid "Move Done"
+msgstr "移动完成"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_raw_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+msgid "Moves"
+msgstr "移动"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_lot_ids
+msgid "Moves to Track"
+msgstr "待追踪的移动"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
@@ -1140,30 +1545,48 @@ msgid "Mrp Workcenter"
 msgstr "MRP 工作中心"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
+msgid "My Messages"
+msgstr "我的消息"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:46
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:248
+#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:18
+#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:34
+#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:35
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:20
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:80
+#, python-format
 msgid "New"
-msgstr "新建"
+msgstr "新的"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch
+msgid "Next Operation"
+msgstr "下一作业"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_next_work_order_id
+msgid "Next Work Order"
+msgstr "下一工单"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/procurement.py:108
+#: code:addons/mrp/models/procurement.py:91
 #, python-format
 msgid "No BoM exists for this product!"
 msgstr "此产品没有BoM表！"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.product.produce,tracking:0
-msgid "No Tracking"
-msgstr "无跟踪信息"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "No Routing"
+msgstr "无工艺"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0
@@ -1171,29 +1594,69 @@ msgid "No by-products in bills of materials (A + B --> C)"
 msgstr "在物料清单中不含副产品 (A+B-->C)"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.config.settings,group_rounding_efficiency:0
-msgid "No rounding and efficiency on bills of materials"
-msgstr "在物料清单中不含舍入和效率因子"
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report
+msgid ""
+"No data to display. You will get here statistics about the\n"
+"              work orders duration related to this routing."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_maintenance:0
+msgid "No maintenance machine and work centers"
+msgstr "不维护机器以及工作中心"
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_mps:0
+msgid ""
+"No need for Master Production Schedule as products have short lead times"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_plm:0
+msgid "No product lifecycle management"
+msgstr "没有产品生命周期管理"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
+msgid "No productivity loss defined."
+msgstr "没有定义生产力损失"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
+msgid "No productivity loss for this equipment."
+msgstr "此设备没有生产力损失"
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.config.settings,module_quality_mrp:0
+msgid "No quality control"
+msgstr "无质量控制"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.config.settings,group_product_variant:0
 msgid "No variants on products"
-msgstr "产品没有变型"
+msgstr "产品无变型"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,priority:0
-msgid "Normal"
-msgstr "一般"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid ""
+"No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.production,availability:0
+msgid "None"
+msgstr "无"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,priority:0
-msgid "Not urgent"
-msgstr "不紧急"
+#: selection:ir.attachment,priority:0 selection:mrp.workcenter,working_state:0
+msgid "Normal"
+msgstr "一般"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_property_composition
-msgid "Not used in computations, for information purpose only."
-msgstr "没有在计算中使用，只为了提供信息。"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap_workorder_id
+msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
@@ -1201,34 +1664,25 @@ msgid "Notes"
 msgstr "备注"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_cycle
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_cycle_nbr
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_cycle
-msgid "Number of Cycles"
-msgstr "周期数"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_capacity
+msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_hour
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_hour_nbr
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_hour
-msgid "Number of Hours"
-msgstr "工时数"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "OEE"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_cycle_nbr
-msgid ""
-"Number of iterations this work center has to do in the specified operation "
-"of the routing."
-msgstr "该工作中心必须要在工艺的指定操作上做的迭代次数"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target
+msgid "OEE Target"
+msgstr "OEE 目标"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity_per_cycle
-msgid ""
-"Number of operations this Work Center can do in parallel. If this Work "
-"Center represents a team of 5 workers, the capacity per cycle is 5."
-msgstr ""
-"此工作中心可以并行操作的数量。如果这个工作中心是5个工人的工作组，那么每周期能"
-"力是5。"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target
+msgid "OEE Target in percentage"
+msgstr "OEE 目标（百分比）"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -1238,53 +1692,176 @@ msgid ""
 msgstr "根据补货规则Odoo用BOM自动的生产生产订单"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee
+msgid "Oee"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_consume_wizard
 msgid "Ok"
 msgstr "确定"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
+#: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0
+msgid "Once a minimum number of products is processed"
+msgstr "最小数量的产品处理完"
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0
+msgid "Once all products are processed"
+msgstr "所有产品处理完"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_operation_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Operation"
 msgstr "作业"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_order_action
-msgid "Order Planning"
-msgstr "订单计划"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_operation_id
+msgid "Operation To Consume"
+msgstr "待消耗的作业"
 
 #. module: mrp
-#: constraint:mrp.production:0
-msgid "Order quantity cannot be negative or zero!"
-msgstr "订单数量不能是负数或者0！"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_operation_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_calendar
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_graph
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot
+msgid "Operations"
+msgstr "作业"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "订单"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_production
+msgid "Original Production Quantity"
+msgstr "原始生产数量"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report
+msgid "Overall Equipment Effectiveness"
+msgstr "整体设备效率OEE"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee
+msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month"
+msgstr "整体设备效率OEE，基于最近月份"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
+msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time."
+msgstr "整体设备效率OEE: 没有工作时间或阻塞时间"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_plm
+msgid "PLM"
+msgstr "PLM"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_bom_id
 msgid "Parent BoM"
-msgstr "上级物料清单"
+msgstr "父级 BoM"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id
 msgid "Parent Routing"
-msgstr "父级工艺"
+msgstr "父级工艺路线"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: selection:mrp.production,availability:0
+msgid "Partially Available"
+msgstr "部分可用"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Pause"
+msgstr "暂停"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Pending"
 msgstr "暂停"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_planning
-msgid "Planning"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_performance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
+msgid "Performance"
+msgstr "效能"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Performance Losses"
+msgstr "效能损失"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_performance
+msgid "Performance over the last month"
+msgstr "最近一月的效能"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_picking_type_id
+msgid "Picking Type"
+msgstr "分拣类型"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "Plan Orders"
+msgstr "规划订单"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: selection:mrp.production,state:0
+msgid "Planned"
 msgstr "计划"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/stock.py:136
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Planned Date"
+msgstr "计划的日期"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:263
 #, python-format
-msgid "Please provide proper quantity."
-msgstr "输入数量不正确"
+msgid ""
+"Please set the quantity you produced in the Current Qty field. It can not be"
+" 0!"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_priority
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_plus_visible
+msgid "Plus Visible"
+msgstr "加 可见"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Post Inventory"
+msgstr "库存过账"
+
+#. module: mrp
+#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_maintenance:0
+msgid "Preventive and Corrective maintenance management"
+msgstr "防止及纠正维护管理"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_ir_attachment_priority
 msgid "Priority"
 msgstr "优先级"
 
@@ -1294,33 +1871,49 @@ msgid "Procurement"
 msgstr "补货"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_procurement_group_id
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "补货组"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_rule
 msgid "Procurement Rule"
 msgstr "补货规则"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_produce_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Produce"
 msgstr "生产"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_created_ids2
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_produce_line_ids
+msgid "Produce line ids"
+msgstr "生产行 ids"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Produced Products"
-msgstr "产出的产品"
+msgid "Produced"
+msgstr "生产"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_quant_produced_quant_ids
+msgid "Produced quant ids"
+msgstr "生产的份 ids"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_tmpl_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -1328,49 +1921,26 @@ msgid "Product"
 msgstr "产品"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_prod_id
-msgid "Product Move"
-msgstr "产品移动"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
-msgid "Product Produce"
-msgstr "产品生产"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line
-msgid "Product Produce Consume lines"
-msgstr "产品生产投料明细"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_product_qty
 msgid "Product Qty"
 msgstr "产品数量"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_qty
 msgid "Product Quantity"
 msgstr "数量"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_rounding
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_rounding
-msgid "Product Rounding"
-msgstr "产品舍入"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
 msgstr "产品模板"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_uom
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_product_uom
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_product_uom
 msgid "Product Unit of Measure"
 msgstr "计量单位"
@@ -1386,8 +1956,20 @@ msgid "Product Variants"
 msgstr "产品变型"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_consume_line_ids
+msgid "Product to Track"
+msgstr "待追踪的产品"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_has_tracking
+msgid "Product with Tracking"
+msgstr "使用追踪的产品"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_production_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Production"
 msgstr "生产"
 
@@ -1398,48 +1980,40 @@ msgid "Production Location"
 msgstr "生产位置"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_message
+msgid "Production Message"
+msgstr "生产消息"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_production_order
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_production_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_production_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "Production Order"
 msgstr "生产单"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Production Order # :"
-msgstr "生产订单号"
+msgstr "生产单 # :"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_production_id
-msgid "Production Order for Produced Products"
-msgstr "产成品的生产单"
+msgid "Production Order for finished products"
+msgstr "成品的生产订单"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_raw_material_production_id
-msgid "Production Order for Raw Materials"
-msgstr "原料的生产单"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_product_line
-msgid "Production Scheduled Product"
-msgstr "生产安排的产品"
-
-#. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
-msgid "Production Started"
-msgstr "生产已开始"
+msgid "Production Order for raw materials"
+msgstr "原材料的生产订单"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Production Work Centers"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Production Workcenter"
 msgstr "生产工作中心"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_progress
-msgid "Production progress"
-msgstr "生产进度"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Production started late"
 msgstr "生产开始延迟"
 
@@ -1449,100 +2023,115 @@ msgid "Productions"
 msgstr "生产"
 
 #. module: mrp
+#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
+msgid "Productive"
+msgstr "生产性"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time
+msgid "Productive Time"
+msgstr "生产性时间"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time
+msgid "Productive hours over the last month"
+msgstr "生产性时数最近月份"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss
+msgid "Productivity Losses"
+msgstr "生产力损失"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form
 msgid "Products"
 msgstr "产品"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_consume_lines
-msgid "Products Consumed"
-msgstr "产品投入"
-
-#. module: mrp
 #: selection:mrp.config.settings,group_product_variant:0
 msgid ""
 "Products can have several attributes, defining variants (Example: size, "
 "color,...)"
-msgstr ""
-"产品可以有好几个属性，通过不同属性来定义不同的产品变体型(属性如: 尺寸, 颜"
-"色.....)"
+msgstr "产品可以有好几个属性，通过不同属性来定义不同的产品变体型(属性如: 尺寸, 颜色.....)"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_lines
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Products to Consume"
-msgstr "未投料数量"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_propagate
+msgid "Propagate cancel and split"
+msgstr "沿用取消和拆分"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Products to Finish"
-msgstr "未完工数量"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_quality_mrp
+#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
+msgid "Quality"
+msgstr "质量"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_created_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Products to Produce"
-msgstr "产成品"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Quality Losses"
+msgstr "质量损失"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_action
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_property_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_property_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_property_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_action
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_lots
+msgid "Quantities to Process by lots"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_quantity_done
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_quantity_done_store
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_tree_view
-msgid "Properties"
-msgstr "属性"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
+msgid "Quantity"
+msgstr "数量"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_group_form_view
-msgid "Properties categories"
-msgstr "属性类别"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_quantity_available
+msgid "Quantity Available"
+msgstr "可用数量"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_composition
-msgid "Properties composition"
-msgstr "属性组成"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_lot_produced_qty
+msgid "Quantity Finished Product"
+msgstr "产成品数量"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property
-msgid "Property"
-msgstr "属性"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_qty_produced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Quantity Produced"
+msgstr "已制造数量"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property_group
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_id_9665
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search
-msgid "Property Group"
-msgstr "属性组"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch_size
+msgid "Quantity to Process"
+msgstr "待处理的数量"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_group_action
-#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_group_action
-msgid "Property Groups"
-msgstr "属性组"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_qty
+msgid "Quantity to Produce"
+msgstr "待生产的数量"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_product_qty
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure
-msgid "Quantity"
-msgstr "数量"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "份"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_qty
-msgid "Quantity (in default UoM)"
-msgstr "数量（默认单位）"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "Raw Material"
+msgstr "原材料"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_raw_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Raw Materials"
 msgstr "原材料"
 
@@ -1552,25 +2141,48 @@ msgid "Raw Materials Location"
 msgstr "原料库位"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+#: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Ready"
 msgstr "就绪"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_ready_production
-msgid "Ready for production"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:22
+#, python-format
+msgid "Ready to produce"
 msgstr "准备生产"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,state:0
-msgid "Ready to Produce"
-msgstr "准备生产"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration
+msgid "Real Duration"
+msgstr "实际时长"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_name
+msgid "Reason"
+msgstr "原因"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+msgid "Record Production"
+msgstr "记录生产"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:120
+#, python-format
+msgid "Recursion error !"
+msgstr "递归错误!"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_name
 msgid "Reference"
-msgstr "引用"
+msgstr "参考"
 
 #. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.production:0
@@ -1579,13 +2191,25 @@ msgstr "必须在公司内唯一！"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_origin
-msgid "Reference of the document that generated this production order request."
+msgid ""
+"Reference of the document that generated this production order request."
 msgstr "生成这张生产订单的前置单据编号"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_position
-msgid "Reference to a position in an external plan."
-msgstr "位置的编号"
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:237
+#, python-format
+msgid "Register Lots"
+msgstr "登记批次"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Register lots"
+msgstr "登记批次"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_procurement_ids
+msgid "Related Procurements"
+msgstr "相关的补货"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_user_id
@@ -1593,9 +2217,14 @@ msgid "Related user name for the resource to manage its access."
 msgstr "用于管理资源访问权限的用户名"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Reserve"
-msgstr "保留"
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting
+msgid "Reporting"
+msgstr "报告"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_serial
+msgid "Requires Serial"
+msgstr "需要序列号"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_resource_id
@@ -1623,19 +2252,9 @@ msgid "Responsible"
 msgstr "负责人"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_rounding
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_rounding
-msgid "Rounding applied on the product quantity."
-msgstr "应用在产品数量的舍入"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_rounding_efficiency
-msgid "Rounding efficiency"
-msgstr "舍入效率"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_routing_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_routing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_routing_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
@@ -1645,6 +2264,16 @@ msgid "Routing"
 msgstr "工艺"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_routing_line_ids
+msgid "Routing Lines"
+msgstr "工艺行"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name
+msgid "Routing Name"
+msgstr "工艺名称"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 msgid "Routing Work Centers"
@@ -1653,7 +2282,6 @@ msgstr "工艺工作中心"
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_mrp_routings
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
@@ -1661,61 +2289,77 @@ msgid "Routings"
 msgstr "工艺"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_mrp_routings
+msgid "Routings & Planning"
+msgstr "工艺 & 计划"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
 msgid ""
 "Routings allow you to create and manage the manufacturing\n"
-"                operations that should be followed within your work centers "
-"in\n"
+"                operations that should be followed within your work centers in\n"
 "                order to produce a product.  They are attached to bills of\n"
 "                materials that will define the required raw materials."
-msgstr ""
-"工艺，路线能够创建和管理随着不同工作中心流转的制造操作还附带者能够产生原材料"
-"需求的物料表"
+msgstr "工艺，路线能够创建和管理随着不同工作中心流转的制造操作还附带者能够产生原材料需求的物料表"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id
-msgid ""
-"Routings indicates all the Work Centers used, for how long and/or cycles.If "
-"Routings is set then,the third tab of a production order (Work Centers) will "
-"be automatically pre-completed."
-msgstr ""
-"工艺路线定义了所有需要用到的工作中心，以及多长时间和周期数。如果工艺路线被设"
-"置，生产订单的第三页面（工作中心）会预先自动设置完成"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
+msgid "Save"
+msgstr "保存"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_finished
+msgid "Scheduled Date Finished"
+msgstr "安排的完工日期"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned
-msgid "Scheduled Date"
-msgstr "计划日期"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_start
+msgid "Scheduled Date Start"
+msgstr "安排的开始日期"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Scheduled Date by Month"
 msgstr "按计划月份"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Scheduled Month"
 msgstr "月计划"
 
 #. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:520
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:427
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_product_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_product_tree_view
-msgid "Scheduled Products"
-msgstr "需求的产品"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#, python-format
+msgid "Scrap"
+msgstr "报废"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_lines
-msgid "Scheduled goods"
-msgstr "需求的产品"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_count
+msgid "Scrap Move"
+msgstr "报废移动"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
-msgid "Scrap Products"
-msgstr "报废产品"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_ids
+msgid "Scrap ids"
+msgstr "报废 ids"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_ids
+msgid "Scraps"
+msgstr "报废"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 msgid "Search"
 msgstr "搜索"
 
@@ -1727,7 +2371,7 @@ msgstr "搜索物料清单"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
 msgid "Search Bill Of Material Components"
-msgstr "搜索物料清单组件"
+msgstr "搜索物料清单部件"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -1735,6 +2379,11 @@ msgid "Search Production"
 msgstr "搜索生产"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
+msgid "Search Work Orders"
+msgstr "查询工票："
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Search for mrp workcenter"
 msgstr "MRP工作中心的搜索"
@@ -1742,56 +2391,73 @@ msgstr "MRP工作中心的搜索"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company_manufacturing_lead
 msgid "Security days for each manufacturing operation."
-msgstr "每个生产作业的安全天数"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_qty
-msgid "Select Quantity"
-msgstr "选择数量"
+msgstr "每个制造作业的确保天数"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "序号"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_type
-msgid ""
-"Set: When processing a sales order for this product, the delivery order will "
-"contain the raw materials, instead of the finished product."
-msgstr "设置：当处理该产品的销售单时，发运单将以原料来替代成品"
+#: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0
+msgid "Set duration manually"
+msgstr "手动设置时长"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "设置"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,type:0
 msgid "Ship this product as a set of components (kit)"
-msgstr "以组合产品的形式运送"
+msgstr "以部件集合的形式送货"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin
-msgid "Source Document"
-msgstr "源单据"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:88
+#, python-format
+msgid "Should have a lot for the finished product"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle
-msgid "Specify Cost of Work Center per cycle."
-msgstr "输入每周期的工作中心成本"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin
+msgid "Source"
+msgstr "来源"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_costs_hour
-msgid "Specify Cost of Work Center per hour."
-msgstr "输入工作中心的工时成本"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product_can_be_expensed
+msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense."
+msgstr "标明产品是否能够被在人资费用中选择"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_start
 msgid "Start Date"
 msgstr "开始日期"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Start Working"
+msgstr "开始工作"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_state
+msgid "State"
+msgstr "状态"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_working_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_working_state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Status"
 msgstr "状态"
 
@@ -1801,9 +2467,15 @@ msgid "Stock Move"
 msgstr "库存移动"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
+msgid "Stock Moves"
+msgstr "库存移动"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_value
 msgid "Stock value"
-msgstr "库存价值"
+msgstr "库存值"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_inout
@@ -1811,15 +2483,70 @@ msgstr "库存价值"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_report_in_out_picking_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_report_in_out_picking_tree
 msgid "Stock value variation"
-msgstr "库存价值变动"
+msgstr "库存值变化"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_bom_id
+msgid "Sub BoM"
+msgstr "子 BoM"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "TPM Big Loss"
+msgstr "TPM 大损失"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss
+msgid "TPM Big Losses"
+msgstr "TPM 大损失"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_is_done
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_lots_done_move
+msgid "Technical Field to order moves"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_check_to_done
+msgid "Technical Field to see if we can show 'Mark as Done' button"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_lots_done_wo
+msgid ""
+"Technical Field which is False when temporarily filled in in work order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working
+msgid "Technical field indicating whether the current user is working. "
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_post_visible
+msgid "Technical field to check when we can post"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_availability
+msgid "Technical: used in views and domains only."
+msgstr "技术: 仅用于视图和域."
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_working_state
+msgid "Technical: used in views only"
+msgstr "技术: 仅用于视图."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_consumed_for
-msgid "Technical field used to make the traceability of produced products"
-msgstr "技术字段常被用于追溯产品制造"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_tracking
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_state
+msgid "Technical: used in views only."
+msgstr "技术: 仅用于视图."
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:351 code:addons/mrp/mrp.py:450
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:70 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:217
 #, python-format
 msgid ""
 "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
@@ -1827,27 +2554,15 @@ msgid ""
 msgstr "你选择的计量单位跟产品表单的计量单位在不同的类别。"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action
-msgid ""
-"The Properties in Odoo are used to select the right bill of\n"
-"                materials for manufacturing a product when you have "
-"different\n"
-"                ways of building the same product.  You can assign several\n"
-"                properties to each bill of materials.  When a salesperson\n"
-"                creates a sales order, they can relate it to several "
-"properties\n"
-"                and Odoo will automatically select the BoM to use according\n"
-"                the needs."
-msgstr ""
-"当有几种不同的方式来生产同一产品的时候，Odoo中属性是用来选择正确的BOM，\n"
-"你可以把不同的属性给到不同的BOM。当销售人员创建销售订单的时候，他们能选择不同"
-"的属性。\n"
-"然后Odoo根据相关的属性自动对应当相应的BOM"
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:138
+#, python-format
+msgid "The capacity must be strictly positive."
+msgstr "容量必须严格为正数."
 
 #. module: mrp
-#: constraint:mrp.workcenter:0
-msgid "The capacity per cycle must be strictly positive."
-msgstr "每周期的容量必须严格为正."
+#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
+msgid "The components of 1st operation"
+msgstr "首次作业的部件"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_routing_id
@@ -1855,44 +2570,93 @@ msgid ""
 "The list of operations (list of work centers) to produce the finished "
 "product. The routing is mainly used to compute work center costs during "
 "operations and to plan future loads on work centers based on production "
-"plannification."
-msgstr ""
-"制造产成品需要的工序列表（也就是工作中心的列表）。工艺主要用于计算工作中心在"
-"制造过程中的成本和在生产计划过程中规划工作中心的工作负载"
+"planning."
+msgstr "生产产成品需要的一系列操作（发生在一系列工作中心上）。工艺主要用于计算工作中心成本和根据生产计划来规划工作中心负载。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id
+msgid ""
+"The list of operations to produce the finished product. The routing is "
+"mainly used to compute work center costs during operations and to plan "
+"future loads on work centers based on production planning."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced
+msgid "The number of products already handled by this work order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id
+msgid ""
+"The operation where the components are consumed, or the finished products "
+"created."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_routing_id
 msgid ""
-"The list of operations (list of work centers) to produce the finished "
-"product. The routing is mainly used to compute work center costs during "
-"operations and to plan future loads on work centers based on production "
-"planning."
+"The operations for producing this BoM.  When a routing is specified, the "
+"production orders will  be executed through work orders, otherwise "
+"everything is processed in the production order itself. "
 msgstr ""
-"生产产成品需要的一系列操作（发生在一系列工作中心上）。工艺主要用于计算工作中"
-"心成本和根据生产计划来规划工作中心负载。"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_operations
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type
+msgid "The picking type determines the picking view"
+msgstr "分拣类型决定分拣视图"
+
+#. module: mrp
+#: sql_constraint:mrp.production:0
+msgid "The quantity to produce must be positive!"
+msgstr "待生产的数量必须是正数!"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id
 msgid ""
-"This allows to add state, date_start,date_stop in production order operation "
-"lines (in the \"Work Centers\" tab).\n"
-"-This installs the module mrp_operations."
+"The routing contains all the Work Centers used and for how long. This will "
+"create work orders afterwardswhich alters the execution of the manufacturing"
+" order. "
 msgstr ""
-"在生产单的工单上增加状态, 开始日期，结束日期 （在“工作中心”选项卡）。\n"
-"-安装mrp_operations模块。"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+msgid "This Month"
+msgstr "本月"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+msgid "This Year"
+msgstr "本年度"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency
 msgid ""
 "This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g  "
 "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will "
-"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of "
-"200%, then his load will only be 50%."
+"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of"
+" 200%, then his load will only be 50%."
 msgstr ""
-"这个字段描述完成任务的资源的效率。比如：例如： 资源单独投入一个阶段， 5 天 5 "
-"个任务指派给他，这一阶段默认情况将显示 100%的负荷，下，但如果我们把效率设置"
-"为 200%，他的负荷将只是 50%。"
+"这个字段描述完成任务的资源的效率。比如：例如： 资源单独投入一个阶段， 5 天 5 个任务指派给他，这一阶段默认情况将显示 "
+"100%的负荷，下，但如果我们把效率设置为 200%，他的负荷将只是 50%。"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_ids
+msgid "Time Logs"
+msgstr "时间日志"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Time Tracking"
+msgstr "时间跟踪"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:354
+#, python-format
+msgid "Time Tracking: "
+msgstr "时间跟踪:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop
@@ -1902,61 +2666,94 @@ msgstr "生产后时间"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_start
 msgid "Time before prod."
-msgstr "生产准备时间"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_cycle
-msgid "Time for 1 cycle (hour)"
-msgstr "一个周期的时间(小时)"
+msgstr "生产前时间"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_cycle
-msgid "Time in hours for doing one cycle."
-msgstr "执行一个周期的小时数"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_time_ids
+msgid "Time ids"
+msgstr "时间 ids"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop
-msgid "Time in hours for the cleaning."
-msgstr "清理小时数"
+msgid "Time in minutes for the cleaning."
+msgstr "清理的时间，以分钟计."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_start
-msgid "Time in hours for the setup."
-msgstr "准备小时数"
+msgid "Time in minutes for the setup."
+msgstr "设置的时间，以分钟计."
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_hour_nbr
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual
 msgid ""
-"Time in hours for this Work Center to achieve the operation of the specified "
-"routing."
-msgstr "该工作中心要完成指定工艺的操作所花费的小时数"
+"Time in minutes. Is the time used in manual mode, or the first time supposed"
+" in real time when there are not any work orders yet."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "To Consume"
-msgstr "消耗"
+msgstr "待消耗"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_quantity
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+msgid "To Do"
+msgstr "待办"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "To Launch"
+msgstr "待启动"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "To Produce"
+msgstr "待生产"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
+msgid ""
+"To create a new work center, Go to <b><i> Master Data/Work Centers. </i></b>"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
+msgid ""
+"To manufacture or assemble products, and use raw materials and\n"
+"            finished products you must also handle manufacturing operations.\n"
+"            Manufacturing operations are often called Work Orders. The various\n"
+"            operations will have different impacts on the costs of\n"
+"            manufacturing and planning depending on the available workload."
+msgstr ""
+"要制造或者组装产品，使用原料\n"
+"完成产品您也必须处理制造作业。\n"
+"制造作用经常被叫做工单。\n"
+"各种作业对制造成本有不同的影响，\n"
+"制造和计划取决于可用的工作量。"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
+msgid "Today"
+msgstr "今日"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Total Cost"
 msgstr "总成本"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Total Cost of Raw Materials"
 msgstr "原材料总成本"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_cycle_total
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
-msgid "Total Cycles"
-msgstr "总周期"
-
-#. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_hour_total
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
-msgid "Total Hours"
-msgstr "总小时数"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_late_count
+msgid "Total Late Orders"
+msgstr "延迟的订单合计"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
@@ -1964,23 +2761,73 @@ msgid "Total Qty"
 msgstr "总数量"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
-msgid "Type"
-msgstr "类型"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_pending_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_progress_count
+msgid "Total Running Orders"
+msgstr "运行的订单合计"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
+msgid "Traceability: Lots"
+msgstr "追溯:  批次"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr "追踪"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Unblock"
+msgstr "解除阻塞"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+msgid "Unbuild"
+msgstr "拆解"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unbuild_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+msgid "Unbuild Order"
+msgstr "拆解单"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:75
+#, python-format
+msgid "Unbuild Order product quantity has to be strictly positive."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_unbuild
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_unbuild
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
+msgid "Unbuild Orders"
+msgstr "拆解单"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Unit Cost"
 msgstr "单位成本"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unit_factor
+msgid "Unit Factor"
+msgstr "单位因子"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 msgid "Unit of Measure"
 msgstr "计量单位"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_uom
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_uom_id
 msgid ""
 "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
 "inventory control"
@@ -1988,65 +2835,81 @@ msgstr "计量单位是库存单位"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+msgid "Unreserve"
+msgstr "取消保留"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,priority:0
-msgid "Urgent"
-msgstr "紧急"
+#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_mps:0
+msgid ""
+"Use Master Production Schedule in order to create procurements based on "
+"forecasts"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main
+msgid ""
+"Use messages to warn manufacturing or inventory people about any change in the\n"
+"                products, process, or actions to take care of. (e.g; Warning, the bill of material changed,\n"
+"                check the details in new worksheet)"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_user_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
 msgid "User"
 msgstr "用户"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_date_start
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_date_start
-msgid "Valid From"
-msgstr "有效期自"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_valid_until
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
+msgid "Validity Date"
+msgstr "验证日期"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Valid From Date by Month"
-msgstr "有效日期按月"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
+msgid "Variant"
+msgstr "变型"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
-msgid "Valid From Month"
-msgstr "有效期开始月份"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids
+msgid "Variants"
+msgstr "变型"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_date_stop
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_date_stop
-msgid "Valid Until"
-msgstr "有效期至"
+#: selection:ir.attachment,priority:0
+msgid "Very High"
+msgstr "非常高"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_date_start
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_date_stop
-msgid "Validity of component. Keep empty if it's always valid."
-msgstr "组件有效期。留空表示始终有效。"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: selection:mrp.production,availability:0
+msgid "Waiting"
+msgstr "正在等待"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_date_start
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_date_stop
-msgid "Validity of this BoM. Keep empty if it's always valid."
-msgstr "物料清单有效期。留空表示始终有效。"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "Waiting Availability"
+msgstr "等待可用"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids
-msgid "Variants"
-msgstr "变型"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_waiting
+msgid "Waiting Availability MO"
+msgstr "可用性等待中MO"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.production,priority:0
-msgid "Very Urgent"
-msgstr "非常紧急"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:22
+#, python-format
+msgid "Waiting Materials"
+msgstr "材料等待中"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse
@@ -2054,7 +2917,7 @@ msgid "Warehouse"
 msgstr "仓库"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:351 code:addons/mrp/mrp.py:450
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:70 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:217
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
@@ -2075,39 +2938,43 @@ msgstr "每周库存值变动"
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_in_out_picking_tree
 msgid ""
 "Weekly Stock Value Variation enables you to track the stock value evolution "
-"linked to manufacturing activities, receipts of products and delivery orders."
+"linked to manufacturing activities, receipts of products and delivery "
+"orders."
 msgstr "库存周报能帮您监控由生产、收货、发货引起的库存值的变化。"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id
 msgid ""
-"When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse."
-msgstr "当产品为制造品,由此仓库生产."
+"When a procurement has a ‘produce’ route with a picking type set, it will "
+"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same"
+" picking type. That allows to define procurement rules which trigger "
+"different manufacturing orders with different BoMs. "
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid ""
-"When the production order is created the status is set to 'Draft'.\n"
-"If the order is confirmed the status is set to 'Waiting Goods.\n"
-"If any exceptions are there, the status is set to 'Picking Exception.\n"
-"If the stock is available then the status is set to 'Ready to Produce.\n"
-"When the production gets started then the status is set to 'In Production.\n"
-"When the production is over, the status is set to 'Done'."
-msgstr ""
-"生产订单的初始状态是\"草稿\"。\n"
-"如果生产订单已经确认，状态就会是\"等待原材料\"。\n"
-"如果生产有异常，状态就是\"送货异常\"。\n"
-"如果原材料库存足够，状态就是\"准备生产\"。\n"
-"当生产已经开始，就将状态设为\"生产中\"。\n"
-"当生产已经结束，状态将为\"已完成\"。"
+"When processing a sales order for this product, the delivery order\n"
+"                                will contain the raw materials, instead of the finished product."
+msgstr "当处理该产品的销售单时，发运单将以原料来替代成品"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply
+msgid ""
+"When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse."
+msgstr "当产品为制造品,由此仓库制造."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_workcenter_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_workcenter_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_workcenter_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_workcenter_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Work Center"
 msgstr "工作中心"
 
@@ -2122,16 +2989,16 @@ msgid "Work Center Loads"
 msgstr "工作中心负载"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "Work Center Name"
+msgstr "工作中心名称"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 msgid "Work Center Operations"
 msgstr "工作中心作业"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_product_id
-msgid "Work Center Product"
-msgstr "工作中心产品"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter
 msgid "Work Center Usage"
 msgstr "工作中心使用情况"
@@ -2144,31 +3011,39 @@ msgstr "工作中心负载"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_lines
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp
 msgid "Work Centers"
 msgstr "工作中心"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_lines
-msgid "Work Centers Utilisation"
-msgstr "工作中心利用率"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
+msgid "Work Centers Dashboard"
+msgstr "工作中心仪表板"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
 msgid ""
 "Work Centers allow you to create and manage manufacturing\n"
 "                units. They consist of workers and/or machines, which are\n"
-"                considered as units for task assignation as well as "
-"capacity\n"
+"                considered as units for task assignation as well as capacity\n"
 "                and planning forecast."
 msgstr ""
 "工作中心用来创建和管理制造单位，他们由工人和／或机器构成，\n"
 "通常被认为是任务分配的单位也是产能和预估计划的单位"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_workcenter_line
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Work Instruction"
+msgstr "工作指令"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_workorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_workorder_id
 msgid "Work Order"
 msgstr "工单"
 
@@ -2179,28 +3054,115 @@ msgid ""
 "operations that should be followed within your work centers in order to "
 "produce a product. They are attached to bills of materials that will define "
 "the required raw materials."
-msgstr ""
-"工单操作让我们在生产产品的时候在工作中心创建和管理制造他们被附上物料表用来定"
-"义所需的原材料"
+msgstr "工单操作让我们在生产产品的时候在工作中心创建和管理制造他们被附上物料表用来定义所需的原材料"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_operations
-msgid "Work Order Planning"
-msgstr "工单计划"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_workorder_id
+msgid "Work Order To Consume"
+msgstr "待消耗的工单"
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_work_orders
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_todo
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_tree_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Work Orders"
 msgstr "工单"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report
+msgid "Work Orders Deviation"
+msgstr "工单偏差"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
+msgid "Work Orders Performance"
+msgstr "工单效能"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production
+msgid "Work Orders Planning"
+msgstr "工票计划"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
+msgid ""
+"Work Orders is the list of operations to be performed for each\n"
+"            manufacturing order. Once you start the first work order of a\n"
+"            manufacturing order, the manufacturing order is automatically\n"
+"            marked as started. Once you finish the latest operation of a\n"
+"            manufacturing order, the MO is automatically done and the related\n"
+"            products are produced."
+msgstr ""
+"工单是每个生产订单要被执行的操作列表。\n"
+"当您启动生产订单的第一个工单，\n"
+"生产订单将被自动标记为启动。\n"
+"当您完成了生产订单的最后一个操作，\n"
+"生成订单被自动完成并且相关的产品\n"
+"被制造完成。"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+msgid "Work Sheet"
+msgstr "工作表"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:498
+#, python-format
+msgid "Work order %s is still running"
+msgstr "工单 %s 还在运行中"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "Work orders in progress. Click to block work center."
+msgstr "工单进行中。点击阻塞工作中心"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_group_product_variant
 msgid ""
 "Work with product variant allows you to define some variant of the same "
 "products, an ease the product management in the ecommerce for example"
-msgstr ""
-"产品变型可以让你为同一个产品定义不同的变型，例如在电商业务中是一种简单的产品"
-"管理方式"
+msgstr "产品变型可以让你为同一个产品定义不同的变型，例如在电商业务中是一种简单的产品管理方式"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+msgid "Workcenter"
+msgstr "工作中心"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_graph_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pie_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pivot_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
+msgid "Workcenter Productivity"
+msgstr "工作中心生产力"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity
+msgid "Workcenter Productivity Log"
+msgstr "工作中心生产力日志"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
+msgid "Workcenter Productivity Loss"
+msgstr "工作中心生产力损失"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+msgid "Workcenter blocked, click to unblock."
+msgstr "工作中心已阻塞，点击解除阻塞"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_calendar_id
@@ -2209,6 +3171,22 @@ msgid "Working Time"
 msgstr "工作时间"
 
 #. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_messages
+msgid "Workorder Message"
+msgstr "工单消息"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_message_action_main
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_message_menu
+msgid "Workorder Messages"
+msgstr "工单消息"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_worksheet
+msgid "Worksheet"
+msgstr "工作记录表"
+
+#. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct
 msgid ""
 "You can configure by-products in the bill of material.\n"
@@ -2222,12 +3200,83 @@ msgstr ""
 "-安装模块 mrp_byproduct。"
 
 #. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:357
+#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:436
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not cancel production order, a work order is still in progress."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:225
+#, python-format
+msgid "You can not change the finished work order."
+msgstr "不能变更已完成的工单."
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:85
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n"
 "Please close or cancel it first."
-msgstr "正在生产中的物料清单不可删除,请先关闭或取消生产单."
+msgstr "正在生产中的物料清单不可删除,请先关闭或取消制造订单."
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:121
+#, python-format
+msgid "You cannot cancel a move move having already consumed material"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:45
+#, python-format
+msgid ""
+"You have already produced %d qty , Please give update quantity more then %d "
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:347
+#, python-format
+msgid ""
+"You need to define at least one productivity loss in the category "
+"'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
+"Productivity Losses."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:343
+#, python-format
+msgid ""
+"You need to define at least one productivity loss in the category "
+"'Productivity'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration /"
+" Productivity Losses."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:395
+#, python-format
+msgid ""
+"You need to define at least one unactive productivity loss in the category "
+"'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
+"Productivity Losses."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:95
+#, python-format
+msgid "You need to provide a lot for the finished product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:281
+#, python-format
+msgid "You should provide a lot for a component"
+msgstr "应当为部件提供批号"
+
+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:266
+#, python-format
+msgid "You should provide a lot for the final product"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited
@@ -2235,14 +3284,31 @@ msgid "days"
 msgstr "天"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.property,composition:0
-msgid "max"
-msgstr "最大数量"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "from"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "hour(s)"
+msgstr "时数"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.property,composition:0
-msgid "min"
-msgstr "最小值"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_ir_attachment
+msgid "ir.attachment"
+msgstr "ir.attachment"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+msgid "last"
+msgstr "最后的"
+
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
+msgid "minutes"
+msgstr "分钟"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line
@@ -2255,83 +3321,32 @@ msgid "mrp.config.settings"
 msgstr "mrp.config.settings"
 
 #. module: mrp
-#: selection:mrp.property,composition:0
-msgid "plus"
-msgstr "加"
-
-#. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_mrpbomstructure
 msgid "report.mrp.report_mrpbomstructure"
 msgstr "report.mrp.report_mrpbomstructure"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_bom_cost
-#, fuzzy
 msgid "report.mrp_bom_cost"
-msgstr "report.mrp.report_mrpbomstructure"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_tracking
-msgid "unknown"
-msgstr "未知的"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "所需行动"
-
-#~ msgid "Change Quantity"
-#~ msgstr "变更数量"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "发布到记录上的最后消息的日期"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "关注者"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "关注者(频道)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "关注者（业务伙伴）"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "查看是否有需要留意的新信息。"
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "确认后, 会出现新消息."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "是关注者"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "最后消息日期"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "消息"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "消息和通信历史"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "动作的序列号"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "需要动作的消息编号"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "未读的消息数量"
-
-#~ msgid "Open MRP Menu"
-#~ msgstr "打开MRP 菜单"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "未读消息"
+#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap
+msgid "stock.scrap"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "未读消息计数器"
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "to"
+msgstr "到"
 
-#~ msgid "Website Messages"
-#~ msgstr "网站消息"
+#. module: mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
+msgid "work orders"
+msgstr "工单"
 
-#~ msgid "Website communication history"
-#~ msgstr "网站沟通记录"
+#. module: mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_worksheet
+msgid "worksheet"
+msgstr "工作记录表"