diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-11-04 01:27:12 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-11-04 01:27:12 +0100 |
| commit | 790bd62f1453ede3062b6be43b34b747b438b0ad (patch) | |
| tree | 519870ce8b3fa00a800e6ee659cdd4e1a75b4480 /addons/mrp | |
| parent | 6c810381426fc8cf3e87eb3005d3c54c6a94d94d (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/mrp')
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/ar.po | 45 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/cs.po | 19 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/et.po | 3065 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/hu.po | 1582 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/is.po | 4408 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/it.po | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/nl.po | 50 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/pl.po | 33 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/pt.po | 19 |
9 files changed, 7343 insertions, 1912 deletions
diff --git a/addons/mrp/i18n/ar.po b/addons/mrp/i18n/ar.po index 8dc54e7867c..98437eeb37f 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ar.po +++ b/addons/mrp/i18n/ar.po @@ -3,41 +3,42 @@ # * mrp # # Translators: -# Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2018 -# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018 # Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2018 -# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018 -# Martin Trigaux, 2018 -# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018 -# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2018 -# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018 -# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018 -# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018 -# zahi chemaly <zahi@sercotex.net>, 2018 # Islam Eldeeb <islameldeb@gmail.com>, 2018 -# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018 -# Waleed Mohsen <mohsen.waleed@gmail.com>, 2018 -# Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2018 # Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2018 # Walid Baruni <baroni@osoul.ly>, 2018 # Khayel Fadhli <inactive+khayel@transifex.com>, 2018 # Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2018 -# amal ahmed <amalalhashemy88@hotmail.com>, 2018 -# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018 -# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018 +# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018 +# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018 +# Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2018 # Mahmoud M. Soliman <mahmoud_soliman4@alex-comm.edu.eg>, 2018 +# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018 # abdullah alsabi <alsabi.abdullah@gmail.com>, 2018 +# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2018 +# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018 +# amal ahmed <amalalhashemy88@hotmail.com>, 2018 # Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2018 +# zahi chemaly <zahi@sercotex.net>, 2018 +# Waleed Mohsen <mohsen.waleed@gmail.com>, 2018 # mogahed alquhali <m1.alquhali@gmail.com>, 2018 +# Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2018 # Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2018 +# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018 +# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018 +# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018 +# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018 +# Walid Baruni <baruni@osoul.ly>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-24 09:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" +"Last-Translator: Walid Baruni <baruni@osoul.ly>, 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1715,7 +1716,7 @@ msgstr "دفعة" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability msgid "Lots/Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "أرقام الرزم/التسلسل" #. module: mrp #: selection:mrp.document,priority:0 @@ -2281,7 +2282,7 @@ msgstr "المستحقات المتأخرة" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "اللوحة" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id @@ -3013,7 +3014,7 @@ msgstr "طلبيات الخردوات المتبقية" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_ids msgid "Scraps" -msgstr "" +msgstr "التوالف" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw @@ -3607,7 +3608,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "To Process" -msgstr "" +msgstr "جاهز للتنفيذ" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit diff --git a/addons/mrp/i18n/cs.po b/addons/mrp/i18n/cs.po index 8ee277063e0..ea2813d6fc8 100644 --- a/addons/mrp/i18n/cs.po +++ b/addons/mrp/i18n/cs.po @@ -3,23 +3,24 @@ # * mrp # # Translators: -# xlu <xlu@seznam.cz>, 2018 -# Martin Trigaux, 2018 # Michal Zábrodský <zabry23@gmail.com>, 2018 -# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2018 -# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2018 -# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018 -# J. Podhorecky <j.podhorecky@volny.cz>, 2018 # Jakub Lohnisky <jakub@lepremier.cz>, 2018 +# xlu <xlu@seznam.cz>, 2018 +# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2018 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018 +# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018 +# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2018 # Adam Kettner <cetnerix@gmail.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# J. Podhorecky <j.podhorecky@volny.cz>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-24 09:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Adam Kettner <cetnerix@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky <j.podhorecky@volny.cz>, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1052,7 +1053,7 @@ msgstr "Návrh" #: model:product.product,name:mrp.product_product_drawer_drawer #: model:product.template,name:mrp.product_product_drawer_drawer_product_template msgid "Drawer Black" -msgstr "" +msgstr "Zásuvka černá" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_drawer_case diff --git a/addons/mrp/i18n/et.po b/addons/mrp/i18n/et.po index f1bcc9d5053..132b6bdace8 100644 --- a/addons/mrp/i18n/et.po +++ b/addons/mrp/i18n/et.po @@ -2,20 +2,12 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * mrp # -# Translators: -# Gert Valdek <gert@airobot.ee>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017 -# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017 -# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017 -# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-24 09:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,68 +16,68 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:43 +#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:19 #, python-format -msgid " Manufacture" -msgstr "Tootmine" +msgid " <br/><br/> The components will be taken from <b>%s</b>." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0 +msgid " When all components are available" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_count -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_count +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_count +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_count msgid "# Bill of Material" -msgstr "# Materjalide kulunimekiri" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_used_in_bom_count +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__used_in_bom_count msgid "# BoM Where Used" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_done_count +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_done_count msgid "# Done Work Orders" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_mo_count -msgid "# Manufacturing Orders" -msgstr "Tootmise tellimused" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_ready_count +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_ready_count msgid "# Read Work Orders" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_count -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_count -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_count +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_count +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_count +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_count msgid "# Work Orders" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_used_in_bom_count +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__used_in_bom_count msgid "# of BoM Where is Used" msgstr "" #. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg -#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template -msgid "18″ x 2½″ Square Leg" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo +msgid "" +".\n" +" Manual actions may be needed." msgstr "" #. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_charger -#: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_charger_product_template -msgid "19v,5.5 x 2.5 mm Pin Type Adapter (Power Cord Included)" +#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg +#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template +msgid "18″ x 2½″ Square Leg" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:293 +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:339 #, python-format msgid "" -"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n" -" Click to upload files to your product.\n" +"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n" +" Upload files to your product\n" " </p><p>\n" " Use this feature to store any files, like drawings or specifications.\n" " </p>" @@ -94,7 +86,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "" -"<span class=\"label label-danger\" attrs=\"{'invisible': " +"<span class=\"badge badge-danger\" attrs=\"{'invisible': " "['|',('availability', 'in', ('assigned', 'none')), ('state', 'not in', " "('confirmed','progress'))]}\">Raw materials not available!</span>" msgstr "" @@ -105,6 +97,12 @@ msgid "<span class=\"o_stat_text\">Lost</span>" msgstr "" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Manufactured</span>" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>" msgstr "" @@ -116,7 +114,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>" msgstr "" @@ -136,14 +134,25 @@ msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>" msgstr "" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom +msgid "<span><strong>Unit Cost</strong></span>" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "<span>Actions</span>" msgstr "" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_operation_line +msgid "<span>Minutes</span>" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "<span>New</span>" -msgstr "<span>Uus</span>" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -153,12 +162,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "<span>Reporting</span>" -msgstr "<span>Aruandlus</span>" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "<span>View</span>" -msgstr "<span>Vaata</span>" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -166,14 +175,14 @@ msgid "<span>WORK ORDERS</span>" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "" "<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">to</strong>\n" " <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">to</strong>" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "<strong class=\"mr8\">to</strong>" msgstr "" @@ -183,48 +192,33 @@ msgid "<strong>Effectiveness Category: </strong>" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban -msgid "<strong>Is a Blocking Reason? </strong>" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder -msgid "<strong>Name</strong>" -msgstr "<strong>Nimi</strong>" - -#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder -msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>" +msgid "<strong>Finished Product:</strong><br/>" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder -msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban +msgid "<strong>Is a Blocking Reason? </strong>" msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder -msgid "<strong>Product:</strong><br/>" +msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>" msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder -msgid "<strong>Product</strong>" -msgstr "<strong>Toode</strong>" - -#. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder -msgid "<strong>Products to Consume</strong>" +msgid "<strong>Operation</strong>" msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder -msgid "<strong>Quantity:</strong><br/>" +msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>" msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder -msgid "<strong>Quantity</strong>" +msgid "<strong>Quantity to Produce:</strong><br/>" msgstr "" #. module: mrp @@ -234,17 +228,17 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder -msgid "<strong>Scheduled Date:</strong><br/>" +msgid "<strong>Responsible:</strong><br/>" msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder -msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>" +msgid "<strong>Scheduled Date:</strong><br/>" msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder -msgid "<strong>Work Orders</strong>" +msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>" msgstr "" #. module: mrp @@ -253,44 +247,65 @@ msgid "<strong>WorkCenter</strong>" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:472 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:502 #, python-format -msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!" -msgstr "Tootmise tellimus on juba lõpetatud või tühistatud!" +msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled." +msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting -msgid "" -"A manufacturing order, based on a bill of materials, will\n" -" consume raw materials and produce finished products." +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__access_token +msgid "Access Token" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_access_token -msgid "Access Token" +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__action +msgid "Action" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_active -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_active -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_active -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_active -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__active +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__active +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__active msgid "Active" -msgstr "Aktiivne" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_active_move_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__active_move_line_ids msgid "Active Move Line" msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form msgid "Add a description..." msgstr "" #. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders +msgid "Add a work center" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "" "Add by-products to bills of materials. This can be used to get several " @@ -299,13 +314,20 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form +msgid "Add quality checks to your work orders" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "All" -msgstr "Kõik" +msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0 -msgid "All components available" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder +msgid "" +"All components could not be reserved. Click on the \"Check Availability " +"button\" to try to reserve components." msgstr "" #. module: mrp @@ -317,59 +339,66 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_post_visible +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__post_visible msgid "Allowed to Post Inventory" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible msgid "Allowed to Unreserve Inventory" msgstr "" #. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild +msgid "" +"An unbuild order is used to break down a finished product into its " +"components." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids +msgid "Apply on Variants" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard msgid "Approve" -msgstr "Nõustu" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Archived" -msgstr "Arhiveeritud" - -#. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_assembly -#: model:product.template,name:mrp.product_assembly_product_template -msgid "Assembly Service Cost" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_name -msgid "Attachment Name" -msgstr "Manuse nimi" +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_local_url -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__local_url msgid "Attachment URL" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:285 +#. openerp-web +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:331 +#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_bom_report.js:178 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom #, python-format msgid "Attachments" -msgstr "Manused" - -#. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree -msgid "Author" -msgstr "Autor" +msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 +#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss.type,loss_type:0 msgid "Availability" -msgstr "Saadavus" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -377,76 +406,65 @@ msgid "Availability Losses" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter #: selection:mrp.production,availability:0 msgid "Available" -msgstr "Saadaval" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product_produce_delay -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_template_produce_delay -msgid "" -"Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level " -"BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban +msgid "Avatar" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_price -msgid "BOM Cost" +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_template__produce_delay +msgid "" +"Average lead time in days to manufacture this product. In the case of multi-" +"level BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report -msgid "BOM Name" +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__variant_bom_ids +msgid "BOM Product Variants" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids msgid "BOM Product Variants needed form apply this line." msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report -msgid "BOM Ref" +#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure +msgid "BOM Structure Report" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report -msgid "BOM Structure" +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_line_ids +msgid "BOM lines of the referred bom" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_line_ids -msgid "BOM lines of the referred bom" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder +msgid "Barcode" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode_batch +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode_batch msgid "Based on" -msgstr "Põhineb" - -#. module: mrp -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action -msgid "" -"Based on a Bill of Material, a Manufacturing Order will consume raw materials\n" -" and produce finished products." msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter -msgid "Bill Of Material" -msgstr "Materjalide kulunimekiri" - -#. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_bom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_bom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_bom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__bom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__bom_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "Bill of Material" -msgstr "Materjalide kulunimekiri (BOM)" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line +msgid "Bill of Material Line" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form @@ -456,16 +474,15 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.template_open_bom -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button msgid "Bill of Materials" -msgstr "Materjalide kulunimekiri" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_bom_id +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__bom_id msgid "" "Bill of Materials allow you to define the list of required raw materials to " "make a finished product." @@ -480,13 +497,13 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action msgid "" -"Bills of Materials allow you to define the list of required raw\n" +"Bills of materials allow you to define the list of required raw\n" " materials used to make a finished product; through a manufacturing\n" " order or a pack of products." msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form msgid "Block" msgstr "" @@ -504,34 +521,76 @@ msgid "Blocked" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time msgid "Blocked Time" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time msgid "Blocked hour(s) over the last month" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view +msgid "Blocking Reasons" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom +msgid "BoM" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_line_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view msgid "BoM Components" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_bom_line_id +#. openerp-web +#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:33 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom +#, python-format +msgid "BoM Cost" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__bom_line_id msgid "BoM Line" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_bom_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__bom_line_ids msgid "BoM Lines" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_type +#. openerp-web +#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:32 +#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure +#, python-format +msgid "BoM Structure" +msgstr "" + +#. module: mrp +#. openerp-web +#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:31 +#: model:ir.actions.client,name:mrp.action_report_mrp_bom +#, python-format +msgid "BoM Structure & Cost" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom +msgid "BoM Structure & Cost" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type msgid "BoM Type" -msgstr "BOM tüüp" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form @@ -539,7 +598,7 @@ msgid "BoM details" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:67 +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:86 #, python-format msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product." msgstr "" @@ -551,14 +610,19 @@ msgid "Bolt" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_byproduct +#: selection:stock.rule,action:0 +msgid "Buy" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_byproduct msgid "By-Products" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:36 +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:66 #, python-format -msgid "Can't find any generic Manufacture route." +msgid "Can't find any production location." msgstr "" #. module: mrp @@ -567,42 +631,49 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "Cancel" -msgstr "Loobu" +msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workorder,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "Tühistatud" +msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:316 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:371 #, python-format msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_capacity -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_capacity +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__capacity +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__capacity msgid "Capacity" msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard msgid "Change Product Qty" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty -msgid "Change Quantity To Produce" +#: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty +msgid "Change Production Qty" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty -msgid "Change Quantity of Products" +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty +msgid "Change Quantity To Produce" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_check_to_done +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__check_to_done msgid "Check Produced Qty" msgstr "" @@ -612,101 +683,48 @@ msgid "Check availability" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_checksum +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__checksum msgid "Checksum/SHA1" msgstr "" #. module: mrp -#. openerp-web -#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:9 -#, python-format -msgid "Clear" -msgstr "Tühjenda" - -#. module: mrp -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action -msgid "Click here" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action -msgid "Click here to create a Manufacturing Order." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild -msgid "Click here to create a Unbuild Order." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action -msgid "Click here to create a new Routing." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action -msgid "Click here to create a new Work Center" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main -msgid "Click here to create a new Work Order Message." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders -msgid "Click to add a work center." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action -msgid "Click to create a bill of material." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting -msgid "Click to start a new manufacturing order." -msgstr "Vajuta, et luua uus tootmise tellimus." - -#. module: mrp -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production -msgid "Click to start a new work order." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_code +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__code #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view_kanban msgid "Code" -msgstr "Kood" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_color -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_color +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__color +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__color msgid "Color" msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "Ettevõtted" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Company" -msgstr "Ettevõte" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_id +msgid "Component" +msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_component_tree_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter msgid "Components" -msgstr "Koostisosad" +msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0 @@ -714,55 +732,71 @@ msgid "Compute based on real time" msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration msgid "Configuration" -msgstr "Seadistus" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: selection:mrp.production,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "Kinnitatud" +msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message msgid "Consumed" -msgstr "Kulunud" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_consume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__consume_line_ids msgid "Consumed Disassembly Lines" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_unbuild_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__consume_unbuild_id msgid "Consumed Disassembly Order" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_consumed_less_than_planned +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__consumed_less_than_planned msgid "Consumed Less Than Planned" msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Consumed Materials" -msgstr "Kulunud materjalid" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder +msgid "Consumed Products" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id msgid "Consumed in Operation" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Continue Production" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report -msgid "Cost Structure" +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour +msgid "Cost per hour" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view +msgid "Costing Information" msgstr "" #. module: mrp @@ -771,89 +805,116 @@ msgid "Create Workorders" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_created_production_id +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action +msgid "Create a bill of materials" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action +msgid "Create a new manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action +msgid "Create a new routing" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action +msgid "Create a new work center" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_report +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_workcenter_report +msgid "Create a new work orders performance" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild +msgid "Create an unbuild order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__created_production_id msgid "Created Production Order" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_uid msgid "Created by" -msgstr "Loonud" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_create_date +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_date msgid "Created on" -msgstr "Loodud" +msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Current Production" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Current Qty" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_producing +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_producing msgid "Currently Produced Quantity" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard -msgid "Dashboard" -msgstr "Töölaud" +#: selection:stock.picking.type,code:0 +msgid "Customers" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_db_datas +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__db_datas msgid "Database Data" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view -msgid "Date" -msgstr "Kuupäev" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_finished +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished msgid "Deadline End" -msgstr "Lõpetamise tähtaeg" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_start +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start msgid "Deadline Start" -msgstr "Alustamise tähtaeg" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view @@ -861,29 +922,44 @@ msgid "Default Duration" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_use_manufacturing_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__use_manufacturing_lead msgid "Default Manufacturing Lead Time" msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Default Unit of Measure" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_description -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_note -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_note -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_note -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_description +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id +msgid "Define the schedule of resource" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce +msgid "" +"Defines when a Manufacturing Order is considered as ready to be started" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delivery_count +msgid "Delivery Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__note +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__note +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__description #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Description" -msgstr "Kirjeldus" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_note +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__note msgid "Description of the Work Center." msgstr "" @@ -893,56 +969,58 @@ msgid "Description of the work center..." msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_dest_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id msgid "Destination Location" -msgstr "Sihtkoht" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unbuild_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unbuild_id msgid "Disassembly Order" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product -msgid "Discard" -msgstr "Loobu" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Näidatav nimi" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp +msgid "Document" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_qty_done -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_is_done -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__is_done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.unbuild,state:0 msgid "Done" -msgstr "Valmis" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "Done Last 365 Days" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_done_wo +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__done_wo msgid "Done for Work Order" msgstr "" @@ -950,14 +1028,32 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view #: selection:mrp.unbuild,state:0 msgid "Draft" -msgstr "Mustand" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_duration +#: model:product.product,name:mrp.product_product_drawer_drawer +#: model:product.template,name:mrp.product_product_drawer_drawer_product_template +msgid "Drawer Black" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:product.product,name:mrp.product_product_drawer_case +#: model:product.template,name:mrp.product_product_drawer_case_product_template +msgid "Drawer Case Black" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:product.product,description:mrp.product_product_drawer_drawer +#: model:product.template,description:mrp.product_product_drawer_drawer_product_template +msgid "Drawer on casters for great usability." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__duration #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view msgid "Duration" -msgstr "Kestvus" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view @@ -965,121 +1061,167 @@ msgid "Duration (minutes)" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode msgid "Duration Computation" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_percent +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_percent msgid "Duration Deviation (%)" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_unit msgid "Duration Per Unit" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Effective Date" -msgstr "Tegelik kuupäev" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_finished +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished msgid "Effective End Date" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start msgid "Effective Start Date" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_loss_type -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_type msgid "Effectiveness Category" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit -msgid "Efficiency" +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_finished +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_finished -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_end -msgid "End Date" -msgstr "Lõppkuupäev" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo +msgid "Exception(s) occurred on the manufacturing order(s):" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo +msgid "Exception(s):" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected msgid "Expected Duration" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected msgid "Expected duration (in minutes)" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_datas +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas msgid "File Content" -msgstr "Faili sisu" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_datas_fname -msgid "File Name" -msgstr "Failinimi" +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size +msgid "File Size" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_file_size -msgid "File Size" -msgstr "Failisuurus" +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas_fname +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom +msgid "Files attached to the product" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view msgid "Filters" -msgstr "Filtrid" +msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Finish Order" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter #: selection:mrp.workorder,state:0 msgid "Finished" -msgstr "Lõpetatud" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_id -msgid "Finished Lot" +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_id +msgid "Finished Lot/Serial Number" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_finished_lots_exist +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__finished_lots_exist msgid "Finished Lots Exist" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_finished_move_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__finished_move_line_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line msgid "Finished Product" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_finished_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_finished_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Finished Products" -msgstr "Valmistooted" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_dest_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_dest_id msgid "Finished Products Location" msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Fully Productive" msgstr "" @@ -1092,52 +1234,51 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Future Activities" -msgstr "Tuleviku tegevused" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "General Information" -msgstr "Üldine info" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_priority +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__priority msgid "Gives the sequence order when displaying a list of MRP documents." msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_sequence +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material." msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers." msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_sequence +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work centers." msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_sequence +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__sequence msgid "Gives the sequence order when displaying." msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter msgid "Group By" -msgstr "Rühmitamine" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Group By..." -msgstr "Grupeeri..." +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -1146,61 +1287,78 @@ msgid "Group by..." msgstr "" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_19 -#: model:product.template,name:mrp.product_product_19_product_template -msgid "HDD on Demand" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_has_attachments +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__has_attachments msgid "Has Attachments" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_produced +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_produced msgid "Has Been Produced" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_has_moves +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__has_moves msgid "Has Moves" msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.document,priority:0 msgid "High" -msgstr "Kõrge" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_id +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_id +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_id msgid "" "If a product variant is defined the BOM is available only for this product." msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_propagate +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate msgid "" "If checked, when the previous move of the move (which was generated by a " "next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move " @@ -1208,33 +1366,27 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_active +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of " "material without removing it." msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_active +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_active +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing " "without removing it." msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view -msgid "" -"If the manufacturing order is unlocked you can add to the initial demand." -msgstr "" - -#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "" "If the product is a finished product: When processing a sales\n" @@ -1252,37 +1404,46 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo +msgid "Impacted Transfer(s):" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:200 +#, python-format +msgid "Import Template for Bills of Materials" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workcenter,working_state:0 #: selection:mrp.workorder,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "Töös" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_index_content +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__index_content msgid "Indexed Content" -msgstr "Indekseeritud sisu" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_qty +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty msgid "Informative, not used in matching" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:187 +#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:219 #, python-format msgid "Insufficient Quantity" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product -msgid "Inventory Message" +#: selection:stock.picking.type,code:0 +msgid "Internal" msgstr "" #. module: mrp @@ -1292,18 +1453,26 @@ msgid "Inventory Moves" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_move_line_ids +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids msgid "" "Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_is_locked +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_locked msgid "Is Locked" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_manual +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__manual msgid "Is a Blocking Reason" msgstr "" @@ -1313,122 +1482,112 @@ msgid "Is a Blocking Reason?" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_public +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__public msgid "Is public document" -msgstr "On avalik dokument" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working msgid "Is the Current User Working" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:162 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:163 #, python-format -msgid "It has been unblocked already. " +msgid "It has already been unblocked." msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_location_id +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__location_id msgid "" -"Keep empty if you produce at the location where you find the raw " -"materials.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a " -"partner location if you subcontract the manufacturing operations." +"Keep empty if you produce at the location where you find the raw materials. " +"Set a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter selection:mrp.bom,type:0 -msgid "Kit" +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__key +msgid "Key" msgstr "" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_charger -#: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_charger_product_template -#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_charger -msgid "Laptop Charger" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter +#: selection:mrp.bom,type:0 +msgid "Kit" msgstr "" #. module: mrp -#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot0 -#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot1 -msgid "Laptop Customized" +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update +msgid "Last Modified on" msgstr "" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_keypad -#: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template -#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_keypad -msgid "Laptop Keypad" +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_uid +msgid "Last Updated by" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_cost_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Viimati muudetud" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Viimati uuendatud" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Viimati uuendatud" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__last_working_user_id +msgid "Last user that worked on this work order." +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter msgid "Late" msgstr "" @@ -1436,10 +1595,16 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Late Activities" -msgstr "Ületähtaja tegevused" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:product.product,description:mrp.product_product_wood_ply +#: model:product.template,description:mrp.product_product_wood_ply_product_template +msgid "Layers that are stick together to assemble wood panels." +msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:432 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:492 #, python-format msgid "" "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to " @@ -1447,17 +1612,18 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__location_id msgid "Location" -msgstr "Asukoht" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_src_id +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_src_id msgid "Location where the system will look for components." msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_dest_id +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_dest_id msgid "Location where the system will stock the finished products." msgstr "" @@ -1467,17 +1633,15 @@ msgid "Lock" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8239 +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Loss Reason" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_lot_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_lot_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_lot_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id msgid "Lot" -msgstr "Partii" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot @@ -1485,29 +1649,61 @@ msgid "Lot/Serial" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_final_lot_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__lot_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__lot_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__final_lot_id msgid "Lot/Serial Number" msgstr "" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder +msgid "Lot/Serial barcode" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line msgid "Lot/Serial number" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_active_move_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__active_move_line_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots msgid "Lots" -msgstr "Partiid" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability +msgid "Lots/Serial Numbers" +msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.document,priority:0 msgid "Low" -msgstr "Madal" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_routings +msgid "MRP Work Orders" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_maintenance -msgid "Maintenance" +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss_type +msgid "MRP Workorder productivity losses" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:465 +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:130 +#, python-format +msgid "Make To Order" msgstr "" #. module: mrp @@ -1518,68 +1714,98 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager msgid "Manager" -msgstr "Juhataja" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual msgid "Manual Duration" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:34 +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:114 +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:154 +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_stock_rule #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture +#: selection:stock.rule,action:0 #, python-format msgid "Manufacture" -msgstr "Valmista" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_pull_id -msgid "Manufacture Rule" -msgstr "Tootmise reegel" +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:95 +#: selection:stock.warehouse,manufacture_steps:0 +#, python-format +msgid "Manufacture (1 step)" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply -msgid "Manufacture in this Warehouse" +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_pull_id +msgid "Manufacture Rule" msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Manufacture this product" -msgstr "Valmista see toode" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply +msgid "Manufacture to Resupply" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__mrp_product_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__mrp_product_qty +msgid "Manufactured" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view +msgid "Manufactured Products" +msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:64 -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_root #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button +msgid "Manufactured in the last 365 days" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:209 +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_root #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form -#: model:stock.picking.type,name:mrp.picking_type_manufacturing #, python-format msgid "Manufacturing" -msgstr "Tootmine" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_produce_delay -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_produce_delay -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company_manufacturing_lead -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_manufacturing_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__produce_delay +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__manufacturing_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead msgid "Manufacturing Lead Time" -msgstr "Tootmise teostusaeg" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manu_type_id +#: selection:stock.picking.type,code:0 +msgid "Manufacturing Operation" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id msgid "Manufacturing Operation Type" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_mo_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_mo_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_production_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__mo_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__production_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__production_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view msgid "Manufacturing Order" -msgstr "Tootmistellimus" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production @@ -1587,7 +1813,6 @@ msgstr "Tootmistellimus" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_form #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_picking_deshboard -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_planning #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_report #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_action #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_report @@ -1597,27 +1822,20 @@ msgstr "Tootmistellimus" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_pivot msgid "Manufacturing Orders" -msgstr "Tootmistellimused" - -#. module: mrp -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action -msgid "" -"Manufacturing Orders can be generated automatically based on customer\n" -" requirements or reordering rules." msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Manufacturing Orders which are currently in production." -msgstr "Tootmise tellimused, mis on hetkel tootmises." +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state." -msgstr "Tootmise tellimused, mis on hetkel kinnitatud staatuses." +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_ready_to_produce +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "Manufacturing Readiness" msgstr "" @@ -1644,60 +1862,61 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting -msgid "" -"Manufacturing orders are usually proposed automatically based\n" -" on customer requirements or automated rules like the minimum\n" -" stock rule." -msgstr "" - -#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Mark as Done" -msgstr "Märgi lõpetatuks" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom msgid "Master Data" -msgstr "Põhiandmed" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_mps +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_mps msgid "Master Production Schedule" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_availability -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_availability +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__availability +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability msgid "Materials Availability" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_message -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree -msgid "Message" -msgstr "Sõnum" +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_mimetype +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__mimetype msgid "Mime Type" msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Miscellaneous" -msgstr "Mitmesugune" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_move_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__move_id msgid "Move" -msgstr "Suuna" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_done_move +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__done_move msgid "Move Done" msgstr "" @@ -1707,12 +1926,12 @@ msgid "Move forward deadline start dates by" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_raw_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_raw_ids msgid "Moves" -msgstr "Liigutamised" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids msgid "Moves to Track" msgstr "" @@ -1730,23 +1949,17 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "My Activities" -msgstr "Minu tegevused" - -#. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search -msgid "My Messages" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name msgid "Name" -msgstr "Nimi" +msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:46 -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:302 -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:306 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:45 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:355 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:361 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:18 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:34 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:35 @@ -1755,45 +1968,65 @@ msgstr "Nimi" #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:82 #, python-format msgid "New" -msgstr "Uus" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_keypad -#: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template -msgid "New Original Laptop Keyboard Part No 9GT99" +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch msgid "Next Operation" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_next_work_order_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__next_work_order_id msgid "Next Work Order" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "No Routing" +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__use_next_on_work_order_id +msgid "Next Work Order to Use" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view +msgid "No attachment" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom +msgid "No data available." msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report -msgid "" -"No data to display. You will get here statistics about the\n" -" work orders duration related to this routing." +msgid "No data to display" msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action -msgid "No productivity loss defined." +msgid "No productivity loss defined" msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked -msgid "No productivity loss for this equipment." +msgid "No productivity loss for this equipment" msgstr "" #. module: mrp @@ -1805,82 +2038,109 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production,availability:0 msgid "None" -msgstr "Pole" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter #: selection:mrp.document,priority:0 selection:mrp.production,priority:0 #: selection:mrp.workcenter,working_state:0 msgid "Normal" -msgstr "Tavaline" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap_workorder_id +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap__workorder_id msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative." msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 msgid "Not urgent" -msgstr "Pole kiire" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view msgid "Notes" -msgstr "Märkused" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_late +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late msgid "Number of Manufacturing Orders Late" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_waiting +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_waiting msgid "Number of Manufacturing Orders Waiting" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_todo +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_todo msgid "Number of Manufacturing Orders to Process" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_capacity -msgid "Number of pieces that can be produced in parallel." +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter +msgid "Number of error" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban -msgid "OEE" +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target -msgid "OEE Target" +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target -msgid "OEE Target in percentage" +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__capacity +msgid "Number of pieces that can be produced in parallel." msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action -msgid "" -"Odoo uses these BoMs to automatically propose manufacturing\n" -" orders according to procurement needs." +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee -msgid "Oee" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban +msgid "OEE" msgstr "" #. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_19 -#: model:product.template,description:mrp.product_product_19_product_template -msgid "On demand hard-disk having capacity based on requirement." +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target +msgid "OEE Target" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target +msgid "OEE Target in percentage" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee +msgid "Oee" msgstr "" #. module: mrp @@ -1894,49 +2154,62 @@ msgid "Once all products are processed" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_operation_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "Operation" -msgstr "Operatsioon" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_operation_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__operation_id msgid "Operation To Consume" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_picking_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_type_id msgid "Operation Type" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_operation_ids +#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:221 +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__operation_ids #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot +#, python-format msgid "Operations" -msgstr "Operatsioonid" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_order_finished_lot_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder +msgid "Operations Done" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder +msgid "Operations Planned" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids msgid "Order Finished Lot" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_order_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__order_ids msgid "Orders" -msgstr "Tellimused" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_production +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_production msgid "Original Production Quantity" msgstr "" @@ -1948,28 +2221,39 @@ msgid "Overall Equipment Effectiveness" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month" msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee -msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time." +msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line -msgid "Packing Operation" +#: selection:mrp.production,activity_state:0 +#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0 +msgid "Overdue" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard +msgid "Overview" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_bom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id msgid "Parent BoM" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__parent_product_tmpl_id +msgid "Parent Product Template" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id msgid "Parent Routing" msgstr "" @@ -1979,21 +2263,21 @@ msgid "Partially Available" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Pause" -msgstr "Peata" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter #: selection:mrp.workorder,state:0 msgid "Pending" -msgstr "Lahtine" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_performance +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__performance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban -#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 +#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss.type,loss_type:0 msgid "Performance" msgstr "" @@ -2003,11 +2287,70 @@ msgid "Performance Losses" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_performance +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__performance msgid "Performance over the last month" msgstr "" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:191 +#, python-format +msgid "Pick Components" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:96 +#, python-format +msgid "Pick components and then manufacture" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:stock.warehouse,manufacture_steps:0 +msgid "Pick components and then manufacture (2 steps)" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:97 +#: selection:stock.warehouse,manufacture_steps:0 +#, python-format +msgid "Pick components, manufacture and then store products (3 steps)" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +msgid "Picking" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_mto_pull_id +msgid "Picking Before Manufacturing MTO Rule" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_type_id +msgid "Picking Before Manufacturing Operation Type" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_route_id +msgid "Picking Before Manufacturing Route" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type +msgid "Picking Type" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_ids +msgid "Picking associated to this manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_loc_id +msgid "Picking before Manufacturing Location" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Plan Orders" msgstr "" @@ -2020,29 +2363,36 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -#: selection:mrp.production,state:0 +#: selection:mrp.production,activity_state:0 selection:mrp.production,state:0 +#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0 msgid "Planned" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Planned Date" -msgstr "Planeeritud kuupäev" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_planning_menu_root #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Planning" -msgstr "Planeerimine" +msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:147 +#: model:product.product,name:mrp.product_product_plastic_laminate +#: model:product.template,name:mrp.product_product_plastic_laminate_product_template +msgid "Plastic Laminate" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:103 #, python-format msgid "Please enter a lot or serial number for %s !" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:288 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:297 #, python-format msgid "" "Please set the quantity you are currently producing. It should be different " @@ -2050,44 +2400,68 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_ply +#: model:product.template,name:mrp.product_product_wood_ply_product_template +msgid "Ply Layer" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:product.product,name:mrp.product_product_ply_veneer +#: model:product.template,name:mrp.product_product_ply_veneer_product_template +msgid "Ply Veneer" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Post Inventory" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_priority +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:174 +#, python-format +msgid "Post-Production" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:173 +#, python-format +msgid "Pre-Production" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__priority +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__priority msgid "Priority" -msgstr "Prioriteet" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Process operations at specific work centers based on the routing\n" -" and carry out quality checks." +msgid "Process operations at specific work centers based on the routing" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_produce_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__produce_line_ids msgid "Processed Disassembly Lines" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_procurement_group_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__procurement_group_id msgid "Procurement Group" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_rule -msgid "Procurement Rule" -msgstr "Hankimise reeglid" - -#. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "Produce" -msgstr "Tooda" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps +msgid "" +"Produce : Move the raw materials to the production location directly and start the manufacturing process.\n" +"Pick / Produce : Unload the raw materials from the Stock to Input location first, and then transfer it to the Production location." +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form @@ -2101,81 +2475,87 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_tmpl_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_tmpl_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Product" -msgstr "Toode" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_plm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom +msgid "Product Cost" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_plm msgid "Product Lifecycle Management (PLM)" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_move_line #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view msgid "Product Moves" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_produce_id -msgid "Product Produce" +#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line +msgid "Product Moves (Stock Move Line)" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_qty -msgid "Product Quantity" -msgstr "Tootekogus" +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_produce_id +msgid "Product Produce" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_product_tmpl_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_tmpl_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_tmpl_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tmpl_id msgid "Product Template" -msgstr "Toote mall" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_id msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "Toote mõõtühik" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_id msgid "Product Variant" -msgstr "Toote variant" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_produce_line_ids -msgid "Product to Track" +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_product_variant_action +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.product_variant_mrp +msgid "Product Variants" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_message_kanban -msgid "Product:" +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__produce_line_ids +msgid "Product to Track" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_production_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__production_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter msgid "Production" -msgstr "Tootmine" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_date msgid "Production Date" msgstr "" @@ -2185,47 +2565,38 @@ msgid "Production Document" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_production_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__production_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__location_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view msgid "Production Location" -msgstr "Tootmise asukoht" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_message -msgid "Production Message" msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_production_id +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__production_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "Production Order" -msgstr "Tootmiskorraldus" - -#. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder -msgid "Production Order # :" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_production_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__production_id msgid "Production Order for finished products" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_raw_material_production_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__raw_material_production_id msgid "Production Order for raw materials" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Production Workcenter" msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter msgid "Production started late" msgstr "" @@ -2235,21 +2606,26 @@ msgid "Productions" msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 +#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss.type,loss_type:0 msgid "Productive" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time msgid "Productive Time" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time msgid "Productive hour(s) over the last month" msgstr "" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +msgid "Productivity" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss @@ -2261,21 +2637,36 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Products" -msgstr "Tooted" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_propagate +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder +msgid "Products to Consume" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate msgid "Propagate cancel and split" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_location_path -msgid "Pushed Flow" +#: selection:stock.rule,action:0 +msgid "Pull & Push" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:stock.rule,action:0 +msgid "Pull From" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_quality_mrp -#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 +#: selection:stock.rule,action:0 +msgid "Push To" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_quality_control +#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss.type,loss_type:0 msgid "Quality" msgstr "" @@ -2285,85 +2676,97 @@ msgid "Quality Losses" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quant_ids +msgid "Quant" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line msgid "Quantity" -msgstr "Kogus" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty msgid "Quantity Finished Product" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_qty_produced -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Quantity Produced" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_remaining +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining msgid "Quantity To Be Produced" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_product_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_qty msgid "Quantity To Produce" -msgstr "Kogus tootmiseks" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch_size +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch_size msgid "Quantity to Process" msgstr "" #. module: mrp +#. openerp-web +#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:10 +#, python-format +msgid "Quantity:" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Raw Material" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_raw_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_raw_ids msgid "Raw Materials" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_src_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_src_id msgid "Raw Materials Location" msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter #: selection:mrp.workorder,state:0 msgid "Ready" -msgstr "Valmis" +msgstr "" #. module: mrp #. openerp-web -#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147 +#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:38 #, python-format msgid "Ready to produce" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration msgid "Real Duration" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__name msgid "Reason" -msgstr "Põhjus" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce @@ -2377,7 +2780,7 @@ msgid "Record Production Line" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:159 +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:185 #, python-format msgid "" "Recursion error! A product with a Bill of Material should not have itself " @@ -2385,13 +2788,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_code -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_code -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__code +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__code +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__name msgid "Reference" -msgstr "Viide" +msgstr "" #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.production:0 @@ -2399,97 +2801,101 @@ msgid "Reference must be unique per Company!" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_origin +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__origin msgid "" "Reference of the document that generated this production order request." msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_ir_attachment_id -msgid "Related attachment" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom +msgid "Reference:" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_repair -msgid "Repair" +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__ir_attachment_id +msgid "Related attachment" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form -msgid "Repair products and invoice the repair orders" +#. openerp-web +#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:29 +#, python-format +msgid "Report:" msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting msgid "Reporting" -msgstr "Raporteerimine" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_serial +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__serial msgid "Requires Serial" msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_model_name +msgid "Res Model Name" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_reserved #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots msgid "Reserved" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_field -msgid "Resource Field" -msgstr "Ressursi väli" +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_id +msgid "Resource" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_id -msgid "Resource ID" -msgstr "Ressursi ID" +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_field +msgid "Resource Field" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_leaves_search_mrp -msgid "Resource Leaves" +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_id +msgid "Resource ID" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_model +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_model msgid "Resource Model" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_name msgid "Resource Name" -msgstr "Ressursi nimi" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_pm_resources_config -msgid "Resources" -msgstr "Ressursid" +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__user_id +msgid "Responsible" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_user_id -msgid "Responsible" -msgstr "Vastutav" +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_routing_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_routing_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_routing_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__routing_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Routing" -msgstr "Marsruutimine" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_routing_line_ids -msgid "Routing Lines" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name -msgid "Routing Name" +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__routing_line_ids +msgid "Routing Lines" msgstr "" #. module: mrp @@ -2504,9 +2910,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Routings" -msgstr "Tarnimised" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action @@ -2517,56 +2922,45 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product -msgid "Save" -msgstr "Salvesta" - -#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form -msgid "Schedule the maintenance of your equipment" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter +msgid "Scheduled Date" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_finished +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished msgid "Scheduled Date Finished" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_start +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_start msgid "Scheduled Date Start" msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Scheduled Date by Month" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter -msgid "Scheduled Month" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590 -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:481 -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_ids +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:695 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:511 +#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit #, python-format msgid "Scrap" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_count -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_count +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_count +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_count msgid "Scrap Move" msgstr "" @@ -2576,7 +2970,7 @@ msgid "Scrap Orders" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_ids msgid "Scraps" msgstr "" @@ -2587,10 +2981,9 @@ msgid "Screw" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view msgid "Search" -msgstr "Otsi" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter @@ -2598,17 +2991,12 @@ msgid "Search Bill Of Material" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter -msgid "Search Bill Of Material Components" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Search Production" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter msgid "Search Work Orders" msgstr "" @@ -2623,42 +3011,40 @@ msgid "Security Lead Time" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company_manufacturing_lead -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings_manufacturing_lead +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company__manufacturing_lead +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead msgid "Security days for each manufacturing operation." -msgstr "Turvalised päevad iga tootmise operatsioonijaoks." +msgstr "" #. module: mrp -#. openerp-web -#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7 -#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:8 -#, python-format -msgid "Select" -msgstr "Vali" +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_build_kit -#: model:product.template,name:mrp.product_product_build_kit_product_template -msgid "Self Build Kit" +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:181 +#, python-format +msgid "Sequence picking before manufacturing" msgstr "" #. module: mrp -#: model:product.product,description:mrp.product_product_build_kit -#: model:product.template,description:mrp.product_product_build_kit_product_template -msgid "Self Build kit." +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:183 +#, python-format +msgid "Sequence production" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Järjestus" +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:182 +#, python-format +msgid "Sequence stock after manufacturing" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch msgid "" "Set 'no' to schedule the next work order after the previous one. Set 'yes' " "to produce after the quantity set in 'Quantity To Process' has been " @@ -2676,16 +3062,10 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "Settings" -msgstr "Seaded" - -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89 -#, python-format -msgid "Should have a lot for the finished product" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_show_final_lots +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots msgid "Show Final Lots" msgstr "" @@ -2694,8 +3074,6 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" -"Näita kõiki andmeid, millel on järgmise tegevuse kuupäev on ennem tänast " -"kuupäeva" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head @@ -2710,9 +3088,30 @@ msgid "Solid wood table." msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin +#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:105 +#, python-format +msgid "" +"Some of your components are tracked, you have to specify a manufacturing " +"order in order to retrieve the correct components." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590 +#, python-format +msgid "" +"Some raw materials have been consumed for a lot/serial number that has not been produced. Unlock the MO and click on the components lines to correct it.\n" +"List of the components:\n" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin msgid "Source" -msgstr "Allikas" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour +msgid "Specify cost of work center per hour." +msgstr "" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw @@ -2727,72 +3126,120 @@ msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_start +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search msgid "Start Date" -msgstr "Alguskuupäev" +msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Start Working" -msgstr "Alusta tööd" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_state -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_state +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo +msgid "Start a new work order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__state +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state msgid "State" -msgstr "Maakond" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_state -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_working_state -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_state -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_working_state +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__state +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__state #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter msgid "Status" -msgstr "Olek" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_type_id +msgid "Stock After Manufacturing Operation Type" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_rule_id +msgid "Stock After Manufacturing Rule" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "Laoseisu liikumine" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_dest_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_dest_ids msgid "Stock Movements of Produced Goods" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_store_fname -msgid "Stored Filename" -msgstr "Salvestatud faili nimi" +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves +msgid "Stock Moves" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_bom_id -msgid "Sub BoM" +#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_rule +msgid "Stock Rule" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view -msgid "TPM Big Loss" +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_loc_id +msgid "Stock after Manufacturing Location" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss -msgid "TPM Big Losses" +#: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_stock_rule +msgid "Stock rule report" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:200 +#, python-format +msgid "Store Finished Product" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__store_fname +msgid "Stored Filename" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view +msgid "Structure & Cost" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_bom_id +msgid "Sub BoM" msgstr "" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_product_template -msgid "Table" +msgid "Table (MTO)" msgstr "" #. module: mrp -#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_head -#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template -msgid "Table Head" +#: model:product.product,name:mrp.product_product_table_kit +#: model:product.template,name:mrp.product_product_table_kit_product_template +msgid "Table Kit" msgstr "" #. module: mrp @@ -2802,69 +3249,88 @@ msgid "Table Leg" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_is_done -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_move +#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_head +#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template +msgid "Table Top" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:product.product,description:mrp.product_product_table_kit +#: model:product.template,description:mrp.product_product_table_kit_product_template +msgid "Table kit" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__is_done +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__done_move msgid "Technical Field to order moves" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_check_to_done +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__check_to_done msgid "Technical Field to see if we can show 'Mark as Done' button" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_wo +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__done_wo msgid "" "Technical Field which is False when temporarily filled in in work order" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working msgid "Technical field indicating whether the current user is working. " msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_post_visible +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__post_visible msgid "Technical field to check when we can post" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible msgid "Technical field to check when we can unreserve" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_consumed_less_than_planned +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__key +msgid "" +"Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website " +"environment." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__consumed_less_than_planned msgid "" "Technical field used to see if we have to display a warning or not when " "confirming an order." msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_availability +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_availability msgid "Technical: used in views and domains only." msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_working_state +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__working_state msgid "Technical: used in views only" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_id -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_tracking -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_state +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_id +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_state msgid "Technical: used in views only." msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_production_lot__use_next_on_work_order_id msgid "Technical: used to figure out default serial number on work orders" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:254 +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:95 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:290 #, python-format msgid "" "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " @@ -2872,23 +3338,18 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:156 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:157 #, python-format msgid "The capacity must be strictly positive." msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0 -msgid "The components of 1st operation" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_res_model +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_model msgid "The database object this attachment will be attached to." msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_routing_id +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__routing_id msgid "" "The list of operations (list of work centers) to produce the finished " "product. The routing is mainly used to compute work center costs during " @@ -2897,7 +3358,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id msgid "" "The list of operations to produce the finished product. The routing is " "mainly used to compute work center costs during operations and to plan " @@ -2905,24 +3366,19 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced msgid "The number of products already handled by this work order" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type -msgid "The operation type determines the picking view" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id msgid "" "The operation where the components are consumed, or the finished products " "created." msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_routing_id +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__routing_id msgid "" "The operations for producing this BoM. When a routing is specified, the " "production orders will be executed through work orders, otherwise " @@ -2930,9 +3386,9 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:94 +#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:56 #, python-format -msgid "The production order for '%s' has no quantity specified" +msgid "The production order for '%s' has no quantity specified." msgstr "" #. module: mrp @@ -2941,20 +3397,20 @@ msgid "The quantity to produce must be positive!" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_res_id +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_id msgid "The record id this is attached to." msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id msgid "" "The routing contains all the Work Centers used and for how long. This will " -"create work orders afterwardswhich alters the execution of the manufacturing" -" order. " +"create work orders afterwards which alters the execution of the " +"manufacturing order." msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/procurement.py:20 +#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:38 #, python-format msgid "" "There is no Bill of Material found for the product %s. Please define a Bill " @@ -2962,19 +3418,27 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search -msgid "This Month" -msgstr "See kuu" +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_move_line +msgid "There's no product move yet" +msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search -msgid "This Year" -msgstr "Jooksev aasta" +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:78 +#, python-format +msgid "" +"This BoM is used in some Manufacturing Orders that are still open. You " +"should rather archive this BoM and create a new one." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__tz +msgid "" +"This field is used in order to define in which timezone the resources will " +"work." +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency msgid "" "This field is used to calculate the the expected duration of a work order at" " this work center. For example, if a work order takes one hour and the " @@ -2984,77 +3448,103 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_production_location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom +msgid "" +"This is the cost based on the BoM of the product. It is computed by summing " +"the costs of the components and operations needed to build the product." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom +msgid "This is the cost defined on the product." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__production_location_id msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for stock moves generated by manufacturing orders." msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_time_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__thumbnail +msgid "Thumbnail" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids msgid "Time" -msgstr "Aeg" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency msgid "Time Efficiency" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_ids msgid "Time Logs" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Time Tracking" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:402 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:432 #, python-format msgid "Time Tracking: " msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop msgid "Time after prod." msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_start +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_start msgid "Time before prod." msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop msgid "Time in minutes for the cleaning." msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_start +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_start msgid "Time in minutes for the setup." msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual msgid "" "Time in minutes. Is the time used in manual mode, or the first time supposed" " in real time when there are not any work orders yet." msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_qty_to_consume +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +msgid "Time the currently logged user spent on this workorder." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_to_consume #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "To Consume" -msgstr "Eeldatav kulu" +msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "To Do" -msgstr "Tegemiseks" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -3062,7 +3552,12 @@ msgid "To Launch" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban +msgid "To Process" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "To Produce" msgstr "" @@ -3077,10 +3572,10 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search +#: selection:mrp.production,activity_state:0 +#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0 msgid "Today" -msgstr "Täna" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -3089,18 +3584,19 @@ msgid "Today Activities" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report -msgid "Total Cost" -msgstr "Üldmaksumus" +#: model:product.product,description:mrp.product_product_wood_wear +#: model:product.template,description:mrp.product_product_wood_wear_product_template +msgid "Top layer of a wood panel." +msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report -msgid "Total Cost of Components" +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_late_count +msgid "Total Late Orders" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_late_count -msgid "Total Late Orders" +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_pending_count +msgid "Total Pending Orders" msgstr "" #. module: mrp @@ -3109,37 +3605,52 @@ msgid "Total Qty" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_pending_count -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_progress_count +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_qty +msgid "Total Quantity" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_progress_count msgid "Total Running Orders" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability -msgid "Traceability: Lots" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +msgid "Total duration" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_tracking -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_has_tracking -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_tracking -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_tracking -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_needs_lots +#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +msgid "Traceability Report" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__needs_lots msgid "Tracking" -msgstr "Jälgimine" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_type +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__type msgid "Type" -msgstr "Tüüp" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Unblock" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_unbuild_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__unbuild_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view msgid "Unbuild" msgstr "" @@ -3164,81 +3675,109 @@ msgid "Unbuild Orders" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild -msgid "" -"Unbuild Orders are used to break down a product you manufactured or " -"purchased into its components, based on its Bill of Material." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line +msgid "Unfold" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report -msgid "Unit Cost" -msgstr "Ühiku maksumus" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unit_factor +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unit_factor msgid "Unit Factor" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "Unit of Measure" -msgstr "Mõõtühik" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_id msgid "" "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the " "inventory control" msgstr "" #. module: mrp +#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_computer_desk +#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_bolt +#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_head +#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_leg +#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_screw +#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_drawer_case +#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_drawer_drawer +#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_plastic_laminate +#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_ply_veneer +#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_table_kit +#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_wood_panel +#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_wood_ply +#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_wood_wear +#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template +#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template +#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template +#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_product_template +#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template +#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_drawer_case_product_template +#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_drawer_drawer_product_template +#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_plastic_laminate_product_template +#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_ply_veneer_product_template +#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_table_kit_product_template +#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_wood_panel_product_template +#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_wood_ply_product_template +#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_wood_wear_product_template +msgid "Unit(s)" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Unlock" msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view -msgid "Unreserve" +msgid "" +"Unlock the manufacturing order to correct what has been consumed or " +"produced." msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view -msgid "Update" -msgstr "Uuenda" +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "" #. module: mrp -#. openerp-web -#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7 -#, python-format -msgid "Upload your file" +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" msgstr "" #. module: mrp -#. openerp-web -#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:6 -#, python-format -msgid "Uploading..." -msgstr "Üleslaadimine..." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +msgid "Unreserve" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +msgid "Update" +msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 msgid "Urgent" -msgstr "Kiireloomuline" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_url +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__url msgid "Url" -msgstr "URL" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id -msgid "Use Next On Work Order" msgstr "" #. module: mrp @@ -3255,11 +3794,11 @@ msgid "Used In" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__user_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user msgid "User" -msgstr "Kasutaja" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form @@ -3270,22 +3809,18 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_valid_until -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree -msgid "Validity Date" +#. openerp-web +#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:21 +#, python-format +msgid "Variant:" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product -msgid "Variant" +#: selection:stock.picking.type,code:0 +msgid "Vendors" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids -msgid "Variants" -msgstr "Variandid" - -#. module: mrp #: selection:mrp.document,priority:0 msgid "Very High" msgstr "" @@ -3293,73 +3828,129 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 msgid "Very Urgent" -msgstr "Väga kiireloomuline" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: selection:mrp.production,availability:0 msgid "Waiting" -msgstr "Ootel" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Waiting Availability" -msgstr "Saadavuse ootel" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_waiting -msgid "Waiting Availability MO" msgstr "" #. module: mrp #. openerp-web -#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147 +#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:38 #, python-format msgid "Waiting Materials" msgstr "" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "Waiting for Materials" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse msgid "Warehouse" -msgstr "Ladu" +msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:254 +#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warn_insufficient_qty_unbuild +msgid "Warn Insufficient Unbuild Quantity" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:95 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:290 +#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:202 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "Hoiatus" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id +#: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_wear +#: model:product.template,name:mrp.product_product_wood_wear_product_template +msgid "Wear Layer" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_id +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id msgid "" "When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will " "try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same" -" operation type. That allows to define procurement rules which trigger " -"different manufacturing orders with different BoMs." +" operation type. That allows to define stock rules which trigger different " +"manufacturing orders with different BoMs." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0 +msgid "When components for 1st operation are available" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply msgid "" "When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse." msgstr "" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:17 +#, python-format +msgid "" +"When products are needed in <b>%s</b>, <br/> a manufacturing order is " +"created to fulfill the need." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_panel +#: model:product.template,name:mrp.product_product_wood_panel_product_template +msgid "Wood Panel" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_workcenter_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workcenter_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_workcenter_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_workcenter_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workcenter_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__workcenter_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__workcenter_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_tree_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter msgid "Work Center" -msgstr "Töökeskus" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workcenter_load +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workcenter_load msgid "Work Center Load" msgstr "" @@ -3398,7 +3989,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action -msgid "Work Centers Dashboard" +msgid "Work Centers Overview" msgstr "" #. module: mrp @@ -3411,33 +4002,20 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Work Instruction" msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_workorder_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_workorder_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_workorder_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__workorder_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__workorder_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__workorder_id msgid "Work Order" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_message_action_main -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_message_menu -msgid "Work Order Messages" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main -msgid "" -"Work Order Messages are used to warn users about any change in the product,\n" -" process, etc. These messages will appear on the involved Work Orders." -msgstr "" - -#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "" "Work Order Operations allow you to create and manage the manufacturing " @@ -3447,28 +4025,25 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_workorder_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__workorder_id msgid "Work Order To Consume" msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production_specific -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_workcenter #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_work_orders +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_todo -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_workorder #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_tree_view_inherit -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_view_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter msgid "Work Orders" -msgstr "Töökorraldused" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_group_mrp_routings -msgid "Work Orders & Quality" msgstr "" #. module: mrp @@ -3477,38 +4052,24 @@ msgid "Work Orders Deviation" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report msgid "Work Orders Performance" msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_workcenter msgid "Work Orders Planning" msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific -msgid "" -"Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n" -" Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n" -" they are based on the Routing defined on these ones" -msgstr "" - -#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo msgid "" "Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n" " Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n" -" they are based on the Routing defined on these ones." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter -msgid "" -"Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n" -" Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n" -" they are based on the Routing defined on these ones." +" they are based on the Routing defined on these ones" msgstr "" #. module: mrp @@ -3517,7 +4078,7 @@ msgid "Work Sheet" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:567 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:671 #, python-format msgid "Work order %s is still running" msgstr "" @@ -3553,53 +4114,69 @@ msgid "Workcenter Productivity Loss" msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss +msgid "Workcenter Productivity Losses" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__working_state +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_state +msgid "Workcenter Status" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Workcenter blocked, click to unblock." msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id +msgid "Working Hours" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp -msgid "Working Time" -msgstr "Tööaeg" +msgid "Working Times" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_messages -msgid "Workorder Message" +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids +msgid "Working user on this work order." msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_worksheet +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet msgid "Worksheet" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_type +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__type msgid "" "You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet " "link to your file." msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:521 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:605 #, python-format msgid "" "You can not cancel production order, a work order is still in progress." msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:240 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:234 #, python-format msgid "You can not change the finished work order." msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:553 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:657 #, python-format msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:91 +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:117 #, python-format msgid "" "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n" @@ -3607,7 +4184,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:134 +#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:201 +#, python-format +msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:143 #, python-format msgid "" "You cannot cancel a manufacturing order if you have already consumed " @@ -3616,7 +4199,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:204 +#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:209 #, python-format msgid "" "You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial " @@ -3624,9 +4207,27 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44 +#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:88 +#, python-format +msgid "You cannot delete an unbuild order if the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:82 +#, python-format +msgid "You cannot produce the same serial number twice." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:99 #, python-format -msgid "You have already processed %d. Please input a quantity higher than %d " +msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:48 +#, python-format +msgid "You have already processed %s. Please input a quantity higher than %s " msgstr "" #. module: mrp @@ -3637,7 +4238,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:392 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:422 #, python-format msgid "" "You need to define at least one productivity loss in the category " @@ -3646,7 +4247,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:418 #, python-format msgid "" "You need to define at least one productivity loss in the category " @@ -3655,7 +4256,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:446 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:476 #, python-format msgid "" "You need to define at least one unactive productivity loss in the category " @@ -3664,36 +4265,47 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:125 +#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:78 #, python-format -msgid "You need to provide a lot for the finished product" +msgid "You need to provide a lot for the finished product." msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:314 +#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:95 #, python-format -msgid "You should provide a lot/serial number for a component" +msgid "You should provide a lot number for the final product." msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:291 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:323 #, python-format -msgid "You should provide a lot/serial number for the final product" +msgid "You should provide a lot/serial number for a component." msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:95 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:300 #, python-format +msgid "You should provide a lot/serial number for the final product." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report msgid "" -"You should specify a manufacturing order in order to find the correct " -"tracked products." +"You will get here statistics about the\n" +" work orders duration related to this routing." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo +msgid "cancelled" msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited msgid "days" -msgstr "päevad" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view @@ -3701,65 +4313,88 @@ msgid "hour(s)" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view -msgid "last" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view -msgid "minute(s)" +#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk +#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_bolt +#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_head +#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_leg +#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_screw +#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_drawer_case +#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_drawer_drawer +#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_plastic_laminate +#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_ply_veneer +#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_table_kit +#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_wood_panel +#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_wood_ply +#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_wood_wear +#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_drawer_case_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_drawer_drawer_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_plastic_laminate_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_ply_veneer_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_table_kit_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_wood_panel_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_wood_ply_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_wood_wear_product_template +msgid "kg" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view -msgid "minutes" +msgid "last" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line -msgid "mrp.bom.line" +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:717 +#, python-format +msgid "manufacturing order" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message -msgid "quantity has been updated." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view +msgid "minute(s)" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_mrp_bom_cost_report -msgid "report.mrp.mrp_bom_cost_report" +#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:224 +#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:234 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view +#, python-format +msgid "minutes" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_mrp_bom_structure_report -msgid "report.mrp.mrp_bom_structure_report" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo +msgid "of" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "res.config.settings" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap -msgid "stock.scrap" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo +msgid "ordered instead of" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report -msgid "stock.traceability.report" +#. openerp-web +#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:4 +#, python-format +msgid "print" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warn_insufficient_qty_unbuild -msgid "stock.warn.insufficient.qty.unbuild" +#. openerp-web +#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:5 +#, python-format +msgid "print unfolded" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action -msgid "to create a new Work Center." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message +msgid "quantity has been updated." msgstr "" #. module: mrp @@ -3768,6 +4403,6 @@ msgid "work orders" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_worksheet +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet msgid "worksheet" msgstr "" diff --git a/addons/mrp/i18n/hu.po b/addons/mrp/i18n/hu.po index 1d97315349e..f4221f381d8 100644 --- a/addons/mrp/i18n/hu.po +++ b/addons/mrp/i18n/hu.po @@ -2,20 +2,12 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * mrp # -# Translators: -# Martin Trigaux, 2016 -# krnkris, 2016 -# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2016 -# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2016 -# Zoltán Csapó <csapoz@gmail.com>, 2017 -# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" -"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-24 09:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,16 +16,21 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:43 +#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:19 #, python-format -msgid " Manufacture" -msgstr " Gyártás" +msgid " <br/><br/> The components will be taken from <b>%s</b>." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0 +msgid " When all components are available" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_count msgid "# Bill of Material" -msgstr "# Anyagjegyzék" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__used_in_bom_count @@ -43,13 +40,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_done_count msgid "# Done Work Orders" -msgstr "# Elvégzett munka megbízások" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__mo_count -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__mo_count -msgid "# Manufacturing Orders" -msgstr "# Gyártási megrendelések" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_ready_count @@ -61,7 +52,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_count msgid "# Work Orders" -msgstr "# Munka megbízások" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__used_in_bom_count @@ -69,7 +60,20 @@ msgid "# of BoM Where is Used" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:301 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo +msgid "" +".\n" +" Manual actions may be needed." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg +#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template +msgid "18″ x 2½″ Square Leg" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:339 #, python-format msgid "" "<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n" @@ -82,7 +86,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "" -"<span class=\"label label-danger\" attrs=\"{'invisible': " +"<span class=\"badge badge-danger\" attrs=\"{'invisible': " "['|',('availability', 'in', ('assigned', 'none')), ('state', 'not in', " "('confirmed','progress'))]}\">Raw materials not available!</span>" msgstr "" @@ -93,6 +97,12 @@ msgid "<span class=\"o_stat_text\">Lost</span>" msgstr "" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Manufactured</span>" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>" msgstr "" @@ -131,7 +141,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "<span>Actions</span>" -msgstr "Műveletek" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line @@ -142,7 +152,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "<span>New</span>" -msgstr "<span>Új</span>" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -152,12 +162,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "<span>Reporting</span>" -msgstr "<span>Jelentés</span>" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "<span>View</span>" -msgstr "<span>Nézet</span>" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -204,7 +214,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>" -msgstr "<strong>Nyomtatás dátuma:</strong><br/>" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -224,43 +234,33 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Scheduled Date:</strong><br/>" -msgstr "<strong>Tervezett dátum:</strong><br/>" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>" -msgstr "<strong>Forrás dokumentum:</strong><br/>" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>WorkCenter</strong>" -msgstr "<strong>Munkaállomás</strong>" +msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:515 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:502 #, python-format msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled." msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting -msgid "" -"A manufacturing order, based on a bill of materials, will\n" -" consume raw materials and produce finished products." -msgstr "" -"Egy gyártási megrendelés, az anyagjegyzékek alapján, alapanyagokat \n" -" és elkészült termékeket használ fel a kész termékek elkészítéséhez." - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__access_token msgid "Access Token" -msgstr "Hozzáférési token" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_rule__action +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__action msgid "Action" -msgstr "Akció" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Akció" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Művelet szükséges" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Művelet szükséges" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__active #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__active msgid "Active" -msgstr "Aktív" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__active_move_line_ids @@ -287,18 +287,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_ids msgid "Activities" -msgstr "Tevékenységek" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state msgid "Activity State" -msgstr "Tevékenység állapota" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form msgid "Add a description..." -msgstr "Leírás hozzáadása..." +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders @@ -321,11 +321,6 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "All" -msgstr "Összes" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0 -msgid "All components available" msgstr "" #. module: mrp @@ -361,37 +356,49 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids +msgid "Apply on Variants" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard msgid "Approve" -msgstr "Jóváhagyás" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Archived" -msgstr "Archivált" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name -msgid "Attachment Name" -msgstr "Melléklet neve" +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__local_url msgid "Attachment URL" -msgstr "Melléklet URL elérési útja" +msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:293 +#. openerp-web +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:331 +#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_bom_report.js:178 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom #, python-format msgid "Attachments" -msgstr "Mellékletek" +msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 +#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss.type,loss_type:0 msgid "Availability" -msgstr "Elérhetőség" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -402,10 +409,14 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter #: selection:mrp.production,availability:0 msgid "Available" -msgstr "Rendelkezésre álló" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban +msgid "Avatar" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product__produce_delay #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_template__produce_delay msgid "" "Average lead time in days to manufacture this product. In the case of multi-" @@ -421,32 +432,39 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids msgid "BOM Product Variants needed form apply this line." msgstr "" -"Anyagjegyzék (BOM) termék variációk szükségesek ennek a sornak az " -"alkalmazásához." + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure +msgid "BOM Structure Report" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_line_ids msgid "BOM lines of the referred bom" -msgstr "Anyagjegyzék tétel sorok a hivatkozott darabjegyzékből" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Barcode" -msgstr "Vonalkód" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode_batch msgid "Based on" -msgstr "Alapján" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__bom_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__bom_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__bom_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "Bill of Material" -msgstr "Anyagjegyzék" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line +msgid "Bill of Material Line" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form @@ -456,13 +474,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.template_open_bom -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button msgid "Bill of Materials" -msgstr "Anyagjegyzékek" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__bom_id @@ -470,8 +487,6 @@ msgid "" "Bill of Materials allow you to define the list of required raw materials to " "make a finished product." msgstr "" -"Anyagjegyzék lehetővé teszi az előállítani kívánt termékhez való alapanyagok" -" meghatározását." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action @@ -503,7 +518,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter,working_state:0 msgid "Blocked" -msgstr "Zárolt" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time @@ -516,9 +531,20 @@ msgid "Blocked hour(s) over the last month" msgstr "" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view +msgid "Blocking Reasons" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom +msgid "BoM" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_line_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_line_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view msgid "BoM Components" msgstr "" @@ -538,7 +564,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__bom_line_ids msgid "BoM Lines" -msgstr "Anyagjegyzék sorok" +msgstr "" #. module: mrp #. openerp-web @@ -551,6 +577,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #. openerp-web #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:31 +#: model:ir.actions.client,name:mrp.action_report_mrp_bom #, python-format msgid "BoM Structure & Cost" msgstr "" @@ -563,7 +590,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type msgid "BoM Type" -msgstr "Anyagjegyzék tipusa" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form @@ -571,26 +598,32 @@ msgid "BoM details" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:67 +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:86 #, python-format msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product." msgstr "" #. module: mrp -#: selection:procurement.rule,action:0 +#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt +#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template +msgid "Bolt" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:stock.rule,action:0 msgid "Buy" -msgstr "Vásárlás" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_byproduct msgid "By-Products" -msgstr "Termékenként" +msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:36 +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:66 #, python-format -msgid "Can't find any generic Manufacture route." -msgstr "Nem található egyetlen általános gyátási útvonal." +msgid "Can't find any production location." +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -598,15 +631,15 @@ msgstr "Nem található egyetlen általános gyátási útvonal." #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "Cancel" -msgstr "Mégse" +msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workorder,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "Visszavont" +msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:335 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:371 #, python-format msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state" msgstr "" @@ -618,19 +651,26 @@ msgid "Capacity" msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard msgid "Change Product Qty" -msgstr "Mennyiség változtatása" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty -msgid "Change Quantity To Produce" +#: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty +msgid "Change Production Qty" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty -msgid "Change Quantity of Products" -msgstr "Termékek mennyiségének megváltoztatása" +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty +msgid "Change Quantity To Produce" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__check_to_done @@ -645,24 +685,24 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__checksum msgid "Checksum/SHA1" -msgstr "Checksum/SHA1" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__code #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view_kanban msgid "Code" -msgstr "Kód" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__color #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__color msgid "Color" -msgstr "Szín" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "Vállalatok" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id @@ -673,13 +713,18 @@ msgstr "Vállalatok" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Company" -msgstr "Vállalat" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_id +msgid "Component" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter msgid "Components" -msgstr "Összetevők" +msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0 @@ -687,15 +732,20 @@ msgid "Compute based on real time" msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration msgid "Configuration" -msgstr "Beállítások" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: selection:mrp.production,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "Jóváhagyott" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done @@ -727,7 +777,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Consumed Products" -msgstr "Felhasznált termékek" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id @@ -740,20 +790,14 @@ msgid "Continue Production" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.client,name:mrp.action_report_mrp_bom -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view -msgid "Cost & Structure" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour msgid "Cost per hour" -msgstr "Költség/óra" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Costing Information" -msgstr "Költségszámítási információk" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -767,8 +811,6 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting msgid "Create a new manufacturing order" msgstr "" @@ -804,7 +846,6 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_uid @@ -814,17 +855,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_uid msgid "Created by" -msgstr "Készítette" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_date @@ -834,15 +875,16 @@ msgstr "Készítette" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_date msgid "Created on" -msgstr "Létrehozás dátuma" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Current Production" -msgstr "Jelenlegi gyártás" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit @@ -857,22 +899,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:stock.picking.type,code:0 msgid "Customers" -msgstr "Vevők" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard -msgid "Dashboard" -msgstr "Műszerfal" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__db_datas msgid "Database Data" -msgstr "Adatbázis adat" - -#. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view -msgid "Date" -msgstr "Dátum" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished @@ -897,12 +929,23 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter msgid "Default Unit of Measure" -msgstr "Alapértelmezett mértékegység" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "Az erőforrás ütemezésének a meghatározása." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce +msgid "" +"Defines when a Manufacturing Order is considered as ready to be started" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delivery_count +msgid "Delivery Orders" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description @@ -913,7 +956,7 @@ msgstr "Az erőforrás ütemezésének a meghatározása." #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Description" -msgstr "Leírás" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__note @@ -928,7 +971,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id msgid "Destination Location" -msgstr "Célállomás helye" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unbuild_id @@ -940,7 +983,6 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__display_name @@ -950,11 +992,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Megjelenített név" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp +msgid "Document" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__is_done @@ -964,7 +1012,12 @@ msgstr "Megjelenített név" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.unbuild,state:0 msgid "Done" -msgstr "Elvégezve" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "Done Last 365 Days" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__done_wo @@ -975,14 +1028,32 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view #: selection:mrp.unbuild,state:0 msgid "Draft" -msgstr "Tervezet" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:product.product,name:mrp.product_product_drawer_drawer +#: model:product.template,name:mrp.product_product_drawer_drawer_product_template +msgid "Drawer Black" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:product.product,name:mrp.product_product_drawer_case +#: model:product.template,name:mrp.product_product_drawer_case_product_template +msgid "Drawer Case Black" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:product.product,description:mrp.product_product_drawer_drawer +#: model:product.template,description:mrp.product_product_drawer_drawer_product_template +msgid "Drawer on casters for great usability." +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__duration #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view msgid "Duration" -msgstr "Időtartam" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view @@ -1007,7 +1078,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Effective Date" -msgstr "Teljesítés kelte" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished @@ -1026,15 +1097,27 @@ msgid "Effectiveness Category" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit -msgid "Efficiency" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_finished #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_end msgid "End Date" -msgstr "Befejezés dátuma" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo +msgid "Exception(s) occurred on the manufacturing order(s):" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo +msgid "Exception(s):" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected @@ -1049,33 +1132,38 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas msgid "File Content" -msgstr "Fájl tartalom" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size +msgid "File Size" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas_fname -msgid "File Name" -msgstr "Fájl neve" +msgid "Filename" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size -msgid "File Size" -msgstr "A fájl mérete" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom +msgid "Files attached to the product" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view msgid "Filters" -msgstr "Szűrők" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Finish Order" -msgstr "Megrendelés elvégzése" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter #: selection:mrp.workorder,state:0 msgid "Finished" -msgstr "Befejezett" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_id @@ -1097,12 +1185,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_finished_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Finished Products" -msgstr "Késztermékek" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_dest_id msgid "Finished Products Location" -msgstr "Késztermékek helye" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_follower_ids @@ -1110,7 +1198,7 @@ msgstr "Késztermékek helye" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "Követők" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_channel_ids @@ -1118,7 +1206,7 @@ msgstr "Követők" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Követők (Csatornák)" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_partner_ids @@ -1126,12 +1214,12 @@ msgstr "Követők (Csatornák)" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Követők (Partnerek)" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "From" -msgstr "Kezdő dátum" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -1151,7 +1239,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "General Information" -msgstr "Általános információk" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__priority @@ -1161,15 +1249,13 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material." -msgstr "Megadja a sorrendet, amikor az anyagjegyzékek listáját kiállítjuk." +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers." msgstr "" -"Megrendelés sorrendet ad, ha a munkaállomások irányításainak listáját " -"mutatja." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__sequence @@ -1179,12 +1265,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__sequence msgid "Gives the sequence order when displaying." -msgstr "Kijelzéskor egy sorrendet ad." +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter msgid "Group By" -msgstr "Csoportosítás" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view @@ -1192,13 +1278,13 @@ msgstr "Csoportosítás" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Group By..." -msgstr "Csoportosítás..." +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Group by..." -msgstr "Csoportosítás..." +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__has_attachments @@ -1218,14 +1304,13 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.document,priority:0 msgid "High" -msgstr "Magas" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__id @@ -1235,19 +1320,18 @@ msgstr "Magas" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id msgid "ID" -msgstr "Azonosító ID" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_id msgid "" "If a product variant is defined the BOM is available only for this product." msgstr "" -"Ha egy termék variáns meghatározott akkor a anyagjegyzék csak erre a " -"termékre vonatkozik. " #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread @@ -1255,7 +1339,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket." +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction @@ -1263,7 +1347,7 @@ msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket." #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket." +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error @@ -1280,9 +1364,6 @@ msgid "" "next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move " "will too" msgstr "" -"Ha bejelölt, és az előző mozgás mozgása ( melyet a következő beszerzés " -"hozott létre) elutasított vagy kettéosztott, akkor a létrehozott mozgás is " -"olyan lesz" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__active @@ -1290,8 +1371,6 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of " "material without removing it." msgstr "" -"Ha az aktív mező \"Hamis\"-ra van állítva, ez lehetővé teszi, hogy elrejtse " -"az anyagjegyzékeket, anélkül, hogy törölné azokat." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__active @@ -1299,8 +1378,6 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." msgstr "" -"Ha az aktív mező hamisra van állítva, akkor elrejtheti az erőforrást, " -"anélkül, hogy törölné azt." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__active @@ -1308,8 +1385,6 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing " "without removing it." msgstr "" -"Ha az aktív mezőt \"Hamis\"-ra állítja, akkor törlés nélkül el tudja rejteni" -" a gyártási eljárást." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view @@ -1329,6 +1404,17 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo +msgid "Impacted Transfer(s):" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:200 +#, python-format +msgid "Import Template for Bills of Materials" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1337,12 +1423,12 @@ msgstr "" #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workcenter,working_state:0 #: selection:mrp.workorder,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "Folyamatban" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__index_content msgid "Indexed Content" -msgstr "Indexált tartalom" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty @@ -1350,7 +1436,7 @@ msgid "Informative, not used in matching" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:210 +#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:219 #, python-format msgid "Insufficient Quantity" msgstr "" @@ -1358,7 +1444,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:stock.picking.type,code:0 msgid "Internal" -msgstr "Belső" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves @@ -1378,7 +1464,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "Ő egy követő" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_locked @@ -1398,7 +1484,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__public msgid "Is public document" -msgstr "Ez nyilvános dokumentum" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working @@ -1420,16 +1506,21 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter selection:mrp.bom,type:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__key +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter +#: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Kit" -msgstr "Szett" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production____last_update @@ -1439,18 +1530,18 @@ msgstr "Szett" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Utoljára frissítve ekkor" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_uid @@ -1460,17 +1551,17 @@ msgstr "Utoljára frissítve ekkor" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Utoljára frissítette" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_date @@ -1480,10 +1571,11 @@ msgstr "Utoljára frissítette" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Utoljára frissítve " +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__last_working_user_id @@ -1497,7 +1589,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter msgid "Late" -msgstr "Később" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -1506,7 +1598,13 @@ msgid "Late Activities" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:451 +#: model:product.product,description:mrp.product_product_wood_ply +#: model:product.template,description:mrp.product_product_wood_ply_product_template +msgid "Layers that are stick together to assemble wood panels." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:492 #, python-format msgid "" "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to " @@ -1517,17 +1615,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__location_id msgid "Location" -msgstr "Helyszín" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_src_id msgid "Location where the system will look for components." -msgstr "A hozzávalókat ezen a helyen keresi majd a rendszer." +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_dest_id msgid "Location where the system will stock the finished products." -msgstr "A késztermékek tárolásának helye a rendszerben." +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -1541,21 +1639,21 @@ msgid "Loss Reason" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__lot_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id msgid "Lot" -msgstr "Tétel szett" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot msgid "Lot/Serial" -msgstr "Szett/Széria" +msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__lot_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__final_lot_id msgid "Lot/Serial Number" -msgstr "Szett/Széria szám" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -1571,7 +1669,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__active_move_line_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots msgid "Lots" -msgstr "Készlet szettek" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability @@ -1581,7 +1679,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.document,priority:0 msgid "Low" -msgstr "Alacsony" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_routings @@ -1589,15 +1687,34 @@ msgid "MRP Work Orders" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_users__has_group_mrp_routings +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss_type +msgid "MRP Workorder productivity losses" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:465 +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:130 +#, python-format +msgid "Make To Order" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings msgid "Manage Work Order Operations" -msgstr "Munka megrendelés műveletek kezelése" +msgstr "" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager msgid "Manager" -msgstr "Igazgató" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual @@ -1605,53 +1722,70 @@ msgid "Manual Duration" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:34 -#: selection:procurement.rule,action:0 +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:114 +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:154 +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_stock_rule #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture +#: selection:stock.rule,action:0 #, python-format msgid "Manufacture" -msgstr "Gyártás" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:95 +#: selection:stock.warehouse,manufacture_steps:0 +#, python-format +msgid "Manufacture (1 step)" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_pull_id msgid "Manufacture Rule" -msgstr "Gyártási szabály" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.bom,type:0 +msgid "Manufacture this product" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply -msgid "Manufacture in this Warehouse" -msgstr "Gyártás ehhez a raktárépülethez" +msgid "Manufacture to Resupply" +msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.bom,type:0 -msgid "Manufacture this product" -msgstr "Gyártsa le ezt a terméket" +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__mrp_product_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__mrp_product_qty +msgid "Manufactured" +msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_product_form_inherited_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view msgid "Manufactured Products" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:64 -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_users__group_mrp_user -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_root #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button +msgid "Manufactured in the last 365 days" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:209 +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_root #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form -#: model:stock.picking.type,name:mrp.picking_type_manufacturing #, python-format msgid "Manufacturing" -msgstr "Gyártás" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__produce_delay #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__produce_delay #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__manufacturing_lead #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead msgid "Manufacturing Lead Time" -msgstr "Gyártási átfutási idő" +msgstr "" #. module: mrp #: selection:stock.picking.type,code:0 @@ -1671,7 +1805,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__production_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view msgid "Manufacturing Order" -msgstr "Gyártási utasítás" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production @@ -1679,7 +1813,6 @@ msgstr "Gyártási utasítás" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_form #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_picking_deshboard -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_planning #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_report #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_action #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_report @@ -1689,12 +1822,12 @@ msgstr "Gyártási utasítás" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_pivot msgid "Manufacturing Orders" -msgstr "Gyártási rendelések" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Manufacturing Orders which are currently in production." -msgstr "Gyártási megrendelések melyek termelési folyamatban vannak." +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1710,7 +1843,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Manufacturing Reference" -msgstr "Gyártási hivatkozás" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action @@ -1729,18 +1862,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting -msgid "" -"Manufacturing orders are usually proposed automatically based\n" -" on customer requirements or automated rules like the minimum\n" -" stock rule." -msgstr "" -"Gyártási megrendelések általában automatikusan felajánlottak \n" -" a vásárlói igények vagy automatikus szabályok, mint minimum raktárkészlet\n" -" alapján." - -#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Mark as Done" msgstr "" @@ -1748,7 +1869,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom msgid "Master Data" -msgstr "Törzsadatok" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_mps @@ -1762,11 +1883,6 @@ msgid "Materials Availability" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__message -msgid "Message" -msgstr "Üzenet" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error @@ -1780,24 +1896,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_ids msgid "Messages" -msgstr "Üzenetek" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__mimetype msgid "Mime Type" -msgstr "MIME-típus" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Miscellaneous" -msgstr "Egyéb" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__move_id msgid "Move" -msgstr "Bizonylat, áthelyezés" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__done_move @@ -1805,11 +1921,6 @@ msgid "Move Done" msgstr "" #. module: mrp -#: selection:procurement.rule,action:0 -msgid "Move From Another Location" -msgstr "Másik helyről mozgatás" - -#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Move forward deadline start dates by" msgstr "" @@ -1817,7 +1928,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_raw_ids msgid "Moves" -msgstr "Mozgások" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids @@ -1827,7 +1938,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Mrp Workcenter" -msgstr "Mrp munkaállomás" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action @@ -1838,18 +1949,17 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "My Activities" -msgstr "Tevékenységeim" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name msgid "Name" -msgstr "Név" +msgstr "" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:45 -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:321 -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:325 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:355 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:361 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:18 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:34 #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:35 @@ -1858,7 +1968,7 @@ msgstr "Név" #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:82 #, python-format msgid "New" -msgstr "Új" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline @@ -1870,7 +1980,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_summary msgid "Next Activity Summary" -msgstr "Következő tevékenység összegzése" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id @@ -1894,8 +2004,8 @@ msgid "Next Work Order to Use" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "No Routing" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view +msgid "No attachment" msgstr "" #. module: mrp @@ -1907,7 +2017,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report msgid "No data to display" -msgstr "Nincs megjeleníthető adat." +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action @@ -1928,14 +2038,14 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production,availability:0 msgid "None" -msgstr "Egyik sem" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter #: selection:mrp.document,priority:0 selection:mrp.production,priority:0 #: selection:mrp.workcenter,working_state:0 msgid "Normal" -msgstr "Normál" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap__workorder_id @@ -1945,12 +2055,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 msgid "Not urgent" -msgstr "Nem sürgős" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view msgid "Notes" -msgstr "Megjegyzések" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter @@ -1958,7 +2068,7 @@ msgstr "Megjegyzések" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "Műveletek száma" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late @@ -1989,7 +2099,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Üzenetek száma, melyek akciót igényelnek" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter @@ -2011,7 +2121,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "Olvasatlan üzenetek száma" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -2048,7 +2158,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "Operation" -msgstr "Művelet" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__operation_id @@ -2062,7 +2172,7 @@ msgid "Operation Type" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:196 +#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:221 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__operation_ids #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt @@ -2076,7 +2186,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot #, python-format msgid "Operations" -msgstr "Műveletek" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -2096,7 +2206,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__order_ids msgid "Orders" -msgstr "Megrendelések" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_production @@ -2125,46 +2235,51 @@ msgstr "" #: selection:mrp.production,activity_state:0 #: selection:mrp.unbuild,activity_state:0 msgid "Overdue" -msgstr "lejárt" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line -msgid "Packing Operation" -msgstr "Csomag művelete" +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard +msgid "Overview" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id msgid "Parent BoM" -msgstr "Fölérendelt anyagjegyzék" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__parent_product_tmpl_id +msgid "Parent Product Template" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id msgid "Parent Routing" -msgstr "Fölérendelt útvonal" +msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production,availability:0 msgid "Partially Available" -msgstr "Részlegesen elérhető" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Pause" -msgstr "Szünet" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter #: selection:mrp.workorder,state:0 msgid "Pending" -msgstr "Függő" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__performance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban -#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 +#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss.type,loss_type:0 msgid "Performance" -msgstr "Teljesítmény" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -2177,6 +2292,65 @@ msgid "Performance over the last month" msgstr "" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:191 +#, python-format +msgid "Pick Components" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:96 +#, python-format +msgid "Pick components and then manufacture" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:stock.warehouse,manufacture_steps:0 +msgid "Pick components and then manufacture (2 steps)" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:97 +#: selection:stock.warehouse,manufacture_steps:0 +#, python-format +msgid "Pick components, manufacture and then store products (3 steps)" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +msgid "Picking" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_mto_pull_id +msgid "Picking Before Manufacturing MTO Rule" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_type_id +msgid "Picking Before Manufacturing Operation Type" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_route_id +msgid "Picking Before Manufacturing Route" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type +msgid "Picking Type" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_ids +msgid "Picking associated to this manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_loc_id +msgid "Picking before Manufacturing Location" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Plan Orders" msgstr "" @@ -2197,13 +2371,19 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Planned Date" -msgstr "Tervezett időpont" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_planning_menu_root #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Planning" -msgstr "Tervezés" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:product.product,name:mrp.product_product_plastic_laminate +#: model:product.template,name:mrp.product_product_plastic_laminate_product_template +msgid "Plastic Laminate" +msgstr "" #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:103 @@ -2212,7 +2392,7 @@ msgid "Please enter a lot or serial number for %s !" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:310 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:297 #, python-format msgid "" "Please set the quantity you are currently producing. It should be different " @@ -2220,15 +2400,39 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_ply +#: model:product.template,name:mrp.product_product_wood_ply_product_template +msgid "Ply Layer" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:product.product,name:mrp.product_product_ply_veneer +#: model:product.template,name:mrp.product_product_ply_veneer_product_template +msgid "Ply Veneer" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Post Inventory" msgstr "" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:174 +#, python-format +msgid "Post-Production" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:173 +#, python-format +msgid "Pre-Production" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__priority #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__priority msgid "Priority" -msgstr "Elsőbbségi" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form @@ -2243,19 +2447,21 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__procurement_group_id msgid "Procurement Group" -msgstr "Beszerzési Csoport" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_rule -msgid "Procurement Rule" -msgstr "Beszerzési szabály" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "Produce" -msgstr "Gyártás" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps +msgid "" +"Produce : Move the raw materials to the production location directly and start the manufacturing process.\n" +"Pick / Produce : Unload the raw materials from the Stock to Input location first, and then transfer it to the Production location." +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form @@ -2270,8 +2476,6 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_tmpl_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__product_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_id @@ -2285,7 +2489,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Product" -msgstr "Termék" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom @@ -2304,39 +2508,39 @@ msgid "Product Moves" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_produce_id -msgid "Product Produce" -msgstr "Termék gyártása" +#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line +msgid "Product Moves (Stock Move Line)" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_qty -msgid "Product Quantity" -msgstr "Termékmennyiség" +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_produce_id +msgid "Product Produce" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_tmpl_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__product_tmpl_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tmpl_id msgid "Product Template" -msgstr "Terméksablon" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_id msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "Termék mértékegysége" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_id msgid "Product Variant" -msgstr "Termékváltozat" +msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_product_variant_action #: model:ir.ui.menu,name:mrp.product_variant_mrp msgid "Product Variants" -msgstr "Termékváltozatok" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__produce_line_ids @@ -2344,12 +2548,11 @@ msgid "Product to Track" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__production_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter msgid "Production" -msgstr "Éles" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_date @@ -2366,19 +2569,15 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__location_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view msgid "Production Location" -msgstr "Gyártási hely" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_message -msgid "Production Message" msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__production_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "Production Order" -msgstr "Termelési megrendelés" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__production_id @@ -2393,21 +2592,21 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Production Workcenter" -msgstr "Termelési munkaállomás" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter msgid "Production started late" -msgstr "A termelés késve indított" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_gantt msgid "Productions" -msgstr "Gyártások" +msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 +#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss.type,loss_type:0 msgid "Productive" msgstr "" @@ -2422,6 +2621,11 @@ msgid "Productive hour(s) over the last month" msgstr "" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +msgid "Productivity" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss @@ -2433,26 +2637,36 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Products" -msgstr "Termékek" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Products to Consume" -msgstr "Felhasználandó termékek" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate msgid "Propagate cancel and split" -msgstr "Továbbítás törölve és szétválasztás" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:stock.rule,action:0 +msgid "Pull & Push" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:stock.rule,action:0 +msgid "Pull From" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_location_path -msgid "Pushed Flow" +#: selection:stock.rule,action:0 +msgid "Push To" msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_quality_control -#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 +#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss.type,loss_type:0 msgid "Quality" msgstr "" @@ -2468,6 +2682,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced @@ -2478,7 +2693,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line msgid "Quantity" -msgstr "Mennyiség" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty @@ -2489,7 +2704,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Quantity Produced" -msgstr "Gyártott mennyiség" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining @@ -2522,19 +2737,19 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_raw_ids msgid "Raw Materials" -msgstr "Nyersanyagok" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_src_id msgid "Raw Materials Location" -msgstr "Alapanyagok helye" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter #: selection:mrp.workorder,state:0 msgid "Ready" -msgstr "Kész" +msgstr "" #. module: mrp #. openerp-web @@ -2551,7 +2766,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__name msgid "Reason" -msgstr "Ok" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce @@ -2565,7 +2780,7 @@ msgid "Record Production Line" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:166 +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:185 #, python-format msgid "" "Recursion error! A product with a Bill of Material should not have itself " @@ -2578,23 +2793,23 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__code #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__name msgid "Reference" -msgstr "Hivatkozás" +msgstr "" #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.production:0 msgid "Reference must be unique per Company!" -msgstr "Minden vállalkozáshoz egyedi hivatkozás kell!" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__origin msgid "" "Reference of the document that generated this production order request." -msgstr "A dokumentum hivatkozása hozta létre ezt a munka megbízás igényt." +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "Reference:" -msgstr "Hivatkozás:" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__ir_attachment_id @@ -2611,7 +2826,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting msgid "Reporting" -msgstr "Riport készítés" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__serial @@ -2619,69 +2834,64 @@ msgid "Requires Serial" msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_model_name +msgid "Res Model Name" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_reserved #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots msgid "Reserved" -msgstr "Lefoglalt" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_id msgid "Resource" -msgstr "Erőforrás" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_field msgid "Resource Field" -msgstr "Erőforrás mező" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_id msgid "Resource ID" -msgstr "Erőforrás ID azonosító" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_leaves_search_mrp -msgid "Resource Leaves" -msgstr "Erőforrás-szabadság" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_model msgid "Resource Model" -msgstr "Forrás modell" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_name msgid "Resource Name" -msgstr "Erőforrás neve" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_pm_resources_config -msgid "Resources" -msgstr "Erőforrások" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__user_id msgid "Responsible" -msgstr "Felelős" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_user_id msgid "Responsible User" -msgstr "Felelős felhasználó" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__routing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__routing_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Routing" -msgstr "Útvonal" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__routing_line_ids @@ -2689,15 +2899,10 @@ msgid "Routing Lines" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__name -msgid "Routing Name" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view msgid "Routing Work Centers" -msgstr "Munkaállomások irányítása" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action @@ -2706,7 +2911,7 @@ msgstr "Munkaállomások irányítása" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter msgid "Routings" -msgstr "Eljárás" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action @@ -2725,7 +2930,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter msgid "Scheduled Date" -msgstr "Tervezett dátum" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished @@ -2738,20 +2943,26 @@ msgid "Scheduled Date Start" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:632 -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:524 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "Scheduled Date by Month" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:695 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:511 +#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit #, python-format msgid "Scrap" -msgstr "Hulladék" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_count msgid "Scrap Move" -msgstr "Szemét mozgatása" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap @@ -2764,29 +2975,35 @@ msgid "Scraps" msgstr "" #. module: mrp +#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw +#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template +msgid "Screw" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view msgid "Search" -msgstr "Keresés" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter msgid "Search Bill Of Material" -msgstr "Anyagjegyzék keresése" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Search Production" -msgstr "Gyártás keresése" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter msgid "Search Work Orders" -msgstr "Munka állomások keresése" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Search for mrp workcenter" -msgstr "MRP munkaállomás keresése" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form @@ -2797,7 +3014,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company__manufacturing_lead #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead msgid "Security days for each manufacturing operation." -msgstr "Minden gyártási művelet biztonsági ideje." +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__sequence @@ -2806,7 +3023,25 @@ msgstr "Minden gyártási művelet biztonsági ideje." #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__sequence #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__sequence msgid "Sequence" -msgstr "Sorszám" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:181 +#, python-format +msgid "Sequence picking before manufacturing" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:183 +#, python-format +msgid "Sequence production" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:182 +#, python-format +msgid "Sequence stock after manufacturing" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch @@ -2827,7 +3062,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "Settings" -msgstr "Beállítások" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots @@ -2839,21 +3074,39 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" -"Mutassa az összes rekordot melyre a következő műveleti dátum a mai nap " -"előtti" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:548 +#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head +#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template +msgid "Solid wood is a durable natural material." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk +#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_product_template +msgid "Solid wood table." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:105 +#, python-format +msgid "" +"Some of your components are tracked, you have to specify a manufacturing " +"order in order to retrieve the correct components." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590 #, python-format msgid "" -"Some raw materials were produced for a lot without finished product. You can" -" correct the following components by unlocking:\n" +"Some raw materials have been consumed for a lot/serial number that has not been produced. Unlock the MO and click on the components lines to correct it.\n" +"List of the components:\n" msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin msgid "Source" -msgstr "Forrás" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour @@ -2861,15 +3114,28 @@ msgid "Specify cost of work center per hour." msgstr "" #. module: mrp +#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw +#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template +msgid "Stainless steel screw" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt +#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template +msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_start +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search msgid "Start Date" -msgstr "Kezdő dátum" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Start Working" -msgstr "Munka kezdése" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production @@ -2883,7 +3149,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__state #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state msgid "State" -msgstr "Állapot" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__state @@ -2891,7 +3157,7 @@ msgstr "Állapot" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter msgid "Status" -msgstr "Állapot" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_state @@ -2904,9 +3170,19 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_type_id +msgid "Stock After Manufacturing Operation Type" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_rule_id +msgid "Stock After Manufacturing Rule" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "Készletmozgás" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_dest_ids @@ -2916,12 +3192,38 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves msgid "Stock Moves" -msgstr "Készletmozgások" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_rule +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_loc_id +msgid "Stock after Manufacturing Location" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_stock_rule +msgid "Stock rule report" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:200 +#, python-format +msgid "Store Finished Product" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__store_fname msgid "Stored Filename" -msgstr "Tárolt fájlnév" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view +msgid "Structure & Cost" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_bom_id @@ -2929,13 +3231,33 @@ msgid "Sub BoM" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view -msgid "TPM Big Loss" +#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk +#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_product_template +msgid "Table (MTO)" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss -msgid "TPM Big Losses" +#: model:product.product,name:mrp.product_product_table_kit +#: model:product.template,name:mrp.product_product_table_kit_product_template +msgid "Table Kit" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_leg +#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template +msgid "Table Leg" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_head +#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template +msgid "Table Top" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:product.product,description:mrp.product_product_table_kit +#: model:product.template,description:mrp.product_product_table_kit_product_template +msgid "Table kit" msgstr "" #. module: mrp @@ -2971,6 +3293,13 @@ msgid "Technical field to check when we can unreserve" msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__key +msgid "" +"Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website " +"environment." +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__consumed_less_than_planned msgid "" "Technical field used to see if we have to display a warning or not when " @@ -3001,14 +3330,12 @@ msgid "Technical: used to figure out default serial number on work orders" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:262 +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:95 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:290 #, python-format msgid "" "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " "product form." msgstr "" -"A kiválasztott mértékegység különbözik attól a kategóriától, ami a termék " -"űrlapján van." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:157 @@ -3017,14 +3344,9 @@ msgid "The capacity must be strictly positive." msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0 -msgid "The components of 1st operation" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_model msgid "The database object this attachment will be attached to." -msgstr "Ez az adatbázis-objektum melléklet ehhez lesz adva." +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__routing_id @@ -3034,10 +3356,6 @@ msgid "" "operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." msgstr "" -"A késztermék gyártásához szükséges műveletek listája (munkaállomások " -"listája). Az eljárás főleg arra szolgál, hogy a műveletek alatt a " -"munkaállomások költségei ki legyenek számítva, és hogy a munkaállomások " -"jövőbeni terheltsége meg legyen tervezve a gyártási terv alapján." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id @@ -3053,11 +3371,6 @@ msgid "The number of products already handled by this work order" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type -msgid "The operation type determines the picking view" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id msgid "" "The operation where the components are consumed, or the finished products " @@ -3086,7 +3399,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_id msgid "The record id this is attached to." -msgstr "A rekordazonosító, amelyhez kapcsolódik." +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id @@ -3097,7 +3410,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/procurement.py:20 +#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:38 #, python-format msgid "" "There is no Bill of Material found for the product %s. Please define a Bill " @@ -3110,16 +3423,12 @@ msgid "There's no product move yet" msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search -msgid "This Month" -msgstr "Ebben a hónapban" - -#. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search -msgid "This Year" -msgstr "Tárgyév" +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:78 +#, python-format +msgid "" +"This BoM is used in some Manufacturing Orders that are still open. You " +"should rather archive this BoM and create a new one." +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__tz @@ -3156,14 +3465,16 @@ msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for stock moves generated by manufacturing orders." msgstr "" -"Ez a raktár termékhely lesz használva, az alapértelmezett helyett, ha a " -"forrás termékhelyet a raktár mozgásokhoz a gyártási megrendelések " -"generálták." + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__thumbnail +msgid "Thumbnail" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids msgid "Time" -msgstr "Idő" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency @@ -3178,10 +3489,10 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Time Tracking" -msgstr "Idő követés" +msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:445 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:432 #, python-format msgid "Time Tracking: " msgstr "" @@ -3189,12 +3500,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop msgid "Time after prod." -msgstr "Gyártás utáni idő" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_start msgid "Time before prod." -msgstr "Gyártás előkészületi idő" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop @@ -3221,20 +3532,19 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz msgid "Timezone" -msgstr "Időzóna" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_to_consume #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "To Consume" -msgstr "Használja fel" +msgstr "" #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "To Do" -msgstr "Tennivalók" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -3242,6 +3552,11 @@ msgid "To Launch" msgstr "" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban +msgid "To Process" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "To Produce" msgstr "" @@ -3255,25 +3570,24 @@ msgid "" " operations will have different impacts on the costs of\n" " manufacturing and planning depending on the available workload." msgstr "" -"Termékek gyártásához és összeszereléséhez, valamint nyersanyagok és késztermékek\n" -" felhasználásához gyártási műveleteket kell igénybe vennie.\n" -" Gyártási műveleteket legtöbbször gyártási rendeléseknek nevezzük. A különböző\n" -" műveletek különbözőképpen hatnak a gyártási és tervezési \n" -" költségekre az aktuális munkamennyiségtől függően." #. module: mrp -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search #: selection:mrp.production,activity_state:0 #: selection:mrp.unbuild,activity_state:0 msgid "Today" -msgstr "Ma" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Today Activities" -msgstr "Mai napi tevékenységek" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:product.product,description:mrp.product_product_wood_wear +#: model:product.template,description:mrp.product_product_wood_wear_product_template +msgid "Top layer of a wood panel." +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_late_count @@ -3288,7 +3602,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view msgid "Total Qty" -msgstr "Összmennyiség" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_qty +msgid "Total Quantity" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_progress_count @@ -3301,6 +3620,7 @@ msgid "Total duration" msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Traceability Report" msgstr "" @@ -3312,17 +3632,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__needs_lots msgid "Tracking" -msgstr "Nyomonkövetés" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__type msgid "Type" -msgstr "Típus" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__code msgid "Type of Operation" -msgstr "Művelet típusa" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit @@ -3352,7 +3672,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_unbuild #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view msgid "Unbuild Orders" -msgstr "Bontás" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line +msgid "Unfold" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unit_factor @@ -3367,7 +3692,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "Unit of Measure" -msgstr "Mértékegység" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id @@ -3375,7 +3700,37 @@ msgstr "Mértékegység" msgid "" "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the " "inventory control" -msgstr "Mértékegység (Mértékegység) a készlet ellenőrzés mértékegysége" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_computer_desk +#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_bolt +#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_head +#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_leg +#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_screw +#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_drawer_case +#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_drawer_drawer +#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_plastic_laminate +#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_ply_veneer +#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_table_kit +#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_wood_panel +#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_wood_ply +#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_wood_wear +#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template +#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template +#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template +#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_product_template +#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template +#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_drawer_case_product_template +#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_drawer_drawer_product_template +#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_plastic_laminate_product_template +#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_ply_veneer_product_template +#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_table_kit_product_template +#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_wood_panel_product_template +#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_wood_ply_product_template +#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_wood_wear_product_template +msgid "Unit(s)" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -3395,7 +3750,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "Olvasatlan üzenetek" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter @@ -3403,27 +3758,27 @@ msgstr "Olvasatlan üzenetek" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Olvasatlan üzenetek számlálója" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Unreserve" -msgstr "Fenn nem tartott" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Update" -msgstr "Frissítés" +msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 msgid "Urgent" -msgstr "Sürgős" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__url msgid "Url" -msgstr "Url" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -3443,12 +3798,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user msgid "User" -msgstr "Felhasználó" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Felhasználók" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form @@ -3459,11 +3809,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__valid_until -msgid "Validity Date" -msgstr "" - -#. module: mrp #. openerp-web #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:21 #, python-format @@ -3471,40 +3816,29 @@ msgid "Variant:" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids -msgid "Variants" -msgstr "Változatok" - -#. module: mrp #: selection:stock.picking.type,code:0 msgid "Vendors" -msgstr "Beszállítók" +msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.document,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "Nagyon nagy" +msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 msgid "Very Urgent" -msgstr "Nagyon sürgős" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: selection:mrp.production,availability:0 msgid "Waiting" -msgstr "Várakozó" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Waiting Availability" -msgstr "Hozzáférésre várás" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_waiting -msgid "Waiting Availability MO" msgstr "" #. module: mrp @@ -3515,16 +3849,37 @@ msgid "Waiting Materials" msgstr "" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "Waiting for Materials" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse msgid "Warehouse" -msgstr "Raktár" +msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:262 +#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warn_insufficient_qty_unbuild +msgid "Warn Insufficient Unbuild Quantity" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:95 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:290 #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:202 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "Figyelmeztetés" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_wear +#: model:product.template,name:mrp.product_product_wood_wear_product_template +msgid "Wear Layer" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_id +msgid "Website" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids @@ -3532,12 +3887,12 @@ msgstr "Figyelmeztetés" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "Weboldal üzenetek" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url msgid "Website URL" -msgstr "Honlap URL" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids @@ -3545,15 +3900,20 @@ msgstr "Honlap URL" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "Weboldal kommunikáció történet" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id msgid "" "When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will " "try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same" -" operation type. That allows to define procurement rules which trigger " -"different manufacturing orders with different BoMs." +" operation type. That allows to define stock rules which trigger different " +"manufacturing orders with different BoMs." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0 +msgid "When components for 1st operation are available" msgstr "" #. module: mrp @@ -3561,13 +3921,25 @@ msgstr "" msgid "" "When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse." msgstr "" -"Ha a termékek legyártottak, akkor azokat ebben a raktárépületben lehet " -"gyártani." + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:17 +#, python-format +msgid "" +"When products are needed in <b>%s</b>, <br/> a manufacturing order is " +"created to fulfill the need." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_panel +#: model:product.template,name:mrp.product_product_wood_panel_product_template +msgid "Wood Panel" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message__workcenter_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workcenter_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__workcenter_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__workcenter_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_tree_view @@ -3575,18 +3947,18 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter msgid "Work Center" -msgstr "Munkaállomás" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workcenter_load msgid "Work Center Load" -msgstr "Munkaállomás terheltsége" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_pivot msgid "Work Center Loads" -msgstr "Munkaállomások terheltsége" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view @@ -3596,28 +3968,28 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view msgid "Work Center Operations" -msgstr "Munkaállomás műveletei" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter msgid "Work Center Usage" -msgstr "Munkaállomás használata" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_work_center_load_graph msgid "Work Center load" -msgstr "Munkaállomás terheltsége" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Work Centers" -msgstr "Munkaállomások" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action -msgid "Work Centers Dashboard" +msgid "Work Centers Overview" msgstr "" #. module: mrp @@ -3628,9 +4000,6 @@ msgid "" " considered as units for task assignation as well as capacity\n" " and planning forecast." msgstr "" -"Munka állomások lehetővé teszik a gyártási egységek létrehozását és\n" -" kezelését. Ezek munkásokból és/vagy gépekből állnak, melyek\n" -" mint feladat hozzárendelési egységek úgy mint kapacitás és tervezési előrejelzés." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit @@ -3644,7 +4013,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__workorder_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__workorder_id msgid "Work Order" -msgstr "Munka megrendelés" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form @@ -3654,10 +4023,6 @@ msgid "" "produce a product. They are attached to bills of materials that will define " "the required raw materials." msgstr "" -"Munka megrendelés műveletek lehetővé teszik gyártási műveletek létrehozását " -"és kezelését, melyeket a munkaállomásaiban kell követniük a termék " -"létrehozásához. Ezekhez anyagjegyzékek kapcsolódnak melyek meghatározzák a " -"szükséges nyersanyagokat." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__workorder_id @@ -3667,8 +4032,8 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production_specific -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_workcenter #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_work_orders +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_todo #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_ids @@ -3679,7 +4044,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter msgid "Work Orders" -msgstr "Munka megrendelések" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report @@ -3687,15 +4052,15 @@ msgid "Work Orders Deviation" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report msgid "Work Orders Performance" msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_workcenter msgid "Work Orders Planning" -msgstr "Munka megrendelés tervezés" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific @@ -3713,7 +4078,7 @@ msgid "Work Sheet" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:608 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:671 #, python-format msgid "Work order %s is still running" msgstr "" @@ -3749,6 +4114,11 @@ msgid "Workcenter Productivity Loss" msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss +msgid "Workcenter Productivity Losses" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__working_state #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_state msgid "Workcenter Status" @@ -3762,12 +4132,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id msgid "Working Hours" -msgstr "Munkaórák" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp -msgid "Working Time" -msgstr "Munkaidő" +msgid "Working Times" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids @@ -3775,11 +4145,6 @@ msgid "Working user on this work order." msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_messages -msgid "Workorder Message" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet msgid "Worksheet" msgstr "" @@ -3790,37 +4155,33 @@ msgid "" "You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet " "link to your file." msgstr "" -"Fel tudja a számítógépéről tölteni a fájlt vagy másolja/illessze be a fájl " -"internet linkjét, elérési útját." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:562 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:605 #, python-format msgid "" "You can not cancel production order, a work order is still in progress." msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:250 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:234 #, python-format msgid "You can not change the finished work order." msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:594 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:657 #, python-format msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:98 +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:117 #, python-format msgid "" "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n" "Please close or cancel it first." msgstr "" -"Nem tudja a gyártási megrendeléseket éppen futtató anyagjegyzéket törölni.\n" -"Kérem zárja be vagy törölje azokat először." #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:201 @@ -3846,19 +4207,25 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:88 +#, python-format +msgid "You cannot delete an unbuild order if the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:82 #, python-format msgid "You cannot produce the same serial number twice." msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:93 +#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:99 #, python-format msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order." msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:47 +#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:48 #, python-format msgid "You have already processed %s. Please input a quantity higher than %s " msgstr "" @@ -3871,7 +4238,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:435 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:422 #, python-format msgid "" "You need to define at least one productivity loss in the category " @@ -3880,7 +4247,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:431 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:418 #, python-format msgid "" "You need to define at least one productivity loss in the category " @@ -3889,7 +4256,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:489 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:476 #, python-format msgid "" "You need to define at least one unactive productivity loss in the category " @@ -3904,32 +4271,24 @@ msgid "You need to provide a lot for the finished product." msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89 +#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:95 #, python-format msgid "You should provide a lot number for the final product." msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:336 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:323 #, python-format msgid "You should provide a lot/serial number for a component." msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:313 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:300 #, python-format msgid "You should provide a lot/serial number for the final product." msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:99 -#, python-format -msgid "" -"You should specify a manufacturing order in order to find the correct " -"tracked products." -msgstr "" - -#. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report msgid "" @@ -3938,10 +4297,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo +msgid "cancelled" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited msgid "days" -msgstr "napok" +msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view @@ -3949,12 +4313,42 @@ msgid "hour(s)" msgstr "" #. module: mrp +#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk +#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_bolt +#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_head +#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_leg +#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_screw +#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_drawer_case +#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_drawer_drawer +#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_plastic_laminate +#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_ply_veneer +#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_table_kit +#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_wood_panel +#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_wood_ply +#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_wood_wear +#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_drawer_case_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_drawer_drawer_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_plastic_laminate_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_ply_veneer_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_table_kit_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_wood_panel_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_wood_ply_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_wood_wear_product_template +msgid "kg" +msgstr "" + +#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "last" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:654 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:717 #, python-format msgid "manufacturing order" msgstr "" @@ -3965,19 +4359,24 @@ msgid "minute(s)" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:199 -#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:209 +#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:224 +#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:234 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view #, python-format msgid "minutes" -msgstr "percek" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line -msgid "mrp.bom.line" -msgstr "mrp.bom.line" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo +msgid "of" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo +msgid "ordered instead of" +msgstr "" #. module: mrp #. openerp-web @@ -3999,31 +4398,6 @@ msgid "quantity has been updated." msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure -msgid "report.mrp.report_bom_structure" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "res.config.settings" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap -msgid "stock.scrap" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report -msgid "stock.traceability.report" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warn_insufficient_qty_unbuild -msgid "stock.warn.insufficient.qty.unbuild" -msgstr "" - -#. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "work orders" msgstr "" diff --git a/addons/mrp/i18n/is.po b/addons/mrp/i18n/is.po new file mode 100644 index 00000000000..3e0c49361c1 --- /dev/null +++ b/addons/mrp/i18n/is.po @@ -0,0 +1,4408 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * mrp +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-24 09:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" +"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/is/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: is\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:19 +#, python-format +msgid " <br/><br/> The components will be taken from <b>%s</b>." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0 +msgid " When all components are available" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_count +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_count +msgid "# Bill of Material" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__used_in_bom_count +msgid "# BoM Where Used" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_done_count +msgid "# Done Work Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_ready_count +msgid "# Read Work Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_count +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_count +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_count +msgid "# Work Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__used_in_bom_count +msgid "# of BoM Where is Used" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo +msgid "" +".\n" +" Manual actions may be needed." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg +#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template +msgid "18″ x 2½″ Square Leg" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:339 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n" +" Upload files to your product\n" +" </p><p>\n" +" Use this feature to store any files, like drawings or specifications.\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +msgid "" +"<span class=\"badge badge-danger\" attrs=\"{'invisible': " +"['|',('availability', 'in', ('assigned', 'none')), ('state', 'not in', " +"('confirmed','progress'))]}\">Raw materials not available!</span>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Lost</span>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Manufactured</span>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view +msgid "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Time<br/> Analysis</span>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Center Load</span>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom +msgid "<span><strong>Unit Cost</strong></span>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban +msgid "<span>Actions</span>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_operation_line +msgid "<span>Minutes</span>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban +msgid "<span>New</span>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban +msgid "<span>PLAN ORDERS</span>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban +msgid "<span>Reporting</span>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban +msgid "<span>View</span>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban +msgid "<span>WORK ORDERS</span>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +msgid "" +"<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">to</strong>\n" +" <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">to</strong>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +msgid "<strong class=\"mr8\">to</strong>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban +msgid "<strong>Effectiveness Category: </strong>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder +msgid "<strong>Finished Product:</strong><br/>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban +msgid "<strong>Is a Blocking Reason? </strong>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder +msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder +msgid "<strong>Operation</strong>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder +msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder +msgid "<strong>Quantity to Produce:</strong><br/>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban +msgid "<strong>Reason: </strong>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder +msgid "<strong>Responsible:</strong><br/>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder +msgid "<strong>Scheduled Date:</strong><br/>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder +msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder +msgid "<strong>WorkCenter</strong>" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:502 +#, python-format +msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__access_token +msgid "Access Token" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__active +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__active +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__active_move_line_ids +msgid "Active Move Line" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form +msgid "Add a description..." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders +msgid "Add a work center" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add by-products to bills of materials. This can be used to get several " +"finished products as well. Without this option you only do: A + B = C. With " +"the option: A + B = C + D." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form +msgid "Add quality checks to your work orders" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban +msgid "All" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder +msgid "" +"All components could not be reserved. Click on the \"Check Availability " +"button\" to try to reserve components." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: sql_constraint:mrp.bom.line:0 +msgid "" +"All product quantities must be greater or equal to 0.\n" +"Lines with 0 quantities can be used as optional lines. \n" +"You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra products on BoMs !" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__post_visible +msgid "Allowed to Post Inventory" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible +msgid "Allowed to Unreserve Inventory" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild +msgid "" +"An unbuild order is used to break down a finished product into its " +"components." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids +msgid "Apply on Variants" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__local_url +msgid "Attachment URL" +msgstr "" + +#. module: mrp +#. openerp-web +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:331 +#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_bom_report.js:178 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom +#, python-format +msgid "Attachments" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss.type,loss_type:0 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view +msgid "Availability Losses" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter +#: selection:mrp.production,availability:0 +msgid "Available" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban +msgid "Avatar" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_template__produce_delay +msgid "" +"Average lead time in days to manufacture this product. In the case of multi-" +"level BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__variant_bom_ids +msgid "BOM Product Variants" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids +msgid "BOM Product Variants needed form apply this line." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure +msgid "BOM Structure Report" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_line_ids +msgid "BOM lines of the referred bom" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode_batch +msgid "Based on" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__bom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__bom_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view +msgid "Bill of Material" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line +msgid "Bill of Material Line" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form +msgid "Bill of Material line" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.template_open_bom +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button +msgid "Bill of Materials" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__bom_id +msgid "" +"Bill of Materials allow you to define the list of required raw materials to " +"make a finished product." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action +msgid "Bills of Materials" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action +msgid "" +"Bills of materials allow you to define the list of required raw\n" +" materials used to make a finished product; through a manufacturing\n" +" order or a pack of products." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form +msgid "Block" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form +msgid "Block Workcenter" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.workcenter,working_state:0 +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time +msgid "Blocked Time" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time +msgid "Blocked hour(s) over the last month" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view +msgid "Blocking Reasons" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom +msgid "BoM" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_line_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view +msgid "BoM Components" +msgstr "" + +#. module: mrp +#. openerp-web +#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:33 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom +#, python-format +msgid "BoM Cost" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__bom_line_ids +msgid "BoM Lines" +msgstr "" + +#. module: mrp +#. openerp-web +#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:32 +#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure +#, python-format +msgid "BoM Structure" +msgstr "" + +#. module: mrp +#. openerp-web +#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:31 +#: model:ir.actions.client,name:mrp.action_report_mrp_bom +#, python-format +msgid "BoM Structure & Cost" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom +msgid "BoM Structure & Cost" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type +msgid "BoM Type" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form +msgid "BoM details" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:86 +#, python-format +msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt +#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template +msgid "Bolt" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:stock.rule,action:0 +msgid "Buy" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_byproduct +msgid "By-Products" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:66 +#, python-format +msgid "Can't find any production location." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workorder,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:371 +#, python-format +msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__capacity +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__capacity +msgid "Capacity" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard +msgid "Change Product Qty" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty +msgid "Change Production Qty" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty +msgid "Change Quantity To Produce" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__check_to_done +msgid "Check Produced Qty" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +msgid "Check availability" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__checksum +msgid "Checksum/SHA1" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__code +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view_kanban +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__color +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__color +msgid "Color" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_id +msgid "Component" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter +msgid "Components" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0 +msgid "Compute based on real time" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +#: selection:mrp.production,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__consume_line_ids +msgid "Consumed Disassembly Lines" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__consumed_less_than_planned +msgid "Consumed Less Than Planned" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +msgid "Consumed Materials" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder +msgid "Consumed Products" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id +msgid "Consumed in Operation" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +msgid "Continue Production" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour +msgid "Cost per hour" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view +msgid "Costing Information" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +msgid "Create Workorders" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action +msgid "Create a bill of materials" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action +msgid "Create a new manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action +msgid "Create a new routing" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action +msgid "Create a new work center" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_report +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_workcenter_report +msgid "Create a new work orders performance" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild +msgid "Create an unbuild order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +msgid "Current Production" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +msgid "Current Qty" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_producing +msgid "Currently Produced Quantity" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:stock.picking.type,code:0 +msgid "Customers" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__db_datas +msgid "Database Data" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished +msgid "Deadline End" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start +msgid "Deadline Start" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view +msgid "Default Duration" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__use_manufacturing_lead +msgid "Default Manufacturing Lead Time" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter +msgid "Default Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id +msgid "Define the schedule of resource" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce +msgid "" +"Defines when a Manufacturing Order is considered as ready to be started" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delivery_count +msgid "Delivery Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__note +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__note +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__note +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__note +msgid "Description of the Work Center." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view +msgid "Description of the work center..." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp +msgid "Document" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__is_done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search +#: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.unbuild,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "Done Last 365 Days" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__done_wo +msgid "Done for Work Order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view +#: selection:mrp.unbuild,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:product.product,name:mrp.product_product_drawer_drawer +#: model:product.template,name:mrp.product_product_drawer_drawer_product_template +msgid "Drawer Black" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:product.product,name:mrp.product_product_drawer_case +#: model:product.template,name:mrp.product_product_drawer_case_product_template +msgid "Drawer Case Black" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:product.product,description:mrp.product_product_drawer_drawer +#: model:product.template,description:mrp.product_product_drawer_drawer_product_template +msgid "Drawer on casters for great usability." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view +msgid "Duration (minutes)" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode +msgid "Duration Computation" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_percent +msgid "Duration Deviation (%)" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_unit +msgid "Duration Per Unit" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +msgid "Effective Date" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished +msgid "Effective End Date" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start +msgid "Effective Start Date" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_type +msgid "Effectiveness Category" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_finished +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo +msgid "Exception(s) occurred on the manufacturing order(s):" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo +msgid "Exception(s):" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected +msgid "Expected Duration" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected +msgid "Expected duration (in minutes)" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas +msgid "File Content" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size +msgid "File Size" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas_fname +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom +msgid "Files attached to the product" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +msgid "Finish Order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter +#: selection:mrp.workorder,state:0 +msgid "Finished" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_id +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__finished_lots_exist +msgid "Finished Lots Exist" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__finished_move_line_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line +msgid "Finished Product" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_finished_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +msgid "Finished Products" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_dest_id +msgid "Finished Products Location" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view +msgid "Fully Productive" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view +msgid "Future Activitie" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__priority +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of MRP documents." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__sequence +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence +msgid "" +"Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__sequence +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work centers." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__sequence +msgid "Gives the sequence order when displaying." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__has_attachments +msgid "Has Attachments" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_produced +msgid "Has Been Produced" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__has_moves +msgid "Has Moves" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.document,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_id +msgid "" +"If a product variant is defined the BOM is available only for this product." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate +msgid "" +"If checked, when the previous move of the move (which was generated by a " +"next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move " +"will too" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__active +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of " +"material without removing it." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__active +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " +"record without removing it." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__active +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view +msgid "" +"If the product is a finished product: When processing a sales\n" +" order for this product, the delivery order will contain the raw\n" +" materials, instead of the finished product." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view +msgid "" +"If the product is a semi-finished product: When processing a\n" +" manufacturing order that contains that product as component,\n" +" the raw materials of that product will be added to the\n" +" manufacturing order of the final product." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo +msgid "Impacted Transfer(s):" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:200 +#, python-format +msgid "Import Template for Bills of Materials" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter +#: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workcenter,working_state:0 +#: selection:mrp.workorder,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__index_content +msgid "Indexed Content" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty +msgid "Informative, not used in matching" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:219 +#, python-format +msgid "Insufficient Quantity" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:stock.picking.type,code:0 +msgid "Internal" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +msgid "Inventory Moves" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids +msgid "" +"Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__manual +msgid "Is a Blocking Reason" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban +msgid "Is a Blocking Reason?" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__public +msgid "Is public document" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working +msgid "Is the Current User Working" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:163 +#, python-format +msgid "It has already been unblocked." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__location_id +msgid "" +"Keep empty if you produce at the location where you find the raw materials. " +"Set a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__key +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter +#: selection:mrp.bom,type:0 +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__last_working_user_id +msgid "Last user that worked on this work order." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter +msgid "Late" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:product.product,description:mrp.product_product_wood_ply +#: model:product.template,description:mrp.product_product_wood_ply_product_template +msgid "Layers that are stick together to assemble wood panels." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:492 +#, python-format +msgid "" +"Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to " +"consume in them. " +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__location_id +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_src_id +msgid "Location where the system will look for components." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +msgid "Lock" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view +msgid "Loss Reason" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id +msgid "Lot" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot +msgid "Lot/Serial" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__lot_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__lot_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__final_lot_id +msgid "Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder +msgid "Lot/Serial barcode" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line +msgid "Lot/Serial number" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__active_move_line_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots +msgid "Lots" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability +msgid "Lots/Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.document,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_routings +msgid "MRP Work Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss_type +msgid "MRP Workorder productivity losses" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:465 +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:130 +#, python-format +msgid "Make To Order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings +msgid "Manage Work Order Operations" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual +msgid "Manual Duration" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:114 +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:154 +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_stock_rule +#: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture +#: selection:stock.rule,action:0 +#, python-format +msgid "Manufacture" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:95 +#: selection:stock.warehouse,manufacture_steps:0 +#, python-format +msgid "Manufacture (1 step)" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_pull_id +msgid "Manufacture Rule" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.bom,type:0 +msgid "Manufacture this product" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply +msgid "Manufacture to Resupply" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__mrp_product_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__mrp_product_qty +msgid "Manufactured" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view +msgid "Manufactured Products" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button +msgid "Manufactured in the last 365 days" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:209 +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_root +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form +#, python-format +msgid "Manufacturing" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__produce_delay +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__manufacturing_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead +msgid "Manufacturing Lead Time" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:stock.picking.type,code:0 +msgid "Manufacturing Operation" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id +msgid "Manufacturing Operation Type" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__mo_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__production_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__production_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view +msgid "Manufacturing Order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production_workcenter +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_form +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_picking_deshboard +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_report +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_action +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_pivot +msgid "Manufacturing Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "Manufacturing Orders which are currently in production." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view +msgid "Manufacturing Readiness" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +msgid "Manufacturing Reference" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action +msgid "" +"Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed\n" +" of workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n" +" The Work Centers are defined on the Routing's operations." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action +msgid "" +"Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed of\n" +" workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n" +" The Work Centers are defined on the Routing's operations." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +msgid "Mark as Done" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom +msgid "Master Data" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_mps +msgid "Master Production Schedule" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__availability +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability +msgid "Materials Availability" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__mimetype +msgid "Mime Type" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__move_id +msgid "Move" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__done_move +msgid "Move Done" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form +msgid "Move forward deadline start dates by" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_raw_ids +msgid "Moves" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids +msgid "Moves to Track" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search +msgid "Mrp Workcenter" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action +msgid "Mrp: Plan Production Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "My Activities" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:45 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:355 +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:361 +#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:18 +#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:34 +#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:35 +#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:21 +#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:81 +#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:82 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch +msgid "Next Operation" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__next_work_order_id +msgid "Next Work Order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__use_next_on_work_order_id +msgid "Next Work Order to Use" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view +msgid "No attachment" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom +msgid "No data available." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report +msgid "No data to display" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action +msgid "No productivity loss defined" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked +msgid "No productivity loss for this equipment" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban +msgid "" +"No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.production,availability:0 +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter +#: selection:mrp.document,priority:0 selection:mrp.production,priority:0 +#: selection:mrp.workcenter,working_state:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap__workorder_id +msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.production,priority:0 +msgid "Not urgent" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late +msgid "Number of Manufacturing Orders Late" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_waiting +msgid "Number of Manufacturing Orders Waiting" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_todo +msgid "Number of Manufacturing Orders to Process" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter +msgid "Number of error" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__capacity +msgid "Number of pieces that can be produced in parallel." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban +msgid "OEE" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target +msgid "OEE Target" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target +msgid "OEE Target in percentage" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee +msgid "Oee" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 +msgid "Once a minimum number of products is processed" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 +msgid "Once all products are processed" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view +msgid "Operation" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:221 +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__operation_ids +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot +#, python-format +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder +msgid "Operations Done" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder +msgid "Operations Planned" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids +msgid "Order Finished Lot" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__order_ids +msgid "Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_production +msgid "Original Production Quantity" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report +msgid "Overall Equipment Effectiveness" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee +msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee +msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.production,activity_state:0 +#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0 +msgid "Overdue" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard +msgid "Overview" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id +msgid "Parent BoM" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__parent_product_tmpl_id +msgid "Parent Product Template" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id +msgid "Parent Routing" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.production,availability:0 +msgid "Partially Available" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +msgid "Pause" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter +#: selection:mrp.workorder,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__performance +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban +#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss.type,loss_type:0 +msgid "Performance" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view +msgid "Performance Losses" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__performance +msgid "Performance over the last month" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:191 +#, python-format +msgid "Pick Components" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:96 +#, python-format +msgid "Pick components and then manufacture" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:stock.warehouse,manufacture_steps:0 +msgid "Pick components and then manufacture (2 steps)" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:97 +#: selection:stock.warehouse,manufacture_steps:0 +#, python-format +msgid "Pick components, manufacture and then store products (3 steps)" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +msgid "Picking" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_mto_pull_id +msgid "Picking Before Manufacturing MTO Rule" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_type_id +msgid "Picking Before Manufacturing Operation Type" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_route_id +msgid "Picking Before Manufacturing Route" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type +msgid "Picking Type" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_ids +msgid "Picking associated to this manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_loc_id +msgid "Picking before Manufacturing Location" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban +msgid "Plan Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form +msgid "Plan manufacturing or purchase orders based on forecasts" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +#: selection:mrp.production,activity_state:0 selection:mrp.production,state:0 +#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0 +msgid "Planned" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_planning_menu_root +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form +msgid "Planning" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:product.product,name:mrp.product_product_plastic_laminate +#: model:product.template,name:mrp.product_product_plastic_laminate_product_template +msgid "Plastic Laminate" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:103 +#, python-format +msgid "Please enter a lot or serial number for %s !" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:297 +#, python-format +msgid "" +"Please set the quantity you are currently producing. It should be different " +"from zero." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_ply +#: model:product.template,name:mrp.product_product_wood_ply_product_template +msgid "Ply Layer" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:product.product,name:mrp.product_product_ply_veneer +#: model:product.template,name:mrp.product_product_ply_veneer_product_template +msgid "Ply Veneer" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +msgid "Post Inventory" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:174 +#, python-format +msgid "Post-Production" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:173 +#, python-format +msgid "Pre-Production" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__priority +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form +msgid "Process operations at specific work centers based on the routing" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__produce_line_ids +msgid "Processed Disassembly Lines" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__procurement_group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard +msgid "Produce" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps +msgid "" +"Produce : Move the raw materials to the production location directly and start the manufacturing process.\n" +"Pick / Produce : Unload the raw materials from the Stock to Input location first, and then transfer it to the Production location." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form +msgid "Produce residual products (A + B -> C + D)" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message +msgid "Produced" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_tmpl_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom +msgid "Product Cost" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_plm +msgid "Product Lifecycle Management (PLM)" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_move_line +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view +msgid "Product Moves" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line +msgid "Product Moves (Stock Move Line)" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_produce_id +msgid "Product Produce" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_tmpl_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_id +msgid "Product Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_id +msgid "Product Variant" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_product_variant_action +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.product_variant_mrp +msgid "Product Variants" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__produce_line_ids +msgid "Product to Track" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__production_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter +msgid "Production" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_date +msgid "Production Date" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_document +msgid "Production Document" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__production_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view +msgid "Production Location" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__production_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban +msgid "Production Order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__raw_material_production_id +msgid "Production Order for raw materials" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +msgid "Production Workcenter" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter +msgid "Production started late" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_gantt +msgid "Productions" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss.type,loss_type:0 +msgid "Productive" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time +msgid "Productive Time" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time +msgid "Productive hour(s) over the last month" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +msgid "Productivity" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss +msgid "Productivity Losses" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form +msgid "Products" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder +msgid "Products to Consume" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:stock.rule,action:0 +msgid "Pull & Push" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:stock.rule,action:0 +msgid "Pull From" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:stock.rule,action:0 +msgid "Push To" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_quality_control +#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss.type,loss_type:0 +msgid "Quality" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view +msgid "Quality Losses" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quant_ids +msgid "Quant" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty +msgid "Quantity Finished Product" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +msgid "Quantity Produced" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining +msgid "Quantity To Be Produced" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_qty +msgid "Quantity To Produce" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch_size +msgid "Quantity to Process" +msgstr "" + +#. module: mrp +#. openerp-web +#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:10 +#, python-format +msgid "Quantity:" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "Raw Material" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_raw_ids +msgid "Raw Materials" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_src_id +msgid "Raw Materials Location" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter +#: selection:mrp.workorder,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: mrp +#. openerp-web +#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:38 +#, python-format +msgid "Ready to produce" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration +msgid "Real Duration" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__name +msgid "Reason" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard +msgid "Record Production" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line +msgid "Record Production Line" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:185 +#, python-format +msgid "" +"Recursion error! A product with a Bill of Material should not have itself " +"in its BoM or child BoMs!" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__code +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__code +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__name +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: sql_constraint:mrp.production:0 +msgid "Reference must be unique per Company!" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__origin +msgid "" +"Reference of the document that generated this production order request." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom +msgid "Reference:" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__ir_attachment_id +msgid "Related attachment" +msgstr "" + +#. module: mrp +#. openerp-web +#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:29 +#, python-format +msgid "Report:" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__serial +msgid "Requires Serial" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_model_name +msgid "Res Model Name" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_reserved +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_id +msgid "Resource" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_field +msgid "Resource Field" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_name +msgid "Resource Name" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__user_id +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__routing_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__routing_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "Routing" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__routing_line_ids +msgid "Routing Lines" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view +msgid "Routing Work Centers" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter +msgid "Routings" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action +msgid "" +"Routings define the successive operations that need to be\n" +" done to realize a Manufacturing Order. Each operation from\n" +" a Routing is done at a specific Work Center and has a specific duration." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter +msgid "Scheduled Date" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished +msgid "Scheduled Date Finished" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_start +msgid "Scheduled Date Start" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "Scheduled Date by Month" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:695 +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:511 +#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +#, python-format +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_count +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_count +msgid "Scrap Move" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap +msgid "Scrap Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_ids +msgid "Scraps" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw +#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template +msgid "Screw" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter +msgid "Search Bill Of Material" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "Search Production" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter +msgid "Search Work Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search +msgid "Search for mrp workcenter" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form +msgid "Security Lead Time" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company__manufacturing_lead +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead +msgid "Security days for each manufacturing operation." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:181 +#, python-format +msgid "Sequence picking before manufacturing" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:183 +#, python-format +msgid "Sequence production" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:182 +#, python-format +msgid "Sequence stock after manufacturing" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch +msgid "" +"Set 'no' to schedule the next work order after the previous one. Set 'yes' " +"to produce after the quantity set in 'Quantity To Process' has been " +"produced." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0 +msgid "Set duration manually" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots +msgid "Show Final Lots" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head +#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template +msgid "Solid wood is a durable natural material." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk +#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_product_template +msgid "Solid wood table." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:105 +#, python-format +msgid "" +"Some of your components are tracked, you have to specify a manufacturing " +"order in order to retrieve the correct components." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590 +#, python-format +msgid "" +"Some raw materials have been consumed for a lot/serial number that has not been produced. Unlock the MO and click on the components lines to correct it.\n" +"List of the components:\n" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour +msgid "Specify cost of work center per hour." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw +#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template +msgid "Stainless steel screw" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt +#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template +msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__date_start +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +msgid "Start Working" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo +msgid "Start a new work order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__state +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__state +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_type_id +msgid "Stock After Manufacturing Operation Type" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_rule_id +msgid "Stock After Manufacturing Rule" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_dest_ids +msgid "Stock Movements of Produced Goods" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves +msgid "Stock Moves" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_rule +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_loc_id +msgid "Stock after Manufacturing Location" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_stock_rule +msgid "Stock rule report" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:200 +#, python-format +msgid "Store Finished Product" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__store_fname +msgid "Stored Filename" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view +msgid "Structure & Cost" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_bom_id +msgid "Sub BoM" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk +#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_product_template +msgid "Table (MTO)" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:product.product,name:mrp.product_product_table_kit +#: model:product.template,name:mrp.product_product_table_kit_product_template +msgid "Table Kit" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_leg +#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template +msgid "Table Leg" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_head +#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template +msgid "Table Top" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:product.product,description:mrp.product_product_table_kit +#: model:product.template,description:mrp.product_product_table_kit_product_template +msgid "Table kit" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__is_done +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__done_move +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__check_to_done +msgid "Technical Field to see if we can show 'Mark as Done' button" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__done_wo +msgid "" +"Technical Field which is False when temporarily filled in in work order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working +msgid "Technical field indicating whether the current user is working. " +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__post_visible +msgid "Technical field to check when we can post" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible +msgid "Technical field to check when we can unreserve" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__key +msgid "" +"Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website " +"environment." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__consumed_less_than_planned +msgid "" +"Technical field used to see if we have to display a warning or not when " +"confirming an order." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_availability +msgid "Technical: used in views and domains only." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__working_state +msgid "Technical: used in views only" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_id +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_state +msgid "Technical: used in views only." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_production_lot__use_next_on_work_order_id +msgid "Technical: used to figure out default serial number on work orders" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:95 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:290 +#, python-format +msgid "" +"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " +"product form." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:157 +#, python-format +msgid "The capacity must be strictly positive." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_model +msgid "The database object this attachment will be attached to." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__routing_id +msgid "" +"The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +"product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +"operations and to plan future loads on work centers based on production " +"planning." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id +msgid "" +"The list of operations to produce the finished product. The routing is " +"mainly used to compute work center costs during operations and to plan " +"future loads on work centers based on production planning." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced +msgid "The number of products already handled by this work order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id +msgid "" +"The operation where the components are consumed, or the finished products " +"created." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__routing_id +msgid "" +"The operations for producing this BoM. When a routing is specified, the " +"production orders will be executed through work orders, otherwise " +"everything is processed in the production order itself. " +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:56 +#, python-format +msgid "The production order for '%s' has no quantity specified." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: sql_constraint:mrp.production:0 +msgid "The quantity to produce must be positive!" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_id +msgid "The record id this is attached to." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id +msgid "" +"The routing contains all the Work Centers used and for how long. This will " +"create work orders afterwards which alters the execution of the " +"manufacturing order." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:38 +#, python-format +msgid "" +"There is no Bill of Material found for the product %s. Please define a Bill " +"of Material for this product." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_move_line +msgid "There's no product move yet" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:78 +#, python-format +msgid "" +"This BoM is used in some Manufacturing Orders that are still open. You " +"should rather archive this BoM and create a new one." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__tz +msgid "" +"This field is used in order to define in which timezone the resources will " +"work." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency +msgid "" +"This field is used to calculate the the expected duration of a work order at" +" this work center. For example, if a work order takes one hour and the " +"efficiency factor is 100%, then the expected duration will be one hour. If " +"the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 " +"minutes." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom +msgid "" +"This is the cost based on the BoM of the product. It is computed by summing " +"the costs of the components and operations needed to build the product." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom +msgid "This is the cost defined on the product." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__production_location_id +msgid "" +"This stock location will be used, instead of the default one, as the source " +"location for stock moves generated by manufacturing orders." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__thumbnail +msgid "Thumbnail" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids +msgid "Time" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency +msgid "Time Efficiency" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_ids +msgid "Time Logs" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +msgid "Time Tracking" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:432 +#, python-format +msgid "Time Tracking: " +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop +msgid "Time after prod." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_start +msgid "Time before prod." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop +msgid "Time in minutes for the cleaning." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_start +msgid "Time in minutes for the setup." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual +msgid "" +"Time in minutes. Is the time used in manual mode, or the first time supposed" +" in real time when there are not any work orders yet." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +msgid "Time the currently logged user spent on this workorder." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_to_consume +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +msgid "To Consume" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban +msgid "To Launch" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban +msgid "To Process" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +msgid "To Produce" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production +msgid "" +"To manufacture or assemble products, and use raw materials and\n" +" finished products you must also handle manufacturing operations.\n" +" Manufacturing operations are often called Work Orders. The various\n" +" operations will have different impacts on the costs of\n" +" manufacturing and planning depending on the available workload." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.production,activity_state:0 +#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0 +msgid "Today" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:product.product,description:mrp.product_product_wood_wear +#: model:product.template,description:mrp.product_product_wood_wear_product_template +msgid "Top layer of a wood panel." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_late_count +msgid "Total Late Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_pending_count +msgid "Total Pending Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view +msgid "Total Qty" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_qty +msgid "Total Quantity" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_progress_count +msgid "Total Running Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +msgid "Total duration" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +msgid "Traceability Report" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__needs_lots +msgid "Tracking" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__type +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +msgid "Unblock" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__unbuild_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view +msgid "Unbuild" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view +msgid "Unbuild Order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:77 +#, python-format +msgid "Unbuild Order product quantity has to be strictly positive." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_unbuild +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_unbuild +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view +msgid "Unbuild Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line +msgid "Unfold" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom +msgid "Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__product_uom_id +msgid "" +"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the " +"inventory control" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_computer_desk +#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_bolt +#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_head +#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_leg +#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_screw +#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_drawer_case +#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_drawer_drawer +#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_plastic_laminate +#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_ply_veneer +#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_table_kit +#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_wood_panel +#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_wood_ply +#: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_wood_wear +#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template +#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template +#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template +#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_product_template +#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template +#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_drawer_case_product_template +#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_drawer_drawer_product_template +#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_plastic_laminate_product_template +#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_ply_veneer_product_template +#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_table_kit_product_template +#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_wood_panel_product_template +#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_wood_ply_product_template +#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_wood_wear_product_template +msgid "Unit(s)" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +msgid "Unlock" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +msgid "" +"Unlock the manufacturing order to correct what has been consumed or " +"produced." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +msgid "Unreserve" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +msgid "Update" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.production,priority:0 +msgid "Urgent" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__url +msgid "Url" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +msgid "" +"Use the Produce button or process the work orders to create some finished " +"products." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button +msgid "Used In" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view +#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Using a MPS report to schedule your reordering and manufacturing operations " +"is useful if you have long lead time and if you produce based on sales " +"forecasts." +msgstr "" + +#. module: mrp +#. openerp-web +#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:21 +#, python-format +msgid "Variant:" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:stock.picking.type,code:0 +msgid "Vendors" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.document,priority:0 +msgid "Very High" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.production,priority:0 +msgid "Very Urgent" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban +#: selection:mrp.production,availability:0 +msgid "Waiting" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban +msgid "Waiting Availability" +msgstr "" + +#. module: mrp +#. openerp-web +#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:38 +#, python-format +msgid "Waiting Materials" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +msgid "Waiting for Materials" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warn_insufficient_qty_unbuild +msgid "Warn Insufficient Unbuild Quantity" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:95 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:290 +#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:202 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_wear +#: model:product.template,name:mrp.product_product_wood_wear_product_template +msgid "Wear Layer" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_id +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id +msgid "" +"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will " +"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same" +" operation type. That allows to define stock rules which trigger different " +"manufacturing orders with different BoMs." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0 +msgid "When components for 1st operation are available" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply +msgid "" +"When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:17 +#, python-format +msgid "" +"When products are needed in <b>%s</b>, <br/> a manufacturing order is " +"created to fulfill the need." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_panel +#: model:product.template,name:mrp.product_product_wood_panel_product_template +msgid "Wood Panel" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workcenter_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__workcenter_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__workcenter_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_tree_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter +msgid "Work Center" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workcenter_load +msgid "Work Center Load" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_pivot +msgid "Work Center Loads" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view +msgid "Work Center Name" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view +msgid "Work Center Operations" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter +msgid "Work Center Usage" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_work_center_load_graph +msgid "Work Center load" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form +msgid "Work Centers" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action +msgid "Work Centers Overview" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders +msgid "" +"Work Centers allow you to create and manage manufacturing\n" +" units. They consist of workers and/or machines, which are\n" +" considered as units for task assignation as well as capacity\n" +" and planning forecast." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +msgid "Work Instruction" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__workorder_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__workorder_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__workorder_id +msgid "Work Order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Work Order Operations allow you to create and manage the manufacturing " +"operations that should be followed within your work centers in order to " +"produce a product. They are attached to bills of materials that will define " +"the required raw materials." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production_specific +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_work_orders +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_todo +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_workorder +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_view_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter +msgid "Work Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report +msgid "Work Orders Deviation" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report +msgid "Work Orders Performance" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_workcenter +msgid "Work Orders Planning" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo +msgid "" +"Work Orders are operations to be processed at a Work Center to realize a\n" +" Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n" +" they are based on the Routing defined on these ones" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view +msgid "Work Sheet" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:671 +#, python-format +msgid "Work order %s is still running" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban +msgid "Work orders in progress. Click to block work center." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view +msgid "Workcenter" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_graph_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pie_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pivot_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view +msgid "Workcenter Productivity" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity +msgid "Workcenter Productivity Log" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view +msgid "Workcenter Productivity Loss" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss +msgid "Workcenter Productivity Losses" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__working_state +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_state +msgid "Workcenter Status" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban +msgid "Workcenter blocked, click to unblock." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id +msgid "Working Hours" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp +msgid "Working Times" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids +msgid "Working user on this work order." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet +msgid "Worksheet" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__type +msgid "" +"You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet " +"link to your file." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:605 +#, python-format +msgid "" +"You can not cancel production order, a work order is still in progress." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:234 +#, python-format +msgid "You can not change the finished work order." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:657 +#, python-format +msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:117 +#, python-format +msgid "" +"You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n" +"Please close or cancel it first." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:201 +#, python-format +msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:143 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel a manufacturing order if you have already consumed " +"material. If you want to cancel this MO, please change the " +"consumed quantities to 0." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:209 +#, python-format +msgid "" +"You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial " +"numbers encoded." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:88 +#, python-format +msgid "You cannot delete an unbuild order if the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:82 +#, python-format +msgid "You cannot produce the same serial number twice." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:48 +#, python-format +msgid "You have already processed %s. Please input a quantity higher than %s " +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +msgid "" +"You have consumed less material than what was planned. Are you sure you want" +" to close this MO?" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:422 +#, python-format +msgid "" +"You need to define at least one productivity loss in the category " +"'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / " +"Productivity Losses." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:418 +#, python-format +msgid "" +"You need to define at least one productivity loss in the category " +"'Productivity'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration /" +" Productivity Losses." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:476 +#, python-format +msgid "" +"You need to define at least one unactive productivity loss in the category " +"'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / " +"Productivity Losses." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:78 +#, python-format +msgid "You need to provide a lot for the finished product." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:95 +#, python-format +msgid "You should provide a lot number for the final product." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:323 +#, python-format +msgid "You should provide a lot/serial number for a component." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:300 +#, python-format +msgid "You should provide a lot/serial number for the final product." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_delta_report +msgid "" +"You will get here statistics about the\n" +" work orders duration related to this routing." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo +msgid "cancelled" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited +msgid "days" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view +msgid "hour(s)" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk +#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_bolt +#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_head +#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_leg +#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_screw +#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_drawer_case +#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_drawer_drawer +#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_plastic_laminate +#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_ply_veneer +#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_table_kit +#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_wood_panel +#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_wood_ply +#: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_wood_wear +#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_drawer_case_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_drawer_drawer_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_plastic_laminate_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_ply_veneer_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_table_kit_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_wood_panel_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_wood_ply_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_wood_wear_product_template +msgid "kg" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view +msgid "last" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:717 +#, python-format +msgid "manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view +msgid "minute(s)" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:224 +#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:234 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view +#, python-format +msgid "minutes" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo +msgid "of" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo +msgid "ordered instead of" +msgstr "" + +#. module: mrp +#. openerp-web +#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:4 +#, python-format +msgid "print" +msgstr "" + +#. module: mrp +#. openerp-web +#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:5 +#, python-format +msgid "print unfolded" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message +msgid "quantity has been updated." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view +msgid "work orders" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet +msgid "worksheet" +msgstr "" diff --git a/addons/mrp/i18n/it.po b/addons/mrp/i18n/it.po index 2522f7faf37..fe4df9363b0 100644 --- a/addons/mrp/i18n/it.po +++ b/addons/mrp/i18n/it.po @@ -3,33 +3,34 @@ # * mrp # # Translators: -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018 -# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018 # nomorality <mauro.deluca@me.com>, 2018 -# Martin Trigaux, 2018 +# Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2018 +# Christian <chris@effeci.info>, 2018 +# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018 # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018 +# Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018 +# Giovanni Casalini <casalini.g@gmail.com>, 2018 +# Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>, 2018 # Sebastiano Pistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2018 -# Paolo Valier, 2018 # Andrea Piovesana <andrea.m.piovesana@gmail.com>, 2018 # Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018 -# David Minneci <david@numeko.it>, 2018 # maiolif <maiolif@mgftools.com>, 2018 -# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018 -# Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2018 -# Giovanni Casalini <casalini.g@gmail.com>, 2018 -# Christian <chris@effeci.info>, 2018 -# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018 -# Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018 -# Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>, 2018 # Mirto Bonan <mbo@odoo.com>, 2018 +# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018 +# David Minneci <david@numeko.it>, 2018 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Paolo Valier, 2018 +# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-24 09:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Mirto Bonan <mbo@odoo.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1163,6 +1164,7 @@ msgstr "Data fine" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." msgstr "" +"Garantisci la tracciabilità di un prodotto stoccabile nel tuo magazzino." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo @@ -2603,7 +2605,7 @@ msgstr "Movimenti Prodotto" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line msgid "Product Moves (Stock Move Line)" -msgstr "" +msgstr "Movimenti del prodotto (riga movimenti magazzino)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_produce_id @@ -4304,7 +4306,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:201 #, python-format msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number." -msgstr "" +msgstr "Puoi trattare solo 1,0 %s dei prodotti con un numero di serie unico." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_move.py:143 diff --git a/addons/mrp/i18n/nl.po b/addons/mrp/i18n/nl.po index 4ef717c63c0..8ee64653673 100644 --- a/addons/mrp/i18n/nl.po +++ b/addons/mrp/i18n/nl.po @@ -3,21 +3,22 @@ # * mrp # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 -# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018 -# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018 # Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2018 # Thomas Pot <thomas@open2bizz.nl>, 2018 # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2018 -# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2018 # Melroy van den Berg <webmaster1989@gmail.com>, 2018 +# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2018 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-24 09:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Melroy van den Berg <webmaster1989@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -384,6 +385,8 @@ msgid "" "An unbuild order is used to break down a finished product into its " "components." msgstr "" +"Een demontageorder wordt gebruikt om een gereed product in zijn componenten " +"op te splitsen." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids @@ -536,6 +539,8 @@ msgid "" " materials used to make a finished product; through a manufacturing\n" " order or a pack of products." msgstr "" +"Stuklijsten staan u toe om een lijst van rauwe materialen te\n" +"definiëren die gebruikt wordt om een afgewerkt product te maken; door een productieorder of een pak van producten." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit @@ -615,12 +620,12 @@ msgstr "Stuklijststructuur" #: model:ir.actions.client,name:mrp.action_report_mrp_bom #, python-format msgid "BoM Structure & Cost" -msgstr "Stuklijststructuur & kost" +msgstr "Stuklijststructuur & kosten" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "BoM Structure & Cost" -msgstr "Stuklijststructuur & kost" +msgstr "Stuklijststructuur & kosten" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type @@ -980,6 +985,8 @@ msgstr "Definieert de planning van de resource" msgid "" "Defines when a Manufacturing Order is considered as ready to be started" msgstr "" +"Definieert wanneer een productieorder wordt beschouwd als klaar om te worden" +" gestart" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delivery_count @@ -1085,7 +1092,7 @@ msgstr "Lade kast zwart" #: model:product.product,description:mrp.product_product_drawer_drawer #: model:product.template,description:mrp.product_product_drawer_drawer_product_template msgid "Drawer on casters for great usability." -msgstr "" +msgstr "Lade op wieltjes voor grote bruikbaarheid." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle @@ -1117,7 +1124,7 @@ msgstr "Tijdsduur per eenheid" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Effective Date" -msgstr "Boek datum" +msgstr "Geboekte datum" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished @@ -1667,6 +1674,7 @@ msgstr "Te late activiteiten" #: model:product.template,description:mrp.product_product_wood_ply_product_template msgid "Layers that are stick together to assemble wood panels." msgstr "" +"Lagen die aan elkaar blijven plakken om houten panelen samen te stellen." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:492 @@ -2709,7 +2717,7 @@ msgstr "Productiviteit" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss msgid "Productivity Losses" -msgstr "Productiviteit verliezen" +msgstr "Productiviteitsverliezen" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action @@ -3300,7 +3308,7 @@ msgstr "Voorraad na productie locatie" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_stock_rule msgid "Stock rule report" -msgstr "Voorraad regel rapportage" +msgstr "Voorraadregel rapportage" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:200 @@ -3508,7 +3516,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:56 #, python-format msgid "The production order for '%s' has no quantity specified." -msgstr "" +msgstr "De productieorder voor '%s' heeft geen hoeveelheid gespecificeerd." #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.production:0 @@ -3611,7 +3619,7 @@ msgstr "Tijd" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency msgid "Time Efficiency" -msgstr "Tijdsefficiëntie" +msgstr "Tijdefficiëntie" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_ids @@ -3684,7 +3692,7 @@ msgstr "Te doen" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "To Launch" -msgstr "Te lanceren" +msgstr "Te starten" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban @@ -3772,7 +3780,7 @@ msgstr "Traceability rapport" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__needs_lots msgid "Tracking" -msgstr "Volgen" +msgstr "Traceren" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__type @@ -3799,7 +3807,7 @@ msgstr "Uit elkaar halen" #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view msgid "Unbuild Order" -msgstr "Uit elkaar haal orders" +msgstr "Demontageorders" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:77 @@ -3812,7 +3820,7 @@ msgstr "De demontage hoeveelheid kan alleen maar positief zijn," #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_unbuild #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view msgid "Unbuild Orders" -msgstr "Uit elkaar haal orders" +msgstr "Demontageorders" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line @@ -4008,7 +4016,7 @@ msgstr "Magazijn" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warn_insufficient_qty_unbuild msgid "Warn Insufficient Unbuild Quantity" -msgstr "" +msgstr "Meld onvoldoende demontage hoeveelheid" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:95 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:290 @@ -4021,7 +4029,7 @@ msgstr "Waarschuwing" #: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_wear #: model:product.template,name:mrp.product_product_wood_wear_product_template msgid "Wear Layer" -msgstr "" +msgstr "Draag laag" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_id @@ -4061,7 +4069,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0 msgid "When components for 1st operation are available" -msgstr "" +msgstr "Wanneer de componenten beschikbaar zijn voor de eerste bewerking" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply diff --git a/addons/mrp/i18n/pl.po b/addons/mrp/i18n/pl.po index 1d18437c839..48b0cba484d 100644 --- a/addons/mrp/i18n/pl.po +++ b/addons/mrp/i18n/pl.po @@ -3,32 +3,33 @@ # * mrp # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 -# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018 -# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2018 -# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2018 +# Jaroslaw Kaczmarski, 2018 # Grażyna Grzelak <grazyna.grzelak@openglobe.pl>, 2018 -# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2018 -# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2018 -# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018 # Mariusz, 2018 -# Jaroslaw Kaczmarski, 2018 -# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2018 -# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2018 -# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2018 -# Radosław Biegalski <radoslaw.biegalski@openglobe.pl>, 2018 # Maciej Wichowski <maciej.wichowski@openglobe.pl>, 2018 # Monika Grzelak <m.e.grzelak@gmail.com>, 2018 -# Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2018 +# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2018 +# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2018 +# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2018 # Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2018 +# Radosław Biegalski <radoslaw.biegalski@openglobe.pl>, 2018 +# Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2018 +# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2018 +# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018 # Zdzisław Krajewski <zdzichucb@gmail.com>, 2018 +# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2018 +# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2018 +# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-24 09:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Zdzisław Krajewski <zdzichucb@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3828,7 +3829,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button msgid "Used In" -msgstr "" +msgstr "Zastosowane w:" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__user_id diff --git a/addons/mrp/i18n/pt.po b/addons/mrp/i18n/pt.po index d461c8cc464..fb1cb8f33d0 100644 --- a/addons/mrp/i18n/pt.po +++ b/addons/mrp/i18n/pt.po @@ -3,21 +3,22 @@ # * mrp # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 +# José Gomes <jg@opencloud.pro>, 2018 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2018 +# Vitor Fernandes <vmlf01@gmail.com>, 2018 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2018 # MS, 2018 # Joao Felix <jrmfelix@gmail.com>, 2018 # Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2018 -# José Gomes <jg@opencloud.pro>, 2018 -# Vitor Fernandes <vmlf01@gmail.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-24 09:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-24 09:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" "Last-Translator: Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2018\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1374,7 +1375,7 @@ msgstr "Se selecionado, as novas mensagens requerem a sua atenção." #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "Se selecionado, algumas mensagens tem um erro de entrega." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate @@ -1725,7 +1726,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "Anexos Principais" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:465 @@ -2135,7 +2136,7 @@ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "Numero de mensagens com um Erro de entrega." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity @@ -2394,7 +2395,7 @@ msgstr "" #: selection:mrp.production,activity_state:0 selection:mrp.production,state:0 #: selection:mrp.unbuild,activity_state:0 msgid "Planned" -msgstr "" +msgstr "Planeado " #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit @@ -2538,7 +2539,7 @@ msgstr "Movimentos de Artigo" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line msgid "Product Moves (Stock Move Line)" -msgstr "" +msgstr "Movimentos do produto (movimentos de stock)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_produce_id |
