[I18N] Update translation terms from Transifex

6 files changed, 25 insertions, 24 deletions

diff --git a/addons/mrp/i18n/cs.po b/addons/mrp/i18n/cs.po
index 3ac11b1e2bb..efa4118e1e0 100644
--- a/addons/mrp/i18n/cs.po
+++ b/addons/mrp/i18n/cs.po
@@ -13,8 +13,8 @@
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
 # Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020
 # trendspotter, 2020
-# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020
-# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
+# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
+"Last-Translator: karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__flexible
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__flexible
 msgid "Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Povoleno"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__allowed_mo_ids
@@ -2941,7 +2941,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__mrp_consumption_warning_id
 msgid "Parent Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Nadradený průvodce"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_google_slide
diff --git a/addons/mrp/i18n/et.po b/addons/mrp/i18n/et.po
index d23aa69e444..4600f6a29e5 100644
--- a/addons/mrp/i18n/et.po
+++ b/addons/mrp/i18n/et.po
@@ -15,6 +15,7 @@
 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
+# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2020
 # atriine <triine@avalah.ee>, 2020
 # 
 msgid ""
@@ -428,7 +429,7 @@ msgstr "Tegevused"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Tegevuse erandlik kohendus"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
@@ -1807,7 +1808,7 @@ msgstr "Rühmitamine"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Group By..."
-msgstr "Grupeeri..."
+msgstr "Rühmita..."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
diff --git a/addons/mrp/i18n/fa.po b/addons/mrp/i18n/fa.po
index 51726a974cb..4648439b61e 100644
--- a/addons/mrp/i18n/fa.po
+++ b/addons/mrp/i18n/fa.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 # Hamid Darabi, 2020
 # Sahar Daraye <sahar.daraye.1369@gmail.com>, 2020
 # Sepehr Khoshnood <sepehr.kho@gmail.com>, 2020
-# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2020
+# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1725,7 +1725,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
 msgid "Force"
-msgstr ""
+msgstr "اجبار"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -2927,7 +2927,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__mrp_consumption_warning_id
 msgid "Parent Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ویزارد والد"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_google_slide
diff --git a/addons/mrp/i18n/it.po b/addons/mrp/i18n/it.po
index e2ab56151df..e031b9061f5 100644
--- a/addons/mrp/i18n/it.po
+++ b/addons/mrp/i18n/it.po
@@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr "Eccezioni:"
 #, python-format
 msgid ""
 "Existing Serial number (%s). Please correct the serial numbers encoded."
-msgstr ""
+msgstr "Numero seriale esistente (%s), correggere i numeri inseriti."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -1963,7 +1963,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Se selezionato, nuovi messaggi richiedono attenzione."
+msgstr "Se selezionata, nuovi messaggi richiedono attenzione."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
@@ -1973,7 +1973,7 @@ msgstr "Se selezionato, nuovi messaggi richiedono attenzione."
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "Se selezionato, alcuni messaggi presentano un errore di consegna."
+msgstr "Se selezionata, alcuni messaggi presentano un errore di consegna."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate_cancel
@@ -3756,22 +3756,22 @@ msgstr "Cerca"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Search Bill Of Material"
-msgstr "Cerca distinta base"
+msgstr "Ricerca distinta base"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Search Production"
-msgstr "Ricerca Produzione"
+msgstr "Ricerca produzione"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Search Work Orders"
-msgstr "Cerca ordini di lavoro"
+msgstr "Ricerca ordini di lavoro"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Search for mrp workcenter"
-msgstr "Cerca centri di lavoro"
+msgstr "Ricerca centri di lavoro MRP"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -4538,7 +4538,7 @@ msgstr "Trasferimenti"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__type
 msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
+msgstr "Tipologia"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__code
diff --git a/addons/mrp/i18n/ja.po b/addons/mrp/i18n/ja.po
index 4f2f602b900..118870ce931 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ja.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ja.po
@@ -9,7 +9,6 @@
 # Takahiro MURAKAMI <murakami@date-yakkyoku.com>, 2020
 # 城谷 龍弥 <tatsuya.shirotani@pro-spire.co.jp>, 2020
 # Kawakami Taro <ratorin@gmail.com>, 2020
-# Shigekazu N. <shigekazu.noka@gmail.com>, 2020
 # Hau Dao <hau@quartile.co>, 2020
 # NANIWA Masahiro <naniwa.masahiro@gmail.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
@@ -20,6 +19,7 @@
 # Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020
 # Noma Yuki, 2020
 # Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
+# Shigekazu N. <shigekazu.noka@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020\n"
+"Last-Translator: Shigekazu N. <shigekazu.noka@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4174,7 +4174,7 @@ msgstr "製品の動きはまだありません"
 msgid ""
 "This field is used in order to define in which timezone the resources will "
 "work."
-msgstr ""
+msgstr "このフィールドは、その人材が勤務するタイムゾーンを定義するために、用いられます。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
diff --git a/addons/mrp/i18n/nl.po b/addons/mrp/i18n/nl.po
index d069fe197f6..db0114c0ce9 100644
--- a/addons/mrp/i18n/nl.po
+++ b/addons/mrp/i18n/nl.po
@@ -3035,8 +3035,8 @@ msgid ""
 "Paste the url of your Google Slide. Make sure the access to the document is "
 "public."
 msgstr ""
-"Plak de URL van uw Google slide. Verzeker u er van dat het document "
-"publiekelijk beschikbaar is."
+"Plak de URL van uw Google slide. Verzeker u er van dat het document openbaar"
+" beschikbaar is."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view